PT Pavilhão de dança O pavilhão de dança comporta duas salas de alta funcionalidade. Abertas ao público, essas salas são utilizadas tanto pela UQAM que pelas companhias de dança e pelos dançarinos independentes.
Перакласці "dança" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "dança" з Партугальская на Англійская
Пераклад Партугальская на Англійская dança
Партугальская
Англійская
EN The Dance Pavilion has two very functional performance spaces that are open to the public. These spaces are used both by UQAM and by dance companies and independent dancers.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pavilhão | pavilion |
| dança | dance |
| salas | spaces |
| tanto | very |
| companhias | companies |
| independentes | independent |
PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dança | dance |
| suíça | swiss |
| é | is |
| alternativos | alternative |
| cem | hundred |
| colorida | colourful |
| monte | monte |
| desenvolveu | developed |
PT Em resposta, a equipe introduziu equipes de dança alternativas, incluindo grupos de dança de várias idades.
EN In response, the team introduced alternative dance teams including junior, senior, and co-ed squads.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| introduziu | introduced |
| dança | dance |
| alternativas | alternative |
| incluindo | including |
PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dança | dance |
| suíça | swiss |
| é | is |
| alternativos | alternative |
| cem | hundred |
| colorida | colourful |
| monte | monte |
| desenvolveu | developed |
PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa só app
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| fez | did |
| dança | dance |
| app | app |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT A Payal criou a ClassPass em 2011, muito pelo seu amor à prática da dança, uma arte que a acompanha desde os 3 anos de idade
EN Payal started ClassPass in 2011 out of her love for dance, which she has been doing since the age of 3
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| classpass | classpass |
| dança | dance |
PT Segue-se uma série de passos de dança e movimentos para trabalhar todo o corpo
EN Bri will then lead you through a series of dance moves involving your full body
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| série | series |
| dança | dance |
| movimentos | moves |
| todo | full |
| corpo | body |
PT . Há todo tipo de arte para ser vista e vivenciada, incluindo pintura, escultura, cerâmica, fotografia, moda, escultura em madeira, design de móveis, joias, música, dança, teatro, literatura e cinema.
EN . There is every type of art to be seen and experienced in the area from painting, sculpting, ceramics, photography, fashion, woodcarving, bespoke furniture, and jewellery, to music, dance, acting, writing and film.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vista | seen |
| cerâmica | ceramics |
| joias | jewellery |
| música | music |
| dança | dance |
| literatura | writing |
| cinema | film |
| móveis | furniture |
PT Comece com um coquetel refrescante, vá a um show ao vivo ou siga para uma pista de dança. Você pode também experimentar nossa culinária do Pacífico e os vinhos premiados em um dos vários restaurantes cassino.
EN Kick off with a refreshing cocktail, catch a live show or step out onto the dance floor. You can also savour our fresh Pacific Rim cuisine and award winning wines at one of the many casino restaurants.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| refrescante | refreshing |
| show | show |
| dança | dance |
| nossa | our |
| culinária | cuisine |
| pacífico | pacific |
| vinhos | wines |
| restaurantes | restaurants |
| cassino | casino |
PT Os All Blacks usam 'Ka Mate' como haka, que foi composto na década de 20 pelo chefe Maori Te Rauparaha. As palavras desta dança haka em particular se tornaram famosas em todo o mundo desde que passou a fazer parte do ritual pré-jogo dos All Blacks.
EN The All Blacks use 'Ka Mate' as their haka, which was composed in the 1820s by the Maori chief Te Rauparaha. The words to this particular haka dance have become famous around the world since it became a part of the pregame ritual of the All Blacks.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| usam | use |
| composto | composed |
| chefe | chief |
| maori | maori |
| palavras | words |
| dança | dance |
| particular | particular |
| famosas | famous |
| mundo | world |
| parte | part |
| ritual | ritual |
| te | te |
PT Agora eu o uso para criar cursos de dança folclórica e tradicional e distribuí esses cursos para pessoas em todo o mundo
EN Now I use it to create folk and traditional dance courses and distribute these courses to people all over the world
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| agora | now |
| eu | i |
| uso | use |
| cursos | courses |
| dança | dance |
| tradicional | traditional |
| pessoas | people |
PT Os fãs de dança se alegram: o Spotify introduziu o DJ Mixes, um lugar na plataforma onde os artistas podem fazer upload de músicas mixadas, não apenas
EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| plataforma | services |
| músicas | music |
| na | all |
PT Os bailarinos de esqui apresentavam uma sequência de saltos e movimentos de dança em uma pista de esqui ao ar livre - com acompanhamento musical - e os árbitros os avaliavam de acordo com seu nível técnico e artístico
EN Ski dancers presented a sequence of jumps and dance moves on an outdoor snow slope – with musical accompaniment – and judges would evaluate them according to their levels of technical and artistic excellence
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| esqui | ski |
| saltos | jumps |
| movimentos | moves |
| dança | dance |
| acompanhamento | accompaniment |
| musical | musical |
| nível | levels |
| técnico | technical |
| artístico | artistic |
PT Esta ilha oferece uma experiência cultural totalmente própria, combinando influências indígenas, espanholas e caribenhas que produzem formas ricas e vibrantes de dança, música e culinária
EN This island offers a cultural experience all its own, combining indigenous, Spanish and Caribbean influences that produce rich and vibrant forms of dance, music and cuisine
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| experiência | experience |
| cultural | cultural |
| totalmente | all |
| combinando | combining |
| influências | influences |
| espanholas | spanish |
| produzem | produce |
| formas | forms |
| ricas | rich |
| dança | dance |
| música | music |
| culinária | cuisine |
PT Essa antiga garagem apresenta música ao vivo gratuita, o melhor da gastronomia Tex-Mex e um lounge que irá relaxar você antes de cair na pista de dança
EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| garagem | garage |
| música | music |
| gratuita | free |
| um | a |
| lounge | lounge |
| você | you |
| dança | dance |
PT Esta ilha oferece uma experiência cultural totalmente própria, combinando influências indígenas, espanholas e caribenhas que produzem formas ricas e vibrantes de dança, música e culinária
EN This island offers a cultural experience all its own, combining indigenous, Spanish and Caribbean influences that produce rich and vibrant forms of dance, music and cuisine
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| experiência | experience |
| cultural | cultural |
| totalmente | all |
| combinando | combining |
| influências | influences |
| espanholas | spanish |
| produzem | produce |
| formas | forms |
| ricas | rich |
| dança | dance |
| música | music |
| culinária | cuisine |
PT Essa antiga garagem apresenta música ao vivo gratuita, o melhor da gastronomia Tex-Mex e um lounge que irá relaxar você antes de cair na pista de dança
EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| garagem | garage |
| música | music |
| gratuita | free |
| um | a |
| lounge | lounge |
| você | you |
| dança | dance |
PT Moderação de conteúdo e o caso da dança proibida
EN Clubhouse and LGPD: what the trending social network of the moment knows about you
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| o | the |
PT Eu começo meu dia com música e dança
EN I start my day with music and dance
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| começo | start |
| dia | day |
| música | music |
| dança | dance |
PT Após completar os seus estudos, Armstrong atuava como especialista em Música e Dança do Conselho Regional Strathclyde, em 1984
EN Upon completing his studies, Armstrong served as Music and Dance specialist at the Strathclyde Regional Council in 1984
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| completar | completing |
| estudos | studies |
| especialista | specialist |
| música | music |
| dança | dance |
| conselho | council |
| regional | regional |
| seus | his |
| armstrong | armstrong |
| strathclyde | strathclyde |
PT K-Pop (가요) (uma abreviação de música pop coreana) é um gênero musical consistindo de dança, música eletrônica, electropop, hip hop, rock e R&B originários da Coreia do Sul
EN The word K-Pop is Not a Genre nor a Style Korean Pop Music (abbreviation of Korean pop; Korean: 케이팝) is Korean Popular Music originating in South Korea
Транслітарацыя The word K-Pop is Not a Genre nor a Style Korean Pop Music (abbreviation of Korean pop; Korean: keipab) is Korean Popular Music originating in South Korea
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| é | is |
| gênero | genre |
| coreia | korea |
| a | word |
PT New Politics em Facebook | Twitter Bio my brain hurts!: New Politics foi formada no ano de 2009 em Copenhagen, Dinamarca por David Boyd (vocal, dança e marabalismo), Søren Hansen (vocal, gu… leia mais
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Sore… read more
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| new | new |
| foi | is |
| dinamarca | denmark |
| dança | dance |
| mais | more |
| david | david |
| boyd | boyd |
PT New Politics em Facebook | Twitter Bio my brain hurts!: New Politics foi formada no ano de 2009 em Copenhagen, Dinamarca por David Boyd (vocal, dança e marabalismo), Søren Hansen (vocal, guitarra, teclado) e Louis Vecchio (bateria, per… leia mais
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Soren had been writing songs together for over thr… read more
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| new | new |
| dinamarca | denmark |
| dança | dance |
| david | david |
| boyd | boyd |
| louis | louis |
PT New Politics em Facebook | Twitter Bio my brain hurts!: New Politics foi formada no ano de 2009 em Copenhagen, Dinamarca por David Boyd (vocal, dança e marabalismo), Søren Hansen (vocal, guitarra, teclado) e Louis Vecchio (bateria, percussão)
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| new | new |
| foi | is |
| dinamarca | denmark |
| dança | dance |
PT Estamos bem próximos do balé, porque compartilhamos muitos elementos similares em relação a dança, música e figurinos.
EN We're very close to ballet, in the sense that we share a lot of similar elements with regards to dance, music and costumes.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| estamos | we |
| balé | ballet |
| compartilhamos | we share |
| elementos | elements |
| similares | similar |
| em | in |
| a | the |
| dança | dance |
| música | music |
| figurinos | costumes |
PT As disciplinas Olímpicas são individual masculino e feminino, pares, dança no gelo e evento por equipes, incluído em 2014.
EN The Olympic disciplines are men's and ladies' singles, pair skating, ice dance and a team event, first included in 2014.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| disciplinas | disciplines |
| olímpicas | olympic |
| são | are |
| masculino | men |
| dança | dance |
| gelo | ice |
| evento | event |
| equipes | team |
| s | s |
PT Victoria Sinitsina e Nikita Katsalapov foram ótimos na última temporada na dança do gelo
EN Victoria Sinitsina and Nikita Katsalapov were good last season in ice dance
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| foram | were |
| última | last |
| temporada | season |
| dança | dance |
| gelo | ice |
PT Silhueta de uma bailarina graciosa em uma imagem chique de um cisne negro. Dança dos Elementos Clássico
EN Silhouette of a Graceful Ballerina in a Chic Image of a Black Swan. Dancing of Elements Classical
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| silhueta | silhouette |
| imagem | image |
| chique | chic |
| negro | black |
| dança | dancing |
| elementos | elements |
| clássico | classical |
PT ENDLESS é um espetáculo onde a dança, a música e o vídeo interagem questionando a condição humana, a vida, a degradação do corpo e a nossa única certeza, a morte. Sem fim? Talvez.
EN ENDLESS is a show where dance, music and video interact questioning the human condition, life, the degradation of the body and our only certainty, death. Without end? Perhaps.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dança | dance |
| música | music |
| interagem | interact |
| condição | condition |
| humana | human |
| vida | life |
| degradação | degradation |
| corpo | body |
| nossa | our |
| certeza | certainty |
| sem | without |
| talvez | perhaps |
| sem fim | endless |
PT Diz que esta é uma companhia de dança inclusiva, com uma maioria de bailarinos com Síndromne de Down, mas..
EN They say this is an inclusive dance company, with a majority of dancers with Down Syndrome, but..
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| diz | say |
| dança | dance |
| inclusiva | inclusive |
| down | down |
PT Os líderes do GivingTuesdaySpark reuniram-se para organizar entrevistas em vídeo, criaram vídeos do TikTok encorajando os cidadãos comuns a não acumular papel higiênico e coreografaram um original #GivingTuesdayNow desafio de dança.
EN The GivingTuesdaySpark leaders came together to organize video interviews, created TikTok videos encouraging everyday citizens not to hoard toilet paper and choreographed an original #GivingTuesdayNow dance challenge.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| líderes | leaders |
| entrevistas | interviews |
| criaram | created |
| cidadãos | citizens |
| papel | paper |
| original | original |
| desafio | challenge |
| dança | dance |
| tiktok | tiktok |
PT Charlotte Gainsbourg olha para Jane Birkin, Kim Tschang-Yeul pinta gotas de água, Dani Karavan esculpe um mundo melhor, Alvin Ailey imprime o seu corpo na história da dança, Anthony Bourdain viaja por partes desconhecidas
EN Charlotte Gainsbourg looks at Jane Birkin, Kim Tschang-Yeul paints water drops, Dani Karavan sculpts a better world, Alvin Ailey prints his body in the history of dance, Anthony Bourdain travels through parts unknown
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| kim | kim |
| água | water |
| mundo | world |
| melhor | better |
| história | history |
| dança | dance |
| jane | jane |
| dani | dani |
PT Este vestido de ceremonia incrível e versátil foi criado para uma dança de formatura
EN This awesome versatile evening dress was created for a matric farewell dance
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vestido | dress |
| incrível | awesome |
| versátil | versatile |
| foi | was |
| criado | created |
| dança | dance |
PT Vestido de festa preto sereia suave simples elegante, feito para uma dança de finalistas. Com decote profundo, costas nuas, efeito largo nas mangas e uma cauda
EN Black soft mermaid simple elegant evening dress, made for prom night. With a plunging neckline, naked back, wide loose sleeves effect and a train
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vestido | dress |
| preto | black |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| simples | simple |
| elegante | elegant |
| feito | made |
| decote | neckline |
| costas | back |
| efeito | effect |
| largo | wide |
| mangas | sleeves |
PT ?Nunca apague seu brilho por outra pessoa.? Tyra Banks Vestido de ceremonia sofisticado criado exclusivamente para minha cliente para sua dança de finalistas
EN ?Never dull your shine for somebody else.? Tyra Banks A sophisticated dress design created uniquely for my client for her matric dance
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nunca | never |
| brilho | shine |
| outra | else |
| banks | banks |
| vestido | dress |
| sofisticado | sophisticated |
| criado | created |
| cliente | client |
| dança | dance |
| exclusivamente | uniquely |
PT Vestido de cerimônia sexy azul royal e prata. Projetado e feito de raiz para uma dança de finalistas. Com um corpete cai cai ,com renda e brilhantes, costas nuas e fundo esvoaçante com uma racha e uma cauda.
EN Royal blue and silver sexy ceremony dress. Designed and made for a matric dance. With a lace and beaded boob-tube bodice, a naked back and flowy bottom with a slit and a train.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vestido | dress |
| cerimônia | ceremony |
| azul | blue |
| royal | royal |
| prata | silver |
| feito | made |
| dança | dance |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| costas | back |
| fundo | bottom |
| sexy | sexy |
PT Recebemos o vestido e ele é perfeito. Muito obrigada. Enviar-lhe-emos uma fotografia decente no dia da dança matric,
EN We received the dress and it is perfect. Thank you so much. Will send you a decent photo on the matric dance day,
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| recebemos | we received |
| vestido | dress |
| perfeito | perfect |
| fotografia | photo |
| decente | decent |
| dança | dance |
| enviar | send |
PT Jovem mulher indiana em pé de sari azul em posição de dança
EN Young indian woman in blue sari standing in dance position
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| jovem | young |
| mulher | woman |
| indiana | indian |
| azul | blue |
| posição | position |
| dança | dance |
PT Bem, quem quer se juntar a mim na dança do hip hop?
EN Well, who wants to join me in hip hop dance?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| bem | well |
| quem | who |
| quer | wants |
| juntar | join |
| mim | me |
| dança | dance |
PT Jovem mulher indiana em pé de sari azul em posição de dança
EN Young indian woman in blue sari standing in dance position
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| jovem | young |
| mulher | woman |
| indiana | indian |
| azul | blue |
| posição | position |
| dança | dance |
PT Bem, quem quer se juntar a mim na dança do hip hop?
EN Well, who wants to join me in hip hop dance?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| bem | well |
| quem | who |
| quer | wants |
| juntar | join |
| mim | me |
| dança | dance |
PT Enquanto isso, os alunos uma série abaixo deles celebram o novo status de crianças mais velhas da escola com dança.
EN Meanwhile, the students below them celebrate their new status as the eldest kids in the building by dancing.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| alunos | students |
| crianças | kids |
| dança | dancing |
PT Adolescente indiano maior de idade dança pelado - veja belezas ao vivo em asia.mycamsluts.com
EN Shocking closeup sapphic wet crack eating
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| com | eating |
PT Descrição: Veja Adolescente indiano maior de idade dança pelado - veja belezas ao vivo em asia.mycamsluts.com hd como completamente grátis
EN Description: View Indian legal age teenager dances naked-see live beauties at asia.mycamsluts.com hd as completely free
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| descrição | description |
| adolescente | teenager |
| indiano | indian |
| idade | age |
| belezas | beauties |
| asia | asia |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
PT Pornografia BDSM xxx Adolescente indiano maior de idade dança pelado - veja belezas ao vivo em asia.mycamsluts.com vídeo.
EN BDSM porn xxx Indian legal age teenager dances naked-see live beauties at asia.mycamsluts.com video.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| adolescente | teenager |
| indiano | indian |
| idade | age |
| veja | see |
| belezas | beauties |
| asia | asia |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Dia Internacional do Voluntário: cinco anos de dança ao ritmo do milONGa internacional
EN International Volunteer Day: 5 years of dancing to the rhythm of milONGa international
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dia | day |
| internacional | international |
| voluntário | volunteer |
| dança | dancing |
| ao | to |
| ritmo | rhythm |
PT Ainda há discussões sobre o que Satie estava se referindo quando nomeou seus três "Gymnopédies", já que a palavra é uma homenagem a um tipo de dança de guerra da grega antiga, na qual jovens dançavam nus
EN There is still debate over what Satie was referring to when he named his three "Gymnopédies", since the word is taken from a form of ancient greek naked war dancing (that’s right)
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dança | dancing |
| antiga | ancient |
| s | s |
PT Calças femininas de perna larga com cordão solto Calças de dança para ioga
EN 2 in 1 Women Yoga Pants Quick Dry High Waist Seamless Compression Leggings High Elastic for Fitness Running Gym Sports Trouser
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| calças | pants |
| femininas | women |
| ioga | yoga |
PT (Pocket-lint) - Conor começou a vida no jornalismo na Digital Spy como repórter de tecnologia, cobrindo tudo, desde a dança hipnótica de Tim Cook aos mais recentes lançamentos de telefones, antes de se mudar para o Wareable Media Group em 2017.
EN (Pocket-lint) - Conor started life in journalism at Digital Spy as a technology reporter, covering everything from Tim Cook’s hypnotic dancing to the latest phone launches, before moving to Wareable Media Group in 2017.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| começou | started |
| vida | life |
| repórter | reporter |
| cobrindo | covering |
| dança | dancing |
| cook | cook |
| lançamentos | launches |
| telefones | phone |
| mudar | moving |
| group | group |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
dança dança enquanto arte vibrantes de dança dança de finalistas dança e marabalismo rotinas de dança dança de lâminas fãs de dança duração de dança a dança dança dos famosos dança pelado a dança suíça cursos de dança caso da dança movimentos de dança consistindo de dança dança suíça é palavras desta dança dança dos elementos idade dança pelado pista de dança pavilhão de dança dança das sombras desde a dança companhia de dança dança do conselho passos de dança
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі