PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
Перакласці "alguém em quem" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "alguém em quem" з Партугальская на Англійская
Пераклады alguém em quem
"alguém em quem" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Англійская alguém em quem
Партугальская
Англійская
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| alguém | someone |
| ou | or |
| acidentalmente | accidentally |
| realmente | actually |
| gostou | liked |
| mudou | changed |
| exclua | delete |
| rapidamente | quickly |
| conta | account |
| tinder | tinder |
PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pequena | small |
| externos | external |
| pessoas | people |
| dilema | dilemma |
| ajuda | help |
| experiente | experienced |
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| alguém | someone |
| ou | or |
| acidentalmente | accidentally |
| realmente | actually |
| gostou | liked |
| mudou | changed |
| exclua | delete |
| rapidamente | quickly |
| conta | account |
| tinder | tinder |
PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pequena | small |
| externos | external |
| pessoas | people |
| dilema | dilemma |
| ajuda | help |
| experiente | experienced |
PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mark | mark |
| ceo | ceo |
| constantemente | constantly |
| online | online |
| sente | feel |
| pode | can |
PT Como primeiro passo, podemos falar com alguém em quem confiamos e em quem confiamos
EN As a first step, we can speak to somebody we confide in and trust
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| passo | step |
| alguém | somebody |
PT Mark Zahra, CEO da RebelCode"O Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair."
EN Mark Zahra, CEO of RebelCode“Twist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mark | mark |
| ceo | ceo |
| twist | twist |
| constantemente | constantly |
| online | online |
| sente | feel |
| pode | can |
PT Como primeiro passo, podemos falar com alguém em quem confiamos e em quem confiamos
EN As a first step, we can speak to somebody we confide in and trust
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| passo | step |
| alguém | somebody |
PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| viagem | ride |
| lua | moon |
| é | is |
| dia | day |
| luta | fight |
PT Para quem respira, pensa, quem desacelera o tempo, quem com toda calma e paz é capaz de nos guiar.
EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| calma | calm |
PT Configurar os controles de segurança que você usa para fazer login no Smartsheet. Controlar com quem você pode compartilhar, para quem você pode enviar informações e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).
EN Configure the security controls that you use to log in to Smartsheet; control who you can share and send information to, and who you can add to a group (based on the email address).
PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, tem controlo sobre quem pode editar, quem pode apagar, e quem pode sincronizar contactos numa agenda de endereços partilhada
EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book
PT Muitas vezes, você compra flores porque está apaixonado, porque alguém morreu ou para se desculpar com alguém
EN You’re often getting flowers because you?re in love or because somebody passed away or you?re trying to say you?re sorry
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| flores | flowers |
| alguém | somebody |
| ou | or |
| muitas vezes | often |
PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.
EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| página | homepage |
| blog | blog |
| bots | bots |
PT Da mesma maneira, uma vez que as demografias são diferentes para cada rede social individual, alguém que visitar sua página no Facebook provavelmente não fará as mesmas perguntas que alguém que for à sua página do Twitter
EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| rede | network |
| visitar | visits |
| diferentes | differ |
PT Administra uma empresa e gostaria de contratar alguém para criar um documento em PDF para você? Alguém que pode criar o design profissional que você deseja? Bem, seja esperto, deixe esta ideia de lado e use um de nossos modelos bem projetados
EN Do you need certificates for your events, competitions, training or program? We have hundreds of best designed and professional certificates which you can use and download for free
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| use | use |
PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| certamente | certainly |
| importante | important |
| dia | day |
| clareza | clarity |
| propósito | purpose |
PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ar | air |
| designer | designer |
| pessoas | people |
| presentes | gifts |
PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualiz...
EN In situations where you need someone who isn’t shared to your sheet to update rows, or want someone to update a few rows without having to n...
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| situações | situations |
| linhas | rows |
| ou | or |
| n | n |
PT Com um perfil pessoal, outras pessoas podem identificá-lo facilmente durante sua colaboração no Smartsheet. Você verá o cartão de perfil pessoal de alguém ao passar o mouse sobre o nome ou endereço de e-mail de alguém nos seguintes locais:
EN A personal profile makes it easier for others to identify who you are as you collaborate in Smartsheet. You’ll see someone’s personal profile card when you hover over their name or email address in the following locations:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| outras | others |
| smartsheet | smartsheet |
| o | the |
| cartão | card |
| ou | or |
| endereço | address |
| locais | locations |
| lo | it |
| facilmente | easier |
PT Assim, bullying inclui ações como ameaças, espalhar boatos, atacar alguém física ou verbalmente, e excluir alguém de um grupo, de propósito.
