PT Disponível Tábua de lavar roupa de madeira Tábua de lavar roupa com alça retangular Placa de lavagem à mão de percussão para roupas em casa Lavanderia Prática Durável Bambu Prancha de lavagem espessa
Перакласці "montar uma tábua" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "montar uma tábua" з Партугальская на Англійская
Пераклады montar uma tábua
"montar uma tábua" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Англійская montar uma tábua
Партугальская
Англійская
EN Available Wood Washboard Washing board with Rectangle Handle Hand Percussion Hand Wash Board for Home Laundry Clothes Practical Durable Bamboo Thickened Washboard
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| disponível | available |
| madeira | wood |
| mão | hand |
| lavanderia | laundry |
| prática | practical |
| durável | durable |
| bambu | bamboo |
PT Comprimidos para crianças: Como montar uma tábua de fogo amazônico para crianças
EN Samsung Galaxy Tab S7 vs S7+: What's the difference?
PT Isso pode envolver colocar o laptop em uma estante ou pilha de livros, montar uma webcam na parte superior da tela ou montar um tripé.
EN That can involve putting your laptop on a stand or pile of books, mounting a webcam to the top of your display, or setting up a tripod.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| envolver | involve |
| laptop | laptop |
| ou | or |
| pilha | pile |
| livros | books |
| webcam | webcam |
| tela | display |
| tripé | tripod |
PT Montar e montar componentes em montagens acabadas.
EN Fit and Assemble components into finished assemblies.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| e | and |
| componentes | components |
| em | into |
| montagens | assemblies |
| montar | assemble |
PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.
EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| peixe | fish |
| grelha | grill |
| alumínio | aluminum |
| opção | option |
| vantagem | advantage |
| madeira | wood |
| t | t |
PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.
EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| peixe | fish |
| grelha | grill |
| alumínio | aluminum |
| opção | option |
| vantagem | advantage |
| madeira | wood |
| t | t |
PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.
EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| peixe | fish |
| grelha | grill |
| alumínio | aluminum |
| opção | option |
| vantagem | advantage |
| madeira | wood |
| t | t |
PT Vista de cima de uma tábua de corte branca com um tomate fresco suculento em uma mesa de madeira
EN Top View of a White Cutting Board with a Fresh Juicy Tomatoes on a Wooden Table
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vista | view |
| corte | cutting |
| branca | white |
| fresco | fresh |
| suculento | juicy |
PT Para uma apresentação no estilo de restaurante, use-a para trinchar em uma linda tábua ao centro da mesa.
EN For some restaurant-style theater, use it to carve on a beautiful chopping board centerpiece at the table.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| estilo | style |
| restaurante | restaurant |
| linda | beautiful |
| use | use |
PT Depois iremos até as proximidades da Piazza de Santa Maria. Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano. Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
EN During the last part of the tour, you will enjoy a wine tasting in a typical tavern along with an assortment table of cheeses and prosciutto. The ideal way to conclude a foodie tour!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| típico | typical |
| vinho | wine |
| queijos | cheeses |
| terminar | last |
| prosciutto | prosciutto |
PT Para uma apresentação no estilo de restaurante, use-a para trinchar em uma linda tábua ao centro da mesa.
EN For some restaurant-style theater, use it to carve on a beautiful chopping board centerpiece at the table.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| estilo | style |
| restaurante | restaurant |
| linda | beautiful |
| use | use |
PT Depois iremos até as proximidades da Piazza de Santa Maria. Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano. Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
EN During the last part of the tour, you will enjoy a wine tasting in a typical tavern along with an assortment table of cheeses and prosciutto. The ideal way to conclude a foodie tour!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| típico | typical |
| vinho | wine |
| queijos | cheeses |
| terminar | last |
| prosciutto | prosciutto |
PT Depois iremos até as proximidades da Piazza de Santa Maria. Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano. Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
EN During the last part of the tour, you will enjoy a wine tasting in a typical tavern along with an assortment table of cheeses and prosciutto. The ideal way to conclude a foodie tour!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| típico | typical |
| vinho | wine |
| queijos | cheeses |
| terminar | last |
| prosciutto | prosciutto |
PT Depois iremos até as proximidades da Piazza de Santa Maria. Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano. Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
EN During the last part of the tour, you will enjoy a wine tasting in a typical tavern along with an assortment table of cheeses and prosciutto. The ideal way to conclude a foodie tour!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| típico | typical |
| vinho | wine |
| queijos | cheeses |
| terminar | last |
| prosciutto | prosciutto |
PT Depois iremos até as proximidades da Piazza de Santa Maria. Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano. Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
EN During the last part of the tour, you will enjoy a wine tasting in a typical tavern along with an assortment table of cheeses and prosciutto. The ideal way to conclude a foodie tour!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| típico | typical |
| vinho | wine |
| queijos | cheeses |
| terminar | last |
| prosciutto | prosciutto |
PT Depois iremos até as proximidades da Piazza de Santa Maria. Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano. Harmonizaremos a bebida com uma tábua de queijos e prosciutto para terminar o tour com chave de ouro.
