PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
"extremamente" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
Партугальская | Англійская |
---|---|
extremamente | extremely |
fácil | easy |
logo | logo |
estou | i |
feliz | happy |
PT A segurança, integridade e confidencialidade das suas informações são extremamente importantes para nós
EN The security, integrity, and confidentiality of your information are extremely important to us
Партугальская | Англійская |
---|---|
integridade | integrity |
informações | information |
extremamente | extremely |
importantes | important |
PT Conteúdo S.A.: Como os Empreendedores Usam o Conteúdo Para Gerar Um Público Enorme e Criar Empresas Extremamente Bem-Sucedidas
EN Ogilvy on Advertising in the Digital Age
Партугальская | Англійская |
---|---|
e | digital |
PT Autores, editores e leitores atribuem à Elsevier uma pontuação extremamente alta quanto a suporte e serviços editoriais frente às referências do mercado
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
Партугальская | Англійская |
---|---|
autores | authors |
editores | editors |
leitores | readers |
elsevier | elsevier |
pontuação | score |
frente | against |
mercado | market |
s | s |
PT Os Certificados SSL Dedicados fornecem compatibilidade e criptografia de alto nível, juntamente com um desempenho extremamente rápido, servidos por meio de nossa rede global de distribuição de conteúdo
EN Dedicated SSL Certificates provide high-level encryption and compatibility, along with lightning fast performance, served through our global content distribution network
Партугальская | Англійская |
---|---|
certificados | certificates |
ssl | ssl |
dedicados | dedicated |
fornecem | provide |
compatibilidade | compatibility |
criptografia | encryption |
alto | high |
nível | level |
desempenho | performance |
rápido | fast |
servidos | served |
nossa | our |
rede | network |
global | global |
distribuição | distribution |
conteúdo | content |
PT Os Dedicated SSL Certificates são gerados e propagados automaticamente em nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo criptografia robusta, juntamente com desempenho extremamente rápido e compatibilidade.
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
Партугальская | Англійская |
---|---|
ssl | ssl |
são | are |
gerados | generated |
automaticamente | automatically |
nossa | our |
rede | network |
global | global |
conteúdo | content |
oferecendo | providing |
criptografia | encryption |
robusta | robust |
rápido | fast |
compatibilidade | compatibility |
PT Uma plataforma de produtos extremamente integrados que funciona como um plano de controle unificado para os nossos clientes.
EN A platform of deeply integrated products that serve as a unified control plane for our customers.
Партугальская | Англійская |
---|---|
integrados | integrated |
controle | control |
unificado | unified |
nossos | our |
clientes | customers |
plano de | plane |
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Ela está preparada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
Партугальская | Англійская |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infraestrutura | infrastructure |
confiável | reliable |
equipe | team |
extremamente | extremely |
competente | competent |
ataques | attacks |
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Está bem posicionada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
Партугальская | Англійская |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infraestrutura | infrastructure |
confiável | reliable |
equipe | team |
extremamente | extremely |
competente | competent |
bem | well |
ataques | attacks |
PT As organizações de saúde precisam estar extremamente vigilantes quanto à privacidade das informações pessoais de saúde. A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados.
EN Healthcare organizations need to be extremely vigilant about the privacy of personal health information. Cloudflare’s network and all of our products are built with data privacy in mind.
Партугальская | Англійская |
---|---|
organizações | organizations |
rede | network |
nossos | our |
mente | mind |
s | s |
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
Партугальская | Англійская |
---|---|
receba | get |
aplicativos | applications |
importantes | critical |
exclusiva | dedicated |
slas | slas |
PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações. As pessoas consideram positiva ou negativamente o que você está fazendo?
EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment. Do people regard what you’re doing positively or negatively?
Партугальская | Англійская |
---|---|
consultas | queries |
listening | listening |
extremamente | extremely |
avançadas | advanced |
exemplo | example |
sentimento | sentiment |
social | social |
organizações | organizations |
pessoas | people |
ou | or |
negativamente | negatively |
PT Cuba ? O Skype está disponível em Cuba, mas as chamadas custam US$ 1,15 o minuto e a velocidade extremamente lenta da Internet restringem seu uso.
EN Cuba – Skype is available in Cuba, but calls cost $1.15 a minute, and extremely slow internet speeds restrict its usage.
Партугальская | Англійская |
---|---|
cuba | cuba |
skype | skype |
em | in |
mas | but |
chamadas | calls |
custam | cost |
minuto | minute |
velocidade | speeds |
extremamente | extremely |
lenta | slow |
internet | internet |
uso | usage |
PT Não importa em que país você está dirigindo; é extremamente perigoso dirigir quando setá cansado.
EN It doesn’t matter what country you are driving in; it is extremely dangerous to drive when you are tired.
Партугальская | Англійская |
---|---|
país | country |
extremamente | extremely |
perigoso | dangerous |
cansado | tired |
PT Note que reservamos o direito de rejeitar pedidos se detectarmos uma actividade extremamente elevada na sua conta durante este período.
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
Партугальская | Англійская |
---|---|
note | note |
direito | right |
pedidos | requests |
se | if |
actividade | activity |
conta | account |
PT A CARE está implementando a terceira fase do SHOUHARDO III, que é um programa de cinco anos, $ 80 milhões, que alcançará mudanças duradouras para 549,000 pessoas pobres e extremamente pobres
EN CARE is implementing the third phase of SHOUHARDO III, which is a five-year, $80 million program that will achieve enduring change for 549,000 poor and extremely poor people
Партугальская | Англійская |
---|---|
care | care |
implementando | implementing |
fase | phase |
programa | program |
anos | year |
milhões | million |
mudanças | change |
pessoas | people |
extremamente | extremely |
alcançar | achieve |
PT Vulnerabilidades de segurança no site do Coursera podem ser comunicadas usando a plataforma HackerOne. Questões de segurança e privacidade são levadas extremamente a sério pela nossa equipe, e sua ajuda é muito bem-vinda!
EN Security vulnerabilities on the Coursera site may be reported via the HackerOne platform. We take our site security and user privacy very seriously, and we appreciate your help in keeping Coursera safe!
Партугальская | Англійская |
---|---|
vulnerabilidades | vulnerabilities |
site | site |
coursera | coursera |
a | the |
PT E a entrega de uma solução de trabalho para o problema do cliente é mais importante do que uma documentação extremamente detalhada.
EN And delivering a working solution to the customer's problem is more important than hyper-detailed documentation.
Партугальская | Англійская |
---|---|
entrega | delivering |
solução | solution |
trabalho | working |
problema | problem |
cliente | customer |
documentação | documentation |
detalhada | detailed |
PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.
EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.
Партугальская | Англійская |
---|---|
verdade | fact |
pandemia | pandemic |
serão | will be |
gastos | spending |
preocupações | concerns |
t | t |
PT “A Amplexor é um prestador de serviços de confiança há mais de uma década. São extremamente orientados para serviços.”
EN “Amplexor has been a trusted service provider for more than a decade. They are extremely service-oriented.”
Партугальская | Англійская |
---|---|
amplexor | amplexor |
serviços | service |
orientados | oriented |
PT Esses guias têm um ranqueamento extremamente bom.
EN These massive guides are going to rank extremely well.
Партугальская | Англійская |
---|---|
guias | guides |
extremamente | extremely |
bom | well |
PT E a popularidade crescente desse tipo de marketing não é uma surpresa. Ele é uma forma extremamente eficiente de alcançar as pessoas e espalhar a mensagem da sua marca.
EN It’s no wonder this form of marketing is becoming popular. It’s a highly effective way to reach out to others and share your branded message.
Партугальская | Англійская |
---|---|
extremamente | highly |
eficiente | effective |
mensagem | message |
PT Um exemplo perfeito é a série #dogsofwework. Esses posts extremamente populares fazem apenas uma pequena referência à marca da empresa.
EN A perfect example is their #dogsofwework series. These are massively popular posts with only a small reference to the company brand.
Партугальская | Англійская |
---|---|
exemplo | example |
perfeito | perfect |
série | series |
posts | posts |
populares | popular |
pequena | small |
referência | reference |
PT Existe um horário e lugar certo para usar páginas de vendas longas. Elas podem funcionar extremamente bem em alguns casos.
EN There are a time and a place for long-form sales pages. They can work extremely well in some cases.
Партугальская | Англійская |
---|---|
horário | time |
páginas | pages |
vendas | sales |
longas | long |
extremamente | extremely |
casos | cases |
PT É extremamente útil saber essas coisas quando o CEO da empresa pergunta “Por que nosso NPS caiu?” Além disso, eles contam uma história mais ampla em vez de apenas mostrar o NPS
EN These are extremely helpful to know when a CEO asks “Why did our NPS go down?” More importantly, they tell a broader story than just NPS
Партугальская | Англійская |
---|---|
útil | helpful |
ceo | ceo |
nosso | our |
nps | nps |
contam | tell |
história | story |
ampla | broader |
PT Para piorar as coisas, é extremamente difícil obter resultados com eles se você já não tiver uma boa conversão.
EN To make matters worse, they’re incredibly hard to get results from if you’re not already converting well.
Партугальская | Англійская |
---|---|
extremamente | incredibly |
difícil | hard |
resultados | results |
boa | well |
conversão | converting |
PT Apesar de ser um gráfico bastante carregado com elementos visuais, ele também é extremamente criativo, e foi uma inovação surpreendente e importante para a época.
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
Партугальская | Англійская |
---|---|
gráfico | chart |
visuais | visually |
criativo | creative |
inovação | innovation |
época | time |
PT Entender as extensões da proliferação das línguas é extremamente difícil, principalmente para quem não viaja e interage com outros idiomas com frequência
EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often
Партугальская | Англійская |
---|---|
é | is |
extremamente | extremely |
difícil | tough |
viaja | travel |
interage | interact |
outros | other |
com | knowing |
PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.
EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.
Партугальская | Англійская |
---|---|
cortando | cutting |
objetos | objects |
máscaras | masks |
aplicando | applying |
ajustes | adjustments |
seleções | selections |
extremamente | extremely |
precisas | precise |
cabelo | hair |
PT Empresas de setores extremamente regulamentados como serviços financeiros, governo e saúde podem cumprir leis como o GDPR, HIPAA e Schrems II e utilizar os HSMs Luna da Thales com criptografia de chave dupla (DKE) para o Microsoft 365.
EN Organisations in highly-regulated industries such as financial services, government and healthcare can comply with regulations such as GDPR, HIPAA and Schrems II, and leverage Thales Luna HSMs with Double Key Encryption (DKE) for Microsoft 365.
Партугальская | Англійская |
---|---|
empresas | organisations |
setores | industries |
extremamente | highly |
regulamentados | regulated |
serviços | services |
financeiros | financial |
governo | government |
saúde | healthcare |
podem | can |
gdpr | gdpr |
ii | ii |
luna | luna |
thales | thales |
criptografia | encryption |
chave | key |
dupla | double |
microsoft | microsoft |
hipaa | hipaa |
hsms | hsms |
PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas
EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high
Партугальская | Англійская |
---|---|
esquemas | schemes |
pagamentos | payments |
complexos | complex |
tradicionais | traditional |
cartão | card |
expectativas | expectations |
usuários | user |
PT A integração foi extremamente rápida, foi uma ótima surpresa. Não estamos acostumados a nos integrar com terceiros tão facilmente.
EN Integration was extremely fast, it was a nice surprise. We aren't used to being able to integrate with a third?party so easily.
Партугальская | Англійская |
---|---|
extremamente | extremely |
uma | a |
surpresa | surprise |
não | it |
terceiros | third |
t | t |
PT Mullvad é uma VPN extremamente segura. Ela deve ser uma das VPNs premium mais seguras que já testamos até agora. Portanto, concluímos o seguinte:
EN Mullvad is an extremely safe VPN. It might be one of the safest premium VPNs we’ve come across up to this point. Therefore, our conclusions are as follows:
Партугальская | Англійская |
---|---|
mullvad | mullvad |
premium | premium |
PT Lake Monowai é um paraíso extremamente tranquilo localizado na borda do Fiordland National Park.
EN Lake Monowai is a very peaceful paradise at the edge of Fiordland National Park.
Партугальская | Англійская |
---|---|
lake | lake |
é | is |
um | a |
paraíso | paradise |
extremamente | very |
tranquilo | peaceful |
borda | edge |
fiordland | fiordland |
national | national |
park | park |
PT "Eu explorei e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que fiquei obcecada. Que conteúdo otimizado para SEO eficiente, bem pesquisado e extremamente útil, com o tom perfeito!"
EN “Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!”
Партугальская | Англійская |
---|---|
eu | i |
marketplace | marketplace |
fase | phase |
beta | beta |
conteúdo | content |
seo | seo |
eficiente | efficient |
tom | tone |
PT No geral, a experiência da empresa tem sido extremamente positiva, e Hasanov acredita que outras empresas também podem se beneficiar do uso do Marketplace.
EN On the whole, the company’s experience has been a hugely positive one, and Hasanov believes that other businesses can also benefit from using Marketplace.
Партугальская | Англійская |
---|---|
extremamente | hugely |
positiva | positive |
acredita | believes |
outras | other |
marketplace | marketplace |
geral | whole |
PT O resultado final é que essas duas plataformas são extremamente confiáveis
EN The bottom line is that both of these platforms are extremely reliable
Партугальская | Англійская |
---|---|
duas | both |
plataformas | platforms |
extremamente | extremely |
confiáveis | reliable |
PT Senti que as outras soluções eram extremamente rígidas e que qualquer personalização levaria a investimentos em desenvolvimento, além de uma estrutura de licenciamento de custo proibitivo para nossa empresa de médio porte.
EN I felt that other solutions were extremely rigid and any customization would have led to development investments on top of a cost prohibitive licensing structure for our medium-sized company.
Партугальская | Англійская |
---|---|
outras | other |
soluções | solutions |
extremamente | extremely |
personalização | customization |
investimentos | investments |
licenciamento | licensing |
custo | cost |
nossa | our |
empresa | company |
médio | medium |
PT As soluções de borda da SUSE oferecem consistência, desempenho, confiabilidade, segurança e os mais altos padrões de suporte, todos esses elementos são extremamente importantes em ambientes de computação distribuída.
EN SUSE edge solutions deliver consistency, performance, reliability, security and the highest standards of support – all of which are vitally important elements in edge computing environments.
Партугальская | Англійская |
---|---|
soluções | solutions |
borda | edge |
suse | suse |
oferecem | deliver |
consistência | consistency |
desempenho | performance |
padrões | standards |
suporte | support |
elementos | elements |
importantes | important |
ambientes | environments |
computação | computing |
PT Ele detecta vazamentos irritantes de memória no Android, é extremamente simples de integrar e fornece notificações com rastreamento claro da causa do vazamento
EN It detects annoying memory leaks in Android apps, is extremely simple to hook up and provides notifications with a clear trace-back to the cause of the leak
Партугальская | Англійская |
---|---|
detecta | detects |
vazamentos | leaks |
irritantes | annoying |
memória | memory |
android | android |
extremamente | extremely |
notificações | notifications |
rastreamento | trace |
causa | cause |
vazamento | leak |
PT Da sua escolha de pobreza brotou também uma visão da economia que permanece extremamente atual
EN His decision to embrace poverty also gave rise to a vision of economics that remains most timely
Партугальская | Англійская |
---|---|
pobreza | poverty |
visão | vision |
economia | economics |
permanece | remains |
escolha | decision |
PT O console mais recente da Sony ainda é extremamente difícil de encontrar, mas você pode verificar o estoque de maneira fácil com este guia
EN Sony's latest console is still extremely hard to come by, but you can check stock the easy way with this complete guide.
Партугальская | Англійская |
---|---|
console | console |
sony | sony |
difícil | hard |
verificar | check |
estoque | stock |
maneira | way |
fácil | easy |
guia | guide |
PT Colaboradores em GitLab são extremamente felizes com sua recompensação em GitLab, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
EN Employees at GitLab are extremely happy with their total compensation at GitLab, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
Партугальская | Англійская |
---|---|
colaboradores | employees |
gitlab | gitlab |
extremamente | extremely |
felizes | happy |
PT Na média colaboradores em GitLab são extremamente felizes com sua equipe
EN Overall, employees at GitLab are extremely happy with their team
Партугальская | Англійская |
---|---|
na | at |
gitlab | gitlab |
extremamente | extremely |
felizes | happy |
PT 83%de colaboradores GitLab trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
EN About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
Партугальская | Англійская |
---|---|
colaboradores | employees |
gitlab | gitlab |
trabalha | work |
ou | or |
menos | less |
um | an |
dia | day |
extremamente | extremely |
PT Em média os colaboradores de GitLab são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
EN Overall, the employees at GitLab are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
Партугальская | Англійская |
---|---|
colaboradores | employees |
gitlab | gitlab |
extremamente | extremely |
felizes | happy |
futuro | future |
consumidor | customer |
PT Faremos uma parceria com toda a família Olímpica para demonstrar que, mais do que nunca, depois de um período extremamente desafiador, o esporte tem um poder único de ajudar a criar um mundo melhor.
EN And we will partner with the entire Olympic family to demonstrate that, more than ever after an extremely challenging period, sport has a unique power to help create a better world.
Партугальская | Англійская |
---|---|
faremos | we will |
família | family |
período | period |
desafiador | challenging |
esporte | sport |
único | unique |
mundo | world |
PT O Centro Aquático será usado como um novo centro de treinamento de elite e como uma instalação de natação recreativa, extremamente necessária em uma área de Paris onde 50% das crianças não sabem nadar
EN The Aquatics Centre will be used as a new elite training centre and a recreational swimming facility, deeply needed in an area of Paris where 50 percent of children do not know how to swim
Партугальская | Англійская |
---|---|
usado | used |
novo | new |
treinamento | training |
elite | elite |
instalação | facility |
área | area |
paris | paris |
crianças | children |
sabem | know |
PT Um híbrido de hóquei e futebol, o bandy - também conhecido como banty ou hóquei russo - foi um esporte de demonstração em Oslo 1952. Extremamente popular na Rússia e na Escandinávia, é considerado por muitos o precursor do hóquei moderno.
EN A hybrid of hockey and football, bandy - also known as banty or Russian hockey - was a demonstration sport at Oslo 1952. Extremely popular in Russia and Scandinavian countries, it is considered by many to be the precursor of modern hockey.
Партугальская | Англійская |
---|---|
híbrido | hybrid |
hóquei | hockey |
futebol | football |
esporte | sport |
demonstração | demonstration |
oslo | oslo |
considerado | considered |
moderno | modern |
PT Precisava gerenciar crescimento extremamente rápido e ampliar o impacto
EN Needed to manage skyrocketing growth and expanding footprint
Партугальская | Англійская |
---|---|
precisava | needed |
e | and |
Паказаны пераклады: 50 з 50