EN Bullying includes actions such as making threats, spreading rumors, attacking someone physically or verbally, and excluding someone from a group on purpose.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| inclui | includes |
| ações | actions |
| ameaças | threats |
| física | physically |
| ou | or |
| propósito | purpose |
PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| quebra-cabeças | puzzles |
| habilidade | skill |
| prática | practice |
| forte | strong |
| indicador | indicator |
| engenheiro | engineer |
| papel | role |
PT E uma experiência de entrevista ruim pode matar a confiança de alguém, você nunca sabe o que alguém já está passando
EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| experiência | experience |
| entrevista | interview |
| ruim | bad |
| pode | can |
| matar | kill |
| confiança | confidence |
| você | you |
| nunca | never |
| sabe | know |
| passando | going through |
PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.
EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| regra | rule |
| nunca | never |
| passe | pass |
| bolso | |
| alguém | someone |
| se | if |
| lâmina | blade |
| ferramenta | tool |
PT Não importa a origem, as primeiras duas etapas são simples: alguém identifica um incidente e, depois, alguém o registra
EN No matter the source, the first two steps are simple: someone identifies an incident, then someone logs it
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| importa | matter |
| origem | source |
| são | are |
| identifica | identifies |
| incidente | incident |
| depois | then |
PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| certamente | certainly |
| importante | important |
| dia | day |
| clareza | clarity |
| propósito | purpose |
PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer sobre eles. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ar | air |
| designer | designer |
| sobre | about |
| pessoas | people |
| presentes | gifts |
PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
PT Se alguém da sua equipe interpreta algo de certa maneira, é provável que alguém em seu público final também o faça
EN If one person on your team interprets something a certain way, it’s likely that someone in your end audience will too
PT Dê a alguém de quem você gosta um presente brilhante sem quebrar o banco.
EN Get someone you care about a brilliant gift without breaking the bank.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
| presente | gift |
| brilhante | brilliant |
| sem | without |
| quebrar | breaking |
| banco | bank |
PT Pegue um presente brilhante para alguém de quem você gosta usando nossos guias de presentes.
EN Pick up a brilliant gift for someone you care about using our gift guides.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| brilhante | brilliant |
| você | you |
| nossos | our |
| guias | guides |
PT Cliente:?Compra algo de que gosta, a alguém em quem confia? por Barbara Kahn em #QSPSUMMIT2019
EN Customer: ?Buy something they value from someone they trust? by Barbara Kahn at #QSPSUMMIT2019
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cliente | customer |
| compra | buy |
PT Temos nos beneficiado ao pedir a alguém com quem temos ressonância que nos apadrinhe e trabalhemos os Doze Passos com esta pessoa, sendo esta a base vital e transformadora na recuperação da nossa adicção
EN We have benefitted from asking somebody we resonate with to sponsor us and working the 12 steps together with them, which is the vital and transformative basis of our long-term recovery from our addiction
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pedir | asking |
| passos | steps |
| base | basis |
| vital | vital |
| transformadora | transformative |
| recuperação | recovery |
PT "Uma casa é um dos bens mais preciosos que a maioria das pessoas irá alguma vez comprar... Vai querer trabalhar com alguém em quem possa confiar."
EN “A home is one of the most important assets that most people will ever buy. Homes are also where memories are made, and you want to work with someone you can trust.”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| bens | assets |
| pessoas | people |
| comprar | buy |
| confiar | trust |
PT O que você faz quando percebe que alguém que você contratou quem parecia ter tanto potencial não está se apresentando? Nós temos a solução:
EN What do you do when you realize that someone you hired who seemed to have so much potential is not performing at all? We have the solution:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| percebe | realize |
| potencial | potential |
PT Com guias profissionais e alguém mais ao volante, estes tours organizados são ideais para quem busca conhecer a Philadelphia a fundo. Você poderá ver os principais pontos turísticos da Philadelphia a seu próprio ritmo.