EN During the last part of the tour, you will enjoy a wine tasting in a typical tavern along with an assortment table of cheeses and prosciutto. The ideal way to conclude a foodie tour!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| típico | typical |
| vinho | wine |
| queijos | cheeses |
| terminar | last |
| prosciutto | prosciutto |
PT Uma base sólida de clientes fiéis é a melhor tábua de salvação para a saúde financeira, a longo prazo, de uma empresa. É por isso que precisamos de saber onde...
EN Managing the 4D: the Time If you like science fiction, you’ve probably lined up to see “Interestelar”. Half of you hated it, the other half, loved it. In either case,...
PT Lagostim aromático quente em uma tábua de corte com cerveja em um copo.
EN The young diverse people practice yoga in nature
PT Vista superior de fatias de abóbora assadas em uma tábua de madeira.
EN Top view of roasted pumpkin slices on a wooden board.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vista | view |
| fatias | slices |
| abóbora | pumpkin |
PT O modelo do leste da Sibéria era uma tábua fina com fixação em quatro furos
EN The East-Siberian type was a thin board with a vertical four-hole binding
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| leste | east |
| era | was |
| modelo | type |
PT Dê uma tábua de salvação às pessoas em crise
EN Give a lifeline to people in crisis
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pessoas | people |
| crise | crisis |
PT Entregue-se a aromas e sabores irresistíveis variando dos doces do chá da tarde às delícias noturnas borbulhantes do l'Apéritif, especialmente quando combinadas com canapés e uma tábua de queijos
EN Give in to irresistible aromas and flavors that abound from sweet afternoon-tea snacks to bubbly evening l'Apéritif, especially when paired with canapés and a cheese board
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| sabores | flavors |
| chá | tea |
| especialmente | especially |
| aromas | aromas |
PT Coloque o peixe dentro de um saco plástico e retire a escama com uma faca ou um escamador, assim a tábua de cortar permanece limpa
EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| peixe | fish |
| saco | bag |
| plástico | plastic |
| faca | knife |
| ou | or |
| cortar | cutting |
| permanece | stays |
| limpa | clean |
PT Coloque o peixe dentro de um saco plástico e retire a escama com uma faca ou um escamador, assim a tábua de cortar permanece limpa
EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| peixe | fish |
| saco | bag |
| plástico | plastic |
| faca | knife |
| ou | or |
| cortar | cutting |
| permanece | stays |
| limpa | clean |
PT Com nosso excelente menu à la carte, tábua com os melhores queijos sul-africanos e uma carta de vinhos selecionada por especialistas, sua experiência de jantar terá o mais alto padrão.
EN Our exquisite à la carte menu, proudly South African cheese board and skillfully selected wine list will give you a high-class dining experience.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vinhos | wine |
| experiência | experience |
| terá | will |
| la | la |
| sul | south |
| africanos | african |
PT Dê uma tábua de salvação às pessoas em crise
EN Give a lifeline to people in crisis
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pessoas | people |
| crise | crisis |
PT Coloque o peixe dentro de um saco plástico e retire a escama com uma faca ou um escamador, assim a tábua de cortar permanece limpa
EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| peixe | fish |
| saco | bag |
| plástico | plastic |
| faca | knife |
| ou | or |
| cortar | cutting |
| permanece | stays |
| limpa | clean |
PT Conheci e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que estou meio viciada. Que conteúdo eficiente, bem pesquisado, ótimo para SEO e com o tom perfeito! Uma verdadeira tábua de salvação.
EN Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| fase | phase |
| beta | beta |
| estou | i |
| conteúdo | content |
| eficiente | efficient |
| seo | seo |
| tom | tone |
PT Conheci e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que estou meio viciada. Que conteúdo eficiente, bem pesquisado, ótimo para SEO e com o tom perfeito! Uma verdadeira tábua de salvação.
EN Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| fase | phase |
| beta | beta |
| estou | i |
| conteúdo | content |
| eficiente | efficient |
| seo | seo |
| tom | tone |
PT Conheci e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que estou meio viciada. Que conteúdo eficiente, bem pesquisado, ótimo para SEO e com o tom perfeito! Uma verdadeira tábua de salvação.
EN Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!
PT A tekoteko (figura esculpida) no telhado em frente a casa representa a cabeça, sendo que as maihi (tábua de empena frontal) formam braços abertos para receber os visitantes
EN The tekoteko (carved figure) on the roof top in front of the house represents the head, and the maihi (front barge boards) are the arms held out in welcome to visitors
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| figura | figure |
| representa | represents |
| cabeça | head |
| braços | arms |
| receber | welcome |
| visitantes | visitors |
PT Salmão caviar vermelho em tigela e Sanduíches com na tábua de corte de madeira
EN Young parents with a daughter and a newborn son in their arms on a walk in the fall
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira 1223749 Foto de stock no Vecteezy
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| carne | meat |
| tomate | tomato |
| pão | bread |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira Foto gratuita
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board Free Photo
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| carne | meat |
| tomate | tomato |
| pão | bread |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Homem, arquiteta, desenho, casa, projete planta baixa, em, desenhista, estúdio, com, ajustável, tábua prancheta, escrivaninha 445128 Vetor no Vecteezy
EN Man architect drawing house project floor plan at draftsman studio with adjustable drawing board desk 445128 Vector Art at Vecteezy
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| homem | man |
| planta | floor |
| estúdio | studio |
| ajustável | adjustable |
| escrivaninha | desk |
| no | at |
PT Homem, arquiteta, desenho, casa, projete planta baixa, em, desenhista, estúdio, com, ajustável, tábua prancheta, escrivaninha Vetor Pro
EN Man architect drawing house project floor plan at draftsman studio with adjustable drawing board desk Pro Vector
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| homem | man |
| desenho | drawing |
| planta | floor |
| estúdio | studio |
| ajustável | adjustable |
| escrivaninha | desk |
| vetor | vector |
PT bolo de banana na tábua de madeira 3609324 Vídeo stock no Vecteezy
EN banana cake on wood board 3609324 Stock Video at Vecteezy
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| bolo | cake |
| banana | banana |
| madeira | wood |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Ritta Hanna estava bebendo depois do trabalho em 4 de agosto de 2020, quando duas explosões massivas abalaram Beirute, a capital do Líbano, maior porto e tábua de salvação do país.
EN Ritta Hanna was having a drink after work Aug. 4, 2020, when two massive explosions rocked Beirut, Lebanon’s capital city, largest port, and lifeline for the country.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| trabalho | work |
| explosões | explosions |
| beirute | beirut |
| porto | port |
| país | country |
| hanna | hanna |
| s | s |
PT Tábua com tigelas com legumes, close-up
EN Board with bowls with legumes, close up
PT Assista ao que está a ter lugar em sua casa do seu telemóvel, tábua ou computador em qualquer lugar a qualquer hora.
EN See what’s going on in your home from phone, tablet or PC anywhere anytime.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| telemóvel | phone |
| ou | or |
| computador | pc |
PT Transmissão ao vivo do seu telemóvel, tábua ou computador em qualquer lugar a qualquer hora.
EN Live streaming from phone, tablet or computer anywhere anytime.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| telemóvel | phone |
| ou | or |
| computador | computer |
PT milho e abóbora, conselho, cenoura, picar, tábua, milho, faca, laranja, abóbora, milho doce Public Domain
EN pumpkins, white, background, autumn, leaves, food, food and drink, pumpkin, copy space, fruit Public Domain
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| e | and |
| abóbora | pumpkin |
| public | public |
| domain | domain |
PT madeira, cortar, tábua, pires, comida, mirtilo, fruta, mesa, comida e bebida, fruta baga Public Domain
EN green pineapple, green, pineapple, fruit, healthy, food, healthy eating, food and drink, freshness, studio shot Public Domain
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT Ritta Hanna estava bebendo depois do trabalho em 4 de agosto de 2020, quando duas explosões massivas abalaram Beirute, a capital do Líbano, maior porto e tábua de salvação do país.
EN Ritta Hanna was having a drink after work Aug. 4, 2020, when two massive explosions rocked Beirut, Lebanon’s capital city, largest port, and lifeline for the country.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| trabalho | work |
| explosões | explosions |
| beirute | beirut |
| porto | port |
| país | country |
| hanna | hanna |
| s | s |
PT madeira, concha, cortar, tábua, mesa, sal, ingredientes, cozinhar, comida, comida e bebida Public Domain
EN wooden, ladle,chopping, board, table, salt, ingredients, cooking, food, food and drink, wood - material Public Domain
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| sal | salt |
| ingredientes | ingredients |
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT madeira, cortar, tábua, pires, comida, mirtilo, fruta, mesa, comida e bebida, fruta baga Public Domain
EN apples, apple, red apples, fruit, food, healthy eating, healthy food, raw food, natural food, wood Public Domain
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| madeira | wood |
| public | public |
| domain | domain |
PT Tábua de pixel do Google Pixel: Tudo o que sabemos até agora
EN Which Apple iPad is best for you? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
PT Quem não gosta de navegar numa galeria de arte na sua tábua? A comunidade apresenta diariamente desafios temáticos e muitos artistas em destaque cujos trabalhos pode procurar inspiração
EN Who doesn?t love browsing an art gallery on your tablet? The community features daily themed challenges and lots of featured artists whose works you can browse for inspiration
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| galeria | gallery |
| arte | art |
| comunidade | community |
| diariamente | daily |
| desafios | challenges |
| artistas | artists |
| destaque | featured |
| trabalhos | works |
| inspiração | inspiration |
| t | t |
PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
PT Esse é um equilíbrio difícil de encontrar, pois ao abordar temas políticos, as marcas geralmente sofrem reações adversas. Não é uma boa estratégia para todas as marcas. Antes de montar uma campanha em torno disso, faça quatro coisas:
EN This is a tricky balance to strike, since by addressing political themes brands often experience blowback. It’s not a good strategy for every brand. Before putting together a campaign around this, do four things:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| abordar | addressing |
| temas | themes |
| políticos | political |
| geralmente | often |
| boa | good |
| estratégia | strategy |
| campanha | campaign |
| coisas | things |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
montar uma tábua tábua madeira tábua tábua ou computador tábua de cortar tábua de madeira tábua com tigelas tábua de cozinha tábua de salvação tábua de grelha tábua de queijos pão na tábua tábua de empena tábua prancheta tábua de corte tábua de pixel montar uma agência montar uma pirâmide montar uma webcam montar uma rede montar vamos montar precisa montar antes de montar fácil montar poder montar então montar e possível montar e preciso montar ajudarão a montar montar nossa estratégia começar a montar ajuda para montar ursos podem montar a montar o montar um cms fotos vão montar montar as instalações a montar a montar um diretório montar seu escritório começamos a montar montar um catálogo williams pode montar montar a peça aprenderá como montar montar sua equipe crise para montar montar um pc está querendo montarПеракласці montar uma tábua на іншую мову
Інданезійская 
Іспанскі 
Італьянскі 
Англійская 
Арабскі 
В'етнамскія 
Венгерскі 
Галандскі 
Карэйская 
Кітайскі 
Нарвежская 
Нямецкі 
Польскі 
Руская 
Тайская 
Турэцкі 
Французскі 
Фінскі 
Чэшскі 
Шведскі 
Японскі