Перакласці "autonomia" на Англійская

PT Bateria 540 Wh Autonomia até 165 km Graças à integração da bateria adicional XPro, a sua Core Carbon converte-se numa bicicleta elétrica de estrada de 720 Wh com até 220 km de autonomia

• Bateria Wh Autonomia
• km Graças à
• bateria adicional XPro
• Core Carbon converte-se
• autonomia

PT Em vez disso, damos a cada equipe autonomia para escolher as práticas que a tornarão mais eficaz

• vez disso
• autonomia para escolher
• eficaz

PT Empenhámo-nos no reforço e na diversificação das nossas parcerias, de forma a garantir uma autonomia estratégica para uma Europa aberta ao mundo.

• Empenhámo-nos no reforço
• diversificação das nossas
• garantir uma autonomia

PT Operacionalize e gerencie com low-code em escala em toda a organização, tudo pelo mesmo painel. IT com autonomia para garantir que todos os aplicativos sejam criados dentro das proteções da empresa.

• Operacionalize
• gerencie com low-code
• escala em toda
• organização
• IT com autonomia
• aplicativos sejam criados

PT Elimine processos manuais desnecessários para que você possa se concentrar em resolver os problemas do cliente. Dê autonomia aos agentes para criarem experiências personalizadas.

• Elimine processos manuais
• possa se concentrar
• resolver os problemas
• cliente
• criarem experiências

PT Você não precisa mais escolher entre dar autonomia aos usuários da empresa ou proteger seus dados: com o Tableau, você finalmente pode ter os dois

• precisa mais escolher
• empresa
• Tableau
• dois

PT Escale com instâncias ilimitadas para proporcionar autonomia organizacional, segregar dados por motivos de segurança ou personalizar ambientes com base em aplicativos do Marketplace, configurações de projeto específicas e muito mais.

• Escale com instâncias
• proporcionar autonomia organizacional
• segurança
• aplicativos do Marketplace
• configurações de projeto

PT Escala com instâncias ilimitadas para ter autonomia organizacional, segregação de dados e personalização.

• Escala com instâncias
• autonomia organizacional

PT Reforçar a autonomia de uma Europa que se deve manter aberta ao mundo, assumir liderança na ação climática e promover uma transformação digital ao serviço das pessoas

• Reforçar a autonomia
• climática
• promover uma transformação

PT Fomentamos um espaço de trabalho descontraído e dinâmico, com uma equipe diversa e comprometida. Estimulamos a autonomia, proatividade e a discussão aberta de ideias para embasar os processos de decisão.

• Fomentamos um espaço
• trabalho descontraído
• dinâmico
• equipe diversa
• comprometida
• Estimulamos a autonomia
• proatividade
• embasar os processos

PT Dê autonomia à sua equipe com análises minuciosas como se tivessem sido feitas por um analista, mas acessível o suficiente para todos.

• Dê autonomia à
• equipe com análises
• tivessem sido feitas
• analista
• acessível o suficiente

PT Você não precisa mais escolher entre dar autonomia aos usuários da empresa ou proteger seus dados: com o Tableau, você finalmente pode ter os dois.

• precisa mais escolher
• empresa
• Tableau

PT Como dar autonomia aos líderes de dados da sua empresa?

• empresa

PT Agora seus clientes têm autonomia para resolver problemas por contra própria, mas seus agentes também estão preparados para oferecer uma assistência mais rápida e melhor quando os clientes entrem em contato

• Agora seus clientes
• autonomia para resolver
• contra própria
• oferecer uma assistência
• rápida

PT “Você precisa ter mulheres em todos os níveis, mas elas também precisam ter autonomia para fazer seu trabalho. Eles precisam ser respeitados, seus pontos de vista e opiniões, mas também, você precisa dar-lhes recursos. ”

• precisa ter mulheres
• níveis
• elas também precisam
• trabalho
• pontos de vista
• opiniões
• precisa dar-lhes recursos

PT Na Workana contrato vários profissionais ao mesmo tempo, assim não há atrasos e o resultado é sempre muito bom. Claro que tive problemas, mas tenho autonomia para resolver e partir para um próximo freelancer.

• Workana contrato vários
• há atrasos
• resultado é sempre
• bom
• Claro que tive

PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!

• online
• sabe por onde
• CMS PrestaShop
• projeto
• e-commerce em perfeita
• dificuldade

PT A ampla produção de eletricidade a partir de fontes de energias renováveis contribui para uma maior autonomia energética das nações e, ao mesmo tempo, garante seu desenvolvimento sustentável. 

• partir de fontes
• energias renováveis contribui
• maior autonomia energética
• nações
• garante seu desenvolvimento

PT Maior flexibilidade e autonomia em grandes transacções.

• Maior flexibilidade
• autonomia em grandes

PT As informações no Twist são por padrão fáceis de encontrar. E como o contexto completo de cada tópico é preservado (para sempre), promove uma cultura mais transparente, maior autonomia e menos reuniões.

• fáceis de encontrar
• tópico é preservado
• sempre
• promove uma cultura
• transparente
• maior autonomia
• menos

PT Um papel com autonomia e propósito

• papel com autonomia
• propósito

PT Os principais temas na agenda serão o funcionamento do Acordo EEE e o efeito da pandemia de COVID-19 no mercado interno, bem como o conceito de autonomia estratégica

• serão o funcionamento
• Acordo EEE
• efeito da pandemia
• mercado interno
• conceito de autonomia

PT Os ministros discutiram também a forma como os Planos de Recuperação nacionais podem permitir "avançar com os objetivos de autonomia estratégica da Europa e apoiar as empresas na dupla transição digital e ecológica"

• Planos de Recuperação
• permitir
• objetivos de autonomia
• Europa
• apoiar as empresas
• dupla transição digital

PT Semestre Europeu: Planos Nacionais de Recuperação e Resiliência como um instrumento para a realização dos objetivos da Política Industrial: reforço do mercado único, a dupla transição e a autonomia estratégica numa UE aberta

• Semestre Europeu
• realização dos objetivos
• Política Industrial
• reforço do mercado
• dupla transição
• autonomia estratégica numa
• aberta

PT A Adyen nos dá muita autonomia e capacidade para crescer no âmbito profissional e pessoal.”

• Adyen nos dá
• autonomia
• capacidade para crescer
• âmbito profissional

PT Aqui, as decisões são rápidas e tomadas com muita autonomia.”

• decisões são rápidas
• tomadas com muita

PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.

• dois mundos
• Temos a autonomia
• aprender
• criar à medida
• avançamos
• startup
• necessário
• temos a orientação

PT A Adyen é pioneira no mercado mexicano. A equipe tem autonomia para aprender e criar à medida que avança, no estilo de uma startup, mas com a orientação de uma empresa global quando necessário.

• Adyen é pioneira
• mercado mexicano
• equipe tem autonomia
• aprender
• criar à medida
• avança

PT Das raízes no estilo Moderno sobraram o alto contraste de Bodoni ou Didot, pois ela cresceu com autonomia, desafiando a tradição

• raízes no estilo
• sobraram o alto
• Bodoni
• Didot
• pois ela cresceu
• autonomia
• desafiando a tradição

PT Construindo um nível superior de autonomia para pistas e clientes

• Construindo um nível
• autonomia para pistas
• clientes

PT Segundo o psicólogo ocupacional Cary Cooper, os funcionários que sentem que não têm controle ou autonomia em seu local de trabalho provavelmente terão uma doença relacionada ao estresse — e a sobrecarga de novas tecnologias é um fator importante

• Segundo o psicólogo
• Cary Cooper
• funcionários que sentem
• têm controle
• trabalho provavelmente terão
• sobrecarga de novas
• é um fator

PT Tudo o que você precisa para ter autonomia para gerenciar seu trabalho com eficiência. Melhores práticas, conteúdo sobre processos e dicas úteis para aproveitar o Pipefy ao máximo.

• gerenciar seu trabalho
• eficiência
• Melhores práticas
• conteúdo sobre processos

PT Isso introduz o desafio de manter a autonomia dos times, ao mesmo tempo integrando seu trabalho em um único aplicativo

• introduz o desafio
• manter a autonomia
• times
• integrando seu trabalho
• único aplicativo

PT Uma modalidade de formação que oferece muita autonomia a quem participa, com momentos muito práticos, para além da passagem de conhecimentos.

• modalidade de formação
• oferece muita autonomia
• quem participa
• momentos muito práticos

PT Você também pode fazer uma lista de diretrizes para todos os membros da equipe usarem como um mapa em seu contato com clientes potenciais ou existentes. Dessa forma, eles receberão autonomia e ainda funcionarão como uma única unidade.

• lista de diretrizes
• membros da equipe
• clientes potenciais
• existentes
• eles receberão autonomia

PT Resultados anuais da iluminação diurna (incluindo Autonomia Espacial da Iluminação Natural, sDA)

• diurna
• incluindo Autonomia Espacial
• Iluminação Natural
• sDA

PT para promover o desenvolvimento profissional das mulheres e incentivar sua autonomia e empoderamento, assim como para apoiar grupos em risco de exclusão social, entre outros objetivos.

• promover o desenvolvimento
• mulheres
• incentivar sua autonomia
• empoderamento
• exclusão social

PT Centenário do acordo de autonomia de Åland é celebrado com muitos eventos

• Centenário do acordo
• autonomia de Åland
• celebrado com muitos

PT O estatuto EPCA confere ao instituto um estatuto civil e uma autonomia financeira

• estatuto EPCA confere
• instituto um estatuto
• autonomia financeira

PT Disponibilizamos diversos produtos, serviços e atendimento por meio dos Canais Digitais, que podem ser acessados de qualquer lugar e em qualquer horário, oferecendo mobilidade, autonomia e segurança

• Disponibilizamos diversos produtos
• atendimento por meio
• Canais Digitais
• acessados de qualquer
• qualquer horário
• oferecendo mobilidade
• autonomia
• segurança

PT 60% da equipe da Workana trabalha remotamente. 100% de trabalho com autonomia.

• equipe da Workana
• remotamente

PT Receba conselhos práticos e personalizados para realizar os seus futuros envios com sucesso em total autonomia.

• Receba conselhos práticos
• personalizados para realizar
• total

PT O que nos torna únicos? Somos sonhadores e criadores. Nos esforçamos para alcançar autonomia, domínio e propósito em tudo o que fazemos.

• torna únicos
• Somos sonhadores
• criadores
• esforçamos para alcançar
• domínio
• propósito em tudo

PT O que nos torna únicos? Somos sonhadores e criadores. Nós nos esforçamos para alcançar autonomia, domínio e propósito em tudo o que fazemos.

• torna únicos
• Somos sonhadores
• criadores
• Nós nos esforçamos
• alcançar autonomia
• domínio
• propósito em tudo

PT Facilitar aos estudantes a transição para a vida ativa, para que sejam incluídos na sociedade, a que por direito pertencem, com a maior autonomia e independência.

• Facilitar aos estudantes
• ativa
• direito pertencem
• maior autonomia

PT   Quase metade de todas as mulheres têm sua autonomia corporal negada, de acordo com dados de 57 países, o relatório principal do UNFPA anunciou hoje...

• corporal negada
• países
• anunciou

PT Autonomia, geometria, peso e suspensão unidos para que a sua bicicleta seja sempre um impulso.

• Autonomia
• geometria
• peso
• bicicleta seja sempre

PT Graças à bateria XPro adicional, que é ligada no suporte para garrafas como se fosse uma garrafa convencional, podemos ampliar a autonomia em 180 Wh para atingir os 720 Wh

• Graças à bateria
• adicional
• garrafa convencional
• Wh para atingir
• Wh

PT É possível adicionar a bateria adicional XPro para um total de 720Wh e até 175 km de autonomia.

• É possível adicionar
• bateria adicional XPro

PT O conceito Unlimited Cycling atinge uma nova dimensão. O seu nível de integração impressionante e a sua sensação de bicicleta autêntica aliam-se à possibilidade de atingir uma autonomia de até 220 km.

• conceito Unlimited Cycling
• nova dimensão
• nível de integração
• sensação de bicicleta
• aliam-se à possibilidade
• atingir uma autonomia