PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.
"acontecimentos em curso" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.
EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.
Партугальская | Англійская |
---|---|
ambiente | environment |
proteção | protection |
dados | data |
constante | ever |
globalmente | globally |
página | page |
apropriado | appropriate |
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
Партугальская | Англійская |
---|---|
thinkific | thinkific |
oferece | offers |
ferramentas | tools |
ajudam | help |
funil | funnel |
curso | course |
estágios | stages |
introdutório | introductory |
básico | basic |
avançado | advanced |
e | e |
PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
Партугальская | Англійская |
---|---|
fortemente | strongly |
tentando | trying |
totalmente | totally |
vale | worth |
extremamente | extremely |
útil | helpful |
treinador | coach |
incrível | amazing |
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
Партугальская | Англійская |
---|---|
tarefas | assignments |
curso | course |
incluindo | including |
exame | exam |
feedback | feedback |
PT Titulares de um curso de ensino secundário ou de habilitação legalmente equivalente (por ex. curso profissional ou curso tecnológico)
EN Holders of a secondary education course or legally equivalent qualification (e.g. vocational course or technological course)
Партугальская | Англійская |
---|---|
titulares | holders |
secundário | secondary |
ou | or |
legalmente | legally |
equivalente | equivalent |
tecnológico | technological |
profissional | vocational |
PT Este programa de treinamento e prática permite que você participe de todas as atividades do curso Intro Moodle e, se desejar, do curso Avançado, para adquirir os conhecimentos necessários para poder criar um curso no Moodle
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
Партугальская | Англійская |
---|---|
permite | enables |
participe | participate |
atividades | activities |
moodle | moodle |
se | if |
avançado | advanced |
PT Este curso é um curso introdutório para alunos interessados, sem nenhum conhecimento prévio de programação. O curso desenvolve seu conhecimento sobre Python e sua aplicação a partir do zero.
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
Партугальская | Англійская |
---|---|
introdutório | introductory |
alunos | students |
interessados | interested |
conhecimento | knowledge |
desenvolve | develops |
python | python |
PT Portanto, o curso oferecido pela Udemy é um excelente curso para engenheiros de software, pois inclui cerca de 59 horas de vídeo sob demanda com acesso total vitalício ao curso e código-fonte para todos os programas
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
Партугальская | Англійская |
---|---|
curso | course |
oferecido | offered |
é | is |
excelente | top |
engenheiros | engineers |
vídeo | video |
demanda | demand |
acesso | access |
udemy | udemy |
fonte | source |
código | code |
PT Neste programa os alunos estudam e participam em todas as atividades do curso de Introdução ao Moodle e se assim o desejarem, do curso Avançado, de forma a adquirir os conhecimentos necessários e poder criar um curso no Moodle
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
Партугальская | Англійская |
---|---|
alunos | students |
atividades | activities |
introdução | intro |
moodle | moodle |
avançado | advanced |
conhecimentos | knowledge |
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
Партугальская | Англійская |
---|---|
tarefas | assignments |
curso | course |
incluindo | including |
exame | exam |
feedback | feedback |
PT Um curso multilíngue recente sobre a cobertura da crise climática está agora disponível como um curso autodirigido depois de chegar a 3.810 alunos de 151 países. Confira nosso curso autodirigido em português, inglês ou espanhol hoje mesmo!
EN A recent multilingual course on covering the climate crisis is now available as a self-directed course after reaching 3,810 students from 151 countries. Check out our self-directed course in English, Spanish or Portuguese, today!
Партугальская | Англійская |
---|---|
um | a |
curso | course |
multilíngue | multilingual |
recente | recent |
cobertura | covering |
crise | crisis |
disponível | available |
alunos | students |
países | countries |
nosso | our |
ou | or |
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário a quem você quer presentear o curso.
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
PT O passo seguinte foi um resultado direto dos acontecimentos políticos da Alemanha nazista
EN The next was a direct result of the political developments in Nazi Germany
Партугальская | Англійская |
---|---|
foi | was |
resultado | result |
direto | direct |
políticos | political |
alemanha | germany |
PT Todos trabalham duro e nós trabalhamos junto. Nossa liderança corporativa é clara, aberta, honesta, nossos gerentes compartilham os acontecimentos da empresa e pessoas mais novas exercem grande impacto. É isso que significa ser transparente.
EN Everybody works hard and we work together. Our corporate leadership is clear, open, honest and our middle managers share what’s happening in the company, and the most junior people have a big impact. That’s what it means to be transparent.
Партугальская | Англійская |
---|---|
duro | hard |
liderança | leadership |
gerentes | managers |
compartilham | share |
pessoas | people |
impacto | impact |
s | s |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
Партугальская | Англійская |
---|---|
os | you |
PT Os acontecimentos mais recentes no Afeganistão atraíram a atenção do mundo. Muitas dessas cenas trazem consigo uma sensação de desolação.
EN The head of the Syngenta Foundation hopes the World Food System Summit will bring improvements for smallholder farmers.
Партугальская | Англійская |
---|---|
mundo | world |
PT Esses tristes acontecimentos foram, sem dúvida, a razão pela qual nossa família - agora um tanto diminuída - foi selecionada para ser a beneficiária de tal gentileza de nossos “amigos americanos”.
EN These sad events were undoubtedly the reason our family – now somewhat diminished – was selected to be the beneficiaries of such kindness from our ?American friends.?
Партугальская | Англійская |
---|---|
acontecimentos | events |
razão | reason |
família | family |
agora | now |
gentileza | kindness |
sem dúvida | undoubtedly |
PT Sabemos que nossa atividade é importante, assim como a maneira pela qual a desenvolvemos. Somos conscientes de que, no âmbito profissional, alguns acontecimentos podem afetar a imagem e a reputação do nosso grupo.
EN We are aware that our business is important, but also that the manner in which we conduct it is too. We know that events can occur within our professional environment that affect our image and reputation.
Партугальская | Англійская |
---|---|
atividade | business |
importante | important |
maneira | manner |
profissional | professional |
acontecimentos | events |
afetar | affect |
imagem | image |
reputação | reputation |
PT Acompanhar os últimos acontecimentos tecnológicos requer aprendizado contínuo. Os eventos da Keysight em todo o mundo ajudam você a acompanhar esse cenário em constante evolução, onde quer que você esteja.
EN Staying at the forefront of fast-paced technology industries requires continuous learning. Keysight’s events around the world help you keep up with the ever-evolving landscape, wherever you are.
Партугальская | Англійская |
---|---|
requer | requires |
aprendizado | learning |
contínuo | continuous |
mundo | world |
ajudam | help |
cenário | landscape |
constante | ever |
PT Biles ainda está pondo em ordem os acontecimentos de Tóquio, dizendo ao Olympics.com na última semana que ela sente que ainda não teve tempo de processar tudo isso.
EN Biles is still sorting through the events of Tokyo, telling Olympics.com last week that she felt she hadn't yet had time to process it all.
Партугальская | Англійская |
---|---|
acontecimentos | events |
tóquio | tokyo |
dizendo | telling |
última | last |
processar | process |
t | t |
PT Ivana Formanová KineDok (Chéquia) Está envolvida na produção e programação de vários festivais de cinema, exposições e acontecimentos culturais na República Checa e no estrangeiro desde 2013
EN Ivana Formanová KineDok (Czechia) Since 2013, she has been involved in the production and programming of several film festivals, exhibitions and cultural events in the Czech Republic and abroad
Партугальская | Англійская |
---|---|
envolvida | involved |
produção | production |
vários | several |
festivais | festivals |
cinema | film |
culturais | cultural |
república | republic |
PT Você usa redes sociais para atrair novos clientes, interagir com os hóspedes atuais e compartilhar os acontecimentos com os antigos
EN You’re using social media to attract new customers, interact with current guests, and share what’s happening to past guests
Партугальская | Англійская |
---|---|
atrair | attract |
interagir | interact |
PT Stories são excelentes lembretes aos seus hóspedes com relação aos próximos acontecimentos
EN Stories are great for reminding your guests about something that is happening soon
Партугальская | Англійская |
---|---|
stories | stories |
excelentes | great |
PT Serão fotos da sua propriedade, promoções ou conteúdo gerado pelos seus clientes? Os Stories podem incluir acontecimentos diários da sua propriedade e podem ser simples, como compartilhar a previsão do tempo.
EN Stories can consist of day-to-day happenings at your property and could be as simple as sharing the daily weather.
Партугальская | Англійская |
---|---|
propriedade | property |
stories | stories |
compartilhar | sharing |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
Партугальская | Англійская |
---|---|
os | you |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
Партугальская | Англійская |
---|---|
os | you |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
Партугальская | Англійская |
---|---|
os | you |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
Партугальская | Англійская |
---|---|
os | you |
PT O aquecimento global também está por trás da maior crise ambiental da história pela velocidade insólita dos acontecimentos
EN Global warming is also the cause of the greatest environmental crisis in history, due to the unprecedented speed with which it has unfolded
Партугальская | Англійская |
---|---|
aquecimento | warming |
global | global |
crise | crisis |
ambiental | environmental |
história | history |
velocidade | speed |
PT Além do Congresso Internacional celebrado no Teresianum, do qual damos notícia este mesmo mês no nosso serviço de notícias, há alguns acontecimentos que põem de manifesto a atualidade de São João da Cruz e o interesse pela sua obra hoje e...
EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays. In Mu...
Партугальская | Англійская |
---|---|
congresso | congress |
internacional | international |
mês | month |
acontecimentos | events |
joão | john |
cruz | cross |
interesse | interest |
hoje | nowadays |
teresianum | teresianum |
PT Com o Qlik Application Automation você pode criar processos dinâmicos que reagem automaticamente aos acontecimentos no ambiente de negócios e disparam ações informadas para seus aplicativos de SaaS mais populares
EN With Qlik Application Automation you can create dynamic processes that automatically respond to business events and trigger informed actions to your most popular SaaS applications
Партугальская | Англійская |
---|---|
qlik | qlik |
automation | automation |
processos | processes |
dinâmicos | dynamic |
automaticamente | automatically |
acontecimentos | events |
informadas | informed |
saas | saas |
PT Com os eventos e comunicados, você pode informar aos seus colaboradores sobre todos acontecimentos importantes e as próximas atividades da sua empresa. Agora, ninguém perderá nada!
EN Create events and communications to inform employees of milestones and upcoming activities within the company. No more missing a single event!
Партугальская | Англійская |
---|---|
colaboradores | employees |
PT Chiara Lubich: Todos os acontecimentos - Movimento dos Focolares
EN Chiara Lubich: Everything - Focolare Movement
Партугальская | Англійская |
---|---|
todos | everything |
movimento | movement |
chiara | chiara |
lubich | lubich |
PT Não é uma viagem qualquer, vamos voltar a 1991, um ano muito particular, cheio de grandes acontecimentos: o fim da União Soviética, a Guerra do Golfo e o lançamento mundial da World Wide Web[1]
EN It?s not just any journey, we?re going back to 1991, a special year, full of great events: the end of the Soviet Union, the Gulf War and the worldwide launch of the World Wide Web
Партугальская | Англійская |
---|---|
viagem | journey |
vamos | going |
voltar | back |
ano | year |
grandes | great |
acontecimentos | events |
união | union |
guerra | war |
golfo | gulf |
lançamento | launch |
wide | wide |
web | web |
PT Faça como o teórico da comunicação Mauro Wolf e pergunte a si mesmo quais as informações ou acontecimentos que são considerados suficientemente interessantes, significativos e relevantes para serem transformados em notícia.
EN Do it like communication theorist Mauro Wolf and ask yourself which information or events are considered interesting enough, meaningful and relevant to be made into news.
Партугальская | Англійская |
---|---|
comunicação | communication |
ou | or |
acontecimentos | events |
considerados | considered |
interessantes | interesting |
significativos | meaningful |
relevantes | relevant |
si | yourself |
PT Compreender descrições de acontecimentos, sentimentos e desejos, em cartas e e-mails pessoais
EN Understand descriptions of events, feelings and desires, in personal letters and emails
Партугальская | Англійская |
---|---|
descrições | descriptions |
acontecimentos | events |
sentimentos | feelings |
desejos | desires |
cartas | letters |
pessoais | personal |
PT O estatuto de Estudante com NEE deve ser solicitado no ato da matrícula, ou noutro momento, caso as necessidades particulares só sejam identificadas posteriormente ou resultem de acontecimentos subsequentes ao início do ano letivo.
EN The status of Student with SEN must be requested at the time of registration, or at another time, if the particular needs are only identified later or result from events subsequent to the beginning of the school year.
Партугальская | Англійская |
---|---|
estudante | student |
solicitado | requested |
ou | or |
acontecimentos | events |
subsequentes | subsequent |
PT Uma vez que o momento e o impacto das catástrofes e das perturbações são imprevisíveis, teremos de ser flexíveis na resposta aos acontecimentos à medida que estes ocorrem
EN Since the timing and impact of disasters and disruptions is unpredictable, we will have to be flexible in responding to actual events as they occur
Партугальская | Англійская |
---|---|
impacto | impact |
teremos | we will have |
acontecimentos | events |
ocorrem | occur |
PT Todos trabalham duro e nós trabalhamos junto. Nossa liderança corporativa é clara, aberta, honesta, nossos gerentes compartilham os acontecimentos da empresa e pessoas mais novas exercem grande impacto. É isso que significa ser transparente.
EN Everybody works hard and we work together. Our corporate leadership is clear, open, honest and our middle managers share what’s happening in the company, and the most junior people have a big impact. That’s what it means to be transparent.
Партугальская | Англійская |
---|---|
duro | hard |
liderança | leadership |
gerentes | managers |
compartilham | share |
pessoas | people |
impacto | impact |
s | s |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
Партугальская | Англійская |
---|---|
os | you |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
Партугальская | Англійская |
---|---|
os | you |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
Партугальская | Англійская |
---|---|
os | you |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
Партугальская | Англійская |
---|---|
os | you |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
Партугальская | Англійская |
---|---|
os | you |
PT Com o Qlik Application Automation você pode criar processos dinâmicos que reagem automaticamente aos acontecimentos no ambiente de negócios e disparam ações informadas para seus aplicativos de SaaS mais populares
EN With Qlik Application Automation you can create dynamic processes that automatically respond to business events and trigger informed actions to your most popular SaaS applications
Партугальская | Англійская |
---|---|
qlik | qlik |
automation | automation |
processos | processes |
dinâmicos | dynamic |
automaticamente | automatically |
acontecimentos | events |
informadas | informed |
saas | saas |
PT Sabemos que nossa atividade é importante, assim como a maneira pela qual a desenvolvemos. Somos conscientes de que, no âmbito profissional, alguns acontecimentos podem afetar a imagem e a reputação do nosso grupo.
EN We are aware that our business is important, but also that the manner in which we conduct it is too. We know that events can occur within our professional environment that affect our image and reputation.
Партугальская | Англійская |
---|---|
atividade | business |
importante | important |
maneira | manner |
profissional | professional |
acontecimentos | events |
afetar | affect |
imagem | image |
reputação | reputation |
PT O aquecimento global também está por trás da maior crise ambiental da história pela velocidade insólita dos acontecimentos
EN Global warming is also the cause of the greatest environmental crisis in history, due to the unprecedented speed with which it has unfolded
Партугальская | Англійская |
---|---|
aquecimento | warming |
global | global |
crise | crisis |
ambiental | environmental |
história | history |
velocidade | speed |
PT Uma vez que o momento e o impacto das catástrofes e das perturbações são imprevisíveis, teremos de ser flexíveis na resposta aos acontecimentos à medida que estes ocorrem
EN Since the timing and impact of disasters and disruptions is unpredictable, we will have to be flexible in responding to actual events as they occur
Партугальская | Англійская |
---|---|
impacto | impact |
teremos | we will have |
acontecimentos | events |
ocorrem | occur |
PT Diante dos acontecimentos dessa semana com a invasão da Ucrânia pela Rússia, Ricardo tinha decidido não gravar o episódio dessa semana
EN Faced with this week's events with Russia's invasion of Ukraine, Ricardo had decided not to record any new episode this week
Партугальская | Англійская |
---|---|
acontecimentos | events |
semana | week |
invasão | invasion |
ucrânia | ukraine |
rússia | russia |
tinha | had |
decidido | decided |
episódio | episode |
ricardo | ricardo |
Паказаны пераклады: 50 з 50