EN With professional guides and someone else at the wheel, these organized tours are ideal for anyone looking for the full Philadelphia experience. You'll be able to see the main sights of Philadelphia at your own pace.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| guias | guides |
| tours | tours |
| organizados | organized |
| ideais | ideal |
| conhecer | experience |
| philadelphia | philadelphia |
| principais | main |
| ritmo | pace |
PT Se tiver dúvidas ou apenas precisar de alguém com quem falar, pode conversar com um treinador cristão através dos nossos parceiros na Groundwire.
EN If you have questions or just need someone to talk to, you can chat with a Christian coach through our partners at Groundwire.
PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pessoas | people |
| processo | process |
| veja | see |
| s | s |
PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cinco | five |
| influenciam | influence |
| fazemos | we do |
PT Essa informação é inestimável ao tentar determinar não apenas quem o segue, mas quem interage com você.
EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| informação | information |
| inestimável | invaluable |
| tentar | trying |
| segue | follows |
PT Se você estiver gerenciando as mídias sociais como uma equipe, é importante pesquisar os dados da sua equipe para ver quem são as pessoas com melhor desempenho e quem pode precisar de treinamento, especialmente em vários locais.
EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| gerenciando | managing |
| melhor | top |
| pode | could |
| locais | locations |
| s | s |
PT Perdão total: Um livro para quem não se perdoa e para quem não consegue perdoar
EN Saved From Success: How God Can Free You from Culture's Distortion of Family, Work, and the Good Life
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| consegue | can |
PT Quem está assistindo quem? Netflix e seus dados
EN Who’s watching who? Netflix and your data
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| assistindo | watching |
| netflix | netflix |
| e | and |
| seus | your |
PT Para quem adora ostras, e até mesmo para quem nunca as provou, Eventide Oyster Co
EN Whether you’re a fan of oysters or have never tried one, Eventide Oyster Co
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ostras | oysters |
| nunca | never |
| co | co |
PT Para quem adora ostras, e até mesmo para quem nunca as provou, Eventide Oyster Co
EN Whether you’re a fan of oysters or have never tried one, Eventide Oyster Co
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ostras | oysters |
| nunca | never |
| co | co |
PT Quem está na vanguarda e quem está ficando para trás
EN Who’s leading and who’s lagging
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| s | s |
PT Designe quem vai assinar e quem vai ser testemunha para ter documentos com valor jurídico
EN Designate signers and counter-signers to gather legally-binding electronic signatures
PT Aqui você pode descobrir quem faz conteúdo semelhante e quem recebe visitas das mesmas fontes que você
EN Here you can find out who makes similar content and who gets visits from the same sources as you do
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| aqui | here |
| conteúdo | content |
| visitas | visits |
| fontes | sources |
PT Funções e responsabilidades - Determine quem atuará no desenvolvimento e na distribuição da pesquisa. Também é uma boa ideia definir quem estará envolvido(a) na ação, com base nas respostas.
EN Roles and responsibilities - Determine who will play a role in the development and distribution of the survey. It’s also a good idea to nail down who will be involved in taking action based on responses.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| distribuição | distribution |
| pesquisa | survey |
| boa | good |
| ideia | idea |
| envolvido | involved |
| ação | action |
PT Descubra quem está conseguindo mais vendas e quem está mais representado nos resultados de pesquisa do eBay. Às vezes, o vendedor com o melhor preço não é aquele com o melhor desempenho no eBay.
EN Find out who?s getting more sales and who?s more represented in eBay search results. Sometimes the seller with the best price is not the one with the best performance on eBay.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| representado | represented |
| ebay | ebay |
| preço | price |
| s | s |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
alguém de quem alguém alguém envia alguém está alguém deixar alguém precisa sempre alguém escolha alguém alguém agenda alguém acesso alguém visitou alguém clica alguém depois alguém estiver alguém enviar alguém procurando contratar alguém alguém compra alguém tira alguém fizer alguém difícil alguém faz precisa encontrar alguém seguir alguém alguém mencionar encontrar alguém cliente é alguém entrar alguém alguém acessar alguém preencher alguém começa alguém cria alguém sabe alguém sentir alguém gostou tornar alguém alguém entrar alguém diferente conhece alguém alguém é alguém através alguém iniciar so alguém há sempre alguém sempre há alguém alguém configurar alguém quer alguém visita alguém responder alguém compartilha
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі