PT Menos açúcar - muito sabor e alta funcionalidade. #Bebidas energéticas #Redução do açúcar #Excelência multissensorial
Перакласці "há açúcar" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "há açúcar" з Партугальская на Англійская
Пераклады há açúcar
"há açúcar" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| açúcar | dessert ingredients sugar |
Пераклад Партугальская на Англійская há açúcar
Партугальская
Англійская
EN Dairy Alternative Products in North and South America
PT de todo o segmento CSD possui um menor teor de açúcar ou não tem açúcar
EN of the entire CSD segment is comprised of reduced sugar or sugar-free beverages
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| de | of |
| todo | entire |
| segmento | segment |
| menor | reduced |
| açúcar | sugar |
| ou | or |
PT O açúcar dos smoothies também pode ser substituído por ingredientes à base de água, como chás ou infusões de frutas, garantindo um prazer leve e refrescante com menos açúcar e calorias.
EN The sugar in smoothies can be replaced with near-water ingredients, such as tea or fruit infusions, thereby providing a light and refreshing indulgence with less sugar and fewer calories.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| substituído | replaced |
| água | water |
| ou | or |
| infusões | infusions |
| frutas | fruit |
| leve | light |
| refrescante | refreshing |
| calorias | calories |
| chá | tea |
PT Redução do açúcar ou total ausência do açúcar
EN sugar reduction & with absolutely no sugar
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| redução | reduction |
| açúcar | sugar |
PT o Diferença entre cebolas caramelizadas e cebolas esmaltadas é que com o Caramelise o açúcar é aquecido até derreter. Em Vidros um xarope de açúcar é utilizado de imediato. Estritamente falando, nossas cebolas são vidradas com xarope de ácer.
EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts. At Glazing a sugar syrup is used right away. So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| diferença | difference |
| cebolas | onions |
| açúcar | sugar |
| aquecido | heated |
| xarope | syrup |
| utilizado | used |
| estritamente | strictly |
| falando | speaking |
| nossas | our |
PT Os ingredientes secos Farinha, fermento em pó, açúcar, açúcar baunilhado, canela, cacau e avelãs moídas Pesar e colocar em uma tigela grande mix.
EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| farinha | flour |
| canela | cinnamon |
| cacau | cocoa |
| tigela | bowl |
| grande | large |
| mix | mix |
PT fermento em pó, Ovos, Avelãs, Cacau, Farinha, Óleo de girassol, açúcar baunilhado, canela, abobrinha, açúcar
EN baking powder, Eggs, Hazelnuts, Cocoa, Flour, Sunflower oil, vanilla sugar, cinnamon, zucchini, sugar
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ovos | eggs |
| cacau | cocoa |
| farinha | flour |
| girassol | sunflower |
| açúcar | sugar |
| canela | cinnamon |
| abobrinha | zucchini |
PT Você ama granola sem açúcar (muesli crocante) e gostaria de experimentá-lo agora. faça-o você mesmocomo você gosta? Então vá em frente - aqui está um receita simples e crocante de muesli com poucos ingredientes e mesmo sem açúcar.
EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| granola | granola |
| sem | without |
| muesli | muesli |
| crocante | crunchy |
| receita | recipe |
PT E não há açúcar no molho de maçã? É uma pena que eles sempre anunciem "sem açúcar", mas depois colocam um pouco. Isto torna a busca por receitas alternativas muito difícil.
EN And there's no sugar in applesauce? It's a pity that they always advertise "no sugar" and then they do put some in. This makes the search for alternative recipes very difficult
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| açúcar | sugar |
| receitas | recipes |
| alternativas | alternative |
| difícil | difficult |
PT Não só você pode usá-lo para fazer deliciosos muffins sem açúcar para festas de aniversário de crianças, mas também pode usar bananas amassadas para amarrar muesli crocante sem açúcar
EN With this you can not only bake delicious sugar-free muffins for children's birthday parties, but also bind sugar-free crunchy muesli with mashed bananas
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| açúcar | sugar |
| festas | parties |
| aniversário | birthday |
| crianças | children |
| bananas | bananas |
| muesli | muesli |
| crocante | crunchy |
| s | s |
PT O guia de açúcar contém as principais especificações e metodologias para as avaliações Platts de açúcar em todo o mundo
EN The Specifications Guide Global Sugar contains the primary specifications and methodologies for Platts sugar assessments throughout the world
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| açúcar | sugar |
| contém | contains |
| principais | primary |
| especificações | specifications |
| metodologias | methodologies |
| avaliações | assessments |
| platts | platts |
PT Menos açúcar - muito sabor e alta funcionalidade. #Bebidas energéticas #Redução do açúcar #Excelência multissensorial
EN Dairy Alternative Products in North and South America
PT O açúcar dos smoothies também pode ser substituído por ingredientes à base de água, como chás ou infusões de frutas, garantindo um prazer leve e refrescante com menos açúcar e calorias.
