PT E já que as suites maiores podem acolher grupos maiores, já pensou em pedir ao seu mordomo para organizar uma pequena festa na suite? Não hesite! Afinal, as experiências de viagem são muito melhores quando partilhadas
Перакласці "melhores quando partilhadas" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "melhores quando partilhadas" з Партугальская на Англійская
Пераклады melhores quando partilhadas
"melhores quando partilhadas" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Англійская melhores quando partilhadas
Партугальская
Англійская
EN But, as larger suites can accommodate larger parties, why not ask your butler to organise a little in-suite cocktail party? After all, great travel experiences are so much better when shared with like-minded friends
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| suites | suites |
| podem | can |
| mordomo | butler |
| organizar | organise |
| pequena | little |
| festa | party |
| suite | suite |
PT Expanda o seu alcance e reconheça o seu público através das experiências partilhadas em sites parceiros, como o Facebook, Instagram e Spotify.
EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| público | audience |
| experiências | experiences |
| sites | sites |
| parceiros | partner |
| spotify | spotify |
PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.
EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| experiência | experience |
| única | unique |
| global | global |
| orientação | guidance |
| valiosa | valuable |
| sucesso | successful |
| altamente | highly |
| competitivo | competitive |
PT Foram ainda partilhadas experiências de aplicação de medidas de adaptação no território de cada Estado-Membro.
EN There was also an exchange of each Member State’s experience in applying adaptation measures in its territory.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ainda | also |
| experiências | experience |
| aplicação | applying |
| medidas | measures |
| adaptação | adaptation |
| território | territory |
| membro | member |
| estado | state |
PT Estas informações devem ser partilhadas entre todos os Estados-Membros.
EN This information must be shared with all of the Member States.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| informações | information |
| membros | member |
PT Hospedamos comunidades online com mais de um milhão de membros e com dezenas de milhões de visualizações de página partilhadas, por isso sim - podemos apoiar o seu site, não importa quão grande se torne!
EN We host online communities with over one million members and with tens of millions of combined page views, so yes – we can handle your site no matter how big it gets!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| comunidades | communities |
| membros | members |
| dezenas | tens |
| visualizações | views |
| importa | matter |
| grande | big |
PT Comprometemo-nos a desenvolver em conjunto a nossa atividade da melhor forma. Para esse fim, apoiamos convicções partilhadas pela nossa comunidade. Esta última, caracterizada pela coesão, reúne empreendedores, desenvolvedores e programadores:
EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| atividade | business |
| forma | way |
| comunidade | community |
| empreendedores | entrepreneurs |
PT As memórias partilhadas são uma prova sincera do vínculo entre duas pessoas
EN Sharing memories is sincere proof of the bond between two people
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| são | is |
| prova | proof |
| vínculo | bond |
| pessoas | people |
PT O seu equipamento não recolhe quaisquer informações de localização ou informações relacionadas com acidentes do veículo, pelo que estas informações não são partilhadas com a Webfleet Solutions.
EN Your equipment does not collect any location information or information related to a vehicle accident, nor is any of this information shared with Webfleet Solutions.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| informações | information |
| acidentes | accident |
| veículo | vehicle |
| solutions | solutions |
| com | shared |
PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.
EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| experiência | experience |
| única | unique |
| global | global |
| orientação | guidance |
| valiosa | valuable |
| sucesso | successful |
| altamente | highly |
| competitivo | competitive |
PT Comprometemo-nos a desenvolver em conjunto a nossa atividade da melhor forma. Para esse fim, apoiamos convicções partilhadas pela nossa comunidade. Esta última, caracterizada pela coesão, reúne empreendedores, desenvolvedores e programadores:
EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| atividade | business |
| forma | way |
| comunidade | community |
| empreendedores | entrepreneurs |
PT alguém que foram divulgadas, roubadas ou partilhadas em privado cuja partilha pública a pessoa ou o respetivo representante indique não autorizar.
EN individual where the individual, or their representative, reports that they do not consent to the public sharing of the images.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ou | or |
| partilha | sharing |
| pública | public |
| representante | representative |
PT Partilhar fotografias de um(a) modelo famoso(a) nu(a) tiradas com o seu consentimento se a pessoa indicar que não deseja que as imagens sejam partilhadas publicamente.
EN Sharing nude shots of a famous model taken with their consent if they indicate they do not want those images shared publicly.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| modelo | model |
| famoso | famous |
| indicar | indicate |
| deseja | want |
| publicamente | publicly |
PT Hospedamos comunidades online com mais de um milhão de membros e com dezenas de milhões de visualizações de página partilhadas, por isso sim - podemos apoiar o seu site, não importa quão grande se torne!
EN We host online communities with over one million members and with tens of millions of combined page views, so yes – we can handle your site no matter how big it gets!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| comunidades | communities |
| membros | members |
| dezenas | tens |
| visualizações | views |
| importa | matter |
| grande | big |
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em torno do Alto Pico e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks around High Peak is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pico | peak |
| sugestões | tips |
| fotos | photos |
| outros | other |
PT Dá uma vista de olhos nos 20 percursos imperdíveis e clica em cada um deles para veres mais informações, fotos e sugestões partilhadas por outros amantes de corrida.
EN Click on any of the routes for more details and browse real tips and photos uploaded by other runners.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| percursos | routes |
| clica | click |
| informações | details |
| fotos | photos |
| sugestões | tips |
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em torno de Amber Valley e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks around Amber Valley is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| valley | valley |
| sugestões | tips |
| fotos | photos |
| outros | other |
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em torno de Erewash e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN Various named trails and plenty more besides explore countryside here, linking its pretty villages and historic sites.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em torno de North East Derbyshire e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks around North East Derbyshire is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| sugestões | tips |
| fotos | photos |
| outros | other |
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em torno de Bolsover e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks around Bolsover is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| sugestões | tips |
| fotos | photos |
| outros | other |
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em torno de Chesterfield e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN This historic market town lies at the confluence of the Rivers Rother and Hipper, giving you the possibility of serene waterside strolls into the countryside.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis no País de Gales e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN From the mighty peaks of North Wales and the silent summits of its upland interior to the dramatic coves and cliffs of its long Irish Sea coast, Wales is a nation with a little bit of everything.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| país | nation |
| país de gales | wales |
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em Powys e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks in Powys is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| sugestões | tips |
| fotos | photos |
| outros | other |
PT Os seus clientes podem criar múltiplas listas de favoritos e marcar imagens como favoritas e dar-lhe feedback. As listas favoritas também podem ser partilhadas com qualquer pessoa.
EN Your clients can create multiple favorite lists and mark images as favorites and give you feedback. Favorite lists can also be shared with anyone.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| clientes | clients |
| podem | can |
| múltiplas | multiple |
| listas | lists |
| marcar | mark |
| imagens | images |
| feedback | feedback |
| dar | give |
PT Todas as imagens na sua galeria têm uma ligação única na qual podem ser acedidas directamente e partilhadas online.
EN All images in your gallery have a unique link on which they can be accessed directly and shared online.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| imagens | images |
| galeria | gallery |
| ligação | link |
| única | unique |
| directamente | directly |
| online | online |
PT As fotografias podem ser guardadas na Galeria, partilhadas no Feed de "aplicações" ou em qualquer mensageiro ou meios de comunicação social
EN The photos can be saved to the Gallery, shared to the 'apps' Feed or any messenger or social media
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| fotografias | photos |
| podem | can |
| galeria | gallery |
| feed | feed |
| aplicações | apps |
| ou | or |
PT LifeWithoutLimbs.org é um website público e as histórias partilhadas no LifeWithoutLimbs.org podem ser ligadas a outras partes da Internet
EN LifeWithoutLimbs.org is a public website and stories shared on LifeWithoutLimbs.org may be linked to other parts of the internet
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em Anglesey e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN Yet, packed with coves, sand dunes, beaches and beautiful stretches of coastline, walks around Anglesey can involve exactly that.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em Cork e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks in Cork is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em Kerry e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks in Kerry is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis nas Ilhas Canárias e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks in the Canary Islands is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis na Sicília e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks in Sicily is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis na Sardenha e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks in Sardinia is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis na Toscana e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks in Tuscany is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis na Córsega e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks in Corsica is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis na África do Sul e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks in South Africa is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis nos Estados Unidos da América e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks in the United States of America is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
PT Hotel totalmente remodelado: 24 quartos Cabrio com cama dupla, chuveiro e WC privativos, bem como quartos Side-car, Tandem ou Break com casas de banho partilhadas.
EN Fully renovated hotel: 24 Cabrio rooms w/ a double bed, private shower and toilet, but also Side-car, Tandem or Break rooms w/ shared bathrooms.
PT Os membros da equipa podem efetuar encomendas para moradas partilhadas entre a equipa ou adicionar uma nova morada, garantindo o envio rápido dos seus produtos para o destino correto.
EN Team members can ship to shared team addresses or add a new one, ensuring your products ship to the right place quickly.
PT Identifique seus melhores vendedores com nosso relatório dos melhores afiliados, no qual os afiliados são classificados por desempenho (vendas/impressões). Recurso de melhores afiliados
EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| identifique | identify |
| melhores | top |
| vendedores | sellers |
| relatório | report |
| afiliados | affiliates |
| desempenho | performance |
| vendas | sales |
| impressões | impressions |
| recurso | feature |
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| decisões | decisions |
| plataforma | platform |
PT Constatamos que 81% das pessoas disseram que criam pesquisas melhores e obtêm resultados melhores quando têm ajuda de outras pessoas
EN We’ve found that 81% of customers say they create better surveys and get better results when they have input from others
PT Algumas conversas têm sido historicamente melhores quando presenciais do que por telefone, e também pode haver interações sutis ou nuances que se perdem quando trabalhamos de casa
EN Some conversations have historically been better had face-to-face than a phone call, and there can also be subtle interaction or nuance that’s missed when working from home
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| usuário | user |
| front | front |
| sdk | sdk |
| atribuído | assigned |
| conversa | conversation |
| ou | or |
| contribui | contributes |
PT Receba notificações no Slack quando ocorrerem eventos importantes no 1Password. Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| notificações | notifications |
| slack | slack |
| quando | when |
| eventos | events |
| importantes | important |
| consulte | see |
| confirmações | confirmations |
| membros | members |
| ou | or |
PT A associação imediata de alguns manipuladores de eventos à conexão permite identificar quando a conexão está aberta, quando há mensagens recebidas ou quando há um erro.
EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| manipuladores | handlers |
| eventos | event |
| conexão | connection |
| permite | allows |
| mensagens | messages |
| recebidas | received |
| ou | or |
| erro | error |
PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| descobrir | figure out |
| finalmente | finally |
| vivem | live |
PT Você não é obrigado a atender uma ligação quando não quiser ou continuar a receber ligações quando preferir não, ou quando sentir que o contato está afetando sua recuperação de uma maneira negativa.
EN You are not required to pick up a call when you don’t want to or continue having outreach calls with someone when you’d prefer not to, or when you feel that the outreach is affecting your recovery in a bad way.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| quiser | want |
| ou | or |
| continuar | continue |
| preferir | prefer |
| sentir | feel |
| contato | call |
| afetando | affecting |
| recuperação | recovery |
| maneira | way |
PT O resultado final são os comportamentos destrutivos da Internet e da tecnologia que, quando começamos, não sabemos quando vamos parar e, quando paramos, não podemos ficar parados
EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| comportamentos | behaviors |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| sabemos | know |
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tome | take |
| ir | go |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
melhores quando partilhadas experiências partilhadas partilhadas partilhadas experiências partilhadas com qualquer partilhadas por líderes partilhadas em privado melhores melhores softwares melhores dos melhores melhores quando usados melhores melhores talentos melhores tecnologias melhores palavras chave implementar melhores práticas nossas melhores práticas melhores resultados melhores férias melhores maneiras melhores estúdios melhores jogadores coisas melhores melhores designers tomarem melhores decisões melhores práticas melhores equipes nossos melhores produtos melhores ferramentas melhores experiências melhores planos melhores empresas melhores características melhores candidatos tomar melhores decisões melhores conversas melhores processos obter insights melhores melhores relógios melhores designers de livros melhores provedores melhores atividades melhores coisas melhores backlinks melhores oportunidades melhores títulos melhores produtos melhores locais melhores ginásios melhores softwares desenvolva melhores práticasПеракласці melhores quando partilhadas на іншую мову
Інданезійская 
Іспанскі 
Італьянскі 
Англійская 
Арабскі 
В'етнамскія 
Венгерскі 
Галандскі 
Карэйская 
Кітайскі 
Нарвежская 
Нямецкі 
Польскі 
Руская 
Тайская 
Турэцкі 
Французскі 
Фінскі 
Чэшскі 
Шведскі 
Японскі