PT Proteção DNSSEC | Provisione e gerencie o DNSSEC com a Cloudflare | Cloudflare
Перакласці "dnssec" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "dnssec" з Партугальская на Англійская
Пераклад Партугальская на Англійская dnssec
Партугальская
Англійская
EN DNSSEC Protection | Provision and manage DNSSEC with Cloudflare | Cloudflare
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| gerencie | manage |
PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo
EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| um | a |
| assunto | topic |
| complicado | complicated |
| guia | guide |
| abrangente | comprehensive |
| explica | explains |
| detalhes | details |
| técnicos | technical |
| protocolo | protocol |
| diagramas | diagrams |
| continue | keep |
| lendo | reading |
PT Contudo, para todas as possíveis vantagens do DNSSEC, os ganhos pretendidos não são garantidos porque os registros de recursos introduzidos pelo DNSSEC são mantidos em um arquivo não criptografado.
EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vantagens | benefits |
| dnssec | dnssec |
| ganhos | gains |
| garantidos | guaranteed |
| recursos | resource |
| introduzidos | introduced |
| mantidos | kept |
PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| defina | set |
| mantém | holds |
| chave | key |
| pública | public |
| assinaturas | signatures |
| dnssec | dnssec |
| protocolo | protocol |
| algoritmo | algorithm |
PT Você pode ler mais sobre esse problema no artigo DNSSEC: complexidades e considerações, e também sobre a solução exclusiva da Cloudflare no artigo DNSSEC feito corretamente.
EN You can read more about this problem in DNSSEC: Complexities and Considerations, as well as Cloudflare’s unique solution in DNSSEC Done Right.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
| esse | this |
| problema | problem |
| dnssec | dnssec |
| complexidades | complexities |
| considerações | considerations |
| exclusiva | unique |
| feito | done |
PT No momento, os clientes com planos pagos da Cloudflare podem adicionar o DNSSEC às suas propriedades da web, alternando um botão de opção para habilitar o DNSSEC e carregando um registro DS (que geraremos automaticamente) no seu registrar
EN Right now, customers with Cloudflare paid plans can add DNSSEC to their web properties by flipping a switch to enable DNSSEC and uploading a DS record (which we’ll generate automatically) to their registrar
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| clientes | customers |
| planos | plans |
| pagos | paid |
| cloudflare | cloudflare |
| podem | can |
| adicionar | add |
| dnssec | dnssec |
| web | web |
| botão | switch |
| carregando | uploading |
| ds | ds |
| automaticamente | automatically |
PT Contudo, para todas as possíveis vantagens do DNSSEC, os ganhos pretendidos não são garantidos porque os registros de recursos introduzidos pelo DNSSEC são mantidos em um arquivo não criptografado.
EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vantagens | benefits |
| dnssec | dnssec |
| ganhos | gains |
| garantidos | guaranteed |
| recursos | resource |
| introduzidos | introduced |
| mantidos | kept |
PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| defina | set |
| mantém | holds |
| chave | key |
| pública | public |
| assinaturas | signatures |
| dnssec | dnssec |
| protocolo | protocol |
| algoritmo | algorithm |
PT Você pode ler mais sobre esse problema no artigo DNSSEC: complexidades e considerações, e também sobre a solução exclusiva da Cloudflare no artigo DNSSEC feito corretamente.
EN You can read more about this problem in DNSSEC: Complexities and Considerations, as well as Cloudflare’s unique solution in DNSSEC Done Right.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
| esse | this |
| problema | problem |
| dnssec | dnssec |
| complexidades | complexities |
| considerações | considerations |
| exclusiva | unique |
| feito | done |
PT O DNS da Cloudflare é um serviço de DNS autoritativo de nível empresarial que oferece o mais rápido tempo de resposta, redundância inigualável e segurança avançada, com DNSSEC e mitigação de DDoS incorporados.
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dns | dns |
| um | an |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
| tempo | time |
| redundância | redundancy |
| inigualável | unparalleled |
| avançada | advanced |
| dnssec | dnssec |
| mitigação | mitigation |
| ddos | ddos |
PT A Cloudflare oferece proteção contra DDoS incorporada e DNSSEC em um clique para garantir que seus aplicativos estejam sempre a salvo de ataques de DNS.
EN Cloudflare offers built-in DDoS protection and one-click DNSSEC to ensure your applications are always safeguarded from DNS attacks.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ddos | ddos |
| incorporada | built-in |
| dnssec | dnssec |
| clique | click |
| aplicativos | applications |
| sempre | always |
| ataques | attacks |
| dns | dns |
PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS
EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
| dnssec | dnssec |
| incorporado | built-in |
| usuários | users |
| ataques | attacks |
| ou | or |
| registros | records |
PT O DNSSEC adiciona uma camada extra de segurança a cada nível do processo de pesquisa de DNS
EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| adiciona | adds |
| extra | additional |
| segurança | security |
| cada | every |
| pesquisa | lookup |
| dns | dns |
PT E o melhor de tudo é que você pode implantar o DNSSEC facilmente, com um único clique em um botão.
EN The best part — you can easily deploy DNSSEC at the click of a single button.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| de | of |
| você | you |
| implantar | deploy |
| dnssec | dnssec |
| botão | button |
PT Defesa em camadas com o DNSSEC Universal
EN Layered Defense with Universal DNSSEC
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| defesa | defense |
| dnssec | dnssec |
| universal | universal |
PT O DNSSEC Universal acrescenta uma camada adicional de segurança ao autenticar todas as consultas de DNS dos seus domínios com assinaturas criptográficas
EN Universal DNSSEC adds an additional layer of security by authenticating all DNS queries for your domains with cryptographic signatures
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| universal | universal |
| acrescenta | adds |
| camada | layer |
| adicional | additional |
| segurança | security |
| consultas | queries |
| dns | dns |
| seus | your |
| domínios | domains |
| assinaturas | signatures |
PT Quando a Cloudflare é o registrar e também o provedor DNS de um domínio, não enfrentamos nenhum obstáculo para fornecer o DNSSEC.
EN In cases where Cloudflare is both the registrar and the DNS provider of a domain, we can seamlessly deliver DNSSEC.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| é | is |
| provedor | provider |
| dns | dns |
| domínio | domain |
| fornecer | deliver |
| dnssec | dnssec |
PT Se o DNS é o catálogo telefônico da internet, o DNSSEC é o identificador de chamadas da internet que não pode ser falsificado
EN If DNS is the phone book of the Internet, DNSSEC is the Internet’s unspoofable caller ID
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dns | dns |
| internet | internet |
| dnssec | dnssec |
| de | of |
| chamadas | phone |
PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| acessível | accessible |
| permitindo | allowing |
| operadores | operators |
| dns | dns |
| diretamente | directly |
| registros | registries |
PT Fornecimento e manutenção automáticos do DNSSEC
EN Automatically Provision and Maintain DNSSEC
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| fornecimento | provision |
| manutenção | maintain |
| dnssec | dnssec |
PT Reduza o risco de comprometimento de dados com a defesa em camadas contra diversos vetores de ataque usando o DNSSEC, criptografia de SSL/TLS, o Firewall de Aplicativos Web (WAF) e o Rate Limiting.
EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| reduza | reduce |
| risco | risk |
| comprometimento | compromise |
| dados | data |
| defesa | defense |
| diversos | multiple |
| vetores | vectors |
| ataque | attack |
| dnssec | dnssec |
| criptografia | encryption |
| firewall | firewall |
| web | web |
| waf | waf |
| rate | rate |
PT Basicamente, o DNSSEC implementa infraestruturas de chaves públicas (PKI) para fornecer um método de comunicação segura entre os servidores DNS
EN DNSSEC essentially implements public key infrastructures (PKI) to provide a method of secure communication between DNS servers
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| implementa | implements |
| infraestruturas | infrastructures |
| chaves | key |
| públicas | public |
| pki | pki |
| método | method |
| comunicação | communication |
| servidores | servers |
| dns | dns |
PT Capacidade de processar grandes volumes. Como as atualizações de DNS são muito frequentes, as infraestruturas DNSSEC precisam ter o desempenho e a escalabilidade necessários para garantir o processamento oportuno em todos os momentos.
EN Scale to accommodate high volume processing. Since DNS updates are very frequent, DNSSEC infrastructures need to deliver the performance and scalability required to ensure timely processing at all times.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| volumes | volume |
| atualizações | updates |
| dns | dns |
| frequentes | frequent |
| infraestruturas | infrastructures |
| dnssec | dnssec |
| escalabilidade | scalability |
| oportuno | timely |
| momentos | times |
PT Suporte para sistemas DNSSEC Anchor Trust
EN Support DNSSEC Anchor Trust systems
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| suporte | support |
| sistemas | systems |
| dnssec | dnssec |
| trust | trust |
PT SSHFP: Defina um registro SSHFP (Secure Shell Fingerprint) para chaves públicas usadas com domínios DNSSEC para o SSH.
EN SSHFP: Set an SSHFP (Secure Shell Fingerprint) record for public keys used with DNSSEC domains for the SSH.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| defina | set |
| secure | secure |
| shell | shell |
| chaves | keys |
| públicas | public |
| usadas | used |
| domínios | domains |
| dnssec | dnssec |
| ssh | ssh |
PT A solução é um protocolo chamado DNSSEC, que adiciona uma camada de confiança ao DNS ao fornecer autenticação
EN The solution is a protocol called DNSSEC; it adds a layer of trust on top of DNS by providing authentication
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| chamado | called |
| dnssec | dnssec |
| adiciona | adds |
| camada | layer |
| confiança | trust |
| dns | dns |
| fornecer | providing |
| autenticação | authentication |
PT Uma apresentação suave do DNSSEC
EN A Gentle Introduction to DNSSEC
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| uma | a |
| apresentação | introduction |
| suave | gentle |
| dnssec | dnssec |
PT Quando um resolvedor de DNSSEC solicita um tipo de registro específico (por exemplo, AAAA), o nameserver também retorna o RRSIG correspondente
EN When a DNSSEC resolver requests a particular record type (e.g., AAAA), the name server also returns the corresponding RRSIG
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| quando | when |
| dnssec | dnssec |
| tipo | type |
| registro | record |
| específico | particular |
| o | the |
| também | also |
| retorna | returns |
| correspondente | corresponding |
| aaaa | aaaa |
PT Além de uma chave de assinatura de zona, os nameservers DNSSEC também têm uma chave de assinatura de chave (KSK)
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| chave | key |
| assinatura | signing |
| zona | zone |
| dnssec | dnssec |
| ksk | ksk |
PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| apresenta | introduces |
| delegação | delegation |
| ds | ds |
| confiança | trust |
| zona | zone |
| mãe | parent |
| filha | child |
PT É com esse registro DS que os resolvedores sabem que a zona filha está ativada para DNSSEC
EN This DS record is how resolvers know that the child zone is DNSSEC-enabled
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| registro | record |
| ds | ds |
| sabem | know |
| zona | zone |
| filha | child |
| ativada | enabled |
| dnssec | dnssec |
PT É assim que uma cadeia de confiança é estabelecida no DNSSEC.
EN This is how a chain of trust is established in DNSSEC.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cadeia | chain |
| confiança | trust |
| dnssec | dnssec |
PT A capacidade de estabelecer confiança entre as zonas mãe e filha é uma parte integrante do DNSSEC
EN The ability to establish trust between parent and child zones is an integral part of DNSSEC
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| capacidade | ability |
| confiança | trust |
| zonas | zones |
| mãe | parent |
| filha | child |
| é | is |
| dnssec | dnssec |
PT De modo semelhante ao HTTPS, o DNSSEC adiciona uma camada de segurança, permitindo respostas autenticadas acrescentadas a um protocolo que, caso contrário, seria inseguro
EN Similar to HTTPS, DNSSEC adds a layer of security by enabling authenticated answers on top of an otherwise insecure protocol
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| semelhante | similar |
| dnssec | dnssec |
| adiciona | adds |
| camada | layer |
| segurança | security |
| permitindo | enabling |
| respostas | answers |
| protocolo | protocol |
| inseguro | insecure |
| https | https |
PT Enquanto o HTTPS criptografa o tráfego para que ninguém na rede possa bisbilhotar suas atividades na internet, o DNSSEC apenas assina as respostas para que as falsificações sejam detectáveis
EN Whereas HTTPS encrypts traffic so nobody on the wire can snoop on your Internet activities, DNSSEC merely signs responses so that forgeries are detectable
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| enquanto | whereas |
| criptografa | encrypts |
| tráfego | traffic |
| ninguém | nobody |
| possa | can |
| atividades | activities |
| dnssec | dnssec |
| respostas | responses |
| https | https |
| apenas | merely |
PT O DNSSEC fornece uma solução para um problema real sem a necessidade de incorporar criptografia.
EN DNSSEC provides a solution to a real problem without the need to incorporate encryption.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| fornece | provides |
| solução | solution |
| problema | problem |
| real | real |
| sem | without |
| necessidade | need |
| incorporar | incorporate |
| criptografia | encryption |
PT O objetivo da Cloudflare é facilitar o máximo possível a ativação do DNSSEC
EN Cloudflare’s goal is to make it as easy as possible to enable DNSSEC
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| é | is |
| possível | possible |
| dnssec | dnssec |
PT Saiba mais sobre como obter o DNSSEC.
EN Learn more about how to get DNSSEC.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
PT Infelizmente, no momento não oferecemos suporte a DNSSEC.
EN Unfortunately, at this time we do not support DNSSEC.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| no | at |
| momento | time |
| não | not |
| suporte | support |
| dnssec | dnssec |
PT Segurança no DNS / Implementação do DNSSEC
EN DNS security / DNSSEC deployment
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| segurança | security |
| dns | dns |
| implementação | deployment |
| dnssec | dnssec |
PT Basicamente, o DNSSEC implementa infraestruturas de chaves públicas (PKI) para fornecer um método de comunicação segura entre os servidores DNS
EN DNSSEC essentially implements public key infrastructures (PKI) to provide a method of secure communication between DNS servers
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| implementa | implements |
| infraestruturas | infrastructures |
| chaves | key |
| públicas | public |
| pki | pki |
| método | method |
| comunicação | communication |
| servidores | servers |
| dns | dns |
PT Capacidade de processar grandes volumes. Como as atualizações de DNS são muito frequentes, as infraestruturas DNSSEC precisam ter o desempenho e a escalabilidade necessários para garantir o processamento oportuno em todos os momentos.
EN Scale to accommodate high volume processing. Since DNS updates are very frequent, DNSSEC infrastructures need to deliver the performance and scalability required to ensure timely processing at all times.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| volumes | volume |
| atualizações | updates |
| dns | dns |
| frequentes | frequent |
| infraestruturas | infrastructures |
| dnssec | dnssec |
| escalabilidade | scalability |
| oportuno | timely |
| momentos | times |
PT Suporte para sistemas DNSSEC Anchor Trust
EN Support DNSSEC Anchor Trust systems
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| suporte | support |
| sistemas | systems |
| dnssec | dnssec |
| trust | trust |
PT Segurança no DNS / Implementação do DNSSEC
EN DNS security / DNSSEC deployment
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| segurança | security |
| dns | dns |
| implementação | deployment |
| dnssec | dnssec |
PT O DNSSEC é o identificador de chamada da Internet que é impossível enganar com falsificações
EN DNSSEC is the Internet’s non-spoofable caller ID
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| internet | internet |
PT SSHFP: Defina um registro SSHFP (Secure Shell Fingerprint) para chaves públicas usadas com domínios DNSSEC para o SSH.
EN SSHFP: Set an SSHFP (Secure Shell Fingerprint) record for public keys used with DNSSEC domains for the SSH.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| defina | set |
| secure | secure |
| shell | shell |
| chaves | keys |
| públicas | public |
| usadas | used |
| domínios | domains |
| dnssec | dnssec |
| ssh | ssh |
PT Infelizmente, no momento não oferecemos suporte a DNSSEC.
EN Unfortunately, at this time we do not support DNSSEC.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| no | at |
| momento | time |
| não | not |
| suporte | support |
| dnssec | dnssec |
PT A solução é um protocolo chamado DNSSEC, que adiciona uma camada de confiança ao DNS ao fornecer autenticação
EN The solution is a protocol called DNSSEC; it adds a layer of trust on top of DNS by providing authentication
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| chamado | called |
| dnssec | dnssec |
| adiciona | adds |
| camada | layer |
| confiança | trust |
| dns | dns |
| fornecer | providing |
| autenticação | authentication |
PT Uma apresentação suave do DNSSEC
EN A Gentle Introduction to DNSSEC
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| uma | a |
| apresentação | introduction |
| suave | gentle |
| dnssec | dnssec |
PT Quando um resolvedor de DNSSEC solicita um tipo de registro específico (por exemplo, AAAA), o nameserver também retorna o RRSIG correspondente
EN When a DNSSEC resolver requests a particular record type (e.g., AAAA), the name server also returns the corresponding RRSIG
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| quando | when |
| dnssec | dnssec |
| tipo | type |
| registro | record |
| específico | particular |
| o | the |
| também | also |
| retorna | returns |
| correspondente | corresponding |
| aaaa | aaaa |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
dnssec dnssec é protocolo dnssec dnssec adiciona dnssec emprega criptografia dnssec às domínios dnssec infraestruturas dnssec precisam dnssec e mitigação dnssec universal acrescenta validação dnssec dnssec implementa infraestruturas dnssec e carregando o dnssec é o dnssec às o dnssec universal habilitar o dnssec usando o dnssec vem com dnssec dnssec com diagramas dnssec mais acessível dnssec para domínios artigo dnssec feito implantar o dnssec resolvedor de dnssec dnssec universal dnssec apenas assina
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі