PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
"desativará nem removerá" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
PT A exclusão removerá apenas a conexão. Isso não removerá nem alterará os dados em sua planilha. Você precisa excluir manualmente as linhas indesejadas em sua planilha.
EN Deleting a connection will only remove the connection. It will not remove or alter the data in your sheet. You will need to manually delete the rows you do not want in your sheet.
PT Não tolerar de nenhuma forma, a corrupção, nem a aceitação ou a oferta de subornos nem a seu favor nem a favor da entidade, nem por parte de um terceiro em seu nome.
EN Under no circumstance will corruption be tolerated, nor will accepting or offering bribes, neither in your favor nor in favor of the entity or by means of a third party.
Партугальская | Англійская |
---|---|
corrupção | corruption |
oferta | offering |
favor | favor |
entidade | entity |
PT Lá, você poderá marcar a caixa" Ocultar contagem de espectadores na página do vídeo e nos resultados da pesquisa. "Essa configuração desativará a contagem de espectadores ao vivo para todas as futuras transmissões ao vivo incorporadas.
EN There, you'll be able to check the box for "Hide viewer count on the video page and in search results." This setting will disable the live viewer count for all future embedded live streams.
Партугальская | Англійская |
---|---|
você | you |
marcar | check |
caixa | box |
ocultar | hide |
contagem | count |
vídeo | video |
resultados | results |
pesquisa | search |
configuração | setting |
futuras | future |
desativar | disable |
PT A maioria dos dispositivos Windows desativará seu microfone interno quando um microfone externo for conectado, e existem bloqueadores de microfone dedicados para esse propósito
EN Most Windows devices will disable their internal microphone when an external mic is plugged in, and dedicated mic blockers exist for that purpose
Партугальская | Англійская |
---|---|
dispositivos | devices |
windows | windows |
quando | when |
externo | external |
bloqueadores | blockers |
dedicados | dedicated |
propósito | purpose |
desativar | disable |
PT No entanto, é muito difícil confirmar se o seu dispositivo específico realmente desativará fundamentalmente o microfone interno quando isso for feito.
EN However, it’s very hard to confirmtell whether your specific device really will fundamentally disable its internal microphone when this is done.
Партугальская | Англійская |
---|---|
difícil | hard |
dispositivo | device |
específico | specific |
fundamentalmente | fundamentally |
microfone | microphone |
feito | done |
desativar | disable |
PT O uso dessa variável desativará o cache da página.
EN Use of this variable will disable page caching.
PT O uso dessa variável desativará o cache da página para interpretar cabeçalhos individualizados para cada solicitação. Pode prejudicar o desempenho da página.
EN Usage of this variable will disable page caching in order to interpret individualized headers for each request. May hurt page performance.
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
Партугальская | Англійская |
---|---|
habitantes | inhabitants |
roma | rome |
diversas | various |
partes | parts |
tinham | had |
desenvolvimento | development |
econômico | economic |
cultural | cultural |
vizinhos | neighbors |
norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
Партугальская | Англійская |
---|---|
habitantes | inhabitants |
roma | rome |
diversas | various |
partes | parts |
tinham | had |
desenvolvimento | development |
econômico | economic |
cultural | cultural |
vizinhos | neighbors |
norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
Партугальская | Англійская |
---|---|
habitantes | inhabitants |
roma | rome |
diversas | various |
partes | parts |
tinham | had |
desenvolvimento | development |
econômico | economic |
cultural | cultural |
vizinhos | neighbors |
norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
Партугальская | Англійская |
---|---|
habitantes | inhabitants |
roma | rome |
diversas | various |
partes | parts |
tinham | had |
desenvolvimento | development |
econômico | economic |
cultural | cultural |
vizinhos | neighbors |
norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
Партугальская | Англійская |
---|---|
habitantes | inhabitants |
roma | rome |
diversas | various |
partes | parts |
tinham | had |
desenvolvimento | development |
econômico | economic |
cultural | cultural |
vizinhos | neighbors |
norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
Партугальская | Англійская |
---|---|
habitantes | inhabitants |
roma | rome |
diversas | various |
partes | parts |
tinham | had |
desenvolvimento | development |
econômico | economic |
cultural | cultural |
vizinhos | neighbors |
norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
Партугальская | Англійская |
---|---|
habitantes | inhabitants |
roma | rome |
diversas | various |
partes | parts |
tinham | had |
desenvolvimento | development |
econômico | economic |
cultural | cultural |
vizinhos | neighbors |
norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
Партугальская | Англійская |
---|---|
habitantes | inhabitants |
roma | rome |
diversas | various |
partes | parts |
tinham | had |
desenvolvimento | development |
econômico | economic |
cultural | cultural |
vizinhos | neighbors |
norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
Партугальская | Англійская |
---|---|
habitantes | inhabitants |
roma | rome |
diversas | various |
partes | parts |
tinham | had |
desenvolvimento | development |
econômico | economic |
cultural | cultural |
vizinhos | neighbors |
norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
Партугальская | Англійская |
---|---|
habitantes | inhabitants |
roma | rome |
diversas | various |
partes | parts |
tinham | had |
desenvolvimento | development |
econômico | economic |
cultural | cultural |
vizinhos | neighbors |
norte | northern |
PT Nem o Brave nem os anunciantes sabem quem é você nem o que você está visualizando on-line..
EN Neither Brave nor advertisers know who you are or what you?re viewing online.
Партугальская | Англійская |
---|---|
anunciantes | advertisers |
sabem | know |
on-line | online |
PT Nem os funcionários da Keeper Security nem seus contratados pedirão sua senha via correio, e-mail ou telefone nem de nenhuma outra forma não solicitada.
EN Neither Keeper Security employees nor any of its contractors will ask you for your password via mail, email or telephone nor any other unsolicited manner.
PT Em algum momento, a Zendesk removerá permanentemente as configurações do Support e as manterá no novo local, ou seja, na Central de administração. A Zendesk avisará com antecedência sobre a remoção das configurações do Support.
EN At some point, Zendesk will permanently remove the settings from Support and maintain them in their new Admin Center home. Zendesk will provide plenty of notice before the settings are removed from Support.
Партугальская | Англійская |
---|---|
zendesk | zendesk |
permanentemente | permanently |
configurações | settings |
support | support |
novo | new |
central | center |
administração | admin |
local | point |
remover | remove |
manter | maintain |
PT A exclusão de cookies de publicidade não removerá a publicidade das páginas que você visitar; em vez disso, significa que os anúncios que você verá podem não corresponder aos seus interesses.
EN Opting out of advertising cookies will not remove advertising from the pages you visit; instead it means the ads you will see may not be matched to your interests.
Партугальская | Англійская |
---|---|
cookies | cookies |
páginas | pages |
interesses | interests |
remover | remove |
em vez disso | instead |
PT A exclusão de uma linha com uma célula de destino vinculada também removerá o vínculo da planilha de origem.
EN Deleting a row with a linked destination cell will remove the link from the source sheet.
Партугальская | Англійская |
---|---|
linha | row |
célula | cell |
destino | destination |
vínculo | link |
origem | source |
remover | remove |
PT Habilitar publicação iCal (Calendário):Ao desmarcar essa opção, você removerá a capacidade de publicar a exibição em calendário da planilha no formato iCal
EN Enable iCal (Calendar) Publishing: When you uncheck this option, you'll remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format
Партугальская | Англійская |
---|---|
habilitar | enable |
opção | option |
você | you |
capacidade | ability |
exibição | view |
formato | format |
remover | remove |
PT Realizar esta ação removerá todos os membros do compartilhamento da área de trabalho, mas manterá as permissões de compartilhamento em nível de planilha.
EN Taking this action will also remove sharing from all workspace members, but will retain sheet-level sharing permissions.
Партугальская | Англійская |
---|---|
membros | members |
compartilhamento | sharing |
permissões | permissions |
nível | level |
remover | remove |
manter | retain |
PT Esta ação também removerá o grupo de qualquer planilha com a qual ele esteja sendo compartilhado no momento, e de qualquer e-mail recorrente que esteja sendo enviado aos membros dessas planilhas
EN This will also remove the group from any sheets it it currently shared to and any recurring emails that are being sent to its members
Партугальская | Англійская |
---|---|
recorrente | recurring |
enviado | sent |
membros | members |
planilhas | sheets |
remover | remove |
no momento | currently |
PT Isso removerá as linhas de referência, mas não excluirá as colunas de linha de referência personalizadas
EN This will remove the baselines, but will not delete the custom baseline columns
Партугальская | Англійская |
---|---|
colunas | columns |
personalizadas | custom |
linhas de referência | baselines |
PT Quando o Weebly não publica um site, ele removerá quaisquer arquivos publicados anteriormente para a pasta de arquivo do seu site
EN When Weebly un-publishes a site, it will remove any previously published files to your site's file folder
Партугальская | Англійская |
---|---|
weebly | weebly |
publica | publishes |
site | site |
publicados | published |
anteriormente | previously |
remover | remove |
PT Depois disso, o nosso antivírus bloqueará, detetará e, se possível, removerá esse malware em futuras análises antivírus.
EN After doing so, our Antivirus will block, detect and if possible remove it in future Antivirus scans.
Партугальская | Англійская |
---|---|
nosso | our |
antivírus | antivirus |
e | and |
se | if |
em | in |
futuras | future |
bloquear | block |
remover | remove |
PT (3) O cliente não modificará ou removerá quaisquer legendas de confidencialidade e / ou avisos de direitos autorais que aparecem nas Informações confidenciais dos pais.
EN (3) The Customer shall not modify or remove any confidentiality legends and/or copyright notices appearing on any Confidential Information of Parent.
Партугальская | Англійская |
---|---|
cliente | customer |
ou | or |
pais | parent |
modificar | modify |
remover | remove |
direitos autorais | copyright |
PT A exclusão de cookies de publicidade não removerá a publicidade das páginas que você visitar; em vez disso, significa que os anúncios que você verá podem não corresponder aos seus interesses.
EN Opting out of advertising cookies will not remove advertising from the pages you visit; instead it means the ads you will see may not be matched to your interests.
Партугальская | Англійская |
---|---|
cookies | cookies |
páginas | pages |
interesses | interests |
remover | remove |
em vez disso | instead |
PT Depois disso, o nosso antivírus bloqueará, detetará e, se possível, removerá esse malware em futuras análises antivírus.
EN After doing so, our Antivirus will block, detect and if possible remove it in future Antivirus scans.
Партугальская | Англійская |
---|---|
nosso | our |
antivírus | antivirus |
e | and |
se | if |
em | in |
futuras | future |
bloquear | block |
remover | remove |
PT (3) O cliente não modificará ou removerá quaisquer legendas de confidencialidade e / ou avisos de direitos autorais que aparecem nas Informações confidenciais dos pais.
EN (3) The Customer shall not modify or remove any confidentiality legends and/or copyright notices appearing on any Confidential Information of Parent.
Партугальская | Англійская |
---|---|
cliente | customer |
ou | or |
pais | parent |
modificar | modify |
remover | remove |
direitos autorais | copyright |
PT (3) O cliente não modificará ou removerá quaisquer legendas de confidencialidade e / ou avisos de direitos autorais que aparecem nas Informações confidenciais dos pais.
EN (3) The Customer shall not modify or remove any confidentiality legends and/or copyright notices appearing on any Confidential Information of Parent.
Партугальская | Англійская |
---|---|
cliente | customer |
ou | or |
pais | parent |
modificar | modify |
remover | remove |
direitos autorais | copyright |
PT Se você limpar as informações de cookies do navegador, isso removerá todos os cookies, incluindo os cookies de recusa definidos pelas empresas
EN If you clear your browser of Cookies information, doing so will remove all Cookies including the opt-out Cookies set by the companies
Партугальская | Англійская |
---|---|
se | if |
informações | information |
cookies | cookies |
navegador | browser |
isso | the |
incluindo | including |
empresas | companies |
remover | remove |
PT Quando o Weebly não publica um site, ele removerá quaisquer arquivos publicados anteriormente para a pasta de arquivo do seu site
EN When Weebly un-publishes a site, it will remove any previously published files to your site's file folder
Партугальская | Англійская |
---|---|
weebly | weebly |
publica | publishes |
site | site |
publicados | published |
anteriormente | previously |
remover | remove |
PT Isso removerá permanentemente sua conta e todos os seus vídeos, coleções, curtidas, comentários etc. do Vimeo. Veja o que mais excluir sua conta faz:
EN This will permanently remove your account and all your videos, collections, likes, comments, etc. from Vimeo. Here's what else deleting your account does:
Партугальская | Англійская |
---|---|
permanentemente | permanently |
conta | account |
coleções | collections |
comentários | comments |
etc | etc |
mais | else |
PT Isso removerá permanentemente sua conta e todos os seus vídeos, coleções, curtidas, comentários etc. do Vimeo. Veja o que mais excluir sua conta faz:
EN This will permanently remove your account and all your videos, collections, likes, comments, etc. from Vimeo. Here's what else deleting your account does:
Партугальская | Англійская |
---|---|
permanentemente | permanently |
conta | account |
coleções | collections |
comentários | comments |
etc | etc |
mais | else |
Паказаны пераклады: 50 з 50