EN The sugar in smoothies can be replaced with near-water ingredients, such as tea or fruit infusions, thereby providing a light and refreshing indulgence with less sugar and fewer calories.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| substituído | replaced |
| água | water |
| ou | or |
| infusões | infusions |
| frutas | fruit |
| leve | light |
| refrescante | refreshing |
| calorias | calories |
| chá | tea |
PT de todo o segmento CSD possui um baixo teor de açúcar ou não tem açúcar.*
EN 16% of the entire CSD segment is comprised of reduced sugar or sugar-free beverages.*
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| de | of |
| todo | entire |
| segmento | segment |
| açúcar | sugar |
| ou | or |
PT Redução do açúcar ou total ausência do açúcar
EN sugar reduction & with absolutely no sugar
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| redução | reduction |
| açúcar | sugar |
PT O nosso Mule Sauce não contém produtos de origem animal. Os ingredientes do Mule Sauce incluem: pimento vermelho, vinagre destilado, cebolas, açúcar puro de cana, açúcar mascavado…
EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…
PT Sem Açúcar: Doces, Bolos e Tortas Liberados
EN Animal, Vegetable, Junk: A History of Food, from Sustainable to Suicidal
PT E eles incluem ainda mais variedade em seu estilo de storytelling, como essa história sobre a regulamentação do açúcar, contada em forma de conto de fadas.
EN And they even include more variety in their storytelling style, such as a fairy-tale phrasing of sugar regulations.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| incluem | include |
| variedade | variety |
| regulamentação | regulations |
| açúcar | sugar |
| conto | tale |
PT Com esta receita, você pode fazer um bolo de curgete úmido com chocolate, açúcar de confeiteiro e sem manteiga. Sooo delicioso em apenas 40 minutos!
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| receita | recipe |
| você | you |
| bolo | cake |
| chocolate | chocolate |
| açúcar | sugar |
| sem | without |
| manteiga | butter |
| delicioso | delicious |
| minutos | minutes |
PT Como você pode facilmente fazer granola sem açúcar (muesli crocante) em casa em apenas alguns passos! Tão delicioso, seja no iogurte ou puro. Rápido, saudável e vegano.
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
| granola | granola |
| açúcar | sugar |
| muesli | muesli |
| crocante | crunchy |
| delicioso | delicious |
| iogurte | yogurt |
| rápido | fast |
| saudável | healthy |
PT Aprenda a criar texturas, flores de açúcar e técnicas de cake design e transforme a comida em arte
EN Learn what you'll need for punch needle embroidery and discover pro tips for making the most out of your tools
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| aprenda | learn |
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
EN Tiramisú: Coffee-flavoured dessert with mascarpone, eggs, sugar and cocoa.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ovos | eggs |
| café | coffee |
| chocolate | cocoa |
PT Panna cotta: Sobremesa de creme de leite e açúcar que costuma ser servida com geleia.
EN Panna cotta: Dessert made of gelatine, sweetened cream and fresh berries.
PT Rosquinha de açúcar em movimento caindo no fundo amarelo
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
PT Se você está interessado em biocombustíveis, açúcar ou grãos, podemos mantê-lo em contato com os mercados em todo o mundo. Acesse avaliações, notícias e análises de preços benchmark e fique à frente da concorrência.
EN Whether you’re interested in ferrous or non-ferrous metals we can equip you with the latest benchmark price assessments, news and industry analysis. Get in-depth import, export and raw material data for metals markets worldwide.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| interessado | interested |
| mercados | markets |
| acesse | get |
| preços | price |
| benchmark | benchmark |
PT Tudo o que você precisa para se manter informado e reagir às mudanças nas condições do mercado de açúcar e grãos, incluindo atualizações minuto a minuto sobre notícias e preços.
EN React quickly to market changing conditions, with breaking news and an end-of-the-day prices which makes S&P Global Platts the go-to-source for the biofuels industry.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| reagir | react |
| condições | conditions |
| preços | prices |
| s | s |
PT A padaria que costumava pedir farinha por tonelada agora compra suprimentos como açúcar e ghee em saquinhos de alguns quilos, depois que a demanda por seus doces evaporou e as pessoas reduziram seus gastos ao essencial.
EN The bakery which used to order flour by the tonne now buys supplies like sugar and ghee in small bags of a few kilos, after demand for its sweet pastries evaporated and people cut their spending to the bare essentials.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| padaria | bakery |
| costumava | used |
| farinha | flour |
| agora | now |
| suprimentos | supplies |
| açúcar | sugar |
| pessoas | people |
| gastos | spending |
| essencial | essentials |
PT As listas de equivalência são especialmente adaptadas aos Hidratos de carbono, uma vez que eles têm uma relação mais direta com a glicemia pós-ingestão (nível de açúcar no sangue após a ingestão)
EN The lists of equivalent servings are prepared principally for carbohydrates, as they have a more direct relationship with postprandial blood glucose (the level of sugar in the blood after eating)
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| listas | lists |
| relação | relationship |
| direta | direct |
| nível | level |
| açúcar | sugar |
| sangue | blood |
PT O Monte San Salvatore é o Pão de Açúcar de Lugano: é possível atingir seu pico de maneira confortável, pelo bonde, ou então através da mais desafiadora trilha de cordas fixas da Suíça
EN The cable cars in the canton of Uri achieve a combined total ascent of 23,000 metres
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| o | the |
| atingir | achieve |
PT Perfis de dulçor equilibrados e possibilidade de substituição do açúcar cristalizado
EN Creating nuances and finishing touches for flavours such as chocolate, vanilla, caramel and nut in confectionery
PT Perfis nutricionais otimizados através do ajuste direcionado dos espectros de açúcar de monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos
EN Optimised nutritional profiles through the targeted adjustment of the sugar spectrums of monosaccharides, oligosaccharides and polysaccharides
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| perfis | profiles |
| otimizados | optimised |
| ajuste | adjustment |
| direcionado | targeted |
| açúcar | sugar |
PT Perfis de dulçor equilibrados e substituição do açúcar cristalizado
EN Balanced sweetness profiles and refined sugar substitution
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| perfis | profiles |
| substituição | substitution |
| açúcar | sugar |
PT O portfólio da Döhler abrange todos os ingredientes necessários para uma cobertura e acabamento perfeitos: desde coberturas de açúcar e de balas de goma de fruta até coberturas de chocolate passando por aromas naturais, corantes e fruta em pó.
EN The portfolio comprises all ingredient building blocks for a perfect coating finish from a single source: from sugar, fruit gum and chocolate polishes to natural flavours, colours and fruit powders.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| acabamento | finish |
| perfeitos | perfect |
| fruta | fruit |
| chocolate | chocolate |
| aromas | flavours |
| naturais | natural |
PT todos os tipos de frutos secos em drágea de açúcar, frutas e drágeas com núcleo de chocolate, bem como drágeas macias
EN all types of sugar-coated nuts, fruits and chocolate centres, as well as soft dragées
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| açúcar | sugar |
| frutas | fruits |
| chocolate | chocolate |
| bem | well |
PT Protege contra a umidade e proporciona uma superfície muito brilhante no revestimento de açúcar
EN The polishes protect against moisture and give the sugar coating a high-gloss surface
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| protege | protect |
| umidade | moisture |
| proporciona | give |
| superfície | surface |
| revestimento | coating |
| açúcar | sugar |
PT Benefícios nutricionais: relação ideal entre frutose, sacarose e glucose para um baixo índice glicêmico e, consequentemente, um aumento lento dos níveis de açúcar no sangue
EN Nutritional benefits: ideal sugar ratio between fructose, saccharose and glucose for a low glycaemic index and therefore a slow rise in blood sugar levels
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| relação | ratio |
| ideal | ideal |
| índice | index |
| aumento | rise |
| lento | slow |
| níveis | levels |
| açúcar | sugar |
| sangue | blood |
PT Os Alicyclobacilli são bactérias aeróbias, acidófilas e termófilas, as quais podem crescer em bebidas muito ácidas, por ex., sucos de fruta, mas também nas suas matérias-primas, por ex., concentrados de suco de fruta ou xaropes de açúcar
EN Alicyclobacilli are aerobic, acidophilic and thermophilic bacteria that can grow in highly acidic beverages such as in fruit juices, but also in the raw materials for these, such as fruit juice concentrates or sugar syrup
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| bactérias | bacteria |
| crescer | grow |
| sucos | juices |
| fruta | fruit |
| açúcar | sugar |
| matérias | materials |
PT Otimização multissensorial de produtos com menor teor de açúcar
EN Multi-sensory optimisation of reduced sugar products
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| de | of |
| menor | reduced |
| açúcar | sugar |
PT Cervejas com menor teor de açúcar e calorias
EN Reduced sugar and reduced calorie beers
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cervejas | beers |
| menor | reduced |
| açúcar | sugar |
PT Saborosa, mas saudável – tal como os consumidores desejam. Com a nossa gama de aromas MultiSense®, é possível reduzir o teor de açúcar em 30%. As vantagens:
EN Delicious yet healthy at the same time: these are the demands from consumers. Our MultiSense® Flavour range enables the sugar content to be reduced by 30%. The benefits:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mas | yet |
| saudável | healthy |
| consumidores | consumers |
| nossa | our |
| gama | range |
| é | are |
| reduzir | reduced |
| açúcar | sugar |
| vantagens | benefits |
PT Mixes de cerveja com menor teor de açúcar e poucas calorias
EN Reduced sugar and reduced calorie beer mix drinks
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cerveja | beer |
| menor | reduced |
| açúcar | sugar |
PT Redução do teor de açúcar e das calorias sem prejudicar o sabor
EN Sugar and calorie reduction without compromising taste
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| redução | reduction |
| açúcar | sugar |
| sem | without |
| sabor | taste |
PT Por isso, a Döhler desenvolveu uma seleção especial de conceitos perfeitamente adaptados às necessidades dos gamers graças ao uso de extratos saudáveis e à redução do açúcar.
EN Döhler has therefore developed a special selection of concepts which are perfectly tailored to the needs of gamers thanks to the use of healthy extracts and a reduction in sugar content.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| desenvolveu | developed |
| seleção | selection |
| especial | special |
| conceitos | concepts |
| perfeitamente | perfectly |
| necessidades | needs |
| gamers | gamers |
| uso | use |
| extratos | extracts |
| redução | reduction |
| açúcar | sugar |
| por isso | therefore |
PT Um menor teor de açúcar e um diferencial mais saudável também são importantes para as bebidas energéticas. Os nossos conceitos à base de inovadores ingredientes naturais convencem por:
EN Sugar reduction and healthy added value are also important factors for energy drinks. Our concepts are based on innovative natural ingredients and impress with:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| saudável | healthy |
| importantes | important |
| bebidas | drinks |
| nossos | our |
| conceitos | concepts |
| base | based |
| inovadores | innovative |
| naturais | natural |
PT Aperfeiçoamento multissensorial de produtos com menor teor de açúcar
EN Multi-sensory improvement of reduced sugar products
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| de | of |
| menor | reduced |
| açúcar | sugar |
PT Os hóspedes respiram a cultura e as terras locais por meio de produtos típicos do Brasil, como cachaça, cana-de-açúcar e café, pois o hotel está localizado em um antigo cafezal.
EN Speaking about culture and lands to the guests with typical Brazialian products: cachaça, sugarcane and … Coffee, as the hotel was formerly a coffee plantation
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| terras | lands |
| café | coffee |
| hotel | hotel |
PT Eu moro em um local muito tranquilo em Botafogo com uma bela vista do Pão de Açúcar. Distância a pé do transporte público (ônibus e metrô), restaur...
EN I live in a very quiet spot in Botafogo with a nice view of Sugar Loaf. Walk distance from public transport (bus and subway), restaurants, shops, m...
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| eu | i |
| tranquilo | quiet |
| vista | view |
| pão | loaf |
| açúcar | sugar |
| distância | distance |
| público | public |
| metrô | subway |
PT Moramos na zona sul do rio do RJ. Ao lado do aterro do flamengo, aos pes do pao de açucar, baia de guanabara, cristo redentor. E o terceiro bairro ...
EN We live in the south of the TN River. Beside the Flamengo, at the feet of the Sugar Loaf, Guanabara Bay, crisscross. And the third quarter ...
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| sul | south |
| rio | river |
| terceiro | third |
| bairro | quarter |
| ao lado | beside |
PT Desfrute de uma experiência inesquecível no Fairmont Copacabana, localizado em um dos mais espetaculares bairros do Rio de Janeiro, a praia de Copacabana, com uma majestosa vista para o Pão de Açúcar
EN Enjoy an unforgettable experience at the Fairmont RJ Copacabana, located in one of the most spectacular places in Rio de Janeiro, the Copacabana Beach, under the majestic gaze of Sugar Loaf Mountain
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| fairmont | fairmont |
| espetaculares | spectacular |
| rio | rio |
| praia | beach |
| pão | loaf |
| açúcar | sugar |
| copacabana | copacabana |
| janeiro | janeiro |
PT Geralmente, as barrinhas são consideradas como pouco saudáveis e com muito açúcar
EN Bars are often thought to be too sugary and unhealthy
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| geralmente | often |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
acucar menos açúcar açúcar e cana de açúcar açúcar baunilhado há açúcar teor de açúcar açúcar adicionado açúcar esta regulamentação do açúcar açúcar e café açúcar especiarias favoritas granola sem açúcar açúcar public domain nível de açúcar flores de açúcar substituição do açúcar pão de açúcar açúcar que costuma açúcar de confeiteiro níveis de açúcar platts de açúcar açúcar em pó xaropes de açúcar açúcar de monossacarídeos açúcar é utilizado caramelise o açúcar rosquinha de açúcar pouco de açúcar açúcar dos smoothies açúcar no sangue drágea de açúcar açúcar de bétula guia de açúcar açúcar cristalizado
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі