Перакласці "medo de perder" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "medo de perder" з Партугальская на Англійская

Пераклады medo de perder

"medo de perder" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

medo afraid fear
perder lose losing loss lost miss to lose waste wasting

Пераклад Партугальская на Англійская medo de perder

Партугальская
Англійская

PT Medo do fracasso, medo do sucesso, medo de tomar a decisão errada, medo de que as pessoas sigam o que você faz, medo de que as pessoas não sigam o que você faz

EN Fear of failure, fear of success, fear of making the wrong decision, fear of having people follow what you do, fear that people won’t follow what you do

ПартугальскаяАнглійская
medofear
fracassofailure
sucessosuccess
decisãodecision
erradawrong
pessoaspeople
sigamfollow

PT Mantenha backups de todos os dados de pesquisas no mesmo lugar. Organize e compartilhe os dados como desejar sem medo de perder informações importantes. 

EN Maintain backup of all your survey data in one place. Sort and share the data as required without the fear of losing any critical information. 

ПартугальскаяАнглійская
mantenhamaintain
backupsbackup
pesquisassurvey
lugarplace
compartilheshare
semwithout
medofear
perderlosing
importantescritical

PT Você sabe que esse "medo de perder" geralmente tem um hash tag na frente dele, mas se você puder criar isso com os investidores, eles realmente querem entrar lá

EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there

ПартугальскаяАнглійская
medofear
geralmenteoften
hashhash
tagtag
seif
investidoresinvestors
realmentereally
entrarget in

PT A dificuldade dos dois modos é a mesma, então você pode alternar entre eles a qualquer momento sem medo de perder alguma recompensa

EN The gameplay difficulty in each mode is the same, so you can switch between settings at any time without losing out on any rewards

ПартугальскаяАнглійская
dificuldadedifficulty
modosmode
éis
alternarswitch
momentotime
perderlosing
recompensarewards

PT O Twist é assíncrono por padrão, isso significa que sua equipe pode priorizar o foco e produtividade no trabalho sem ter medo de perder algo importante.

EN Twist is asynchronous by default, so your team can finally prioritize focused, productive work without fear of missing something important.

ПартугальскаяАнглійская
twisttwist
assíncronoasynchronous
equipeteam
priorizarprioritize
produtividadeproductive
trabalhowork
medofear
importanteimportant

PT o @usetwist me fez perceber por que os chats em grupo são um problema. O Twist é um salva-vidas para reduzir o estresse digital e o medo de perder alguma coisa quando não é possível ler tudo em um chat em grupo.

EN @usetwist made me realize why group chats for work are an issue in the first place. Twist is a lifesaver to reduce digital stress and fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.

ПартугальскаяАнглійская
meme
fezmade
twisttwist
estressestress
medofear
possívelcan
chatchat
chatschats

PT Outras mulheres dizem que simplesmente têm mais medo da vacina do que do vírus: como chefes de família, elas não podem perder um dia de trabalho se efeitos colaterais como fadiga e febre as afastarem por um momento.

EN Other women say they’re simply more afraid of the vaccine than the virus: As breadwinners, they can’t miss a day of work if side effects such as fatigue and fever briefly sideline them.

ПартугальскаяАнглійская
mulhereswomen
simplesmentesimply
medoafraid
vacinavaccine
vírusvirus
perdermiss
trabalhowork
efeitoseffects
fadigafatigue
febrefever
tt

PT “A SheerID forneceu uma garantia de 100% de que apenas os alunos poderiam resgatar a oferta, o que nos deu a confiança para torná-la realmente atraente para a Geração Z, sem medo de perder receita com o desconto de abusos.”

EN “SheerID provided a 100% guarantee that only students could redeem the offer, which gave us the confidence to make it really appealing to Gen Z without any fear of losing revenue to discount abuse.”

ПартугальскаяАнглійская
garantiaguarantee
alunosstudents
poderiamcould
resgatarredeem
confiançaconfidence
atraenteappealing
zz
semwithout
medofear
perderlosing
receitarevenue
sheeridsheerid

PT Faça ofertas com tempo limitado, enfatize os últimos itens restantes, etc. O medo de perder um negócio benéfico funcionará e seus clientes acabarão comprando.

EN Give offers with limited time, emphasize on the last remaining items, etc. The fear of missing out on a beneficial deal will work out, and your customers will end up purchasing.

ПартугальскаяАнглійская
tempotime
limitadolimited
últimoslast
restantesremaining
etcetc
medofear
benéficobeneficial
seusyour
clientescustomers
comprandopurchasing
funcionarwork

PT 56% das pessoas têm medo de perder se não ficarem por dentro do que está acontecendo nas redes sociais.

EN 56% of people are afraid they’ll miss out if they don’t stay on top of what’s happening on social media.

ПартугальскаяАнглійская
pessoaspeople
medoafraid
perdermiss
tt

PT A psicologia por trás da criação de um senso de urgência é, por mais óbvio que pareça, o medo de perder. Ninguém quer ficar de fora, e quanto mais difícil for conseguir um produto, mais gente vai querer.

EN The psychology behind creating a sense of urgency is, as obvious as it sounds, the fear of missing out. No one wants to be left out, and the harder it is to come by a product, the more people will want it.

ПартугальскаяАнглійская
psicologiapsychology
criaçãocreating
sensosense
urgênciaurgency
óbvioobvious
medofear
mais difícilharder

PT Um estudo realizado em 2013 mostra que 56% das pessoas têm medo de perder se não ficar por dentro do que está acontecendo nas redes sociais

EN A study conducted in 2013 shows that 56% of people are afraid they’ll miss out if they don’t stay on top of what’s happening on social media

ПартугальскаяАнглійская
estudostudy
realizadoconducted
mostrashows
pessoaspeople
medoafraid
perdermiss
tt

PT Graças a Oticon Open você viverá sua vida ao máximo sem constrangimento ou medo. Você não vai perder nenhum detalhe e você não vai se sentir deixado de fora de qualquer conversa.

EN Thanks to Oticon Open you will live your life to the full without embarrassment or fear. You won?t lose any details and you won?t feel left out of any conversation.

ПартугальскаяАнглійская
openopen
ouor
medofear
perderlose
detalhedetails
sentirfeel

PT Outras mulheres dizem que simplesmente têm mais medo da vacina do que do vírus: como chefes de família, elas não podem perder um dia de trabalho se efeitos colaterais como fadiga e febre as afastarem por um momento.

EN Other women say they’re simply more afraid of the vaccine than the virus: As breadwinners, they can’t miss a day of work if side effects such as fatigue and fever briefly sideline them.

ПартугальскаяАнглійская
mulhereswomen
simplesmentesimply
medoafraid
vacinavaccine
vírusvirus
perdermiss
trabalhowork
efeitoseffects
fadigafatigue
febrefever
tt

PT Faça ofertas com tempo limitado, enfatize os últimos itens restantes, etc. O medo de perder um negócio benéfico funcionará e seus clientes acabarão comprando.

EN Give offers with limited time, emphasize on the last remaining items, etc. The fear of missing out on a beneficial deal will work out, and your customers will end up purchasing.

ПартугальскаяАнглійская
tempotime
limitadolimited
últimoslast
restantesremaining
etcetc
medofear
benéficobeneficial
seusyour
clientescustomers
comprandopurchasing
funcionarwork

PT “A SheerID forneceu uma garantia de 100% de que apenas os alunos poderiam resgatar a oferta, o que nos deu a confiança para torná-la realmente atraente para a Geração Z, sem medo de perder receita com o desconto de abusos.”

EN “SheerID provided a 100% guarantee that only students could redeem the offer, which gave us the confidence to make it really appealing to Gen Z without any fear of losing revenue to discount abuse.”

ПартугальскаяАнглійская
garantiaguarantee
alunosstudents
poderiamcould
resgatarredeem
confiançaconfidence
atraenteappealing
zz
semwithout
medofear
perderlosing
receitarevenue
sheeridsheerid

PT Você fará seus primeiros testes básicos de aquarela no papel para soltar sua mão e perder o medo da técnica

EN You will do your first basic watercolor tests on paper to release your hand and lose your fear of the technique

ПартугальскаяАнглійская
testestests
básicosbasic
aquarelawatercolor
papelpaper
mãohand
perderlose
medofear
técnicatechnique

PT Técnicas de desenho para perder o medo da folha em branco

EN Drawing Techniques to Lose Fear of the Blank Page

ПартугальскаяАнглійская
técnicastechniques
desenhodrawing
medofear

PT Mantenha backups de todos os dados de pesquisas no mesmo lugar. Organize e compartilhe os dados como desejar sem medo de perder informações importantes. 

EN Maintain backup of all your survey data in one place. Sort and share the data as required without the fear of losing any critical information. 

ПартугальскаяАнглійская
mantenhamaintain
backupsbackup
pesquisassurvey
lugarplace
compartilheshare
semwithout
medofear
perderlosing
importantescritical

PT Você sabe que esse "medo de perder" geralmente tem um hash tag na frente dele, mas se você puder criar isso com os investidores, eles realmente querem entrar lá

EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there

ПартугальскаяАнглійская
medofear
geralmenteoften
hashhash
tagtag
seif
investidoresinvestors
realmentereally
entrarget in

PT Mantenha backups de todos os dados de pesquisas no mesmo lugar. Organize e compartilhe os dados como desejar sem medo de perder informações importantes. 

EN Maintain backup of all your survey data in one place. Sort and share the data as required without the fear of losing any critical information. 

PT É uma rede secundária Bitcoin para testar criptomoedas que não têm valor real. Muito útil para desenvolvedores ou pessoas que desejam testar a rede Bitcoin sem medo de perder as suas moedas.

EN It is a secondary Bitcoin network for testing cryptocurrencies that have no real value. Very useful for developers or people who want to test the Bitcoin network without fear of the loss of their coins.

PT Cloudbeds é intuitivo e fácil de usar. Tudo está em um único lugar. Perder tempo é perder dinheiro.

EN Cloudbeds is intuitive and easy-to-use. Everything is one place. If you lose time, you lose money.

ПартугальскаяАнглійская
cloudbedscloudbeds
usaruse
lugarplace
perderlose
tempotime
dinheiromoney

PT A prática humana de se distrair pode se traduzir em links sem clicar. Toneladas de e-mails entram na caixa de entrada das pessoas todos os dias, por isso é fácil perder um na confusão. Perder este e-mail tornaria sua inscrição inicial inútil.

EN The human practice of getting distracted can translate to unclicked links. Tons of emails come in people’s inbox every day, so it’s easy to lose one in the shuffle. Missing this email would make their initial form sign-up worthless.

ПартугальскаяАнглійская
linkslinks
toneladastons
diasday
inscriçãosign-up
semmissing

PT A prática humana de se distrair pode se traduzir em links sem clicar. Toneladas de e-mails entram na caixa de entrada das pessoas todos os dias, por isso é fácil perder um na confusão. Perder este e-mail tornaria sua inscrição inicial inútil.

EN The human practice of getting distracted can translate to unclicked links. Tons of emails come in people’s inbox every day, so it’s easy to lose one in the shuffle. Missing this email would make their initial form sign-up worthless.

ПартугальскаяАнглійская
linkslinks
toneladastons
diasday
inscriçãosign-up
semmissing

PT É super comum perder o celular em casa. Todos nós fazemos isso. Ele pode cair entre as almofadas do sofá, se perder nos lençóis, ser deixado em

EN It's super common to misplace your phone at home. We all do it. It can fall between the couch cushions, get lost in the bedsheets, be left in some

ПартугальскаяАнглійская
comumcommon
perderlost
celularphone
podecan
cairfall
almofadascushions
sofácouch
ss

PT Esqueceu onde deixou sua Ledger? Ela foi roubada? Ela se molhou na água por acidente ou caiu de muito alto? Não se preocupe, perder sua Ledger não significa perder sua cripto. 

EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto. 

PT Os engenheiros do caos: Como as fake news, as teorias da conspiração e os algoritmos estão sendo utilizados para disseminar ódio, medo e influenciar eleições

EN The Wires of War: Technology and the Global Struggle for Power

PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.

EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.

ПартугальскаяАнглійская
suprimentossupplies
qualidadequality
locallocation
adequadoproper
palcostage
difícilhard

PT Não tenha medo de interagir com seus seguidores, respondendo às perguntas deles ou agradecendo as menções

EN Don’t be afraid to interact with your followers by responding to their questions or thanking them for the mentions

ПартугальскаяАнглійская
medoafraid
seguidoresfollowers
perguntasquestions
ouor
mençõesmentions

PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo

EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

ПартугальскаяАнглійская
regrarule
simplessimple
pratiquepractice
elizabethelizabeth
grandebig
magiamagic
criativacreative
medofear
qualquerwhatever

PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.

EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.

ПартугальскаяАнглійская
medofear
empresasenterprises
tentetry
aplicarapplying
princípiosprinciples
designdesign

PT Não tenha medo de desistir de uma técnica que não funciona para você. Em vez disso, tente algo novo e veja se você consegue melhorar.

EN Don’t be afraid to quit using a technique that isn’t successful for you. Rather, try something new to see if you can make improvements.

ПартугальскаяАнглійская
medoafraid
técnicatechnique
tentetry
novonew
conseguecan
tt
em vezrather
melhorarimprovements

PT Será que você deve ser refinado, simpático ou irreverente? Não tenha medo de escolher uma personalidade sincera que represente sua marca e seus consumidores, mesmo que ela não seja atraente para outras pessoas.

EN Should you be classy, friendly, or raunchy? Don’t be afraid to choose an honest personality that represents your brand and customers, even if it might be unappealing to others.

ПартугальскаяАнглійская
simpáticofriendly
ouor
medoafraid
personalidadepersonality
consumidorescustomers
outrasothers

PT Depois de vencer o medo inicial de deixar um bot ajudá-lo, a ideia de criar e lançar o seu próprio é empolgante

EN Once you get beyond the initial fear of letting a bot assist you, the idea of creating and launching your own is exciting

ПартугальскаяАнглійская
medofear
inicialinitial
ideiaidea
lançarlaunching
éis
empolganteexciting

PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

ПартугальскаяАнглійская
começadostarted
tableautableau
excelexcel
medofear
dadosdata
visãoview
ajudarhelp
diaday
trabalhowork

PT Eles têm medo do "Big Folk" e preferem o campo bem organizado e cultivado. Um típico hobbit é um indivíduo feliz que ama uma boa festa com muita comida.

EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.

ПартугальскаяАнглійская
preferemprefer
típicotypical
amaloves
festaparty

PT Ao longo dos anos, a nossa natureza criativa nos levou a opções cada vez mais bizarras de lazer e esporte. Essas aventuras enganam sua mente ao deixá-la em um estado extremo de medo, mas normalmente elas são completamente seguras.

EN Over the years, our inventive nature has led to increasingly bizarre options for recreation and sport. These adventures trick your mind into an extreme state of fright, but they’re generally completely safe.

ПартугальскаяАнглійская
naturezanature
levouled
opçõesoptions
esportesport
aventurasadventures
mentemind
extremoextreme
normalmentegenerally
completamentecompletely
segurassafe
cada vez maisincreasingly

PT É mais conhecido por papéis em filmes como Os Suspeitos, Basquiat – Traços de uma Vida, Medo e Delírio, Traffic, Snatch – Porcos e Diamantes, 21 Gramas, Sin City – A Cidade do Pecado e Che

EN He is best known for roles in such films as The Usual Suspects, Basquiat, Fear and Loathing in Las Vegas, Traffic, Snatch, 21 Grams, Sin City and Che

ПартугальскаяАнглійская
conhecidoknown
papéisroles
filmesfilms
medofear
traffictraffic
gramasgrams
éis

PT Thibault Seynaeve, especialista de Marketing na Groep VerellenO Twist nos salvou porque reduziu o estresse digital e o medo de estar perdendo alguma coisa quando você não consegue ler tudo em um chat em grupo.

EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep VerellenTwist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.

ПартугальскаяАнглійская
especialistaspecialist
marketingmarketing
estressestress
medofear
conseguecan
chatchat

PT Não tenha medo de ser criativo, mas lembre que é útil captar algo específico sobre a persona já pelo nome (por exemplo, "Otávio dos Acampamentos" ou "Pati Perfeccionista")

EN Don?t be afraid to get creative here, but keep in mind that it?s also helpful to capture something specific about that persona directly in the name (think ?Outdoorsy Oliver? or ?Perfectionist Polly?)

ПартугальскаяАнглійская
medoafraid
criativocreative
útilhelpful
captarcapture
específicospecific
nomename
personapersona

PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

ПартугальскаяАнглійская
chromechrome
pesquisassearches
redeinternet
semwithout
históricohistory
salvosaved
ouor
dadosdetails
anunciantesadvertisers
rastreadotracked
cookiescookies

PT Contudo, não querendo perpetuar a imagem de “um país maniatado pelo medo”, o bloco dedicado à pandemia termina com a imagem de uma enfermeira sorridente, aludindo à promessa de dias melhores.

EN However, not wanting to perpetuate the image of “a country shackled by fear”, the block devoted to the pandemic ends with a picture of a smiling nurse, in an allusion to the promise of better days to come.

ПартугальскаяАнглійская
paíscountry
medofear
blocoblock
pandemiapandemic
terminaends
enfermeiranurse
sorridentesmiling
promessapromise
diasdays
melhoresbetter

PT “Para ser franco, estávamos todos morrendo de medo de que fosse como um incêndio se espalhando rapidamente na comunidade de Boston”, diz ele

EN “Frankly, we were all scared to death that it was just going to go like a wildfire through the Boston community,” he says

ПартугальскаяАнглійская
estávamoswe
comunidadecommunity
bostonboston
vamosgoing

PT As pessoa adoram saber o que está acontecendo com uma causa para a qual doaram, então não tenha medo de publicar atualizações sobre a campanha diversas vezes por semana

EN People love to know what’s going on with a cause they’ve donated to, so don’t be shy about posting fundraiser updates multiple times a week

ПартугальскаяАнглійская
pessoapeople
atualizaçõesupdates

PT A Ning está constantemente em busca de indivíduos talentosos e engenhosos que não têm medo de desafios e querem criar junto connosco.

EN NING is constantly in search of talented and resourceful individuals who are not afraid of challenges and want to create together with us.

ПартугальскаяАнглійская
constantementeconstantly
buscasearch
indivíduosindividuals
medoafraid
desafioschallenges
queremwant
ningning

PT E estava com muito medo de que pudesse quebrá-lo, mas vi que me sentia segura, com um pouco de prática, imediatamente me apeguei a ele

EN And I was really scared of breaking it, but I starting feeling more secure and, with a little practice, I was able to use it well

ПартугальскаяАнглійская
segurasecure
práticapractice

PT Em terceiro lugar, passe alguns minutos escolhendo uma cor de fundo adequada para a sua marca. E não tenha medo de fazer aqui uma escolha estereotipada. O melhor criador gratuito de logotipos lhe fornecerá diferentes variações de logotipos!

EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!

ПартугальскаяАнглійская
passespend
minutosminutes
corcolor
fundobackground
adequadaproper
medoafraid
aquihere
gratuitofree
variaçõesvariations

PT Embora Nicarágua ofereça diversas proteções à liberdade de opinião aos seus cidadãos, estes ainda têm um certo medo de enfrentar medidas legais em função de suas atividades on-line

EN Even though Nicaragua offers a wide range of free speech protections to its citizens, there is still some fear of legal action taken against its citizens for certain online activity

ПартугальскаяАнглійская
nicaráguanicaragua
ofereçaoffers
proteçõesprotections
liberdadefree
cidadãoscitizens
medofear
atividadesactivity
on-lineonline
medidasaction

PT O medo da interferência do governo fez muitos nicaraguenses recorrerem às VPNs.

EN The fear of government intrusion has led many Nicaraguans to turn to VPNs.

ПартугальскаяАнглійская
othe
medofear
doof
governogovernment
muitosmany
vpnsvpns
dahas

Паказаны пераклады: 50 з 50