PT Clientes do CityPASS recebem 3 dólares de desconto em uma observação de baleias do Aquário de Nova Inglaterra, apresentado por Boston Harbor Cruises. Veja detalhes aqui. Adquira na bilheteria do Boston Harbor Cruises.
"cruises não têm" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
PT Clientes do CityPASS recebem 3 dólares de desconto em uma observação de baleias do Aquário de Nova Inglaterra, apresentado por Boston Harbor Cruises. Veja detalhes aqui. Adquira na bilheteria do Boston Harbor Cruises.
EN CityPASS guests receive $3 off a New England Aquarium Whale Watch presented by Boston Harbor Cruises. See details here. Purchase at the Boston Harbor Cruises ticket booth.
Партугальская | Англійская |
---|---|
citypass | citypass |
recebem | receive |
aquário | aquarium |
nova | new |
inglaterra | england |
apresentado | presented |
boston | boston |
cruises | cruises |
detalhes | details |
aqui | here |
adquira | purchase |
clientes | guests |
PT As balsas da Statue City Cruises não têm espaço para bagagem; encontre um local para guardar sua bagagem antes da sua partida.
EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.
Партугальская | Англійская |
---|---|
statue | statue |
cruises | cruises |
bagagem | luggage |
encontre | find |
partida | departure |
PT As balsas da Statue City Cruises não têm espaço para bagagem; encontre um local para guardar sua bagagem antes da sua partida.
EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.
Партугальская | Англійская |
---|---|
statue | statue |
cruises | cruises |
bagagem | luggage |
encontre | find |
partida | departure |
PT A Circle Line Cruises tem protocolos de segurança implementados para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais informações em seu website.
EN Circle Line Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Партугальская | Англійская |
---|---|
cruises | cruises |
protocolos | protocols |
funcionários | staff |
website | website |
PT O City Cruises tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
EN City Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Партугальская | Англійская |
---|---|
city | city |
cruises | cruises |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT A City Cruises tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN City Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Партугальская | Англійская |
---|---|
city | city |
cruises | cruises |
protocolos | protocols |
funcionários | staff |
PT A Circle Line Cruises tem protocolos de segurança implementados para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais informações em seu website.
EN Circle Line Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Партугальская | Англійская |
---|---|
cruises | cruises |
protocolos | protocols |
funcionários | staff |
website | website |
PT O City Cruises tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
EN City Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Партугальская | Англійская |
---|---|
city | city |
cruises | cruises |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT A City Cruises tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN City Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT As balsas Statue Cruises não podem transportar bagagens. Descubra onde armazenar sua bagagem antes da viagem.
EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.
Партугальская | Англійская |
---|---|
statue | statue |
cruises | cruises |
descubra | find |
armazenar | storage |
bagagem | luggage |
PT Por favor, entre em contato com City Cruises para obter informações sobre acessibilidade para cadeiras de rodas, pois alguns iates não são acessíveis.
EN Please call City Cruises for wheelchair accessibility information, as some yachts are not accessible.
Партугальская | Англійская |
---|---|
contato | call |
city | city |
cruises | cruises |
informações | information |
não | not |
PT Dados Não Pessoais Recolhidos Pela Silversea Cruises
EN Non-personal Data Collected By Silversea Cruises
Партугальская | Англійская |
---|---|
dados | data |
pessoais | personal |
pela | by |
cruises | cruises |
PT O Crown Reserve não está incluído e só está disponível diretamente através da Statue City Cruises mediante reserva antecipada; visite statuecitycruises.com ou ligue para (877) 523-9849
EN Crown Reserve is not included and is only available directly from Statue City Cruises by advance reservation, visit statuecitycruises.com or call (877)523-9849
Партугальская | Англійская |
---|---|
incluído | included |
disponível | available |
diretamente | directly |
statue | statue |
city | city |
cruises | cruises |
visite | visit |
ou | or |
ligue | call |
o | only |
PT O acesso ao pedestal não está incluído e só está disponível diretamente com a Statue Cruises mediante reserva antecipada; visite statuecitycruises.com ou ligue para (877) 523-9849. Leia mais sobre o acesso ao pedestal aqui.
EN Pedestal access is not included and is only available directly from Statue Cruises by advance reservation; visit statuecitycruises.com or call (877) 523-9849. Read more about Pedestal access here.
Партугальская | Англійская |
---|---|
pedestal | pedestal |
incluído | included |
statue | statue |
cruises | cruises |
reserva | reservation |
visite | visit |
ou | or |
ligue | call |
PT O acesso ao pedestal não está incluído e só está disponível diretamente com a Statue Cruises mediante reserva antecipada; visite statuecitycruises.com ou ligue para (877) 523-9849
EN Pedestal access is not included and is only available directly from Statue Cruises by advance reservation; visit statuecitycruises.com or call (877) 523-9849
Партугальская | Англійская |
---|---|
pedestal | pedestal |
está | is |
incluído | included |
diretamente | directly |
statue | statue |
cruises | cruises |
reserva | reservation |
visite | visit |
ou | or |
ligue | call |
PT Um tour narrado de uma hora no Espírito de Seattleoferece um ponto de vista único que dá para ver muitos dos pontos turísticos da cidade com facilidade. Não é de admirar que Argosy Cruises é uma das atrações turísticas favoritas em Seattle.
EN The Spirit of Seattle’s one-hour narrated tour offers a unique vantage point from which to view many of the city’s sights with ease. It's no wonder that Argosy Cruises is a favorite tourist attraction in Seattle.
Партугальская | Англійская |
---|---|
tour | tour |
narrado | narrated |
hora | hour |
espírito | spirit |
cidade | city |
facilidade | ease |
cruises | cruises |
atrações | sights |
favoritas | favorite |
seattle | seattle |
PT Por favor, entre em contato com City Cruises para obter informações sobre acessibilidade para cadeiras de rodas, pois alguns iates não são acessíveis.
EN Please call City Cruises for wheelchair accessibility information, as some yachts are not accessible.
PT Ingressos com desconto para Boston Harbor City Cruises | Atração do Boston CityPASS®
EN Boston Harbor City Cruises Discount Admission Tickets | Boston CityPASS® Attraction
Партугальская | Англійская |
---|---|
desconto | discount |
boston | boston |
city | city |
cruises | cruises |
atração | attraction |
citypass | citypass |
PT Economize 47% na entrada para Boston Harbor City Cruises mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Boston CityPASS.
EN Save 47% on admission to Boston Harbor City Cruises plus 3 must-see attractions with Boston CityPASS tickets.
Партугальская | Англійская |
---|---|
economize | save |
boston | boston |
city | city |
cruises | cruises |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
Партугальская | Англійская |
---|---|
a | the |
beleza | beauty |
monumento | monument |
nacional | national |
liberdade | liberty |
museu | museum |
ellis | ellis |
porto | harbor |
nova | new |
york | york |
cruises | cruises |
autorizada | authorized |
serviço | service |
parques | park |
imigração | immigration |
PT A Statue City Cruises possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais em seu site .
EN Statue City Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Партугальская | Англійская |
---|---|
statue | statue |
city | city |
cruises | cruises |
protocolos | protocols |
funcionários | staff |
PT Passeio pelo Porto da Argosy Cruises | Atração do Seattle CityPASS®
EN Argosy Cruises Harbor Tour Discount Tickets | Seattle CityPASS® Attraction
Партугальская | Англійская |
---|---|
passeio | tour |
porto | harbor |
cruises | cruises |
atração | attraction |
seattle | seattle |
citypass | citypass |
PT Economize 46% na entrada para Argosy Cruises Harbor Tour mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Seattle CityPASS.
EN Save 46% on admission to Argosy Cruises Harbor Tour plus 4 must-see attractions with Seattle CityPASS tickets.
Партугальская | Англійская |
---|---|
economize | save |
cruises | cruises |
tour | tour |
atrações | attractions |
seattle | seattle |
citypass | citypass |
PT Economize até 40% no acesso para o(a)City Cruises além de outras atrações imperdíveis com os ingressos San Diego CityPASS.
EN Save up to 40% on admission to City Cruises plus other must-see attractions with San Diego CityPASS tickets.
Партугальская | Англійская |
---|---|
economize | save |
city | city |
cruises | cruises |
outras | other |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
san | san |
diego | diego |
PT A Silversea Cruises continua a inovar nas indústrias de luxo sofisticado e em cruzeiros de expedição
EN Silversea Cruises continues to innovate in the ultra-luxury and expedition cruise industries
Партугальская | Англійская |
---|---|
a | the |
continua | continues |
inovar | innovate |
indústrias | industries |
luxo | luxury |
expedição | expedition |
PT Economize 47% na entrada para Argosy Cruises Harbor Tour mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Seattle CityPASS.
EN Save 47% on admission to Argosy Cruises Harbor Tour plus 4 must-see attractions with Seattle CityPASS tickets.
Партугальская | Англійская |
---|---|
economize | save |
cruises | cruises |
tour | tour |
atrações | attractions |
seattle | seattle |
citypass | citypass |
PT Ingressos com desconto para Boston Harbor City Cruises | Atração do Boston CityPASS®
EN Boston Harbor City Cruises Discount Admission Tickets | Boston CityPASS® Attraction
Партугальская | Англійская |
---|---|
desconto | discount |
boston | boston |
city | city |
cruises | cruises |
atração | attraction |
citypass | citypass |
PT Economize 47% na entrada para Boston Harbor City Cruises mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Boston CityPASS.
EN Save 47% on admission to Boston Harbor City Cruises plus 3 must-see attractions with Boston CityPASS tickets.
Партугальская | Англійская |
---|---|
economize | save |
boston | boston |
city | city |
cruises | cruises |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
Партугальская | Англійская |
---|---|
a | the |
beleza | beauty |
monumento | monument |
nacional | national |
liberdade | liberty |
museu | museum |
ellis | ellis |
porto | harbor |
nova | new |
york | york |
cruises | cruises |
autorizada | authorized |
serviço | service |
parques | park |
imigração | immigration |
PT A Statue City Cruises possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais em seu site .
EN Statue City Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Партугальская | Англійская |
---|---|
statue | statue |
city | city |
cruises | cruises |
protocolos | protocols |
funcionários | staff |
PT Vivencie a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade e do Museu da Imigração da Ilha Ellis, localizado no porto de Nova Iorque, com a Statue City Cruises — a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
Партугальская | Англійская |
---|---|
a | the |
beleza | beauty |
monumento | monument |
nacional | national |
liberdade | liberty |
museu | museum |
ellis | ellis |
porto | harbor |
nova | new |
iorque | york |
city | city |
cruises | cruises |
autorizada | authorized |
serviço | service |
parques | park |
imigração | immigration |
PT Boston Harbor City Cruises Discount Admission Tickets | Atração do Boston CityPASS®
EN Boston Harbor City Cruises Discount Admission Tickets | Boston CityPASS® Attraction
Партугальская | Англійская |
---|---|
boston | boston |
city | city |
cruises | cruises |
atração | attraction |
citypass | citypass |
PT Economize 48% na entrada para Boston Harbor City Cruises mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Boston CityPASS.
EN Save 48% on admission to Boston Harbor City Cruises plus 3 must-see attractions with Boston CityPASS tickets.
Партугальская | Англійская |
---|---|
economize | save |
boston | boston |
city | city |
cruises | cruises |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
PT Passeio pelo Porto da Argosy Cruises | Atração do Seattle CityPASS®
EN Argosy Cruises Harbor Tour Discount Tickets | Seattle CityPASS® Attraction
Партугальская | Англійская |
---|---|
passeio | tour |
porto | harbor |
cruises | cruises |
atração | attraction |
seattle | seattle |
citypass | citypass |
PT Economize 44% na entrada para Argosy Cruises Harbor Tour mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Seattle CityPASS.
EN Save 44% on admission to Argosy Cruises Harbor Tour plus 4 must-see attractions with Seattle CityPASS tickets.
Партугальская | Англійская |
---|---|
economize | save |
cruises | cruises |
tour | tour |
atrações | attractions |
seattle | seattle |
citypass | citypass |
PT O Seattle CityPASS inclui ingressos pré-pagos para o Space Needle e para o Seattle Aquarium, além de três das seguintes atrações de sua escolha: o Argosy Cruises Harbor Tour, o Museu da Cultura Pop, o Woodland Park Zoo e o Chihuly Garden and Glass
EN Seattle CityPASS includes prepaid admission to the Space Needle and Seattle Aquarium, plus your choice of three of the following attractions: Argosy Cruises Harbor Tour, Museum of Pop Culture, Woodland Park Zoo, and Chihuly Garden and Glass
Партугальская | Англійская |
---|---|
seattle | seattle |
citypass | citypass |
inclui | includes |
ingressos | admission |
space | space |
aquarium | aquarium |
atrações | attractions |
escolha | choice |
cruises | cruises |
tour | tour |
museu | museum |
cultura | culture |
pop | pop |
zoo | zoo |
chihuly | chihuly |
glass | glass |
PT Economize até 43% no acesso para o(a)City Cruises além de outras atrações imperdíveis com os ingressos San Diego CityPASS.
EN Save up to 43% on admission to City Cruises plus other must-see attractions with San Diego CityPASS tickets.
PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
Партугальская | Англійская |
---|---|
suprimentos | supplies |
qualidade | quality |
local | location |
adequado | proper |
palco | stage |
difícil | hard |
PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.
EN Privacy is an easy target for those in power who say, “if you have nothing to hide, you have nothing to fear.” This is a lie. The truth is that the people in positions of power have the least to worry about being private.
PT Deseja alcançar os clientes em seu idioma nativo, mas não tem experiência em escrever textos RTL? Ou você não tem tradutores suficientes em sua equipe? Não se preocupe — a Stripo está aqui para isso:
EN Want to reach out to customers in their native language, but have no experience in writing RTL texts? Or you don’t have enough translators on your team? No worries — Stripo is on it:
PT Não têm valor em dinheiro, não são acumuláveis com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não podem ser aplicados a mercadorias previamente adquiridas (as compras precedentes não são elegíveis para obter ajustes)
EN The maximum total for each Voucher is £100.00
Партугальская | Англійская |
---|---|
valor | total |
PT Não deve haver notícias falsas no site (fatos que não podem ser verificados e não têm comprovação científica, manchetes distorcidas, informações potencialmente não confiáveis/duvidosas).
EN There should be no fake news on a website (facts that cannot be checked and have no scientific proof, distorted headlines, potentially unreliable/dubious information).
PT Não tem experiência com software? Não tem realmente experiência em design? Sente-se ansioso para fazer esboços básicos? Abrace os seus sonhos! Seu logotipo é criado para parecer profissional e perfeito graças à nossa ferramenta de design.
EN Having no experience with software? Not really skilled in design? Feeling anxious making basic sketches? Embrace your dreams! Your logo is created to look professional and perfect thanks to our design tool.
Партугальская | Англійская |
---|---|
experiência | experience |
realmente | really |
esboços | sketches |
básicos | basic |
sonhos | dreams |
perfeito | perfect |
PT Kartra não tem recurso de blog no backend. Quando você tem mais de uma dúzia de artigos, é difícil gerenciar por causa de como não há uma página de blog no backend. Também é difícil para os clientes encontrarem o que procuram por causa disso.
EN Kartra has no blog feature on the backend. When you have more than a dozen articles, it is hard to manage because of how there is no blog page in the backend. It is also difficult for customers to find what they are looking for because of this.
Партугальская | Англійская |
---|---|
recurso | feature |
blog | blog |
dúzia | dozen |
clientes | customers |
kartra | kartra |
PT A legislação atende às necessidades de 2.5 bilhões de pessoas no mundo que ainda não têm acesso a banheiro e 750 milhões de pessoas que não têm acesso
EN The legislation was approved by Congress on Tuesday.The legislation addresses the needs of 2.5 billion people in the world who still do not have access to a toilet and 750 million people who lack access
Партугальская | Англійская |
---|---|
legislação | legislation |
necessidades | needs |
pessoas | people |
mundo | world |
acesso | access |
banheiro | toilet |
PT Seu ente querido tem um problema sério que você não tem poder para controlar ou curar, e que ele não receberá ajuda até que o deseje
EN Your loved one has a serious problem that you are powerless to control or cure, and that they will not get help for until they want it
Партугальская | Англійская |
---|---|
problema | problem |
sério | serious |
ou | or |
ajuda | help |
deseje | want |
receber | get |
PT As redes encontradas em cafés, bares, pubs ou restaurantes frenquentemente têm um status de “Não segura”, o que significa que elas não têm criptografia
EN The networks found in cafes, bars, pubs, or restaurants often have a “Not secured” status, which means they have no encryption
Партугальская | Англійская |
---|---|
redes | networks |
encontradas | found |
ou | or |
significa | means |
PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.
EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments.
Партугальская | Англійская |
---|---|
critério | criteria |
anexos | attachments |
ou | or |
comentários | comments |
linhas | rows |
ocultar | hide |
PT Cerca de 2,2 bilhões de pessoas em todo o mundo não têm acesso à água potável tratada e 4,2 bilhões não têm serviços sanitários gerenciados de forma segura segundo o relatório
EN Around 2.2 billion people worldwide do not have access to safe drinking water and 4.2 billion do not have safely managed sanitation services, according to the report
Партугальская | Англійская |
---|---|
bilhões | billion |
pessoas | people |
têm | have |
acesso | access |
água | water |
serviços | services |
gerenciados | managed |
relatório | report |
PT Algumas pessoas não tem problemas em falar sobre si mesmas, mas muitos de nós não têm essa sorte.
EN Talking about yourself: some people are inherently comfortable with it, though many of us are not.
Партугальская | Англійская |
---|---|
pessoas | people |
falar | talking |
Паказаны пераклады: 50 з 50