PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
Перакласці "instalado" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "instalado" з Партугальская на Англійская
Пераклады instalado
"instalado" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Англійская instalado
Партугальская
Англійская
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Se esse componente não estiver instalado, ele será instalado automaticamente pela configuração do RMAD.
EN If this component is not installed, it will be installed automatically by the RMAD setup.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| componente | component |
| instalado | installed |
| automaticamente | automatically |
| pela | by |
| configuração | setup |
PT O Microsoft Silverlight 5 deve estar instalado no computador do qual você deseja acessar a interface da Web. Se o Silverlight não estiver instalado, você será solicitado a instalá-lo ao acessar a Interface da Web pela primeira vez.
EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| computador | computer |
| interface | interface |
| solicitado | prompted |
| vez | time |
PT Se esse componente não estiver instalado, ele será instalado automaticamente pela configuração do RMAD
EN If this component is not installed, it will be installed automatically by the RMAD setup
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| componente | component |
| instalado | installed |
| automaticamente | automatically |
| pela | by |
| configuração | setup |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT O Microsoft Silverlight 5 deve estar instalado no computador do qual você deseja acessar a interface da Web. Se o Silverlight não estiver instalado, você será solicitado a instalá-lo ao acessar a Interface da Web pela primeira vez.
EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.
PT Criar seu servidor em nuvem é a primeira etapa de sua jornada. Você pode ter seu servidor instalado e funcionando em segundos.
EN Creating your cloud server is the first step on your journey. You can have your server up and running in seconds.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| etapa | step |
| jornada | journey |
| segundos | seconds |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vpss | vpss |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| ou | or |
| instalado | installed |
| minutos | minutes |
| pedido | order |
PT Google Chrome vem instalado com qualquer janela VPS
EN Google Chrome comes installed with any Windows VPS
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| chrome | chrome |
| instalado | installed |
| qualquer | any |
| janela | windows |
| vps | vps |
PT Faz cPanel venha pré-instalado no seu Linux VPS?
EN Does cPanel come pre-installed on your Linux VPS?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| faz | does |
| cpanel | cpanel |
| venha | come |
| pré-instalado | pre-installed |
| seu | your |
| linux | linux |
| vps | vps |
PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| acredita | believes |
| fornecimento | providing |
| opções | options |
| permite | allows |
| imediatamente | right |
| se | if |
| preferir | prefer |
| levantar | get up |
| instalado | installed |
PT Escolha um dos nossos planos e tenha o iPhone Backup Extractor instalado e funcionando em apenas alguns minutos.
EN Choose one of our plans and have the iPhone Backup Extractor up and running in only minutes.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| escolha | choose |
| nossos | our |
| planos | plans |
| tenha | have |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| minutos | minutes |
PT Permitir que o DMG Extractor seja instalado em seu computador
EN Allow DMG Extractor to be installed to your computer
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| permitir | allow |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| instalado | installed |
| computador | computer |
PT Um aplicativo nativo é projetado em uma tecnologia específica para o telefone em que está instalado
EN A native app is designed in a technology specific to the phone on which it is installed
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| aplicativo | app |
| nativo | native |
| tecnologia | technology |
| específica | specific |
| instalado | installed |
PT Cada página do seu app tem um URL. Todas as páginas são acessíveis a partir de um mecanismo de busca. Se o app estiver instalado no telefone, um clique no resultado da pesquisa acionará a abertura do app diretamente na página esperada
EN Each page of your app has a URL. All pages are accessible from a search engine. If the app is installed on the phone, a click on a search result triggers the opening of the app directly on the expected page
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| url | url |
| acessíveis | accessible |
| mecanismo | engine |
| se | if |
| instalado | installed |
| telefone | phone |
| clique | click |
| resultado | result |
| diretamente | directly |
| esperada | expected |
PT Além disso, o myInsight for Documentum não precisa de ser instalado na estação de trabalho do utilizador final.
EN In addition, myInsight for Documentum does not need to be installed on the end user’s workstation.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| instalado | installed |
PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site
EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| verificar | check |
| se | if |
| instalado | installed |
| ssl | ssl |
| confiável | trusted |
| visitantes | visitors |
| protegendo | protecting |
| dados | data |
| enviados | sent |
| mostrar | show |
PT cPanel's (distribuído por Sectigo) AutoSSL recurso pode cobrir 1,000 Domínios por certificado e é instalado gratuitamente para qualquer conta compartilhada e de hospedagem de negócios
EN cPanel's (powered by Sectigo) AutoSSL feature can cover 1,000 domains per certificate and is installed free of charge for any Shared and Business Web Hosting account
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| s | s |
| recurso | feature |
| pode | can |
| certificado | certificate |
| é | is |
| instalado | installed |
| conta | account |
| sectigo | sectigo |
| autossl | autossl |
PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| etapa | step |
| apache | apache |
| instalado | installed |
| verificado | verified |
| funcionar | working |
| navegando | navigating |
| ip | ip |
| servidor | server |
| url | url |
| teste | test |
| http | http |
| aparecer | appear |
PT Etapa 6: A partir daqui, você precisará fazer login no seu MySQL instalado.
EN Step 6: From here, you will need to log in to your installed MySQL.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| etapa | step |
| no | in |
| mysql | mysql |
| instalado | installed |
| precisar | need |
PT Etapa 6: Faça o login no seu MySQL instalado.
EN Step 6: Log in to your installed MySQL.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| etapa | step |
| no | in |
| mysql | mysql |
| instalado | installed |
PT Acesso http: // [seu servidor IP] /info.php para confirmar que o PHP está instalado.
EN Access http://[your server IP]/info.php to confirm that the PHP is installed.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| acesso | access |
| http | http |
| servidor | server |
| ip | ip |
| info | info |
| php | php |
| confirmar | confirm |
| instalado | installed |
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
EN A cloud VPS with Windows Server 2012 or higher installed, Microsoft Remote Desktop Connection, and a Plesk license are required in order to continue with this tutorial.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| ou | or |
| superior | higher |
| instalado | installed |
| microsoft | microsoft |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| connection | connection |
| licença | license |
| tutorial | tutorial |
| plesk | plesk |
PT Tudo o que é necessário para começar a instalar o próprioCloud é um servidor com acesso raiz, como o SSH.Um servidor Linux com o sistema operacional CentOS 8 instalado será capaz de hospedar o próprio CLould também.
EN All that is needed to begin installing OWNcloud is a server with root access, such as SSH. A Linux server with Centos 8 operating system installed on it will be able to host OWNcloud too.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| necessário | needed |
| começar | begin |
| acesso | access |
| raiz | root |
| ssh | ssh |
| linux | linux |
| capaz | able |
| centos | centos |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| etapa | step |
| agora | now |
| totalmente | fully |
| mysql | mysql |
PT Pode ser instalado com seu ecossistema atual de TI
EN Installs with your current IT ecosystem
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| instalado | installs |
| ecossistema | ecosystem |
| atual | current |
PT É instalado rapidamente sem alterações no SAP HANA ou aplicativos associados
EN Deploys quickly without changes to SAP HANA or associated apps
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| sem | without |
| alterações | changes |
| sap | sap |
| ou | or |
| aplicativos | apps |
| associados | associated |
| hana | hana |
PT Todas estas sessões são práticas, e um HSM Luna 7 é instalado e configurado para demonstrar uma solução de trabalho
EN These are all hands-on sessions in which a Luna 7 HSM is installed and configured to demonstrate a working solution
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| sessões | sessions |
| luna | luna |
| instalado | installed |
| configurado | configured |
| solução | solution |
| trabalho | working |
| hsm | hsm |
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| instalado | installed |
| iphone | iphone |
| entrada | entry |
| anexar | attach |
| foto | photo |
| estrutura | structure |
| pastas | folders |
| certifique-se de | sure |
| momento | momento |
PT Eu preciso do iTunes ou do iCloud instalado no Windows para acessar meus dados do iCloud?
EN Do I need iTunes or iCloud installed on Windows to access my iCloud data?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| eu | i |
| itunes | itunes |
| ou | or |
| icloud | icloud |
| instalado | installed |
| windows | windows |
| meus | my |
| dados | data |
PT Isso porque, ao selecionar cartão de débito, o usuário era redirecionado para a página do banco emissor, que exigia que o módulo de segurança do internet banking estivesse instalado e atualizado no computador para concluir a compra
EN In addition, this process didn?t work at all on smartphones
PT O WordPress é um pacote de softwares open-source que precisa ser instalado ou configurado em seus servidores ou usar um provedor de hospedagem de terceiros
EN WordPress is an open-source software package that must be installed, or configured on your servers, or using a third-party hosting provider
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| pacote | package |
| softwares | software |
| instalado | installed |
| ou | or |
| configurado | configured |
PT O Piconode é um pequeno mas confiável e robusto coletor de dados que pode ser discretamente instalado nos locais de trabalho. Ele é capaz de ler sensores para monitorar âncoras no solo, fissuras, pressão e temperatura, entre outros.
EN The Piconode is a small but reliable and robust data logger that can be discreetly installed at work sites. It is able to read sensors for monitoring ground anchors, cracks, pressure and temperature, among others.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pequeno | small |
| confiável | reliable |
| robusto | robust |
| dados | data |
| instalado | installed |
| locais | sites |
| trabalho | work |
| sensores | sensors |
| monitorar | monitoring |
| âncoras | anchors |
| solo | ground |
| pressão | pressure |
| temperatura | temperature |
| outros | others |
PT Facilmente instalado e permitindo que os seus clientes comprem os seus produtos com um simples clique
EN Easily installed and enabling your clients to purchase your products with a simple click
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| instalado | installed |
| permitindo | enabling |
| clientes | clients |
| comprem | purchase |
| clique | click |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| idioma | language |
| instalado | installed |
| rápido | fast |
| suave | smooth |
| excelente | outstanding |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| ios | ios |
| android | android |
| criado | built |
PT Uma vez instalado, o add-on integra-se perfeitamente aos já existentes
EN Once installed, the add-on integrates perfectly with the existing ones
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| instalado | installed |
| perfeitamente | perfectly |
| existentes | existing |
| integra | integrates |
PT Isto garante que o service worker instalado no navegador não foi adulterado
EN It guarantees that the service worker installed on the browser has not been tampered with
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| garante | guarantees |
| service | service |
| instalado | installed |
| navegador | browser |
PT Navegue até ao cabinet em que o eDRG se encontra instalado (por exemplo, eDRG)
EN Please navigate to the Cabinet the eDRG is installed in, for example eDRG
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| navegue | navigate |
| instalado | installed |
PT Subscrição única de 60 dias do Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes (e do Red Hat OpenShift se ele não tiver instalado).
EN A single 60-day subscription for Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes (and Red Hat OpenShift if not already installed).
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| subscrição | subscription |
| única | single |
| dias | day |
| red | red |
| hat | hat |
| advanced | advanced |
| cluster | cluster |
| management | management |
| kubernetes | kubernetes |
| openshift | openshift |
| instalado | installed |
PT 11. Aproveite o seu aplicativo recém-instalado!
EN 11. Enjoy your newly installed application!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| aplicativo | application |
| recém | newly |
| instalado | installed |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
e instalado instalado o botão sistema operacional instalado vez instalado instalado pré instalado é instalado rapidamente excel instalado net framework instalado estiver instalado desktop instalado for instalado servidor instalado instalado antes software será instalado instalado automaticamente instalado diretamente windows instalado atualização dinâmica instalado aplicativo instalado cookie é instalado tenha instalado service worker instalado deve estar instalado está instalado navegador instalado software instalado vem instalado será instalado instalado separadamente instalado no produto instalado o python java instalado google analytics instalado está pré instalado certificado instalado domínio instalado dispositivo instalado aplicativo momento instalado app estiver instalado windows já instalado depois de instalado instalado na frente instalado na índia instalado no servidor instalado no computador instalado e clique instalado no hostwinds texto instalado instalado gratuitamente
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі