PT A D-Orbit foca-se em soluções que abrangem todo o ciclo de vida de uma missão espacial, incluindo análise e design da missão, projeto, fabricação, integração, testes, lançamento, controlo de missão e desativação no fim de vida.
Перакласці "missão é criar" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "missão é criar" з Партугальская на Англійская
Пераклады missão é criar
"missão é criar" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Англійская missão é criar
Партугальская
Англійская
EN D-Orbit focuses on solutions covering the entire lifecycle of a Space mission, including mission analysis and design, engineering, manufacturing, integration, testing, launch, mission control, and end-of-life decommissioning.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| soluções | solutions |
| todo | entire |
| vida | life |
| missão | mission |
| espacial | space |
| incluindo | including |
| integração | integration |
| lançamento | launch |
| controlo | control |
| foca | focuses |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Decifre códigos, explore o museu e complete sua missão. Cada missão apresenta um dispositivo de agente especial. Desenvolvido para crianças acima de 6 anos. Custo: US$ 7 (inclui equipamento e 1 missão).
EN Crack codes, explore the museum and complete your mission. Each mission features a special agent gadget. Designed for children 6+. Cost: $7 (includes gear and 1 mission).
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| códigos | codes |
| explore | explore |
| museu | museum |
| missão | mission |
| agente | agent |
| especial | special |
| crianças | children |
| custo | cost |
| inclui | includes |
| equipamento | gear |
PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| missão | mission |
| construir | build |
| internet | internet |
| melhor | better |
| acreditamos | we believe |
| dados | data |
| fundamental | fundamental |
PT Descubra Paris e a língua francesa com a procura de Eva em “Missão Paris”. EVA é a heroína de um jogo de ação. Junto com o jogador, ela deve cumprir sua missão: impedir a queda da República Francesa.
EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| república | republic |
| eva | eva |
PT A missão Starlink 4-1 marcará o primeiro lançamento do quarto escudo da Starlink – daí o nome da missão
EN The Starlink 4-1 mission marks the first launch to the fourth Starlink shell – hence the mission’s name
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| missão | mission |
| starlink | starlink |
| lançamento | launch |
| quarto | fourth |
PT Em 29 de abril, às 03:44 GMT, a missão Starlink-24 lançou mais 60 satélites Starlink em órbita. Esse lançamento marcou a 25ª missão Starlink e aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1505 unidades.
EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| abril | april |
| missão | mission |
| starlink | starlink |
| órbita | orbit |
| lançamento | launched |
| gmt | gmt |
PT Missão com Bispo D. Manuel Quintas no Pós- Missão País Fevereiro 2020
EN Mission with Bishop D. Manuel Quintas in the Post-Mission Country February 2020
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| missão | mission |
| d | d |
| no | in |
| país | country |
| fevereiro | february |
| manuel | manuel |
PT Continuando com nossa missão desde o primeiro dia, o Moodle HQ tem o prazer de reafirmar sua declaração oficial de missão: capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
EN Continuing on with our mission from day one, Moodle HQ is pleased to reaffirm its official mission statement: empowering educators to improve our world.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| continuando | continuing |
| missão | mission |
| dia | day |
| moodle | moodle |
| declaração | statement |
| oficial | official |
| educadores | educators |
| mundo | world |
| hq | hq |
PT Hoje, nossa missão é capturar e apresentar informações, em tempo quase real, que tornem nossos clientes mais inteligentes com decisões relacionadas à execução do comércio. Nossos valores são centrais para essa missão:
EN Today, our mission is to capture and present information, in near real-time, that makes our customers smarter with decisions related to commerce execution. Our values are central to that mission:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| missão | mission |
| capturar | capture |
| informações | information |
| real | real |
| clientes | customers |
| inteligentes | smarter |
| decisões | decisions |
| relacionadas | related |
| execução | execution |
| comércio | commerce |
| centrais | central |
PT Conheça a carreira do Capitão James A. Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.
EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| carreira | career |
| capitão | captain |
| james | james |
| missão | mission |
| passos | steps |
| américa | america |
| lua | moon |
| perto | close |
| gemini | gemini |
PT Descubra Paris e a língua francesa com a procura de Eva em “Missão Paris”. EVA é a heroína de um jogo de ação. Junto com o jogador, ela deve cumprir sua missão: impedir a queda da República Francesa.
EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| república | republic |
| eva | eva |
PT ? Há uma missão na caverna da contemplação. Uma luta da alma com Deus, de vida ou morte. Deixando que Deus nos envie em missão, volte a reconquistar-nos. Parece-me um belo plano. A melhor estratégia é apaixonarmo-nos por Jesus.
EN I ask you, Francesco Palau, to help us rediscover our mission:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| missão | mission |
PT Como estamos impulsionando nossos clubes? Pensando fora do convencional! Leões, a nossa missão é unir nossas mentes e mãos para reimaginarmos o serviço. A nossa missão neste ano é inovar, formar equipes e nos divertirmos! Juntos, nós podemos!
EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service. Our mission this year is to innovate, team up and have fun! Together, we can!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| clubes | clubs |
| pensando | thinking |
| leões | lions |
| missão | mission |
| mãos | hands |
| serviço | service |
| ano | year |
| inovar | innovate |
| equipes | team |
PT A organização também procurou uma parceira real que se importasse profundamente com a missão da Global Knowledge e se aperfeiçoasse e inovasse de forma permanente para prestar suporte a essa missão.
EN The organization also sought a true partner that cared deeply about Global Knowledge’s mission and would continually improve and innovate to support that mission.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Se você pode sonhar, você pode criar! Nosso Estúdio de Design inclui tudo o que você precisa para criar materiais de marketing sem fins lucrativos que ampliam sua missão.
EN If you can dream it, then you can create it! Our Design Studio is packed with everything you need to design nonprofit marketing materials that amplify your mission.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| estúdio | studio |
| materiais | materials |
| marketing | marketing |
| missão | mission |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Se você pode sonhar, você pode criar! Nosso Estúdio de Design inclui tudo o que você precisa para criar materiais de marketing sem fins lucrativos que ampliam sua missão.
EN If you can dream it, then you can create it! Our Design Studio is packed with everything you need to design nonprofit marketing materials that amplify your mission.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| estúdio | studio |
| materiais | materials |
| marketing | marketing |
| missão | mission |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Nossa missão é criar o maior e mais abrangente banco de dados e mercado de música
EN We're on a mission to build the biggest and most comprehensive music database and marketplace
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nossa | we |
| missão | mission |
| o | the |
| mercado | marketplace |
| música | music |
PT Nossa missão é inspirar a curiosidade para que as pessoas possam criar um futuro melhor
EN Our mission is to power the curious so they can shape what's next
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
PT Em nossa missão de ajudar as pessoas a ver e entender os dados, vamos além de nossa tecnologia para garantir o sucesso do cliente, impulsionando as pessoas a criar uma cultura de dados.
EN And our mission to help people see and understand data, we go beyond our technology to ensure customer success by helping people build a data culture.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| missão | mission |
| pessoas | people |
| vamos | we go |
| tecnologia | technology |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| cultura | culture |
PT A missão do HospitalityHelps é criar um repositório central de leitos para endereçar esta falta e conectar as propriedades hoteleiras a instituições de saúde em necessidade.
EN #HospitalityHelps’ mission is to create a centralized bed repository to address this shortfall and connect properties to healthcare agencies desperate for assistance.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| missão | mission |
| repositório | repository |
| conectar | connect |
| propriedades | properties |
| instituições | agencies |
| saúde | healthcare |
PT Desde o dia em que inventamos a moderna chave inglesa, nossa missão é criar para comerciantes especializados do mundo todo – aqueles que conhecem os limites do trabalho e sabem como ultrapassá-los.
EN Since the day we invented the modern pipe wrench, we’ve made it our mission to build for the world’s expert tradespeople – those who know the limits of the job and how to exceed them.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| moderna | modern |
| missão | mission |
| especializados | expert |
| limites | limits |
| chave | wrench |
PT Somos diversos em muitos aspetos, mas unidos através da missão compartilhada de criar um mercado de confiança e transparente para a mobilidade.
EN We are diverse in many aspects, but united through the shared mission to create a trusted and transparent marketplace for mobility.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| aspetos | aspects |
| unidos | united |
| missão | mission |
| compartilhada | shared |
| mercado | marketplace |
| transparente | transparent |
| mobilidade | mobility |
PT Nossa missão é criar confiança instantânea em um mundo digital.
