PT Se você desabilitar este cookie, não poderemos salvar suas preferências. Isso significa que toda vez que você visitar este site, precisará habilitar ou desabilitar os cookies novamente.
Перакласці "desabilitar" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "desabilitar" з Партугальская на Англійская
Пераклады desabilitar
"desabilitar" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| desabilitar | disable |
Пераклад Партугальская на Англійская desabilitar
Партугальская
Англійская
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| desabilitar | disable |
| preferências | preferences |
| visitar | visit |
| site | website |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Você pode desabilitar o recebimento de anúncios baseados em interesses e a entrega/relatórios de anúncios baixando o aplicativo móvel AppChoices da DAA, disponível aqui:
EN You may opt out of seeing interest-based ads and ad delivery/reporting by downloading the DAA’s AppChoices mobile application, which is available here:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
| baseados | based |
| interesses | interest |
| entrega | delivery |
| relatórios | reporting |
| baixando | downloading |
| aplicativo | application |
| móvel | mobile |
PT Novo: Configurações de otimização automática por página / postagem, para que se possa desabilitar otimizações específicas (precisa ser habilitado na página principal de configurações em ?Opções diversas?).
EN New: per page/ post Autoptimize settings so one can disable specific optimisations (needs to be enabled on the main settings page under ?Misc Options?).
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| novo | new |
| postagem | post |
| desabilitar | disable |
| habilitado | enabled |
PT Você pode desabilitar o uso de cookies (exceto cookies essenciais) ao personalizar suas configurações de cookies .
EN You can opt-out of cookies (except essential cookies) by customizing your cookie settings .
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| o | out |
| de | of |
| exceto | except |
| essenciais | essential |
| configurações | settings |
PT Como desabilitar backups automáticos do iTunes
EN How to disable automatic iTunes backups
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| desabilitar | disable |
| backups | backups |
| automáticos | automatic |
| itunes | itunes |
PT Habilitar, desabilitar e moderar o bate-papo
EN Enabling, disabling, and moderating chat
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| habilitar | enabling |
| e | and |
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| organizado | organized |
| planeje | plan |
| ou | or |
PT Agora, os administradores de site têm flexibilidade para escolher quando habilitar ou desabilitar os recursos do Explique os dados em seu site
EN Site administrators now have the flexibility to choose when to enable or disable Explain Data features on their site
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| agora | now |
| administradores | administrators |
| site | site |
| flexibilidade | flexibility |
| ou | or |
| desabilitar | disable |
| recursos | features |
| explique | explain |
PT Desabilitar o registro no Tableau Reader
EN Opening workbook in presentation mode
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| no | in |
PT Se um funcionário deixar seu emprego, ou se você quiser desabilitar o acesso de um funcionário ao Services Marketplace, você será responsável por tais mudanças
EN If an employee leaves your employ, or if you wish to disable an employee’s access to Services Marketplace, you are responsible for any such changes
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| funcionário | employee |
| deixar | leaves |
| ou | or |
| quiser | wish |
| desabilitar | disable |
| acesso | access |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| responsável | responsible |
| mudanças | changes |
PT Basta desabilitar o seu perfil para ocultar todos os seus catálogos e suas informações da sua página de perfil! Fique totalmente privado com uma assinatura premium e você nunca terá que se preocupar com visualizações indesejadas.
EN Simply turn off your profile to hide all your catalogs and your information from your profile page! Go fully private with a premium subscription and you’ll never have to worry about unwanted views.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| perfil | profile |
| ocultar | hide |
| catálogos | catalogs |
| informações | information |
| privado | private |
| assinatura | subscription |
| premium | premium |
| nunca | never |
| visualizações | views |
| indesejadas | unwanted |
PT Os planos Empresa e Premier do Smartsheet também permitem desabilitar outros recursos de logon, oferecendo ainda mais controle sobre o acesso da sua organização aos seus dados.
EN Smartsheet Enterprise and Premier plans also allow you to disable other login capabilities, giving you even more control over your organization’s access to your data.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| planos | plans |
| premier | premier |
| smartsheet | smartsheet |
| permitem | allow |
| desabilitar | disable |
| recursos | capabilities |
PT Administradores de sistema de contas Empresa podem desabilitar qualquer opção de anexar de arquivo. Para obter mais informações, confira Gerenciar Configurações Globais de Conta.
EN System Admins for Enterprise accounts can disable any file attachment options. For more information, see Manage Global Account Settings.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| administradores | admins |
| desabilitar | disable |
| globais | global |
PT Para desativar uma regra de formatação condicional temporariamente (para o caso de querer utilizá-la mais tarde), desabilite-a clicando na seta suspensa , à esquerda da regra que deseja desativar, e selecionando Desabilitar regra
EN To temporarily turn off a conditional formatting rule (for example if you think you may want to use later), disable it by clicking the drop-down arrow to the left of the rule and selecting Disable Rule
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| regra | rule |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| temporariamente | temporarily |
| clicando | clicking |
| seta | arrow |
| selecionando | selecting |
PT Você pode desabilitar o uso de cookies (exceto cookies essenciais) ao
EN You can opt-out of cookies (except essential cookies) by
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
| o | out |
| de | of |
| cookies | cookies |
| exceto | except |
| essenciais | essential |
PT Na página de idioma, você tem três opções: Desabilitar, Habilitar e Tornar padrão.
EN On the language page, you have three options: Disable, Enable and Make Default.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| idioma | language |
| opções | options |
| desabilitar | disable |
| habilitar | enable |
| padrão | default |
PT Desabilitar - Permite que você faça idiomas não disponíveis para seus usuários.
EN Disable – allows you to make languages not available to your users.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| desabilitar | disable |
| permite | allows |
| idiomas | languages |
| disponíveis | available |
| usuários | users |
PT uma. Se o Cliente desabilitar a renovação automática para qualquer Pedido, a qualquer momento;
EN a. If the Customer disables auto-renewal for any Order, at any time;
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| cliente | customer |
| renovação | renewal |
| pedido | order |
| momento | time |
PT OnlineOCR.net reserva-se o direito de recusar, remover ou desabilitar o acesso a quaisquer dados ou arquivos armazenados em OnlineOCR.net`s servidores.
EN OnlineOCR.net reserves the right to refuse, remove or disable access to any data or files stored on OnlineOCR.net`s servers.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| net | net |
| direito | right |
| recusar | refuse |
| remover | remove |
| ou | or |
| desabilitar | disable |
| acesso | access |
| armazenados | stored |
| s | s |
| servidores | servers |
| reserva | reserves |
PT Se você desativar este cookie, não poderemos salvar suas preferências. Isso significa que toda vez que você visitar este site, precisará habilitar ou desabilitar os cookies novamente.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| preferências | preferences |
| visitar | visit |
| site | website |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Como habilitar ou desabilitar SSL: Você tem a opção de ligar ou desligar o acesso SSL à Usenet como achar conveniente, alternando o ícone de cadeado na parte superior da janela ou selecionando "Criptografia SSL de 256 bits" no menu "Opções"
EN Enabling / Disabling SSL: You have the ability to turn SSL Usenet access on or off as you see fit by toggling the padlock icon at the top of the window, or by selecting "256-Bit SSL encryption" in the "Options" menu
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| habilitar | enabling |
| ou | or |
| acesso | access |
| ícone | icon |
| janela | window |
| criptografia | encryption |
| menu | menu |
| usenet | usenet |
PT Publicar ou fazer qualquer coisa que possa desabilitar, sobrecarregar ou prejudicar o bom funcionamento do Lumosity;
EN Post or do anything that could disable, overburden, or impair the proper working of Lumosity;
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| publicar | post |
| ou | or |
| desabilitar | disable |
PT Segundo, você pode desabilitar a Intel Hyper-Threading Technology (Intel HT Technology) para cargas de trabalho que executam bem em CPUs de um único thread, como alguns aplicativos de computação de alta performance (HPC)
EN Second, you can disable Intel Hyper-Threading Technology (Intel HT Technology) for workloads that perform well with single-threaded CPUs, such as certain high-performance computing (HPC) applications
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
| desabilitar | disable |
| intel | intel |
| cpus | cpus |
| alguns | certain |
| aplicativos | applications |
| hpc | hpc |
PT E? possi?vel habilitar ou desabilitar um URI SIP de origem
EN It is possible to enable or disable an origination SIP URI
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ou | or |
| desabilitar | disable |
| um | an |
| uri | uri |
| sip | sip |
| origem | origination |
PT Você também pode usar getTags() para mostrar uma lista de registros ativos na página de configurações do seu aplicativo da web para que os usuários possam habilitar ou desabilitar tipos específicos de atualizações.
EN You can also use getTags() to show a list of active registrations in your web app's settings page so that users can enable or disable specific types of updates.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ativos | active |
| configurações | settings |
| web | web |
| usuários | users |
| habilitar | enable |
| desabilitar | disable |
| tipos | types |
| específicos | specific |
| atualizações | updates |
PT uma. Se o Cliente desabilitar a renovação automática para qualquer Pedido, a qualquer momento;
EN a. If the Customer disables auto-renewal for any Order, at any time;
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| cliente | customer |
| renovação | renewal |
| pedido | order |
| momento | time |
PT uma. Se o Cliente desabilitar a renovação automática para qualquer Pedido, a qualquer momento;
EN a. If the Customer disables auto-renewal for any Order, at any time;
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| cliente | customer |
| renovação | renewal |
| pedido | order |
| momento | time |
PT Se você desativar este cookie, não poderemos salvar suas preferências. Isso significa que toda vez que você visitar este site, precisará habilitar ou desabilitar os cookies novamente.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| preferências | preferences |
| visitar | visit |
| site | website |
| ou | or |
| precisar | need |
PT disableBalancer: Boolean - Desabilitar o balanceamento de carga integrado em requisições & emissões de evento. O módulo de transporte também precisa atender. Leia mais. Default: false
EN disableBalancer: Boolean - Disable built-in request & emit balancer. Transporter must support it, as well. Read more. Default: false
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| desabilitar | disable |
| integrado | built-in |
| amp | amp |
| precisa | must |
| atender | support |
| leia | read |
| default | default |
PT Extensão profunda com defaultsDeep. Você pode desabilitar uma ação do mixin se você a definir como false em seu serviço.
EN Deep extend with defaultsDeep. You can disable an action from mixin if you set to false in your service.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| profunda | deep |
| desabilitar | disable |
| ação | action |
| se | if |
| definir | set |
| serviço | service |
PT E os ataques a mim realmente são esforços para utilizar um juiz federal de Nova York para essencialmente desabilitar minha defesa, porque estive muito envolvido por tantos anos em muitos aspectos deste caso, incluindo a arrecadação de fundos
EN And the attacks on me really are efforts to utilize a New York federal judge to essentially disable my advocacy, because I?ve been so involved over so many years in so many aspects of this case, including fundraising
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ataques | attacks |
| esforços | efforts |
| utilizar | utilize |
| juiz | judge |
| federal | federal |
| nova | new |
| york | york |
| essencialmente | essentially |
| desabilitar | disable |
| defesa | advocacy |
| envolvido | involved |
| aspectos | aspects |
| incluindo | including |
PT Basta desabilitar o seu perfil para ocultar todos os seus catálogos e suas informações da sua página de perfil! Fique totalmente privado com uma assinatura premium e você nunca terá que se preocupar com visualizações indesejadas.
EN Simply turn off your profile to hide all your catalogs and your information from your profile page! Go fully private with a premium subscription and you’ll never have to worry about unwanted views.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| perfil | profile |
| ocultar | hide |
| catálogos | catalogs |
| informações | information |
| privado | private |
| assinatura | subscription |
| premium | premium |
| nunca | never |
| visualizações | views |
| indesejadas | unwanted |
PT Você pode desabilitar o uso de cookies (exceto cookies essenciais) ao
EN You can opt-out of cookies (except essential cookies) by
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
| o | out |
| de | of |
| cookies | cookies |
| exceto | except |
| essenciais | essential |
PT Como desabilitar backups automáticos do iTunes
EN How to disable automatic iTunes backups
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| desabilitar | disable |
| backups | backups |
| automáticos | automatic |
| itunes | itunes |
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| organizado | organized |
| planeje | plan |
| ou | or |
PT Você pode editar ou desabilitar sua política de retenção de dados, mas não pode excluí-la.
EN You can edit or disable your data retention policy, but you cannot delete it.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| editar | edit |
| ou | or |
| desabilitar | disable |
| política | policy |
| retenção | retention |
| dados | data |
PT Publicar e desabilitar uma publicação de um genially;
EN They can publish or disable the publication of a genially.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| desabilitar | disable |
PT Os planos Empresa e Premier do Smartsheet também permitem desabilitar outros recursos de logon, oferecendo ainda mais controle sobre o acesso da sua organização aos seus dados.
EN Smartsheet Enterprise and Premier plans also allow you to disable other login capabilities, giving you even more control over your organization’s access to your data.
PT Administradores de sistema de contas Empresa podem desabilitar qualquer opção de anexar arquivo. Para mais informações, consulte Gerenciar configurações globais de conta.
EN System Admins for Enterprise accounts can disable any file attachment options. For more information, see Manage Global Account Settings.
PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer indivíduo que possua um endereço de e-mail válido.Administradores de sistema de contas Empresa e Premier podem desabilitar qualquer opção de anexar arquivo
EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address.System Admins for Enterprise ccounts can disable any file attachment options
PT Com base nos requisitos de segurança de sua organização, os administradores podem optar por habilitar ou desabilitar diferentes fontes de anexos
EN Based on your organization’s security requirements, Admins can choose to enable/disable different sources for attachments
PT Se você desabilitar o carregamento de um arquivo para o S3, os construtores de formulários não poderão adicionar um campo de anexo aos formulários na conta. Por sua vez, os respondentes não poderão anexar um arquivo ao formulário.
EN If you disable file upload to S3, form builders will not be able to add an attachment field to forms in your account, and respondents will not be able to attach a file to the form.
PT Somente assinantes dos planos Executivo e Empresa podem desabilitar esta opção.
EN Only Business and Enterprise plan subscribers can disable this option.
PT Alguns países têm leis de privacidade de dados individuais, incluindo dados que os sites coletam dos visitantes. Isso pode incluir as informações exibidas no Registro de Atividades. Para desabilitar o Registro de Atividades:
EN Some countries have privacy laws about individuals’ data, including data that websites collect from visitors. This may include the information which displays in the activity log. To disable the activity log:
PT Neste guia, você aprenderá como habilitar ou desabilitar esses recursos, personalizar como eles funcionarão em seu site e moderar conforme os visitantes os adicionarem.
EN In this guide, you'll learn how to enable or disable these features, customize how they'll work on your site, and moderate as visitors add them.
PT Para usar o Flexbox como grid, os autores precisam desabilitar parte da flexibilidade inerente do Flexbox
EN In order to use Flexbox as a grid, authors need to disable some of the inherent flexibility of Flexbox
PT . Você pode controlar o uso de cookies pelo de seu navegador, mas caso opte por desabilitar os cookies, isso pode limitar o uso de certos recursos ou funções em nosso site ou serviço.
EN . You can control the use of cookies at the individual browser level, but if you choose to disable cookies, it may limit your use of certain features or functions on our website or service.
PT Em alguns dos nossos Serviços pagos, a cobrança é realizada automaticamente em períodos regulares, como mensalmente ou anualmente. Você pode desabilitar a renovação automática da sua conta ou cancelar sua assinatura a qualquer momento.
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
PT Veja como encerrar sua conta e como podemos suspender ou desabilitar sua conta e/ou encerrar os Serviços.
EN Here is how you can close your account with us and how we may suspend or disable your account and/or terminate the Services.
PT Para saber mais sobre como desabilitar cookies, consulte
EN To learn more about how to disable cookies you can refer to our Help Center article
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
desabilitar e possível desabilitar escolher desabilitar desabilitar usando basta desabilitar desabilitar tipos específicos desabilitar cookies desabilitar otimizações específicas desabilitar backups automáticos quiser desabilitar o selecionando desabilitar regra possa desabilitar otimizações desabilitar ssl desabilitar um cookie desabilitar este cookie desabilitar o uso desabilitar os recursos desabilitar o carregamento desabilitar a intel desabilitar o recebimento desabilitar os cookies
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі