PT Nelson Tasman é famosa por suas paisagens naturais incríveis; sua geografia variada tem de tudo, como longas praias de areia dourada, florestas intocadas e montanhas acidentadas.
Перакласці "variada" на Англійская
Паказаны 42 з 42 перакладаў фразы "variada" з Партугальская на Англійская
Пераклад Партугальская на Англійская variada
Партугальская
Англійская
EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tasman | tasman |
| famosa | renowned |
| paisagens | landscapes |
| naturais | natural |
| geografia | geography |
| tudo | everything |
| longas | long |
| dourada | golden |
| florestas | forests |
| montanhas | mountains |
| nelson | nelson |
PT “Na Genpact, estamos sempre dispostos a criar parcerias com colegas especialistas para oferecer aos nossos clientes uma gama mais variada de serviços”, acrescenta Rajiv Naidu, Chefe do Serviço de Assuntos Regulamentares da Genpact
EN “At Genpact, we are always keen to partner with fellow experts in order to offer our customers a more blended range of services,” adds Rajiv Naidu, Regulatory Affairs Service Line Leader, Genpact
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| especialistas | experts |
| clientes | customers |
| gama | range |
| acrescenta | adds |
| assuntos | affairs |
PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dança | dance |
| suíça | swiss |
| é | is |
| alternativos | alternative |
| cem | hundred |
| colorida | colourful |
| monte | monte |
| desenvolveu | developed |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT 20 sistemas de teleféricos e bondes tornarão mais fácil sua subida até a amplamente variada área de esqui e snowboard, a uma altura de 2.262 metros acima do nível do mar
EN 17 ski lift systems and cable railways will ease your ascent into the widely varied skiing and snowboarding area up to a height of 2262 metres above sea level
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| sistemas | systems |
| subida | ascent |
| amplamente | widely |
| área | area |
| metros | metres |
| nível | level |
| fácil | ease |
PT Os pais ainda contam com uma variada oferta de serviços para entreter as crianças, como brinquedoteca, babysitting e uma programação infantil intensa
EN Practical offers such as kid’s material for rent, babysitting service and toy library
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| oferta | offers |
| serviços | service |
| crianças | kid |
PT No inverno, uma área muito variada dedicada aos desportos desta estação, em ambos os lados do vale, está preparada para receber pequenos e grandes desportistas.
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| inverno | winter |
| variada | varied |
| lados | sides |
| vale | valley |
PT A visita guiada dos visitantes baseia-se na identidade da Cailler da Suíça e promete uma experiência variada
EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| visitantes | visitor |
| suíça | switzerland |
PT Combine-o com outras ferramentas e torne sua estratégia de linkbuiling mais variada.
EN Combine it with other tools and make your link building strategy more varied.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| estratégia | strategy |
PT A Turquia é um país de tal intensidade que uma viagem às suas terras causará um impacto imediato. Graças à sua riqueza variada e à sua exuberante beleza natural e humana, a nação turca é um delicioso convite ao escapismo.
EN Turkey is a country of such intensity that a trip to its lands will leave an instant impression. Providing a delectable invitation to complete escapism, the Turkish nation is varied in its richness, showcasing stunning natural and human beauty.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| turquia | turkey |
| intensidade | intensity |
| viagem | trip |
| terras | lands |
| variada | varied |
| beleza | beauty |
| natural | natural |
| humana | human |
| convite | invitation |
PT Um continente de contrastes, a América do Sul é vasta, variada e muito mais do que uma soma das suas partes
EN A continent of contrast, South America is vast, varied and so much more than a sum of its parts
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| continente | continent |
| américa | america |
| vasta | vast |
| soma | sum |
| partes | parts |
PT Ao longo dos anos, a AMPCO METAL conquistou vários clientes ao redor do mundo em uma variada gama de aplicações, com desgaste, corrosão e condutividade.
EN Over the years, AMPCO METAL has served customers throughout the world in a variety of applications seeking wear, corrosion-resistant and high conductive properties.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| metal | metal |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| gama | variety |
| aplicações | applications |
| desgaste | wear |
| corrosão | corrosion |
| ampco | ampco |
PT Receba acesso à versão completa do Multijogador do Modern Warfare , com uma longa e variada lista de mapas impressionantes, armas amplamente personalizáveis e modos de jogo eletrizantes.
EN Get access to the full version of Modern Warfare Multiplayer, with a long list of stunning and varied maps, endlessly customizable weaponry, and a complete offering of high-octane game modes.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| multijogador | multiplayer |
| modern | modern |
| longa | long |
| variada | varied |
| lista | list |
| mapas | maps |
| impressionantes | stunning |
| personalizáveis | customizable |
| modos | modes |
| jogo | game |
PT Posterlounge oferece-lhe uma gama incrivelmente variada de quadros decorativos, cuja caraterística comum é sem dúvida uma alta qualidade, qualquer que seja o material de impressão
EN If you buy wall art prints in our shop, you will be able to enjoy it for years to come
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| lhe | you |
PT O nosso modelo de negócio oferece-lhe um serviço especializado, dedicado e profissional, juntamente com uma variada gama de soluções fiáveis que ajudam a sua organização a consolidar o crescimento.
EN Our business model offers you a smart, dedicated and professional service together with a wide range of trusted solutions to help your organization consolidate growth.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dedicado | dedicated |
| gama | range |
| soluções | solutions |
| consolidar | consolidate |
| crescimento | growth |
| oferece | offers |
PT Os dados pessoais não são dados como os outros, protegê-los é mais que uma necessidade, uma obrigação. A gama de tópicos cobertos pela RGPD é extremamente variada. É um trabalho apaixonante!"
EN Personal data are not data like any other, protecting them is a necessity, and now an obligation. The range of topics covered by the DPO is extremely varied. It's an exciting job!"
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| necessidade | necessity |
| obrigação | obligation |
| gama | range |
| cobertos | covered |
| trabalho | job |
| s | s |
PT Para os viajantes que procuram um destino onde possam descontrair, a cidade de Portimão oferece um ambiente que não é demasiado agitado, bem como a oportunidade de desfrutar da sua gastronomia variada
EN If you love sport, another of our hotels, The Residences at Victoria Algarve, offers you the chance to play golf on one of the best courses in Europe
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| oportunidade | chance |
PT Ao longo de uma carreira longa e variada, Ricardo acumulou uma expertise extraordinariamente ampla no assunto, o que lhe permitiu ser fluente em muitos assuntos diferentes.
EN Over the course of a long and varied career, Ricardo has amassed an extraordinarily broad subject matter expertise which has allowed him to be fluent on many different issues.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| variada | varied |
| expertise | expertise |
| ampla | broad |
| permitiu | allowed |
| ricardo | ricardo |
PT Antes de entrar no processo de mixagem você verá uma série de sites e lugares que ajudarão você a conseguir uma variada biblioteca musical.
EN See some websites and places that can help bring more variety to your music library,before getting into the mixing process and all that it involves.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| processo | process |
| você | your |
| sites | websites |
| lugares | places |
| biblioteca | library |
| musical | music |
PT O Museu Cognacq-Jay foi inaugurado em 1929 e reúne uma pequena mas variada coleção de arte francesa do século XVIII. Saiba mais.
EN The Musée Cognacq-Jay was opened in 1929 and features a small but varied collection of eighteenth century French art work. Discover it.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pequena | small |
| arte | art |
| francesa | french |
| saiba | discover |
PT Embora a maior parte da ilha seja uma zona residencial, também há diversas pequenas lojas com vitrines bem cuidadas, além dos restaurantes que oferecem uma variada gastronomia francesa.
EN Most of the island is residential, but there are several restaurants offering a variety of French cuisine, hotels and small shops with beautifully decorated window displays that are worth visiting.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| embora | but |
| residencial | residential |
| pequenas | small |
| lojas | shops |
| restaurantes | restaurants |
| oferecem | offering |
| gastronomia | cuisine |
| francesa | french |
| bem | beautifully |
PT O Museu Cognacq-Jay foi inaugurado em 1929 e reúne uma pequena, mas variada, coleção de arte pertencente ao século XVIII francês.
EN The Cognacq-Jay Museum was opened in 1929 and brings together a small but varied collection of eighteenth century French art work.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pequena | small |
| mas | but |
| variada | varied |
| arte | art |
PT O Museu Cognacq-Jay não é muito grande, mas sua coleção é bastante variada e prática de visitar
EN The Cognacq-Jay Museum is quite small
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| é | is |
PT O parque conta com uma extensa e variada vegetação formada em sua grande maioria por cedros, que cobrem mais da metade do bosque. Existem dois extensos lagos situados a diferentes níveis e que estão unidos por uma cascata.
EN At the northern end of the park is the Jardin d’Acclimatation, an area with an amusement park and wildlife reserve, perfect for children.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| parque | park |
| grande | perfect |
PT A visita guiada dos visitantes baseia-se na identidade da Cailler da Suíça e promete uma experiência variada
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects
PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dança | dance |
| suíça | swiss |
| é | is |
| alternativos | alternative |
| cem | hundred |
| colorida | colourful |
| monte | monte |
| desenvolveu | developed |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT No inverno, uma área muito variada dedicada aos desportos desta estação, em ambos os lados do vale, está preparada para receber pequenos e grandes desportistas.
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| inverno | winter |
| variada | varied |
| lados | sides |
| vale | valley |
PT O restaurante O Vertige oferece-lhe uma oferta variada, autêntica e criativa ao mesmo tempo.
EN The Silvretta kitchen team shares the passion of chef David Krutzsch for local produce and specialities from the Engadin and Graubünden regions. Regional delicacies are served fresh to your table in the Bündner Stube dining room.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| e | and |
| lhe | your |
PT O Caschu Alp se concentra em uma cozinha variada e de primeira qualidade. Nós usamos apenas produtos frescos e ingredientes naturais. A massa é preparada à mão na nossa cozinha, para que as iguarias não fiquem aquém das expectativas.
EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| alp | alp |
| variada | varied |
| qualidade | quality |
| usamos | use |
| frescos | fresh |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| preparada | prepared |
| mão | hand |
| concentra | focuses |
PT Pousada tradicional de estilo caseiro com cozinha variada
EN Traditional country inn with homely, varied cuisine
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| cozinha | cuisine |
| variada | varied |
PT O editor de telas finais para YouTube da Visme tem uma seleção variada de modelos animados projetados por designers profissionais
EN Visme’s drag-and-drop outro creator has a varied selection of professionally animated templates
Паказаны пераклады: 42 з 42
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі