PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.
Перакласці "desejado" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "desejado" з Партугальская на Англійская
Пераклад Партугальская на Англійская desejado
Партугальская
Англійская
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| detalhes | details |
| método | method |
| ícone | icon |
| lápis | pencil |
PT No total, 27% disseram que a impossibilidade de ignorar uma pergunta é motivo suficiente para que desistam da pesquisa. Se muitas pessoas desistirem da pesquisa, você terá muito menos dados que o desejado.
EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely. If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| se | if |
| pessoas | people |
| menos | less |
| dados | data |
PT O método mais fácil é digitar o nome do domínio desejado na nossa caixa de busca, e informaremos se ele está disponível para registro
EN The easiest method is to type the domain name you're interested in into our search box and we’ll tell you if the domain is available for registration
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| método | method |
| caixa | box |
| busca | search |
| se | if |
PT Se o nome desejado já estiver registrado, você tem algumas opções
EN If the domain name you want is already registered, you have a few options
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| o | the |
| registrado | registered |
| opções | options |
PT Existe um potencial de crescimento enorme para seu negócio no Facebook, mas se você não tiver uma visão clara de como quer usá-lo ou qual é o resultado desejado, vai fracassar.
EN There is massive potential to grow your business using Facebook, but if you don’t have a clear vision of how you want to use it or what you want the outcome to be, you will fail.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| potencial | potential |
| crescimento | grow |
| enorme | massive |
| negócio | business |
| visão | vision |
| clara | clear |
| usá-lo | use it |
| ou | or |
| resultado | outcome |
PT Optioneel: Escolha o servidor VPN desejado
EN Optional: choose the desired VPN server
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| escolha | choose |
| o | the |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| desejado | desired |
PT Dependendo do que você pretende fazer online, você pode escolher um servidor no local desejado
EN Depending on what you wish to do online, you can choose a suitable server location
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dependendo | depending |
| você | you |
| online | online |
| escolher | choose |
| um | a |
| servidor | server |
| local | location |
PT Basta adicionar proxy4 antes de youtube.com e você será redirecionado para o nosso site proxy com o campo URL preenchido automaticamente. Então clique no botão Navegar para processar o vídeo desejado.
EN Simply add proxy4 before youtube.com and you will be redirected to our proxy website with the url field would be automatically filled in.You must then click on Surf button to proxy your desired video.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| adicionar | add |
| proxy | proxy |
| youtube | youtube |
| redirecionado | redirected |
| nosso | our |
| site | website |
| preenchido | filled |
| automaticamente | automatically |
| clique | click |
| botão | button |
| navegar | surf |
| desejado | desired |
PT Essa magnífica aventura pode cruzar terras, montanhas e mar. Qual é o seu meio de transporte desejado?
EN This wondrous adventure may cross land, mountains and sea. What’s your desired mode of transport?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| aventura | adventure |
| pode | may |
| terras | land |
| montanhas | mountains |
| mar | sea |
| transporte | transport |
| desejado | desired |
| cruzar | cross |
PT Após cada aula, LearnDash também oferece suporte para tarefas de casa (se desejado).
EN After each class, LearnDash also supports homework assignments (if desired).
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| aula | class |
| learndash | learndash |
| também | also |
| suporte | supports |
| tarefas | assignments |
| se | if |
| desejado | desired |
PT Em seguida, você poderá atribuir funções conforme desejado, com apenas os administradores tendo permissão para acessar as informações de pagamento.
EN Then you can assign roles as desired with only Admins being able to access billing information.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| atribuir | assign |
| funções | roles |
| desejado | desired |
| administradores | admins |
| informações | information |
| pagamento | billing |
PT Entretanto, as tarefas técnicas costumam ser difíceis de estimar, demoram mais do que o previsto ou acabam não tendo o resultado desejado
EN But these technical tasks are often difficult to estimate, take longer than anticipated or don't end up having the desired outcome
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| técnicas | technical |
| estimar | estimate |
| ou | or |
| desejado | desired |
| t | t |
PT O encontro com os jovens economistas e empresários desejado pelo Santo Padre já foi confirmado e será realizado de 19 a 21 de novembro de 2020
EN The meeting with young economists and entrepreneurs encouraged by the Holy Father, was therefore confirmed and will be held from 19 to 21 November 2020
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| encontro | meeting |
| jovens | young |
| economistas | economists |
| empresários | entrepreneurs |
| santo | holy |
| confirmado | confirmed |
| novembro | november |
PT Para adicionar o logo personalizado que você carregou para o player de vídeo, clique no vídeo desejado do seu gerenciador de vídeos.
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| personalizado | custom |
| player | player |
| clique | click |
| desejado | desired |
| gerenciador | manager |
PT Se você tiver carregado mais de um logo, você pode clicar no logo e usar as setas para alternar entre as imagens e escolher o logo desejado.
EN If you've uploaded more than one logo, you can click on the logo and use the arrows to switch between the images and choose the desired logo.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| carregado | uploaded |
| clicar | click |
| usar | use |
| setas | arrows |
| alternar | switch |
| imagens | images |
| escolher | choose |
| desejado | desired |
PT Os upgrades de nível de usuário são calculados com base no preço de compra da licença vigente e no preço de compra do nível de usuário desejado
EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nível | tier |
| usuário | user |
| são | are |
| calculados | calculated |
| preço | price |
| compra | purchase |
| licença | license |
| s | s |
PT Escolhe e paga com o método de pagamento desejado
EN Chooses and pays with the preferred payment method
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| escolhe | chooses |
| o | the |
| método | method |
PT O consumidor seleciona o banco desejado
EN The consumer selects the desired bank
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| o | the |
| consumidor | consumer |
| banco | bank |
| desejado | desired |
PT Você só pode apresentar conteúdo de uma página por Bloco de Sumário. No entanto, você pode adicionar vários blocos a uma página para apresentar todo o conteúdo desejado.
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
| conteúdo | content |
| sumário | summary |
PT Vale observar que a ActiveCampaign não oferece um editor HTML do estilo WYSIWYG; portanto, é preciso mexer em alguns blocos de edição para chegar ao layout desejado
EN One thing to note about ActiveCampaign’s email editor is that it’s not a WYSIWYG HTML editor, so you may have to fiddle with certain editing blocks to achieve your intended design
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| html | html |
| wysiwyg | wysiwyg |
| blocos | blocks |
PT Visite pessoalmente antes do horário de entrada desejado para fazer uma reserva
EN Visit in person in advance of your desired admission time to make a reservation
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| visite | visit |
| horário | time |
| entrada | admission |
| desejado | desired |
| reserva | reservation |
PT Apenas arraste e solte elementos para obter o visual desejado!
EN Just drag and drop to get the look you want!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| apenas | just |
| arraste | drag |
| visual | look |
PT Controle as configurações de visibilidade para o seu flipbook para atingir o nível desejado de privacidade. Está preocupado com outros aspectos de segurança? Somos provavelmente o criador de flipbook digital mais seguro. Entre em contato conosco
EN Control the visibility settings for your flipping book to achieve the desired level of privacy. Concerned about other security aspects? We're probably the most secure digital flipbook maker. Reach out to us!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| configurações | settings |
| visibilidade | visibility |
| nível | level |
| desejado | desired |
| preocupado | concerned |
| aspectos | aspects |
| provavelmente | probably |
| digital | digital |
| flipbook | flipbook |
PT Selecione o layout do blog desejado. É possível alterá-lo mais tarde.
EN Select the Blog layout you want. You can change this later.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| selecione | select |
| o | the |
| layout | layout |
| blog | blog |
| possível | can |
| mais tarde | later |
PT No menu à esquerda, abra a guia «Cartões de visita». Clique no design de cartão de visita desejado para abri-lo no editor. Em seguida, escolha um modelo de cartão de visita de sua preferência.
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| menu | menu |
| guia | tab |
| clique | click |
| editor | editor |
| escolha | pick |
| sua | you |
| lo | it |
PT Um clique final irá inserir a tradução no texto desejado.
EN One final click inserts the translation into the user’s text.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| clique | click |
| final | final |
PT Etapa seis. Em seguida, ele perguntará se você deseja iniciá-lo se o usuário fizer logon e se aplicar a todos os usuários. Selecione o resultado desejado e clique em Instalar.
EN Step Six. Next, it will ask if you wish to start it if the user logs on and apply to all users. Select the desired result and click Install.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| etapa | step |
| aplicar | apply |
| desejado | desired |
| instalar | install |
| perguntar | ask |
PT Faça o download de uma versão de teste gratuito de 14 dias do Parallels Desktop e veja se o seu jogo desejado é compatível.
EN Download a free 14-day trial of Parallels Desktop and see if your desired game is supported.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| download | download |
| teste | trial |
| gratuito | free |
| dias | day |
| desktop | desktop |
| veja | see |
| se | if |
| jogo | game |
| desejado | desired |
| é | is |
PT A partir desta imagem, você pode ver que durante a criação de cada um de seu funil, você pode adicionar o produto de upsell com o modelo de destino desejado para cada um de seus produtos.
EN From this image, you can see during the creation of each of your funnel you can add the upsell product with the landing template you want for each of your products.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| imagem | image |
| funil | funnel |
| upsell | upsell |
PT Quando uma atividade assim é detectada, são iniciadas atividades adicionais de coleta de dados para compreender melhor a situação e permitir uma resposta oportuna à ocorrência, conforme necessário ou desejado
EN When such activity is detected, additional data collection is initiated to better understand the situation and enable a timely response to the event, as needed or desired
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| adicionais | additional |
| coleta | collection |
| dados | data |
| melhor | better |
| situação | situation |
| permitir | enable |
| necessário | needed |
| ou | or |
| desejado | desired |
PT Esses arquivos também podem conter cabeçalhos nos quais você pode inserir o nome desejado dos campos de destino
EN These files can additionally contain headers into which you can insert the desired name of the target fields
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| arquivos | files |
| conter | contain |
| cabeçalhos | headers |
| você | you |
| inserir | insert |
| desejado | desired |
| campos | fields |
| destino | target |
| também | additionally |
PT A organização do datacenter deve focar-se em alcançar o objetivo desejado do tempo de operação
EN The data center organization needs to focus on achieving the desired uptime objective
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| organização | organization |
| deve | needs |
| alcançar | achieving |
| desejado | desired |
| focar | focus |
PT Solicite o RRSet desejado, que também retorna o registro RRSIG correspondente.
EN Request the desired RRset, which also returns the corresponding RRSIG record.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| solicite | request |
| desejado | desired |
| também | also |
| retorna | returns |
| registro | record |
| correspondente | corresponding |
| rrset | rrset |
PT Nomes de dispositivos USB fáceis de usar no menu do Parallels Desktop tornam mais fácil identificar e selecionar o dispositivo USB desejado para conectar ao Windows.
EN User-friendly USB device names in Parallels Desktop menu makes it easier to identify and select the desired USB device to connect to Windows.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nomes | names |
| usb | usb |
| usar | user |
| menu | menu |
| desktop | desktop |
| selecionar | select |
| desejado | desired |
| windows | windows |
PT Depois de conectar o(s) destino(s) de transmissão desejado ao seu evento, continue com a entrada ao vivo no Vimeo normalmente.
EN Once you've connected your desired streaming destination(s) to your event, proceed with going live to Vimeo as normal.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| s | s |
| destino | destination |
| transmissão | streaming |
| desejado | desired |
| evento | event |
| vimeo | vimeo |
PT Garanta um lugar para seu contêiner no navio desejado e proteja seu embarque de qualquer rolagem com apenas alguns cliques.
EN Secure a spot for your container on the desired vessel and protect your shipment from any rollovers with just a few clicks.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| lugar | spot |
| contêiner | container |
| desejado | desired |
| cliques | clicks |
PT Para embarques que requerem uma bandeira estrangeira em particular, por favor abra o documento de Termos e Condições do Carrier desejado na lista abaixo:
EN For shipments requiring a particular foreign flag document, please find related Carrier Bill of Lading terms and conditions as noted in table below:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| embarques | shipments |
| requerem | requiring |
| bandeira | flag |
| particular | particular |
| documento | document |
| carrier | carrier |
PT Pedalar através da paisagem maravilhosa às margens do lago Thunersee. Se desejado, os arredores também podem ser curtidos em excursões de meio dia em diversos níveis.
EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| maravilhosa | beautiful |
| margens | shores |
| lago | lake |
| arredores | surroundings |
| podem | can |
| excursões | tours |
| dia | day |
| diversos | various |
| níveis | levels |
PT O Maiensäss é uma excelente opção para relaxar em ambiente elegante - e até para por mãos à obra se desejado.
EN The Maiensäss is the perfect place for a relaxing stay in a stylish setting, while also offering the chance to lend a hand.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| é | is |
| excelente | perfect |
| elegante | stylish |
| mãos | hand |
| se | while |
| opção | chance |
PT Clique, segure e arraste a filmagem para o posicionamento desejado em seu storyboard.
EN lick, hold, and drag the footage into the desired placement in your storyboard.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| segure | hold |
| arraste | drag |
| filmagem | footage |
| posicionamento | placement |
| desejado | desired |
| seu | your |
| storyboard | storyboard |
PT Se você já publicou seu flipbook, pode baixá-lo acessando Meus flipbooks, depois escolha o flipbook desejado e simplesmente clica na opção Baixar
EN If you have already published your flipbook, you can download it by going to My flipbooks, then you choose the desired flipbook and you simply click on the Download option
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| publicou | published |
| baixá-lo | download it |
| flipbooks | flipbooks |
| o | the |
| desejado | desired |
| simplesmente | simply |
| clica | click |
| baixar | download |
| flipbook | flipbook |
PT Às vezes, até designers profissionais não conseguem fornecer o resultado desejado
EN Sometimes even professional designers fail to deliver you the result you wanted
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| designers | designers |
| profissionais | professional |
PT Para personalizar o seu template basta fazer upload de seus arquivos de mídia, editar o texto e escolher o estilo desejado.
EN To make any template yours, all you need to do is upload your media files, edit the text, and choose your desired style.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| template | template |
| upload | upload |
| mídia | media |
| escolher | choose |
| estilo | style |
| desejado | desired |
PT Fotografias provavelmente não terão o efeito desejado quando convertidas do formato raster para SVG
EN Photographs will most likely not have the desired effect when converted from raster to SVG format
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| fotografias | photographs |
| provavelmente | likely |
| terão | will |
| efeito | effect |
| desejado | desired |
| formato | format |
| raster | raster |
| svg | svg |
| ter | have |
PT Se o seu idioma desejado não estiver disponível, o conteúdo será exibido em inglês.
EN Should your preferred language not be available, contents will be displayed in English.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| disponível | available |
| conteúdo | contents |
| exibido | displayed |
| em | in |
PT Para ocultar e criptografar o arquivo, clique no arquivo desejado e clique no botão
EN To hide and encrypt the file, click on the file you would like to hide and encrypt and then click on the
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ocultar | hide |
| criptografar | encrypt |
| clique | click |
PT No painel à esquerda, clique em Criar e selecione o bloco do item desejado. DICA: No painel da Central de Soluções, você também pode pesquisar um modelo usando o campo de pesquisa e as categorias
EN In the left panel, click Create, and select the tile for the item you want. TIP: In the Solution Center panel, you can also search for a template using the search field and categories
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| painel | panel |
| dica | tip |
| central | center |
| soluções | solution |
| você | you |
| pode | can |
| modelo | template |
| campo | field |
| categorias | categories |
PT No formulário Editar Filtro, atualize as condições conforme desejado e clique em Aplicar.
EN In the Edit Filter form, update the conditions as desired and click Apply.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| filtro | filter |
| condições | conditions |
| conforme | as |
| desejado | desired |
| e | and |
PT Em Realçar alterações no último, selecione o intervalo de tempo desejado
EN Under Highlight changes in the last, select the desired time interval
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| alterações | changes |
| último | last |
| selecione | select |
| o | the |
| desejado | desired |
| realçar | highlight |
PT Depois de localizar a planilha ou relatório desejado, selecione-o e clique em Avançar.
EN Once you locate the desired sheet or report, select it and click Next.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| a | the |
| ou | or |
| relatório | report |
| desejado | desired |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
flipbook desejado nome desejado e desejado domínio desejado resultado desejado vídeo desejado visual desejado item desejado desejado formato desejado valor desejado entrada desejado e mail desejado destino desejado contato desejado transmissão desejado público desejado tamanho desejado número desejado conteúdo desejado resultado desejado — evento desejado pesquisa desejado local desejado custo desejado barras desejado posicionamento desejado logo desejado texto desejado mero desejado nessa o plano desejado desejado para a banco desejado pescoço conforme desejado desejado para conectar rendimento desejado agendamento desejado destinatário desejado possa rápidas quando desejado
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі