PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, você tem a possibilidade de fornecer a oferta certa para a pessoa certa no momento certo.
Перакласці "oferta certa" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "oferta certa" з Партугальская на Англійская
Пераклады oferta certa
"oferta certa" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Англійская oferta certa
Партугальская
Англійская
EN What if you could predict what your customers need and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, you'll have the power to deliver the right offer to the right person at the right time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| prever | predict |
| em vez de | instead |
PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, você tem a possibilidade de fornecer a oferta certa para a pessoa certa no momento certo.
EN What if you could predict what your customers need and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, you'll have the power to deliver the right offer to the right person at the right time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| prever | predict |
| em vez de | instead |
PT Conseguimos ir além de levar a mensagem correta para um envolvimento com a pessoa certa na hora certa do jeito certo.
EN It lets us go beyond merely delivering the right message, but to engage with the right person at the right time in the right way.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ir | go |
| hora | time |
| jeito | way |
| um | but |
PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| clientes | clients |
| site | site |
| hora | time |
PT Agora, você pode agendar e-mails no Pipedrive para enviar a mensagem certa, na hora certa. Nunca mais perca oportunidades de engajar seus contatos com esta nova funcionalidade.
EN Here are the key updates we made to Pipedrive last month: Users on all our plans can now add custom columns and filters to the Leads Inbox while advanced users and above can schedule emails.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| agendar | schedule |
| pipedrive | pipedrive |
| contatos | leads |
| nova | updates |
PT Análise de marketing: entender os clientes nunca foi tão difícil, e vender e fazer marketing para esses clientes da maneira certa na hora certa pode ser um grande desafio
EN Marketing Analytics: Understanding customers has never been more difficult and selling and marketing to those customers in the right way at the right time can be a huge challenge
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| análise | analytics |
| clientes | customers |
| nunca | never |
| difícil | difficult |
| maneira | way |
| hora | time |
| desafio | challenge |
PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| clientes | clients |
| site | site |
| hora | time |
PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| clientes | clients |
| site | site |
| hora | time |
PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| clientes | clients |
| site | site |
| hora | time |
PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| clientes | clients |
| site | site |
| hora | time |
PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| clientes | clients |
| site | site |
| hora | time |
PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| clientes | clients |
| site | site |
| hora | time |
PT Análise de marketing: entender os clientes nunca foi tão difícil, e vender e fazer marketing para esses clientes da maneira certa na hora certa pode ser um grande desafio
EN Marketing Analytics: Understanding customers has never been more difficult and selling and marketing to those customers in the right way at the right time can be a huge challenge
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| análise | analytics |
| clientes | customers |
| nunca | never |
| difícil | difficult |
| maneira | way |
| hora | time |
| desafio | challenge |
PT A UserGuiding ajuda você a fazer o onboarding dos seus clientes com guias interativos sem precisar programar.Forneça a experiência certa para a pessoa certa e no momento certo da jornada do usuário, tudo no próprio app.
EN UserGuiding helps you onboard your users with product walkthroughs that don?t require any coding,allowing you to prompt the right in-app experience, to the right persona, at the right stage of their user journey.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona for you.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| recentes | new |
| baixos | low |
| preços | prices |
| parte | part |
| oferta | offer |
| dias | day |
| alugar | hire |
| lazer | pleasure |
| precise | need |
| certa | right |
| europcar | europcar |
PT Com os consumidores atuais, não há margem para erros. A Pega oferece a você a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa em todos os momentos.
EN With today’s consumers, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers you to make the right offer to the right person – every time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| atuais | today |
| erros | wrong |
| momentos | time |
| pega | pega |
PT Com os segurados de hoje, não há margem para erros. A Pega oferece a seus agentes a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa, sempre.
EN With today’s policyholders, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers your agents to make the right offer to the right person every time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| erros | wrong |
| agentes | agents |
| pega | pega |
PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, pense na melhor oferta para a pessoa certa no momento certo.
EN What if you predict what your customer needs and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, think the right offer to the right person at the right time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| prever | predict |
| pense | think |
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Zurich for you.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| recentes | new |
| baixos | low |
| preços | prices |
| parte | part |
| oferta | offer |
| dias | day |
| alugar | hire |
| lazer | pleasure |
| precise | need |
| certa | right |
| europcar | europcar |
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Geneva Cointrin Airport for you.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| recentes | new |
| baixos | low |
| preços | prices |
| parte | part |
| oferta | offer |
| dias | day |
| alugar | hire |
| lazer | pleasure |
| precise | need |
| certa | right |
| europcar | europcar |
PT Com os segurados de hoje, não há margem para erros. A Pega oferece a seus agentes a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa, sempre.
EN With today’s policyholders, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers your agents to make the right offer to the right person every time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| erros | wrong |
| agentes | agents |
| pega | pega |
PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, pense na melhor oferta para a pessoa certa no momento certo.
EN What if you predict what your customer needs and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, think the right offer to the right person at the right time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| prever | predict |
| pense | think |
PT Com os consumidores atuais, não há margem para erros. A Pega oferece a você a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa em todos os momentos.
EN With today’s consumers, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers you to make the right offer to the right person – every time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| atuais | today |
| erros | wrong |
| momentos | time |
| pega | pega |
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
PT O canal certo. Na hora certa. Com a melhor oferta.
EN Right channel. Right time. Right offer.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| estrutura | structure |
| de | for |
| transparente | transparent |
| crédito | credit |
| oferta | offering |
| padrão | standard |
| tempo de atividade | uptime |
| sla | sla |
PT Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra oferta promocional e deve ser resgatada com o preço atual da ActiveCampaign.
EN This offer cannot be combined with any other promotional offers and must be redeemed with current ActiveCampaign pricing.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| outra | other |
| promocional | promotional |
| preço | pricing |
| atual | current |
| activecampaign | activecampaign |
PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| classpass | classpass |
| subscrição | membership |
PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”
EN “We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| oferta | offering |
| expandido | expanded |
| suse | suse |
| gerenciar | manage |
| ambiente | environment |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| qualidade | quality |
| reduziu | reduced |
| custos | costs |
| relacionados | related |
PT A oferta de incentivo pode ser elegível no ganho de pontos do nosso programa de fidelização de acordo com as condições gerais da oferta.
EN Some incentive offers entitle you to collect points as part of our loyalty programme, depending on their terms and conditions.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| incentivo | incentive |
| pontos | points |
| nosso | our |
| programa | programme |
PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| restrição | restriction |
| oferta | offering |
| serviços | services |
| investimento | investment |
| aplica-se | applies |
| residentes | residents |
| regulamentos | regulations |
| proibida | prohibited |
PT Oferta especial: obtenha 50% de desconto no Keeper Unlimited e Family! A oferta termina em 1º de novembro.
EN Special Offer: Get 50% OFF Keeper Unlimited & Family! Offer Ends Nov. 1.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| obtenha | get |
| keeper | keeper |
| family | family |
| termina | ends |
PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| particular | particular |
| usar | use |
| activecampaign | activecampaign |
| anúncios | advertisements |
| colocamos | place |
| exibidos | displayed |
| utilizadores | users |
| interessados | interested |
| oferta | offer |
| potencialmente | potentially |
PT A oferta «Meeting Planner» do programa de fidelização ALL é uma oferta dedicada aos organizadores de reuniões e de eventos profissionais
EN The «Meeting Planner» service in the «ALL» loyalty programme is specifically designed for organisers of meetings and corporate events
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| planner | planner |
| é | is |
| organizadores | organisers |
PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| membro | member |
| oferta | offer |
| planner | planner |
| pontos | points |
| rewards | rewards |
| m | m |
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| oferta | offer |
| planner | planner |
PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta antecipada da Black Friday.
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this early Black Friday deal.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| câmera | cam |
| interna | indoor |
| mini | mini |
| black | black |
| friday | friday |
| oferta | deal |
PT Esta oferta está sujeita a alterações sem aviso prévio e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta nem promoção
EN This offer is subject to change without notice and cannot be combined with any other offer or promotion
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| oferta | offer |
| sujeita | subject |
| alterações | change |
| outra | other |
| promoção | promotion |
PT Qualquer oferta experimental ou promocional é limitada a uma (1) por cliente e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta.
EN Any trial or promotional offers are limited to one (1) per customer and may not be combined with any other offers.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| oferta | offers |
| ou | or |
| promocional | promotional |
| limitada | limited |
| cliente | customer |
| outra | other |
PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| câmera | cam |
| interna | indoor |
| mini | mini |
| monday | monday |
| black | black |
| friday | friday |
| oferta | deal |
PT Desenvolva uma oferta que agrade à sua comunidade de consumidores. Realize a oferta com Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID para proteger sua integridade e evitar o abuso de descontos.
EN Develop an offer that appeals to your consumer community. Gate the offer with SheerID’s Identity Marketing Platform to protect its integrity and prevent discount abuse.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| comunidade | community |
| consumidores | consumer |
| marketing | marketing |
| identidade | identity |
| integridade | integrity |
| evitar | prevent |
| abuso | abuse |
| sheerid | sheerid |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
oferta certa chave certa escolha certa solucao certa combinacao certa mensagem certa certa certa quantidade edicao certa revista certa hora certa medida certa certa experiência pessoa certa abordagem digital certa direcao certa coisa certa ferramenta certa equipe certa impressão certa posição certa plataforma certa abordagem certa certa frequência mídia certa experiência certa quantidade certa tecnologia certa opção certa estratégia certa altura certa tradução certa mensagens certa maneira certa decisão certa moeda certa imagem certa empresa certa estar certa cor certa pergunta certa dose certa análise certa infraestrutura certa viatura certa pedalada certa prioridade certa certa popula… leia e certa rota certa
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі