PT Apresentar uma oferta com pagamento automático complementa perfeitamente o novo financiamento para Amanda.
"pagamento automático complementa" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
PT Apresentar uma oferta com pagamento automático complementa perfeitamente o novo financiamento para Amanda.
EN Presenting an autopay offer will perfectly complement Amanda's new mortgage.
Партугальская | Англійская |
---|---|
perfeitamente | perfectly |
com | complement |
amanda | amanda |
PT Apresentar uma oferta com pagamento automático complementa perfeitamente o novo financiamento para Amanda.
EN Presenting an autopay offer will perfectly complement Amanda's new mortgage.
Партугальская | Англійская |
---|---|
perfeitamente | perfectly |
com | complement |
amanda | amanda |
PT (3) Ao fazer um pagamento, pode selecionar serviços de pagamento fornecidos pela instituições de pagamento de terceiros (incluindo os canais de pagamento, como PayPal, doravante denominadas "instituições de pagamento") com as quais Reolink coopera
EN (3) When making a payment, you can choose the payment service provided by our partner third-party payment institutions (including PayPal and other payment channels)
Партугальская | Англійская |
---|---|
um | a |
selecionar | choose |
serviços | service |
instituições | institutions |
incluindo | including |
os | you |
canais | channels |
PT A grande gama de clientes da APACPAY agora pode vender no Brasil de forma mais eficiente e com todas as opções de pagamento que oferecemos em nossa plataforma”, complementa o co-CEO.
EN APACPAY’s extensive merchant network can now efficiently sell in Brazil, offering local payment methods through PagBrasil’s payments platform.”
Партугальская | Англійская |
---|---|
agora | now |
pode | can |
vender | sell |
brasil | brazil |
eficiente | efficiently |
plataforma | platform |
grande | extensive |
forma | methods |
PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
Партугальская | Англійская |
---|---|
método | method |
pagamento | payment |
informações | info |
endereço | address |
escolha | choose |
janela | window |
salvar | save |
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
Партугальская | Англійская |
---|---|
cartão | card |
intervalo | interval |
cliente | client |
eletrônica | electronic |
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
Партугальская | Англійская |
---|---|
cartão | card |
intervalo | interval |
cliente | client |
eletrônica | electronic |
PT Se a Keeper Security, por alguma razão, não conseguir efetuar o pagamento automático por meio do seu cartão de cobrança, a Keeper Security tentará notificar você por e-mail e sua conta do Keeper será desativada até que o pagamento seja recebido.
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.
PT Se a Keeper Security for por algum motivo incapaz de efetivar o pagamento automático via seu Cartão de Cobrança, a Keeper Security tentará notificar você via e-mail e sua conta do KeeperChat será desativada até que o pagamento seja recebido.
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your KeeperChat account will be disabled until payment is received.
PT Se um respondente de formulário tiver as configurações de preenchimento automático ativadas em seu navegador, o aplicativo Form Builder recomendará informações salvas de suas configurações de preenchimento automático.
EN If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.
Партугальская | Англійская |
---|---|
se | if |
um | a |
configurações | settings |
ativadas | enabled |
navegador | browser |
o | the |
builder | builder |
informações | information |
recomendar | recommend |
PT Clique em Continuar para finalizar o Provisionamento automático de usuários e ser redirecionado ao formulário de Provisionamento automático de usuários.
EN Select Continue to finalize User Auto Provisioning and be redirected to the User Auto Provisioning form.
Партугальская | Англійская |
---|---|
clique | select |
continuar | continue |
finalizar | finalize |
provisionamento | provisioning |
usuários | user |
redirecionado | redirected |
formulário | form |
PT Disaster Recovery Automático - Tenha disaster recovery automático com seus serviços replicados entre três Zonas de Disponibilidade em localizações geográficas distintas em uma mesma região.
EN Automatic Disaster Recovery - Get automatic disaster recovery by having your services replicated between three Availability Zones in different geographic locations within the same region.
Партугальская | Англійская |
---|---|
recovery | recovery |
automático | automatic |
seus | your |
serviços | services |
zonas | zones |
disponibilidade | availability |
localizações | locations |
distintas | different |
região | region |
PT Webinar automático – coloque seus webinars no piloto automático | ClickMeeting
EN Automated webinar – put your webinars on autopilot | ClickMeeting
Партугальская | Англійская |
---|---|
automático | automated |
coloque | put |
seus | your |
piloto automático | autopilot |
PT O Amazon ElastiCache for Redis oferece alta disponibilidade por meio de failover automático, detectando a falha do nó principal e promovendo a réplica para principal com o mínimo de impacto. Saiba mais sobre o failover automático para ElastiCache »
EN Amazon ElastiCache for Redis provides high availability through support for automatic failover by detecting the primary node failure and promoting the replica to be the primary with minimal impact. Learn more about automatic failover for ElastiCache »
Партугальская | Англійская |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
disponibilidade | availability |
failover | failover |
automático | automatic |
falha | failure |
principal | primary |
promovendo | promoting |
réplica | replica |
mínimo | minimal |
impacto | impact |
redis | redis |
PT O escalonamento automático funciona em conjunto com o balanceamento de carga - o escalonamento automático dimensiona automaticamente os recursos de computação para cima e para baixo, dada a demanda em um determinado momento
EN Autoscaling works in conjunction with load balancing - autoscaling automatically scales compute resources up and down given demand at a given time
Партугальская | Англійская |
---|---|
funciona | works |
balanceamento | balancing |
carga | load |
recursos | resources |
computação | compute |
dada | given |
demanda | demand |
momento | time |
PT Se um respondente de formulário tiver as configurações de preenchimento automático ativadas em seu navegador, o aplicativo Form Builder recomendará informações salvas de suas configurações de preenchimento automático.
EN If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.
Партугальская | Англійская |
---|---|
se | if |
um | a |
configurações | settings |
ativadas | enabled |
navegador | browser |
o | the |
builder | builder |
informações | information |
recomendar | recommend |
PT Opcional: débito automático SEPA – Se você escolher euros como sua moeda, poderá estar apto para pagar usando débito automático SEPA. Você inserirá o nome do titular da conta e o IBAN. Para saber mais, acesse Comprar assinaturas usando SEPA.
EN Optional: SEPA direct debit - If you choose Euros as your currency, you may be eligible to pay using SEPA direct debit. You'll enter your account holder name and IBAN. To learn more, visit Purchasing subscriptions using SEPA.
PT O modo automático avança o rolo automaticamente quando uma etiqueta é descolada. Para ativar o modo automático, prima o botão de alimentação durante mais de 2 segundos. Pode visua…
EN Automatic mode advances your roll automatically when a label is peeled. To activate automatic mode, press the feed button for more than 2 seconds. You can view and download the fu…
PT Um header para Twitter que complementa seus tweets
EN A Twitter header that complements your tweets
Партугальская | Англійская |
---|---|
complementa | complements |
PT Andy complementa "Usar o Trello também nos ensinou a manter nossa comunicação curta e direta, o que ajudou a superar as barreiras de idioma. Agora, não sobrecarregamos nossas tarefas com textos e arquivos para poder enviar nossa mensagem".
EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers. Now, we don’t overload our tasks with text and files so we can truly get our message across.”
Партугальская | Англійская |
---|---|
trello | trello |
ensinou | taught |
curta | short |
direta | direct |
ajudou | helped |
superar | overcome |
barreiras | barriers |
idioma | language |
agora | now |
tarefas | tasks |
poder | can |
andy | andy |
PT Sua estética audaciosa e original, ao mesmo tempo moderna, atemporal e glamorosa, complementa perfeitamente o St
EN His bold and original aesthetics simultaneously modern, timeless and glamorous, offering a perfectly complement to The St
Партугальская | Англійская |
---|---|
estética | aesthetics |
original | original |
moderna | modern |
atemporal | timeless |
perfeitamente | perfectly |
st | st |
ao mesmo tempo | simultaneously |
PT O objetivo dos Citizen Data Scientists não é, entretanto, substituir os cientistas de dados, mas complementá-los e preencher as lacunas de habilidade na compreensão dos dados e do negócio.
EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.
Партугальская | Англійская |
---|---|
é | is |
substituir | replace |
cientistas | scientists |
habilidade | skill |
negócio | business |
PT Você pode facilmente fazer isso ao implementar o método de Portfólio Kanban, que é outro método Lean poderoso que complementa o Hoshin Kanri.
EN You can easily do that by implementing the Portfolio Kanban method, another powerful Lean method that complements Hoshin Kanri.
Партугальская | Англійская |
---|---|
você | you |
facilmente | easily |
implementar | implementing |
método | method |
portfólio | portfolio |
kanban | kanban |
lean | lean |
poderoso | powerful |
complementa | complements |
kanri | kanri |
PT Escolha aquele que complementa o estilo e a estética do seu projeto e comece a soltar a sua criatividade
EN Pick the one that complements the style and aesthetics of your project and start getting creative
Партугальская | Англійская |
---|---|
escolha | pick |
complementa | complements |
estética | aesthetics |
comece | start |
PT Com o MindMeister, você pode reunir todas as ideias, citações, links e referências em um local central; estruturar seus argumentos; definir seu conteúdo; e exportar tudo para um documento de texto em que você possa complementá-lo.
EN With MindMeister, you can collect all ideas, quotes, links and references at a central place; structure your arguments; outline your content piece, and export everything to a text document where you can flesh it out.
Партугальская | Англійская |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
ideias | ideas |
citações | quotes |
links | links |
referências | references |
local | place |
central | central |
estruturar | structure |
argumentos | arguments |
exportar | export |
PT Splashtop também complementa MaaS360 para suportar visualização remota iOS e controle remoto Android.
EN Splashtop also complements MaaS360 to support iOS remote view and Android remote control.
Партугальская | Англійская |
---|---|
splashtop | splashtop |
complementa | complements |
visualização | view |
ios | ios |
android | android |
PT Embora o ethos por trás de uma boa marca esteja nos pensamentos do cliente, você também pode criar experiências tangíveis para complementá-lo
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
Партугальская | Англійская |
---|---|
boa | good |
pensamentos | thoughts |
você | you |
criar | create |
experiências | experiences |
s | s |
lo | it |
PT O edge computing complementa a análise centralizada baseada em nuvem, fornecendo poder computacional próximo às linhas de produção e operações de logística para coletar dados rapidamente e extrair informações ricas em contexto
EN Edge computing supplements centralized cloud-based analytics by providing computational power right next to production lines and logistics operations to quickly collect data and extract context rich insights
Партугальская | Англійская |
---|---|
edge | edge |
centralizada | centralized |
baseada | based |
nuvem | cloud |
fornecendo | providing |
poder | power |
linhas | lines |
produção | production |
operações | operations |
logística | logistics |
coletar | collect |
rapidamente | quickly |
extrair | extract |
ricas | rich |
contexto | context |
PT Ele complementa o terno, enfatiza seu status e transmite tradição e confiabilidade
EN It completes your business suit, emphasizes your status, and conveys tradition and reliability
Партугальская | Англійская |
---|---|
enfatiza | emphasizes |
tradição | tradition |
confiabilidade | reliability |
PT navarra dedicada ao reflorestamento que complementa o plantio manual com uma semente inteligente pré-germinada lançada de drones, que permite repovoar até 100 vezes mais rápido que o tradicional meios de comunicação. A Iberdrola e a CO2 Revolution
EN are already working to preserve ecosystems in areas and regions where the energy company operates, within the framework of its Trees Programme, through which it has committed to promoting the planting of
PT A proposta da Iberdrola em termos de hidrogênio verde se complementa com o desenvolvimento dessa tecnologia para vários projetos industriais com um investimento de
EN Iberdrola's green hydrogen plans include developments that use this technology in several industrial projects with an investment of
Партугальская | Англійская |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
hidrogênio | hydrogen |
verde | green |
industriais | industrial |
investimento | investment |
PT Os blocos do site About Us têm uma mensagem clara e o design da web a complementa visualmente
EN Their About Us website blocks have a clear message, and web design complements it visually
Партугальская | Англійская |
---|---|
blocos | blocks |
us | us |
têm | have |
uma | a |
mensagem | message |
clara | clear |
design | design |
complementa | complements |
visualmente | visually |
os | their |
PT O diretor de tecnologia da Tatu, Lucas Maia, que se juntou à iniciativa um ano depois do lançamento, complementa.
EN Tatu's technology director, Lucas Maia, who joined the initiative a year after its launch, agrees.
Партугальская | Англійская |
---|---|
diretor | director |
tecnologia | technology |
iniciativa | initiative |
um | a |
ano | year |
lançamento | launch |
tatu | tatu |
lucas | lucas |
maia | maia |
PT Utilizamos para agrupar vídeos em torno de um conceito secundário de valor que complementa a categoria e, como regra geral, é transversal às categorias dos seus vídeos.
EN We use them to group videos around a secondary concept of value that complements the category and, as a general rule, is transversal to the categories of their videos.
Партугальская | Англійская |
---|---|
vídeos | videos |
conceito | concept |
secundário | secondary |
complementa | complements |
regra | rule |
geral | general |
PT Não competimos com nossos parceiros de negócios, devemos complementá-los para fornecer juntos aos nossos clientes o melhor serviço
EN We do not compete with our business partners, we are to complement them to together provide our customers with the best service
Партугальская | Англійская |
---|---|
parceiros | partners |
clientes | customers |
serviço | service |
PT Ele complementa o terno, enfatiza seu status e transmite tradição e confiabilidade
EN It completes your business suit, emphasizes your status, and conveys tradition and reliability
Партугальская | Англійская |
---|---|
enfatiza | emphasizes |
tradição | tradition |
confiabilidade | reliability |
PT Um portfólio de soluções digitais complementa nossa consultoria, treinamento e programas de eventos
EN A portfolio of digital solutions complement our consulting, training and event programs
Партугальская | Англійская |
---|---|
um | a |
portfólio | portfolio |
soluções | solutions |
nossa | our |
consultoria | consulting |
eventos | event |
PT Obter algo extraordinário que não apenas acrescente conveniência, mas complementa seu estilo, é uma maravilha! Certifique-se de comprar o Best AirTags ou Tracker, que se adequa ao seu estilo de vida moderno e declaração de moda
EN Getting something extraordinary which not only adds convenience but complements your style is bliss! Make sure to buy the Best AirTags or Tracker, which suits your modern lifestyle and fashion statement
Партугальская | Англійская |
---|---|
extraordinário | extraordinary |
conveniência | convenience |
complementa | complements |
best | best |
ou | or |
tracker | tracker |
moderno | modern |
declaração | statement |
certifique-se de | sure |
airtags | airtags |
estilo de vida | lifestyle |
PT A estação meteorológica pessoal Netatmo tem um corpo de alumínio de uma peça que complementa perfeitamente a decoração moderna da sua casa
EN The personal weather station Netatmo has a one-piece aluminium body that perfectly complements the modern decor of your home
Партугальская | Англійская |
---|---|
estação | station |
netatmo | netatmo |
corpo | body |
alumínio | aluminium |
peça | piece |
complementa | complements |
perfeitamente | perfectly |
decoração | decor |
moderna | modern |
PT Ele complementa o Protective Security Policy Framework (PSPF) criado pelo departamento da Procuradoria Geral do governo australiano
EN It complements the Protective Security Policy Framework (PSPF) produced by the Australian government Attorney-General’s department
Партугальская | Англійская |
---|---|
complementa | complements |
security | security |
framework | framework |
pelo | by |
departamento | department |
geral | general |
australiano | australian |
PT O conteúdo desta página complementa os recursos existentes de privacidade de dados para ajudar a alinhar seus requisitos com o modelo de responsabilidade compartilhada da AWS quando você processa dados pessoais em datacenters internacionais.
EN The content on this page supplements the existing Data Privacy resources to help you align your requirements with the AWS Shared Responsibility Model when you process personal data in international data centers.
Партугальская | Англійская |
---|---|
recursos | resources |
existentes | existing |
alinhar | align |
requisitos | requirements |
responsabilidade | responsibility |
aws | aws |
processa | process |
datacenters | data centers |
internacionais | international |
PT O conteúdo desta página complementa os recursos de privacidade de dados existentes para ajudar a alinhar seus requisitos com o Modelo de responsabilidade compartilhada da AWS durante o processamento de dados pessoais usando os serviços da AWS.
EN The content on this page supplements the existing Data Privacy resources to help you align your requirements with the AWS Shared Responsibility Model when you store and process personal data using AWS services.
Партугальская | Англійская |
---|---|
recursos | resources |
existentes | existing |
alinhar | align |
requisitos | requirements |
responsabilidade | responsibility |
aws | aws |
processamento | process |
PT Complementa a ampla gama de soluções de autenticação OTP e baseadas em certificados da SafeNet, permitindo que as empresas adaptem a segurança aos casos de uso e níveis de risco
EN Complements SafeNet’s broad range of OTP and certificate-based authentication solutions, allowing organisations to tailor security to use cases and risk levels
Партугальская | Англійская |
---|---|
complementa | complements |
ampla | broad |
gama | range |
soluções | solutions |
otp | otp |
baseadas | based |
permitindo | allowing |
empresas | organisations |
casos | cases |
níveis | levels |
risco | risk |
PT navarra dedicada ao reflorestamento que complementa o plantio manual com uma semente inteligente pré-germinada lançada de drones, que permite repovoar até 100 vezes mais rápido que o tradicional meios de comunicação. A Iberdrola e a CO2 Revolution
EN are already working to preserve ecosystems in areas and regions where the energy company operates, within the framework of its Trees Programme, through which it has committed to promoting the planting of
PT InterSystems IRIS Complementa os Dados Existentes do Global Investment Bank
EN InterSystems IRIS Complements Global Investment Bank's Existing Data Lake
Партугальская | Англійская |
---|---|
iris | iris |
complementa | complements |
existentes | existing |
global | global |
investment | investment |
bank | bank |
PT Andy complementa "Usar o Trello também nos ensinou a manter nossa comunicação curta e direta, o que ajudou a superar as barreiras de idioma. Agora, não sobrecarregamos nossas tarefas com textos e arquivos para poder enviar nossa mensagem".
EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers. Now, we don’t overload our tasks with text and files so we can truly get our message across.”
Партугальская | Англійская |
---|---|
trello | trello |
ensinou | taught |
curta | short |
direta | direct |
ajudou | helped |
superar | overcome |
barreiras | barriers |
idioma | language |
agora | now |
tarefas | tasks |
poder | can |
andy | andy |
PT Oferecendo integração perfeita como uma ferramenta de gerenciamento do Active Directory, o Active Roles complementa a sua tecnologia e estratégia de IAM
EN Offering seamless integration as an Active Directory management tool, Active Roles complements your existing technology and IAM strategy
Партугальская | Англійская |
---|---|
oferecendo | offering |
integração | integration |
perfeita | seamless |
uma | an |
gerenciamento | management |
active | active |
directory | directory |
complementa | complements |
PT Embora o ethos por trás de uma boa marca esteja nos pensamentos do cliente, você também pode criar experiências tangíveis para complementá-lo
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
Партугальская | Англійская |
---|---|
boa | good |
pensamentos | thoughts |
você | you |
criar | create |
experiências | experiences |
s | s |
lo | it |
PT Um header para Twitter que complementa seus tweets
EN A Twitter header that complements your tweets
Партугальская | Англійская |
---|---|
complementa | complements |
PT O edge computing complementa a análise centralizada baseada em nuvem, fornecendo poder computacional próximo às linhas de produção e operações de logística para coletar dados rapidamente e extrair informações ricas em contexto
EN Edge computing supplements centralized cloud-based analytics by providing computational power right next to production lines and logistics operations to quickly collect data and extract context rich insights
Партугальская | Англійская |
---|---|
edge | edge |
centralizada | centralized |
baseada | based |
nuvem | cloud |
fornecendo | providing |
poder | power |
linhas | lines |
produção | production |
operações | operations |
logística | logistics |
coletar | collect |
rapidamente | quickly |
extrair | extract |
ricas | rich |
contexto | context |
Паказаны пераклады: 50 з 50