Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "maioria das tendências" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "maioria das tendências" з Партугальская на Англійская

Пераклады maioria das tendências

"maioria das tendências" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

maioria a about add after all also and and the any are as at at the be been best both but by by the day different does even every features for for the from from the full good has have high how however if important in in the into is it it is its it’s just like long longer major majority majority of many more most most of mostly much no not now of of the on one only or other our out over pages part people process product products right so some such such as than that the the best the majority the majority of the most their them there there are these they this this is through time to to be to the today top up us very want we well what when where which while who will with without you your
das a about above access after all also am an and and from and the any are areas around as as well as well as at at the based based on be been below best between but by by the by using can can be change changes city data date day dedicated del delle do does don don’t down during each even every every day example family features field for for example for the four from from the get great has have here high how i if in in the in this into is it it is its just largest leading like located made make many may more more than most need new not of of the on on the one online only open or other our out over page pages part past people personal professional questions re read right rooms s service set site so some special such text than that that you the the best the most the web their them there these they this those through throughout time to to be to the today top track two up us use used using via view was way we web website websites well what when where which while who will will be with within without years you you can you have your
tendências all any be business but by create creating design every fashion for from from the has have into is it’s of of the on on the one out patterns products projects see that them they this to to be to the trend trending trends way we work your

Пераклад Партугальская на Англійская maioria das tendências

Партугальская
Англійская

PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

ПартугальскаяАнглійская
clientescustomers
pesquisasresearch
tendênciastrends
espaçospace

PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

ПартугальскаяАнглійская
clientescustomers
pesquisasresearch
tendênciastrends
espaçospace

PT Como explica Kurki, era compreensível que, onde quer que você estivesse, ?a maioria das pessoas do vilarejo falasse da mesma maneira?, já que até meados do século 20 a maioria das pessoas não se aventurava para longe de casa.

EN As Kurki explains, it was understandable that, wherever you happened to be, “most people in the village spoke the same way,” since until the mid-20th century the majority of people didn’t venture far from home.

ПартугальскаяАнглійская
explicaexplains
compreensívelunderstandable
pessoaspeople
vilarejovillage
meadosmid

PT Você deve se concentrar em tendências que estão crescendo e ficar longe das tendências que estão em declínio.

EN You should focus on trends that are rising, and stay away from trends that are on their way down.

ПартугальскаяАнглійская
concentrarfocus
tendênciastrends

PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.

EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”

ПартугальскаяАнглійская
tendênciastrends
incrívelincredible
respostasanswers
esperandoexpecting
williamswilliams

PT Primeiro, reunimos um relatório de tendências de fácil leitura, no qual cobrimos seis das tendências mais proeminentes na categoria de iogurte hoje

EN First, we have put together an easy-to-read trend report, where we cover six of the most prominent trends in the yoghurt category today

ПартугальскаяАнглійская
relatórioreport
tendênciastrends
fácileasy
categoriacategory
iogurteyoghurt
hojetoday

PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.

EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”

PT Usamos a maioria das tendências atuais e os melhores instrumentos de SEO exclusivos para construir funções de wordpress avançadas que você não encontrará em outros temas

EN We used most actual trends and best unique SEO instruments to build advanced wordpress functions which you will not find in other themes

ПартугальскаяАнглійская
tendênciastrends
instrumentosinstruments
seoseo
exclusivosunique
funçõesfunctions
avançadasadvanced
outrosother
encontrarfind

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

ПартугальскаяАнглійская
romarome
abreopen
segundamonday
sábadosaturday
ruasstreets
mais tardelater

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

ПартугальскаяАнглійская
romarome
abreopen
segundamonday
sábadosaturday
ruasstreets
mais tardelater

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

ПартугальскаяАнглійская
romarome
abreopen
segundamonday
sábadosaturday
ruasstreets
mais tardelater

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

ПартугальскаяАнглійская
romarome
abreopen
segundamonday
sábadosaturday
ruasstreets
mais tardelater

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

ПартугальскаяАнглійская
romarome
abreopen
segundamonday
sábadosaturday
ruasstreets
mais tardelater

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

ПартугальскаяАнглійская
romarome
abreopen
segundamonday
sábadosaturday
ruasstreets
mais tardelater

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

ПартугальскаяАнглійская
romarome
abreopen
segundamonday
sábadosaturday
ruasstreets
mais tardelater

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

ПартугальскаяАнглійская
romarome
abreopen
segundamonday
sábadosaturday
ruasstreets
mais tardelater

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

ПартугальскаяАнглійская
romarome
abreopen
segundamonday
sábadosaturday
ruasstreets
mais tardelater

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

ПартугальскаяАнглійская
romarome
abreopen
segundamonday
sábadosaturday
ruasstreets
mais tardelater

PT Na maioria das vezes, um engenheiro de confiabilidade do site está focado em múltiplas tarefas e projetos ao mesmo tempo, então para a maioria dos SREs, as várias ferramentas que eles usam refletem suas responsabilidades em evolução

EN For the most part, a site reliability engineer is focused on multiple tasks and projects at one time, so for most SREs, the various tools they use reflect their eve-evolving responsibilities

ПартугальскаяАнглійская
engenheiroengineer
confiabilidadereliability
focadofocused
ferramentastools
refletemreflect
responsabilidadesresponsibilities

PT O listening social ajuda você a acompanhar as tendências do setor antes que elas se tornem tendências

EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends

ПартугальскаяАнглійская
listeninglistening
socialsocial
ajudahelps
tendênciastrends
setorindustry

PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

ПартугальскаяАнглійская
sazonalseasonal
novasnew
olhoeye
podecan
identificaridentify
influenciarinfluence
desenvolvimentodevelopment

PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:

EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:

ПартугальскаяАнглійская
objectivoaim
saberlearning
tendênciastrends
marketingmarketing
horizontehorizon
uma
painelpanel
líderesleaders

PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:

EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:

ПартугальскаяАнглійская
objectivoaim
saberlearning
tendênciastrends
marketingmarketing
horizontehorizon
uma
painelpanel
líderesleaders

PT Veja nosso relatório de tendências e dê uma olhada nas tendências do consumidor

EN View our trend report and get a glimpse into Consumer Trends

ПартугальскаяАнглійская
vejaview
nossoour
relatórioreport
tendênciastrends
umaa
consumidorconsumer

PT Todo ano, também mergulhamos no que está bombando pelo mundo, isolando tendências interessantes e crescentes em cada país. Confira as Tendências Criativas dos quatro cantos do mundo.

EN Every year, we also dive into what’s popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.

PT Essa tática de caça de tendências funciona para sites de notícia gigantes como o Huffington Post, que publicam conteúdo milhares de vezes ao mês, mas não é uma estratégia sustentável para a maioria dos negócios.

EN This trend-chasing tactic works for huge news sites like The Huffington Post, who publish thousands of times per month, but it’s not a sustainable strategy for most businesses.

ПартугальскаяАнглійская
táticatactic
funcionaworks
sitessites
notícianews
estratégiastrategy
sustentávelsustainable
negóciosbusinesses
ss

PT Como acontece com a maioria dos sites, nós coletamos Informações de interação automaticamente para analisar tendências cumulativas e para administrar nossos sites

EN Like most websites, we gather Interaction Information automatically to analyze cumulative trends and to administer our websites

ПартугальскаяАнглійская
siteswebsites
informaçõesinformation
interaçãointeraction
automaticamenteautomatically
tendênciastrends
administraradminister

PT A maioria acredita que reuniões em GitLab São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ПартугальскаяАнглійская
acreditabelieve
reuniõesmeetings
gitlabgitlab
efetivaseffective

PT A maioria de nós verifica as taxas de câmbio atuais através de uma busca rápida no Google. No entanto, na maioria dos lugares, você não vai encontrar o valor que aparece lá…

EN Most of us check the current exchange rates by a quick Google search. However, in most places, you won’t find the value, which appears there…

ПартугальскаяАнглійская
nósus
verificacheck
taxasrates
atuaiscurrent
rápidaquick
googlegoogle
lugaresplaces
apareceappears

PT Interessado em quais jogadores conectaram a maioria dos passes em uma partida? As Redes de Passes exibem combinações de passes bem como quais passes levaram à maioria de xG

EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG

ПартугальскаяАнглійская
interessadointerested
jogadoresplayers
passespasses
partidamatch
redesnetworks
exibemdisplay
combinaçõescombinations
bemwell

PT A maioria acredita que reuniões em SentinelOne São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ПартугальскаяАнглійская
acreditabelieve
reuniõesmeetings
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Golden Hippo São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ПартугальскаяАнглійская
acreditabelieve
reuniõesmeetings
goldengolden
hippohippo
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em LinkedIn São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ПартугальскаяАнглійская
acreditabelieve
reuniõesmeetings
linkedinlinkedin
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Gong.io São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ПартугальскаяАнглійская
acreditabelieve
reuniõesmeetings
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Verizon São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Verizon are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ПартугальскаяАнглійская
acreditabelieve
reuniõesmeetings
efetivaseffective
verizonverizon

PT A maioria acredita que reuniões em Demandbase São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Demandbase are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ПартугальскаяАнглійская
acreditabelieve
reuniõesmeetings
efetivaseffective

PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores GitLab trabalham 8 horas por dia ou menos

EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.

ПартугальскаяАнглійская
colaboradoresemployees
ambienteenvironment
gitlabgitlab
positivopositive
participantesparticipants
confortávelmentecomfortably
rápidofast
ouor
menosless

PT A maioria acredita que reuniões em Globant São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Globant are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ПартугальскаяАнглійская
acreditabelieve
reuniõesmeetings
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Better São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Better are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ПартугальскаяАнглійская
acreditabelieve
reuniõesmeetings
betterbetter
efetivaseffective

PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

ПартугальскаяАнглійская
colaboradoresemployees
ambienteenvironment
betterbetter
positivopositive
participantesparticipants
confortávelmentecomfortably
rápidofast
ouor
menosless

PT A maioria acredita que reuniões em Pegasystems São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ПартугальскаяАнглійская
acreditabelieve
reuniõesmeetings
efetivaseffective
pegasystemspegasystems

PT A maioria acredita que reuniões em BairesDev São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at BairesDev are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ПартугальскаяАнглійская
acreditabelieve
reuniõesmeetings
efetivaseffective
bairesdevbairesdev

PT A maioria acredita que reuniões em Cherwell Software São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Cherwell Software are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ПартугальскаяАнглійская
acreditabelieve
reuniõesmeetings
softwaresoftware
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em GitHub São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at GitHub are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ПартугальскаяАнглійская
acreditabelieve
reuniõesmeetings
githubgithub
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Gartner São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Gartner are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ПартугальскаяАнглійская
acreditabelieve
reuniõesmeetings
gartnergartner
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Upgrade São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Upgrade are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ПартугальскаяАнглійская
acreditabelieve
reuniõesmeetings
upgradeupgrade
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Altair São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Altair are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ПартугальскаяАнглійская
acreditabelieve
reuniõesmeetings
efetivaseffective

PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

ПартугальскаяАнглійская
colaboradoresemployees
ambienteenvironment
positivopositive
participantesparticipants
moderadomoderate
ouor
menosless

PT A maioria acredita que reuniões em Domino's Pizza São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Domino's Pizza are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ПартугальскаяАнглійская
acreditabelieve
reuniõesmeetings
dominodomino
ss
pizzapizza
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Twitch São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Twitch are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ПартугальскаяАнглійская
acreditabelieve
reuniõesmeetings
twitchtwitch
efetivaseffective

Паказаны пераклады: 50 з 50