EN Our mission is to create instant trust in a digital world.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
| é | is |
| confiança | trust |
| em | in |
| um | a |
| mundo | world |
| digital | digital |
PT A parte principal de sua atividade, portanto, consiste em realizar visitas pastorais e fraternas para conhecer a realidade, criar comunhão e animar os irmãos e irmãs em sua vocação e missão
EN The main part of his work consists in pastoral and fraternal visitations, in order to know the actual situation, to create communion and exhort the members, both friars and sisters, in their vocation and mission
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| parte | part |
| principal | main |
| irmãs | sisters |
| vocação | vocation |
| missão | mission |
PT Capone lidera a missão da Qlik de criar um mundo alfabetizado em dados, em que pessoas, empresas, organizações e governos enfrentem seus desafios mais complexos com dados
EN Mike leads Qlik’s mission to create a data-literate world, one where people, businesses, organizations and governments tackle their most complex challenges with data
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| qlik | qlik |
| mundo | world |
| dados | data |
| pessoas | people |
| governos | governments |
| seus | their |
| desafios | challenges |
| complexos | complex |
PT A sua missão é criar impacto na sociedade e no ambiente, levando a um mundo melhor onde a tecnologia responda às nossas necessidades.
EN Its mission is to impact society and the environment, leading to a better world where technology answers our needs.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| a | the |
| missão | mission |
| impacto | impact |
| sociedade | society |
| ambiente | environment |
| um | a |
| mundo | world |
| melhor | better |
| tecnologia | technology |
| necessidades | needs |
PT Nossa missão é tornar o mundo mais produtivo, aproximando a tecnologia de milhões de pessoas. Nos empenhamos em criar as melhores experiências, seja em dispositivos móveis ou no computador, àqueles que desejam ser mais produtivos.
EN Our mission is to make people more productive by enabling technology to millions. We strive to create the best experiences on mobile and desktop for those who want to be more productive.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| missão | mission |
| tecnologia | technology |
| pessoas | people |
| experiências | experiences |
| móveis | mobile |
| computador | desktop |
PT Propriedade de artistas e membros e com um modelo centrado no usuário, a missão do Resonate é criar um ecossistema musical mais justo, começando com streaming e incluindo outros serviços, como Community Credentials for digital dignity
EN Owned by artists and members, and with a user-centric model, Resonate’s mission is to create a fairer music ecosystem, starting with streaming and including other services such as Community Credentials for digital dignity
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| propriedade | owned |
| artistas | artists |
| membros | members |
| modelo | model |
| centrado | centric |
| usuário | user |
| missão | mission |
| é | is |
| ecossistema | ecosystem |
| musical | music |
| começando | starting |
| streaming | streaming |
| incluindo | including |
| serviços | services |
| community | community |
| mais justo | fairer |
PT A missão da Sprinklr é ajudar as marcas mais estimadas do mundo a criar clientes satisfeitos. Isso é feito com a primeira plataforma de gestão da experiência do cliente (CXM na sigla em inglês) do
EN Instapage is the leader in post-click automation and helps digital advertisers create more relevant and impactful advertising by unifying the post-click stage of the advertising funnel. With
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ajudar | helps |
PT Com a missão de tornar o comércio melhor para todos, a Shopify é uma plataforma que ajuda a criar lojas virtuais e físicas
EN Shopify is a platform that allows you to build an online or offline store, with the mission of making commerce better for everyone
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| missão | mission |
| melhor | better |
| plataforma | platform |
| virtuais | online |
PT A amplitude e a profundidade dos serviços da AWS estão apoiando nossa missão de criar uma nova geração de medicamentos para pacientes e são fundamentais em nossa busca para desenvolver uma vacina para a COVID-19 e outras doenças fatais".
EN AWS's breadth and depth of services are supporting our mission to create a new generation of medicines for patients and are instrumental in our quest to develop a vaccine for COVID-19 and other life-threatening diseases."
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| serviços | services |
| apoiando | supporting |
| missão | mission |
| nova | new |
| medicamentos | medicines |
| pacientes | patients |
| busca | quest |
| vacina | vaccine |
| doenças | diseases |
| s | s |
PT Nossa missão é inspirar a curiosidade para que as pessoas possam criar um futuro melhor
EN Our mission is to power the curious so they can shape what's next
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
PT A parte principal de sua atividade, portanto, consiste em realizar visitas pastorais e fraternas para conhecer a realidade, criar comunhão e animar os irmãos e irmãs em sua vocação e missão
EN The main part of his work consists in pastoral and fraternal visitations, in order to know the actual situation, to create communion and exhort the members, both friars and sisters, in their vocation and mission
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| parte | part |
| principal | main |
| irmãs | sisters |
| vocação | vocation |
| missão | mission |
PT A gente tem como missão criar, de forma mais simples e com um alto nível de configuração, produtos melhores com foco em privacidade para garantir que todos os membros da equipe estejam de acordo.
EN We’re on a mission to build better privacy-aware products more simply, with a high degree of configuration, to make sure every team member is on board.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| missão | mission |
| configuração | configuration |
| privacidade | privacy |
| membros | member |
| nível | degree |
PT Nossa missão é inspirar a curiosidade para que as pessoas possam criar um futuro melhor
EN Our mission is to power the curious so they can shape what's next
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
PT A missão do HospitalityHelps é criar um repositório central de leitos para endereçar esta falta e conectar as propriedades hoteleiras a instituições de saúde em necessidade.
EN #HospitalityHelps’ mission is to create a centralized bed repository to address this shortfall and connect properties to healthcare agencies desperate for assistance.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| missão | mission |
| repositório | repository |
| conectar | connect |
| propriedades | properties |
| instituições | agencies |
| saúde | healthcare |
PT As equipes de fábrica digital são as principais que fazem o trabalho de testar e criar a melhor solução possível. A liderança em vigor é simplesmente definir a missão e, em seguida, dar liberdade à equipe para alcançá-la.
EN Digital factory teams are the primary ones who do the work of testing and creating for the best possible solution. Leadership in place is simply to define the mission and then give the team a free hand to achieve it.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| fábrica | factory |
| principais | primary |
| testar | testing |
| solução | solution |
| possível | possible |
| liderança | leadership |
| simplesmente | simply |
| missão | mission |
| liberdade | free |
PT Nossa missão é inspirar a curiosidade para que as pessoas possam criar um futuro melhor
EN Our mission is to power the curious so they can shape what's next
PT A PADI incorpora um compromisso global com a saúde dos oceanos com sua missão de criar um bilhão de carregadores de tochas para explorar e proteger o oceano.
EN PADI embodies a global commitment to ocean health with its mission to create a billion torchbearers to explore and protect the ocean.
PT A PADI incorpora um compromisso global com a saúde dos oceanos com sua missão de criar um bilhão de carregadores de tochas para explorar e proteger o oceano.
EN PADI embodies a global commitment to ocean health with its mission to create a billion torchbearers to explore and protect the ocean.
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| agora | right |
| siga | follow |
| smartsheet | smartsheet |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
PT A principal tarefa do Conselho Consultivo é opinar sobre a missão, visão e diretrizes do Alana, propondo novas ações para a equipe
EN The main task of the Advisory Council is to opine about the Alana?s mission, vision and directories, proposing new courses of action for the team
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tarefa | task |
| é | is |
| missão | mission |
| visão | vision |
| novas | new |
| ações | action |
| equipe | team |
PT O Instituto ? uma organização da sociedade civil, sem fins lucrativos – tem como missão de “honrar a criança”
EN The Institute – a non-profit civil society organization – was born with the mission to “honor the children?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| sociedade | society |
| civil | civil |
| criança | children |
PT Trabalhando em parceria para concretizar a sua missão e inspirar as comunidades
EN Working in partnership to realize your mission and inspire your communities
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| trabalhando | working |
| parceria | partnership |
| missão | mission |
| inspirar | inspire |
| comunidades | communities |
PT Pronto para proteger e acelerar seu site, aplicativo ou API de missão crítica?
EN Ready to protect and accelerate your mission-critical website, application, or API?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pronto | ready |
| acelerar | accelerate |
| seu | your |
| site | website |
| ou | or |
| missão | mission |
| crítica | critical |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
missão é criar missão de criar missão é ajudar missão missão crítica missão crítica — missão empresarial missão e fornecer missão capacitar educadores missão é inspirar missão e servir missão é melhorar missão continua missão belém missão é oferecer missão é proporcionar missão é transformar missão é mudar missão salvar missão central missão é continuar missão e missão é tornar missão e´empoderar missão é impulsionar missão maior missão nacional missão compartilhada missão é usar nova missão missão militar missão é garantir missão eda principal missão é missão—a pedra angular missão é capacitar missão é apoiar a missão central missão tianwen missão impossível principal missão missão visão missão global s missão visão missão ajudar grupo missão missão é levar envolver na missão missão liderar continuamos na missão
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі