"achou realmente útil" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
PT Outra característica que Hanna achou realmente útil foi a capacidade de salvar suas mensagens com base nos lugares que ela havia morado ou visitado. Agora ela podia enviar todas as mensagens para um mapa e visualizar suas conversas em todo o mundo.
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| característica | feature |
| útil | useful |
| capacidade | ability |
| mensagens | messages |
| lugares | places |
| ou | or |
| visitado | visited |
| agora | now |
| enviar | upload |
| conversas | conversations |
| hanna | hanna |
PT Outra característica que Hanna achou realmente útil foi a capacidade de salvar suas mensagens com base nos lugares que ela havia morado ou visitado. Agora ela podia enviar todas as mensagens para um mapa e visualizar suas conversas em todo o mundo.
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| característica | feature |
| útil | useful |
| capacidade | ability |
| mensagens | messages |
| lugares | places |
| ou | or |
| visitado | visited |
| agora | now |
| enviar | upload |
| conversas | conversations |
| hanna | hanna |
PT A informações de cookies são salvas no seu navegador e as funções de performance como o reconhecimento quando você retorna para o nosso website e ajuda nosso time a entender quais seções do site você achou mais interessante e útil.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| informações | information |
| cookies | cookie |
| são | is |
| navegador | browser |
| retorna | return |
| ajuda | helping |
| time | team |
| seções | sections |
| interessante | interesting |
| útil | useful |
PT Se você gosta do Moodle ou achou útil para o seu negócio, escola ou instituição, considere uma doação. Tudo ajuda.
EN If you love Moodle or have found it useful to your business, school or institution, please consider a donation. Every bit helps.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| gosta | love |
| moodle | moodle |
| ou | or |
| útil | useful |
| negócio | business |
| considere | consider |
| doação | donation |
PT Procurando um software inovador que acabe com a complexidade dos negócios?Uma empresa em crescimento, comprometida com seus clientes e comunidades? Você achou o lugar certo.
EN Looking for innovative software that crushes business complexity?A growing company with a deep commitment to our clients and communities? You've come to the right place.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| software | software |
| inovador | innovative |
| complexidade | complexity |
| crescimento | growing |
| clientes | clients |
| comunidades | communities |
| lugar | place |
| certo | right |
PT Pare de imaginar se um lead “recebeu seu e-mail” ou se o achou interessante.
EN Stop wondering if a lead “got your email” or if they found it interesting.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pare | stop |
| se | if |
| lead | lead |
| ou | or |
| interessante | interesting |
PT Parabéns! Você achou um nome disponível e está pronto para adquiri-lo
EN Congrats! You found an available name and you’re ready to make it yours
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nome | name |
PT A VSCO, o app de fotos que virou empresa de assinaturas, achou a fórmula secreta para ter transparência, eficiência e trabalho em equipe.
EN VSCO, the photo app turned subscription business, has found the secret formula for transparency, efficiency, and teamwork.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| app | app |
| fotos | photo |
| virou | turned |
| empresa | business |
| assinaturas | subscription |
| fórmula | formula |
| secreta | secret |
| transparência | transparency |
| eficiência | efficiency |
| vsco | vsco |
PT Viva o estilo de vida St. Regis e aproveite seu tempo de férias à sua maneira. Tudo que você sempre achou extraordinário em relação aos nossos requintados hotéis e resorts agora pode parecer seu em nossas residências.
EN Live the St. Regis lifestyle and expand your vacation time to ownership. Everything that you’ve always found extraordinary about our exquisite hotels and resorts can now be yours with residential ownership.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| st | st |
| férias | vacation |
| sempre | always |
| extraordinário | extraordinary |
| regis | regis |
| estilo de vida | lifestyle |
PT "Sabe aquele lugar imperdível? Achou! Se você está de carro em Vegas, não deixe de ir! Fica a meia hora da Strip e custa USD 7 por carro."
EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ir | walk |
PT Encontrei um que ensinava bordados e estampas em tecidos e a professora achou que eu era talentoso e me incentivou
EN I found one that taught embroidery and printing on fabrics and the teacher thought I was gifted and encouraged me
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| bordados | embroidery |
| tecidos | fabrics |
| professora | teacher |
PT É possível até reagir às mensagens, mostrando ao interlocutor o que você achou delas (divertidas, agradáveis, impressionantes, desagradáveis ou tristes).
EN You can even react to messages, letting the recipient know you find their message funny, lovely, awe-inducing, distasteful or saddening.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| possível | can |
| reagir | react |
| ou | or |
PT Não Achou A Sua Indústria? Nós Adicionaremos!
EN Don’t See Your Industry? We’ll Add It!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| indústria | industry |
PT Você achou interessante? Assine a nossa Newsletter!
EN Did you find it interesting? Subscribe to our Newsletter!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
| interessante | interesting |
| nossa | our |
| newsletter | newsletter |
PT Mas quando você achou que ele falhou, geralmente você precisa fazer alguma depuração para ver o que está errado
EN But when you found it fail, usually you need to do some debugging to see what is wrong
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| geralmente | usually |
| depuração | debugging |
| errado | wrong |
PT Você achou interessante? Assine a nossa Newsletter!
EN Did you find it interesting? Subscribe to our Newsletter!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
| interessante | interesting |
| nossa | our |
| newsletter | newsletter |
PT Parabéns! Você achou um nome disponível e está pronto para adquiri-lo
EN Congrats! You found an available name and you’re ready to make it yours
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nome | name |
PT A VSCO, o app de fotos que virou empresa de assinaturas, achou a fórmula secreta para ter transparência, eficiência e trabalho em equipe.
EN VSCO, the photo app turned subscription business, has found the secret formula for transparency, efficiency, and teamwork.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| app | app |
| fotos | photo |
| virou | turned |
| empresa | business |
| assinaturas | subscription |
| fórmula | formula |
| secreta | secret |
| transparência | transparency |
| eficiência | efficiency |
| vsco | vsco |
PT Não Achou A Sua Indústria? Nós Adicionaremos!
EN Don’t See Your Industry? We’ll Add It!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| indústria | industry |
PT Você achou que sabia tudo sobre a herança e a história da Victorinox?
EN Thought you knew everything about the heritage and history of Victorinox?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
| sabia | knew |
| tudo | everything |
| sobre | about |
| victorinox | victorinox |
PT Viva o estilo de vida St. Regis e aproveite seu tempo de férias à sua maneira. Tudo que você sempre achou extraordinário em relação aos nossos requintados hotéis e resorts agora pode parecer seu em nossas residências.
EN Live the St. Regis lifestyle and expand your vacation time to ownership. Everything that you’ve always found extraordinary about our exquisite hotels and resorts can now be yours with residential ownership.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| st | st |
| férias | vacation |
| sempre | always |
| extraordinário | extraordinary |
| regis | regis |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Encontrei um que ensinava bordados e estampas em tecidos e a professora achou que eu era talentoso e me incentivou
EN I found one that taught embroidery and printing on fabrics and the teacher thought I was gifted and encouraged me
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| bordados | embroidery |
| tecidos | fabrics |
| professora | teacher |
PT fala pessoal, video falando a respeito do mês de dezembro. Teremos eleições segundo turno Georgia, rolagem, taxa de juros e muito mais. para quem achou que o ano já ia acabar? Pois é. Assista o video e deixe seu comentário e sua curtida.
EN Be careful with this pattern, sometimes it gives fake breakout and fall, if we get a breakout and confirmation candle we can look for the long position.
PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| eu | i |
| pessoas | people |
| acho | think |
| fascinantes | fascinating |
| definitivamente | definitely |
| fácil | easy |
| ocupado | busy |
PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| começar | start |
| ou | or |
| dia | day |
| sabendo | knowing |
| ajuda | help |
| ótimo | great |
PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do hóspede, então vá além das soluções robóticas temporárias
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve guest experience, then you need to think beyond robotic band-aids
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| realmente | really |
| custos | costs |
| hóspede | guest |
PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do cliente, então vá além das soluções robóticas temporárias
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| realmente | really |
| custos | costs |
| cliente | customer |
PT Realmente não importa se você é um afiliado ou editor, este é o lugar que você realmente não deve querer perder na indústria do marketing de afiliados
EN It really doesn’t matter whether you are an affiliate or publisher this is the place you should really don’t want to miss out on the affiliate marketing industry
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| realmente | really |
| um | an |
| editor | publisher |
| lugar | place |
| perder | miss |
| indústria | industry |
| marketing | marketing |
PT Eles realmente preferem ter profissionais de marketing avançados da filial que já estão tendo experiência e eles realmente não querem nenhum novato.
EN They really prefer to have advanced affiliate marketers who are currently having experience and they really don’t want any newbie.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| preferem | prefer |
| avançados | advanced |
| querem | want |
PT Agora você tem a ideia de que o processo é realmente muito profissional e se você está realmente interessado em promovê-los, você deve ir em frente, a menos que não.
EN Now you have the idea that the process is really very professional and if only your serious about promoting them then you should go for that unless not.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ideia | idea |
| processo | process |
| a menos que | unless |
PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| novos | new |
| antigas | old |
| trazendo | bringing |
| compreensão | understanding |
| funciona | works |
| webgl | webgl |
PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são
EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| esforço | effort |
| extra | extra |
| entender | understand |
| habilidades | skills |
| python | python |
PT A forma Fitbit Luxe supera a função ou este rastreador focado na moda é realmente tudo que você realmente precisa?
EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| forma | form |
| fitbit | fitbit |
| função | function |
| ou | or |
| rastreador | tracker |
| focado | focused |
| moda | fashion |
| tudo | everything |
| você | you |
| na | over |
PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.
EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pesquisar | look |
| agora | now |
| abstinência | abstinence |
PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ferro | iron |
| waffles | waffles |
| infelizmente | unfortunately |
| receita | recipe |
| favorita | favorite |
| faltando | missing |
PT Considere isso com cuidado; o que isso realmente faz pelo seu cliente e porque isso realmente vale a pena? Encontre o ponto ideal entre o que os clientes estão dispostos a pagar e qual é o valor do seu produto.
EN Consider it carefully; what does it actually do for your customer and what is that really worth? Find the sweet spot of what customers are willing to pay and what your product’s value is.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| considere | consider |
| dispostos | willing |
PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| novos | new |
| antigas | old |
| trazendo | bringing |
| compreensão | understanding |
| funciona | works |
| webgl | webgl |
PT “Para nós, o Plastic SCM se destaca nas ramificações e combinações. Fizemos algumas combinações realmente gigantes ao longo dos anos — combinações que acabaríamos tendo que fazer manualmente com outras ferramentas. É realmente eficaz.”
EN “Where Plastic SCM excels for us is branches and merging. We have done some really, really huge merges over the years – the kind of merges that you would have ended up having to do by hand with other tools. It just works.”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| scm | scm |
PT Eu sou novo no Shopify. O aplicativo realmente me ajudou a encontrar fornecedores e, para mais disso, o suporte é realmente gentil e rápido.
EN I am new to Shopify. The app really helped me with finding suppliers and, for more of that, the support is really kind and fast.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| novo | new |
| shopify | shopify |
| realmente | really |
| encontrar | finding |
| fornecedores | suppliers |
| gentil | kind |
| rápido | fast |
PT "Quando o assunto é segurança, o que realmente conta é: se os clientes atuam sob restrições regulatórias, se enfrentam problemas nessa área ou se essa conversa é realmente apenas sobre as melhores práticas de negócios em segurança
EN "When it comes to security, it really comes down to: are they regulated, and are there regulatory issues that they have to deal with or is it strictly just a business best practice security conversation
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| segurança | security |
| ou | or |
| apenas | just |
| práticas | practice |
PT A forma Fitbit Luxe supera a função ou este rastreador focado na moda é realmente tudo que você realmente precisa?
EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| forma | form |
| fitbit | fitbit |
| função | function |
| ou | or |
| rastreador | tracker |
| focado | focused |
| moda | fashion |
| tudo | everything |
| você | you |
| na | over |
PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| novos | new |
| antigas | old |
| trazendo | bringing |
| compreensão | understanding |
| funciona | works |
| webgl | webgl |
PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| novos | new |
| antigas | old |
| trazendo | bringing |
| compreensão | understanding |
| funciona | works |
| webgl | webgl |
PT Considere isso com cuidado; o que isso realmente faz pelo seu cliente e porque isso realmente vale a pena? Encontre o ponto ideal entre o que os clientes estão dispostos a pagar e qual é o valor do seu produto.
EN Consider it carefully; what does it actually do for your customer and what is that really worth? Find the sweet spot of what customers are willing to pay and what your product’s value is.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| considere | consider |
| dispostos | willing |
PT É uma tática para eles evitarem falar sobre o que realmente fizeram e que o mundo não olhe o que eles realmente fizeram na Amazônia equatoriana
EN It?s a tactic for them to avoid talking about what they actually did, and have the world not look at what they actually did in the Ecuadorian Amazon
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tática | tactic |
| mundo | world |
| olhe | look |
| amazônia | amazon |
| equatoriana | ecuadorian |
PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do cliente, então vá além das soluções robóticas temporárias
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| realmente | really |
| custos | costs |
| cliente | customer |
PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são
EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| esforço | effort |
| extra | extra |
| entender | understand |
| habilidades | skills |
| python | python |
PT A maneira como o Sprout é configurado é realmente simples. Você tem um lugar para obter todas as informações necessárias. Isso realmente simplificou nossa comunicação.
EN The way Sprout is configured is really simple. You’ve got one place where you go to get all the information you need. It has really streamlined our communication.
PT Mas US$1 milhão é realmente útil, não é?
EN But you really could use $1 million, right?
PT Também é muito útil quando você está tentando conquistar novos clientes que não sabem o que é um funil, pois oferece uma representação / explicação visual realmente simples e atraente!
EN Also comes in super handy when you’re trying to land new clients who don’t know what a funnel is as it gives you a really simple and attractive visual representation/explanation!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| útil | handy |
| tentando | trying |
| novos | new |
| clientes | clients |
| sabem | know |
| funil | funnel |
| oferece | gives |
| representação | representation |
| explicação | explanation |
| atraente | attractive |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі