PT Segurança aprimorada com o WAF (Web Application Firewall)
PT Segurança aprimorada com o WAF (Web Application Firewall)
EN Enhanced security with Web Application Firewall (WAF)
Партугальская | Англійская |
---|---|
segurança | security |
aprimorada | enhanced |
waf | waf |
web | web |
application | application |
firewall | firewall |
PT A Cloudflare aprimora o desempenho e a segurança do seu site ou aplicativo hospedado em Rackspace com a prevenção de ataques de DDoS, Web application firewall (WAF) integrado e rede de distribuição de conteúdo (CDN)
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
Партугальская | Англійская |
---|---|
ou | or |
hospedado | hosted |
ataques | attack |
firewall | firewall |
waf | waf |
integrado | integrated |
conteúdo | content |
cdn | cdn |
PT Regras de página Aplique redirecionamentos personalizados, regras de WAF e muito mais a qualquer URL individual no seu site.
EN Page Rules Apply custom redirects, WAF rules, and more to any individual URL on your site.
Партугальская | Англійская |
---|---|
regras | rules |
aplique | apply |
redirecionamentos | redirects |
personalizados | custom |
waf | waf |
url | url |
PT Para fornecer muitos dos produtos de segurança da Cloudflare, incluindo mitigação de DDoS, WAF e CDN, recomendamos ativar a nuvem laranja ao lado do registro DNS, no painel de controle de DNS.
EN To provide many of Cloudflare security products including DDoS mitigation, WAF, and CDN, we recommend enabling the orange cloud next to the DNS record in the DNS control panel.
Партугальская | Англійская |
---|---|
muitos | many |
incluindo | including |
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
waf | waf |
cdn | cdn |
recomendamos | we recommend |
ativar | enabling |
laranja | orange |
dns | dns |
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
Партугальская | Англійская |
---|---|
implantar | deploying |
firewall | firewall |
waf | waf |
escudo | shield |
tráfego | traffic |
PT “Tentamos algumas opções de WAF diferentes oferecidas pelos principais provedores de nuvem, mas sua manutenção demandava muito esforço e envolvia uma curva de aprendizado muito íngreme para os nossos engenheiros
EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers
Партугальская | Англійская |
---|---|
diferentes | different |
principais | major |
provedores | providers |
nuvem | cloud |
manutenção | maintain |
esforço | effort |
curva | curve |
aprendizado | learning |
íngreme | steep |
engenheiros | engineers |
oferecidas | offered |
PT Era quase como se fôssemos desenvolver um WAF a partir do zero."
EN It was almost like building a WAF from the ground up.”
Партугальская | Англійская |
---|---|
quase | almost |
um | a |
waf | waf |
a | the |
PT Integração nativa com serviços da camada 7 (CDN, WAF, gerenciamento de bots etc.)
EN Native integration with L7 services (CDN, WAF, Bot Management, etc.)
Партугальская | Англійская |
---|---|
integração | integration |
nativa | native |
cdn | cdn |
waf | waf |
bots | bot |
etc | etc |
PT O Access e o WAF da Cloudflare tornaram seu trabalho mais fácil”.
EN Access and Cloudflare WAF have made their jobs easier.”
Партугальская | Англійская |
---|---|
access | access |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
PT Nomeada "Preferência do Cliente" em termos de WAF pelo relatório Peer Insights 2021 da Gartner.
EN Named a "Customers' Choice" for WAF in 2021 Gartner's Peer Insights report.
Партугальская | Англійская |
---|---|
nomeada | named |
cliente | customers |
waf | waf |
relatório | report |
peer | peer |
insights | insights |
gartner | gartner |
PT Os "data centers" dentro da região preferencial desencriptam o TLS e aplicam os serviços HTTP com o WAF, CDN e Cloudflare Workers.
EN Data centers inside the preferred region decrypt TLS and apply HTTP services like WAF, CDN, and Cloudflare Workers.
Партугальская | Англійская |
---|---|
data | data |
centers | centers |
dentro | inside |
região | region |
o | the |
aplicam | apply |
http | http |
waf | waf |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
PT O Firewall de Aplicativos Web (WAF), o Cloudflare Access, a Rede de Distribuição de Conteúdo (CDN), o Serviço de Tempo, o Workers e o Workers KV são soluções da Cloudflare compatíveis com o PCI
EN Cloudflare's Web Application Firewall (WAF), Cloudflare Access, Content Delivery Network (CDN), Time Service, Workers, and Workers KV are PCI compliant solutions
Партугальская | Англійская |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
distribuição | delivery |
conteúdo | content |
cdn | cdn |
tempo | time |
workers | workers |
kv | kv |
são | are |
soluções | solutions |
pci | pci |
s | s |
compatíveis | compliant |
PT Usar o Cloudflare WAF foi muito fácil e intuitivo
EN Cloudflare WAF was so easy and intuitive to use
Партугальская | Англійская |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
waf | waf |
foi | was |
muito | so |
e | and |
PT Reduza o risco de comprometimento de dados com a defesa em camadas contra diversos vetores de ataque usando o DNSSEC, criptografia de SSL/TLS, o Firewall de Aplicativos Web (WAF) e o Rate Limiting.
EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.
Партугальская | Англійская |
---|---|
reduza | reduce |
risco | risk |
comprometimento | compromise |
dados | data |
defesa | defense |
diversos | multiple |
vetores | vectors |
ataque | attack |
dnssec | dnssec |
criptografia | encryption |
firewall | firewall |
web | web |
waf | waf |
rate | rate |
PT Filtrar automaticamente o tráfego ilegítimo direcionado à camada de aplicativos através de conjuntos de regras do firewall de aplicativos web (WAF), inclusive solicitações de HTTP baseadas em GET e POST
EN Automatically filter out illegitimate traffic targeting the application layer through web application firewall (WAF) rulesets, including GET and POST-based HTTP requests
Партугальская | Англійская |
---|---|
filtrar | filter |
automaticamente | automatically |
tráfego | traffic |
camada | layer |
firewall | firewall |
web | web |
waf | waf |
http | http |
baseadas | based |
get | get |
post | post |
PT A HubSpot tem um firewall de aplicativos web (WAF) de nível profissional que detecta qualquer ataque antes que ele represente uma ameaça ao seu site
EN HubSpot employs an enterprise-class web application firewall (WAF) that detects potential attacks before they pose a threat to your site
Партугальская | Англійская |
---|---|
hubspot | hubspot |
firewall | firewall |
aplicativos | application |
waf | waf |
nível | class |
detecta | detects |
ataque | attacks |
ameaça | threat |
PT Em média, nosso WAF bloqueia mais de dois milhões de solicitações maliciosas por dia.
EN On average, our WAF blocks more than two million malicious requests per day.
Партугальская | Англійская |
---|---|
média | average |
nosso | our |
waf | waf |
bloqueia | blocks |
solicitações | requests |
maliciosas | malicious |
dia | day |
PT Com certificados SSL padrão, um firewall de aplicativos da Web (WAF), uma CDN global e monitoramento de segurança e ameaças 24/7, você não precisa se preocupar sabendo que seu site está protegido de invasores.
EN With standard SSL certificates, a web application firewall (WAF), a global CDN, and 24/7 security and threat monitoring, you can rest easy knowing your website is protected from bad actors.
Партугальская | Англійская |
---|---|
certificados | certificates |
ssl | ssl |
padrão | standard |
firewall | firewall |
aplicativos | application |
waf | waf |
cdn | cdn |
global | global |
ameaças | threat |
PT Um firewall de aplicativo da web (WAF) integrado, proteção volumétrica distribuída de negação de serviço (DDoS) e gerenciamento de bots se reúnem em um único painel para automatizar e proteger a conectividade do aplicativo.
EN An integrated web application firewall (WAF), volumetric distributed denial of service (DDoS) protection and bot management come together in a single pane of glass to automate and secure app connectivity.
Партугальская | Англійская |
---|---|
firewall | firewall |
web | web |
waf | waf |
integrado | integrated |
distribuída | distributed |
negação | denial |
ddos | ddos |
gerenciamento | management |
bots | bot |
painel | pane |
automatizar | automate |
conectividade | connectivity |
PT Cloudflare nomeada "Preferência do Cliente" para CDN e WAF em 2020 pelo relatório Peer Insights da Gartner
EN Cloudflare named a "Customer's Choice" in CDN and WAF in Gartner Peer Insights
Партугальская | Англійская |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
nomeada | named |
cliente | customer |
cdn | cdn |
waf | waf |
peer | peer |
insights | insights |
gartner | gartner |
PT Leia as avaliações da CDNLeia as avaliações da WAF
EN Read the CDN reviewsRead the WAF reviews
Партугальская | Англійская |
---|---|
leia | read |
avaliações | reviews |
waf | waf |
PT Proteja seu site com o WAF fácil de usar da Cloudflare. Crie regras de firewall facilmente ou aproveite os conjuntos de regras pré-configurados que são atualizados regularmente.
EN Protect your site with Cloudflare’s easy-to-use WAF. Build firewall rules with ease or leverage pre-configured, regularly updated rule sets.
Партугальская | Англійская |
---|---|
proteja | protect |
seu | your |
site | site |
waf | waf |
crie | build |
firewall | firewall |
ou | or |
conjuntos | sets |
atualizados | updated |
regularmente | regularly |
s | s |
PT Cloudflare com WAF, proteção DDoS e SSL
EN Cloudflare with WAF, DDoS protection and SSL
Партугальская | Англійская |
---|---|
waf | waf |
ddos | ddos |
ssl | ssl |
PT Ao integrar as soluções Lumen DDoS Mitigation com as soluções WAF, a Lumen oferece uma capacidade completa projetada para proteger as camadas de rede e de aplicação.”
EN By integrating Lumen DDoS mitigation solutions with WAF solutions, Lumen offers a complete capability designed to protect network and application layers.”
Партугальская | Англійская |
---|---|
integrar | integrating |
soluções | solutions |
lumen | lumen |
ddos | ddos |
waf | waf |
oferece | offers |
capacidade | capability |
camadas | layers |
rede | network |
PT Filtragem e monitoramento do acesso HTTP a aplicativos com funções do WAF no AWS CloudFront
EN Filtering and monitoring of HTTP access to applications with WAF functions in AWS CloudFront
Партугальская | Англійская |
---|---|
filtragem | filtering |
monitoramento | monitoring |
acesso | access |
http | http |
aplicativos | applications |
funções | functions |
waf | waf |
no | in |
aws | aws |
cloudfront | cloudfront |
PT Entenda o impacto da sua configuração de WAF. A análise de firewall permite que você saiba se uma regra é eficaz por meio da ilustração do impacto em um formato fácil de processar.
EN Understand the impact of your WAF configuration. Firewall Analytics let you know if a rule is effective by illustrating the impact in an easy to digest format.
Партугальская | Англійская |
---|---|
entenda | understand |
impacto | impact |
configuração | configuration |
waf | waf |
análise | analytics |
firewall | firewall |
permite | let |
saiba | know |
se | if |
regra | rule |
eficaz | effective |
formato | format |
fácil | easy |
PT Isso exigiu a implementação de um firewall de aplicativos da web (WAF) baseado em nuvem
EN This necessitated the implementation of a cloud-based web application firewall (WAF)
Партугальская | Англійская |
---|---|
de | of |
um | a |
firewall | firewall |
web | web |
waf | waf |
baseado | based |
PT Embora o WAF da Imperva tenha apresentado bons resultados no bloqueio a esses ataques, seu custo era impraticável
EN While Imperva’s WAF proved successful in blocking these attacks, it came at an unacceptable cost
Партугальская | Англійская |
---|---|
waf | waf |
bloqueio | blocking |
ataques | attacks |
custo | cost |
PT O Cloud WAF Service e o Bot Manager da Radware protegeram eficientemente a aplicação da cooperativa de crédito de um alto volume de ataques de bot e de aplicações, permitindo que a empresa garantisse um serviço ininterrupto para seus clientes.
EN Radware’s Cloud WAF Service and Bot Manager have successfully safeguarded the credit union’s application from a series of high-volume application and bot attacks, allowing the company to guarantee uninterrupted service for its customers.
Партугальская | Англійская |
---|---|
cloud | cloud |
waf | waf |
crédito | credit |
alto | high |
volume | volume |
ataques | attacks |
permitindo | allowing |
ininterrupto | uninterrupted |
clientes | customers |
PT O Access e o WAF da Cloudflare tornaram seu trabalho mais fácil”.
EN Access and Cloudflare WAF have made their jobs easier.”
Партугальская | Англійская |
---|---|
access | access |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
PT A visão rápida da analytics da Cloudflare oferece visibilidade sobre: eventos WAF, solicitações com taxa limitada, desempenho do Argo Smart Routing, economia com largura de banda, geografia de visitantes, consultas de DNS e muito mais.
EN At-a-glance Cloudflare analytics provides visibility into: WAF events, rate limited requests, Argo Smart Routing performance, bandwidth savings, visitor geography, DNS queries, and more.
Партугальская | Англійская |
---|---|
analytics | analytics |
cloudflare | cloudflare |
eventos | events |
waf | waf |
solicitações | requests |
taxa | rate |
limitada | limited |
desempenho | performance |
smart | smart |
geografia | geography |
visitantes | visitor |
consultas | queries |
dns | dns |
argo | argo |
largura de banda | bandwidth |
PT Cloudflare com WAF, proteção DDoS, SSL
EN Cloudflare with WAF, DDoS protection, SSL
Партугальская | Англійская |
---|---|
waf | waf |
ddos | ddos |
ssl | ssl |
PT Proteja e acelere aplicativos móveis/web, APIs e sites com WAF, DDoS, CDN, DNS e muito mais.
EN Protect & accelerate mobile / web apps, APIs & websites with WAF, DDoS, CDN, DNS & more.
PT Leia as avaliações da CDNLeia as avaliações da WAF
EN Read the CDN reviewsRead the WAF reviews
PT A OneTrust começou com o pacote básico de desempenho e segurança, incluindo o WAF da Cloudflare. A medida que a OneTrust crescia, a empresa adicionou o Rate Limiting, o Argo Smart Routing, o SSL para SaaS, o Workers e o Access.
EN OneTrust started with Cloudflare’s core performance and security suite, including Cloudflare WAF. As OneTrust grew, the company added Rate Limiting, Argo Smart Routing, SSL for SaaS, Workers, and Access.
PT "O WAF é simples, mas muito poderoso
EN “The WAF is simple but very powerful
PT Entenda o impacto da sua configuração de WAF. O Firewall Analytics permite que você saiba se uma regra é eficaz por meio da ilustração do impacto em um formato fácil de processar.
EN Understand the impact of your WAF configuration. Firewall Analytics let you know if a rule is effective by illustrating the impact in an easy to digest format.
PT O WAF é atualizado continuamente para fornecer uma ampla cobertura contra as mais recentes ameaças e, ao mesmo tempo, garantir uma baixa taxa de falsos positivos.
EN It is continuously updated to provide comprehensive coverage against the most recent threats while ensuring a low false-positive rate.
PT “Solução de WAF fácil de usar e pronta para uso empresarial” — Diretor de Segurança de Produtos do setor de Energia e Concessionárias de Serviços Públicos [Avaliação completa]
EN “Enterprise ready painless WAF solution” — Director Product Security in the Energy and Utilities Industry [Full Review]
PT “WAF nascido na nuvem, adequado para cargas de trabalho na nuvem e no local” — CISO do setor de Transportes [Avaliação completa]
EN “Born-in-Cloud WAF, fit for on-prem and Cloud workloads” — CISO in the Transportation Industry [Full Review]
PT “O WAF da Cloudflare revelou-se um serviço importante e um complemento para as iniciativas de segurança da nossa equipe” — Diretor de Segurança da Informação do setor de Diversos [Avaliação completa]
EN “Cloudflare WAF has been a valuable service and a supplement to our team's security efforts” — Chief Information Security Officer in the Miscellaneous Industry [Full Review]
PT “O WAF ajuda a minha pequena equipe de desenvolvedores a dormir com tranquilidade por saber que estamos em boas mãos!” — Gerente de Desenvolvimento de Sites no setor de Varejo [Avaliação completa]
EN “Helps my small development team sleep at night knowing we're in safe hands!” — Web Development Manager in the Retail Industry [Full Review]
PT O mecanismo do WAF da Cloudflare executa o Conjunto de Regras Core do OWASP ModSecurity por padrão, garantindo proteção contra as 10 vulnerabilidades mais comuns do OWASP
EN Cloudflare’s WAF engine runs the OWASP ModSecurity Core Rule Set by default, ensuring protection against the OWASP Top 10 most common vulnerabilities
PT O WAF da Cloudflare aprende de forma inteligente com os milhões de ativos da internet na nossa rede — desde as menores propriedades da web até as maiores corporações
EN Cloudflare’s WAF intelligently learns from the millions of Internet properties on our network — from the smallest of web properties to the largest enterprises
PT Facilitamos ao máximo a personalização do WAF possibilitando que você escreva suas próprias regras, ampliando ainda mais sua proteção.
EN We make it effortless to customize the WAF by writing your own rules, extending your protection even further.
Паказаны пераклады: 45 з 45