PT Ajude seus clientes a implementar soluções globais de TI específicas para suas necessidades organizacionais e setoriais com os nossos serviços de rede inovadores, soluções em nuvem híbrida, segurança e muito mais.
"implementar soluções globais" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
PT Ajude seus clientes a implementar soluções globais de TI específicas para suas necessidades organizacionais e setoriais com os nossos serviços de rede inovadores, soluções em nuvem híbrida, segurança e muito mais.
EN Help your customers deploy global IT solutions specific to their industry and organisational needs with our innovative network services, hybrid cloud solutions, security and more.
Партугальская | Англійская |
---|---|
clientes | customers |
implementar | deploy |
globais | global |
específicas | specific |
necessidades | needs |
rede | network |
inovadores | innovative |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
segurança | security |
PT Ajude seus clientes a implementar soluções globais de TI específicas para suas necessidades organizacionais e setoriais com os nossos serviços de rede inovadores, soluções em nuvem híbrida, segurança e muito mais.
EN Help your customers deploy global IT solutions specific to their industry and organisational needs with our innovative network services, hybrid cloud solutions, security and more.
Партугальская | Англійская |
---|---|
clientes | customers |
implementar | deploy |
globais | global |
específicas | specific |
necessidades | needs |
rede | network |
inovadores | innovative |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
segurança | security |
PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
PT Nas últimas três décadas, a Amplexor tem criado parcerias com as principais companhias aéreas e fabricantes aeroespaciais globais para projetar, implementar e executar soluções ao longo da sua cadeia de valor exclusiva.
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
Партугальская | Англійская |
---|---|
décadas | decades |
amplexor | amplexor |
principais | leading |
fabricantes | manufacturers |
aeroespaciais | aerospace |
globais | global |
projetar | design |
implementar | implement |
soluções | solutions |
cadeia | chain |
exclusiva | unique |
companhias aéreas | airlines |
PT Nas últimas três décadas, a Amplexor tem criado parcerias com as principais companhias aéreas e fabricantes aeroespaciais globais para projetar, implementar e executar soluções ao longo da sua cadeia de valor exclusiva.
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
Партугальская | Англійская |
---|---|
décadas | decades |
amplexor | amplexor |
principais | leading |
fabricantes | manufacturers |
aeroespaciais | aerospace |
globais | global |
projetar | design |
implementar | implement |
soluções | solutions |
cadeia | chain |
exclusiva | unique |
companhias aéreas | airlines |
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
Партугальская | Англійская |
---|---|
definir | define |
implementar | implement |
informações | information |
relacionados | related |
m | m |
armazenamento | storing |
acesso | accessing |
manuseio | handling |
PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.
EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.
Партугальская | Англійская |
---|---|
implementar | implement |
personalizados | custom |
recomendamos | we recommend |
o | the |
fonte | source |
métodos | methods |
PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios:
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
Партугальская | Англійская |
---|---|
spf | spf |
permerror | permerror |
erro | error |
permanente | permanent |
experimentar | experience |
benefícios | benefits |
PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.
EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.
PT Nossos consultores trabalharão com você para avaliar e implementar as soluções de nuvem híbrida que funcionem melhor para ajudar você a reduzir custos, melhorar a eficiência e fornecer soluções rapidamente.
EN Our consultants will work with you to evaluate and implement the hybrid cloud solutions that work best to help you reduce costs, improve efficiency, and deliver quickly.
Партугальская | Англійская |
---|---|
nossos | our |
consultores | consultants |
você | you |
implementar | implement |
soluções | solutions |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
reduzir | reduce |
custos | costs |
eficiência | efficiency |
rapidamente | quickly |
PT A educação é essencial. É um direito humano básico, não só para os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.
EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.
Партугальская | Англійская |
---|---|
educação | education |
é | is |
essencial | essential |
direito | right |
humano | human |
básico | basic |
refugiados | refugees |
ponto | point |
objetivos | goals |
globais | global |
implementar | implement |
PT A educação é essencial. É um direito humano básico, não só para os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.
EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.
Партугальская | Англійская |
---|---|
educação | education |
é | is |
essencial | essential |
direito | right |
humano | human |
básico | basic |
refugiados | refugees |
ponto | point |
objetivos | goals |
globais | global |
implementar | implement |
PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
Партугальская | Англійская |
---|---|
servidor | server |
origem | origin |
francisco | francisco |
igual | equal |
visitantes | visitors |
globais | global |
aumentos | increases |
latência | latency |
san | san |
PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais
EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue
Партугальская | Англійская |
---|---|
inteligência | intelligence |
emocional | emotional |
liderar | lead |
equipas | teams |
globais | global |
aumentar | increase |
ativamente | active |
receitas | revenue |
ajudou | helped |
com sucesso | successfully |
confiança | confident |
PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.
EN Prior to Atlassian, Carilu was Senior Director of Awareness Advertising for Oracle where she wrote Oracle?s global ads and spent $40M per year on ads in global digital, airports and print.
Партугальская | Англійская |
---|---|
atlassian | atlassian |
diretora | director |
sênior | senior |
oracle | oracle |
globais | global |
aeroportos | airports |
impressos | |
s | s |
PT Dezenas de organizações globais de saúde e desenvolvimento expressam preocupação com a falta de fundos globais para a COVID
EN Dozens of global health and development organizations express alarm over lack of global COVID funds
Партугальская | Англійская |
---|---|
organizações | organizations |
globais | global |
saúde | health |
desenvolvimento | development |
falta | lack |
fundos | funds |
covid | covid |
a | express |
PT Como Vice Presidente de Pagamentos Globais, Mohit é responsável pela renomeada rede de pagamentos globais da Flywire, nomeadamente pelos preços, crescimento e gestão do risco cambial
EN As Vice President of Global Payments, Mohit is responsible for Flywire's world-class global payments network, pricing, growth, and FX risk management functions
Партугальская | Англійская |
---|---|
vice | vice |
presidente | president |
pagamentos | payments |
é | is |
responsável | responsible |
rede | network |
preços | pricing |
crescimento | growth |
gestão | management |
risco | risk |
flywire | flywire |
PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.
EN Prior to Atlassian, Carilu was Senior Director of Awareness Advertising for Oracle where she wrote Oracle?s global ads and spent $40M per year on ads in global digital, airports and print.
Партугальская | Англійская |
---|---|
atlassian | atlassian |
diretora | director |
sênior | senior |
oracle | oracle |
globais | global |
aeroportos | airports |
impressos | |
s | s |
PT Com o apoio da iniciativa África Próspera, o projeto Mães Globais, sediado em Gana, pretende que suas vendas de produtos artesanais de mulheres africanas ultrapassem em breve os níveis pré-pandêmicos (Cortesia: Mães Globais)
EN With support from Prosper Africa, Global Mamas, based in Ghana, projects its sales of African women’s handmade products to soon surpass pre-pandemic levels. (Courtesy of Global Mamas)
PT “Esta parceria de coinvestimento apoiará o objetivo do Mães Globais de construir uma organização mais resiliente”, disse Renae Adam, fundadora e diretora do Mães Globais
EN “This co-investment partnership will support Global Mamas’ aim to build a more resilient organization,” said Renae Adam, founder and director of Global Mamas
PT Inclua links para pular em modelos e adicione acessibilidade aos grupos globais e parciais globais usados em seus modelos — eles são usados no site todo e podem ter o maior impacto na usabilidade de um site.
EN Include skip links in templates, make global groups and global partials used in your templates a11y friendly, these get used throughout an entire website and can have the greatest impact on the usability of a site.
PT Como desenvolvedor, você pode criar parciais globais e módulos globais, com algumas diferenças importantes entre eles:
EN As a developer, you can create global partials and global modules, with a few key differences between them:
PT Você deve evitar a inclusão de módulos globais em parciais globais, pois isso pode criar uma experiência de edição de conteúdo negativa.
EN You should avoid including global modules within global partials, as it can create a negative content editing experience.
PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
PT Observação: evite incluir módulos globais em parciais globais, pois pode criar uma experiência negativa para o usuário final.
EN Please note: avoid including global modules within global partials, as it can create a negative end-user experience.
PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
Партугальская | Англійская |
---|---|
preparação | preparation |
atlassian | atlassian |
única | unique |
crescer | scale |
PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.
EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.
Партугальская | Англійская |
---|---|
jornada | journey |
modernização | modernization |
é | is |
única | unique |
equipe | team |
pontos | points |
partida | starting |
projetar | design |
soluções | solutions |
implementar | implement |
práticas | practices |
sucesso | success |
contínuo | continual |
PT "Como o software é intuitivo e fácil de implementar em nosso ambiente Azure, o tempo de retorno é uma fração de nossas antigas soluções locais".
EN “Because the software is intuitive and easy to implement in our Azure environment, the time to value is a fraction of our old on-premises solutions.”
Партугальская | Англійская |
---|---|
software | software |
é | is |
ambiente | environment |
azure | azure |
fração | fraction |
antigas | old |
soluções | solutions |
locais | premises |
PT A alegria de Dave é trabalhar diretamente com os clientes para entender suas necessidades e depois criar soluções, seja ensinando sobre os recursos já existentes ou escrevendo uma nova linha de código para implementar melhorias.
EN Dave’s happy place is working with customers one-on-one to understand their needs and then create solutions, whether it’s teaching them about existing features or writing a new line of code to make improvements.
Партугальская | Англійская |
---|---|
clientes | customers |
necessidades | needs |
soluções | solutions |
ensinando | teaching |
recursos | features |
existentes | existing |
escrevendo | writing |
nova | new |
código | code |
melhorias | improvements |
dave | dave |
PT No entanto, nem sempre é fácil implementar essas soluções, que podem ser bastante complexas e confusas
EN However, it’s not often easy to implement these solutions, which can be overly complex and cumbersome
Партугальская | Англійская |
---|---|
nem | not |
fácil | easy |
soluções | solutions |
podem | can |
complexas | complex |
sempre | often |
PT Podemos implementar quaisquer soluções técnicas a nosso critério exclusivo para impedir que comunicações em massa não solicitadas entrem, utilizem ou permaneçam dentro de nosso sistema de rede.
EN We may implement any technical remedies at our sole discretion to prevent unsolicited bulk communications from entering, utilizing, or remaining within our network system.
Партугальская | Англійская |
---|---|
implementar | implement |
critério | discretion |
exclusivo | sole |
impedir | prevent |
comunicações | communications |
ou | or |
PT Com base nas nossas convicções e diferenças, oferecemos à nossa comunidade soluções SMART: simples de implementar, multilocais, acessíveis, reversíveis e transparentes.
EN Drawing on our deep beliefs and distinctive strengths, we offer our customers Simple and Sustainable, Multi-local, Accessible, Reversible, Transparent – SMART solutions.
Партугальская | Англійская |
---|---|
comunidade | local |
soluções | solutions |
smart | smart |
acessíveis | accessible |
PT As nossas soluções de centros de microdados oferecem-lhe uma nova forma de implementar a capacidade do centro de dados em qualquer espaço ou local.
EN Our micro data center solutions give you a new way to deploy data center capacity in any space or place.
Партугальская | Англійская |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
nova | new |
forma | way |
capacidade | capacity |
ou | or |
lhe | you |
PT Além dos custos únicos de desenvolvimento, você precisa implementar o blockchain em soluções de TI existentes e pagar constantemente por atualizações de contratos inteligentes.
EN In addition to one-time development costs, you need to implement the blockchain in existing IT solutions and constantly pay for updates of smart contracts.
Партугальская | Англійская |
---|---|
custos | costs |
desenvolvimento | development |
blockchain | blockchain |
soluções | solutions |
existentes | existing |
constantemente | constantly |
atualizações | updates |
contratos | contracts |
inteligentes | smart |
PT Quando trabalhamos em novas soluções de produtos, aplicamos uma variedade única de tecnologias de ponta. Dessa forma, temos uma grande diversidade de opções para implementar novas tendências e ideias em inovações promissoras na sua empresa.
EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.
Партугальская | Англійская |
---|---|
novas | new |
única | unique |
tendências | trends |
ideias | ideas |
PT Encontre um parceiro para ajudar você a integrar e implementar soluções Liferay.
EN Find a partner to help you integrate and implement Liferay solutions.
Партугальская | Англійская |
---|---|
encontre | find |
parceiro | partner |
você | you |
integrar | integrate |
implementar | implement |
soluções | solutions |
PT “Sem o CCD precisaríamos implementar grande parte do versionamento, IDs de arquivo e ambientes por conta própria, o que não funcionou tão bem em nossas soluções personalizadas anteriores.”
EN “Without CCD we would have to implement a lot of the versioning, file IDs, and environments ourselves, which did not work as well in our previous ad-hoc solutions.”
Партугальская | Англійская |
---|---|
arquivo | file |
ambientes | environments |
funcionou | work |
soluções | solutions |
anteriores | previous |
parte | lot |
PT "Sem o CCD precisaríamos implementar grande parte do versionamento, IDs de arquivo e ambientes por conta própria, o que não funcionou tão bem em nossas soluções personalizadas anteriores."
EN “Without CCD we would have to implement a lot of the versioning, file IDs, and environments ourselves, which did not work as well in our previous ad-hoc solutions.”
Партугальская | Англійская |
---|---|
arquivo | file |
ambientes | environments |
funcionou | work |
soluções | solutions |
anteriores | previous |
parte | lot |
PT Ter um parceiro – um que possa guiá-lo em sua jornada de transformação digital, trazer as tecnologias e serviços corretos e implementar as soluções – pode significar a diferença entre sucesso e fracasso."
EN Having a partner – one that can guide you on your digital transformation journey, bring the right technologies and services, and implement the solutions – can mean the difference between success and failure.”
Партугальская | Англійская |
---|---|
parceiro | partner |
jornada | journey |
tecnologias | technologies |
implementar | implement |
significar | mean |
sucesso | success |
fracasso | failure |
PT Vencer esta ameaça requer implementar soluções capazes de abordar a mesma em tempo real para eliminar disputas de uma vez por todas
EN Beating this threat requires implementing CNP fraud solutions capable of addressing it in real-time to eliminate disputes once and for all
Партугальская | Англійская |
---|---|
ameaça | threat |
requer | requires |
implementar | implementing |
soluções | solutions |
capazes | capable |
abordar | addressing |
real | real |
disputas | disputes |
PT Fazemos parceria com nossos clientes para projetar e implementar soluções personalizadas baseadas em blockchain para indústrias e negócios importantes.
EN We partner with our clients to devise and implement tailored blockchain-powered solutions for key businesses and industries.
Партугальская | Англійская |
---|---|
clientes | clients |
implementar | implement |
personalizadas | tailored |
blockchain | blockchain |
indústrias | industries |
negócios | businesses |
PT Ajudamos as empresas a analisar e depois implementar soluções para reduzir suas emissões. Em nossos serviços de e-missões, oferecemos:
EN We support businesses analyzing and then implementing solutions to reduce their emissions. Within our e-missions services, we offer:
Партугальская | Англійская |
---|---|
empresas | businesses |
analisar | analyzing |
implementar | implementing |
emissões | emissions |
PT Nossos consultores experientes avaliarão seu ambiente de banco de dados e fornecerão assistência especializada para implementar e gerenciar nossas soluções de gerenciamento de banco de dados
EN Our experienced consultants will assess your database environment and provide you with expert assistance implementing and managing our database management solutions
Партугальская | Англійская |
---|---|
consultores | consultants |
experientes | experienced |
ambiente | environment |
assistência | assistance |
especializada | expert |
implementar | implementing |
soluções | solutions |
avaliar | assess |
fornecer | provide |
PT Ao implementar as melhores práticas em soluções de monitoramento de desempenho, podemos ajudar você a acelerar a implementação, reduzir custos e atingir seus objetivos de negócios com mais rapidez
EN By implementing best practices in performance monitoring solutions, we can help you speed deployment, reduce costs and reach your business goals faster
Партугальская | Англійская |
---|---|
práticas | practices |
soluções | solutions |
monitoramento | monitoring |
desempenho | performance |
reduzir | reduce |
custos | costs |
atingir | reach |
objetivos | goals |
PT No SDL, a equipe selecionou algumas áreas de cibersegurança para investigar, explorar e implementar soluções para as questões mais comuns, concentrando-se na prevenção em vez da detecção e mitigação.
EN At SDL, the team has selected some cybersecurity areas to research, explore, and deploy solutions to the most common issues, focusing on prevention rather than detection and mitigation.
Партугальская | Англійская |
---|---|
equipe | team |
áreas | areas |
cibersegurança | cybersecurity |
explorar | explore |
implementar | deploy |
soluções | solutions |
comuns | common |
prevenção | prevention |
detecção | detection |
mitigação | mitigation |
concentrando | focusing |
PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.
EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.
Партугальская | Англійская |
---|---|
jornada | journey |
modernização | modernization |
é | is |
única | unique |
equipe | team |
pontos | points |
partida | starting |
projetar | design |
soluções | solutions |
implementar | implement |
práticas | practices |
sucesso | success |
contínuo | continual |
PT Para oferecer orientação adicional aos clientes e parceiros do APN, a AWS também promove várias palestras, webinars e workshops nas Conferências da AWS para ajudá-los a compreender a LGPD e a implementar soluções usando as ferramentas da AWS.
EN To help further educate customers and APN Partners, AWS is also running a number of speaking engagements, webinars, and workshops at AWS Summits to help them understand LGPD and implement solutions using AWS tools.
Партугальская | Англійская |
---|---|
clientes | customers |
parceiros | partners |
aws | aws |
webinars | webinars |
workshops | workshops |
soluções | solutions |
apn | apn |
é | is |
lgpd | lgpd |
PT Com a abundância de ofertas de controle de acesso disponíveis hoje, é importante que as organizações avaliem cuidadosamente as soluções disponíveis antes de tomar uma decisão sobre qual solução implementar
EN With the plethora of access control offerings available today, it is important for organisations to carefully evaluate the available solutions before making a decision on which solution to implement
Партугальская | Англійская |
---|---|
ofertas | offerings |
controle | control |
hoje | today |
importante | important |
organizações | organisations |
avaliem | evaluate |
cuidadosamente | carefully |
PT "Como o software é intuitivo e fácil de implementar em nosso ambiente Azure, o tempo de retorno é uma fração de nossas antigas soluções locais".
EN “As we are rolling into this cloud environment using Qlik Data Integration, it’s all about the ability to use data to drive change though our organization. Qlik and Azure Synapse give us the tools to do that.”
Партугальская | Англійская |
---|---|
software | tools |
ambiente | environment |
azure | azure |
PT Com base nas nossas convicções e diferenças, oferecemos à nossa comunidade soluções SMART: simples de implementar, multilocais, acessíveis, reversíveis e transparentes.
EN Drawing on our deep beliefs and distinctive strengths, we offer our customers Simple and Sustainable, Multi-local, Accessible, Reversible, Transparent – SMART solutions.
Партугальская | Англійская |
---|---|
comunidade | local |
soluções | solutions |
smart | smart |
acessíveis | accessible |
Паказаны пераклады: 50 з 50