PT Portanto, alguns itens estão em ambos, alguns estão disponíveis apenas na Envato Elements, outros só estão disponíveis na Envato Market.
"abaixo estão alguns" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
PT Portanto, alguns itens estão em ambos, alguns estão disponíveis apenas na Envato Elements, outros só estão disponíveis na Envato Market.
EN So, some items are on both, some are only available on Envato Elements, others are only available on Envato Market.
Партугальская | Англійская |
---|---|
portanto | so |
outros | others |
market | market |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
Партугальская | Англійская |
---|---|
definidos | defined |
splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
Партугальская | Англійская |
---|---|
splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
Партугальская | Англійская |
---|---|
definidos | defined |
splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
Партугальская | Англійская |
---|---|
splashtop | splashtop |
PT Alguns estão focados apenas nos Estados Unidos, enquanto outros, como Disney Plus, estão disponíveis apenas em alguns países no momento
EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment
Партугальская | Англійская |
---|---|
outros | others |
disney | disney |
plus | plus |
PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.
EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.
Партугальская | Англійская |
---|---|
coluna | column |
localizar | find |
substituir | replace |
mas | but |
restrições | restrictions |
listados | listed |
tabela | table |
seguir | following |
scc | scc |
PT Os preços de câmbio estão um pouco abaixo das taxas do mercado, no entanto, as margens do OrbitRemit são bastante significativas, já que são mantidas abaixo de 1%, logo, não parece haver nenhum custo oculto ou remarcações.
EN The exchange prices are a little below the market rates. However, OrbitRemit’s margin is rather insignificant as it’s kept below 1%, therefore there doesn’t seem to be any hidden costs or markups.
Партугальская | Англійская |
---|---|
margens | margin |
bastante | rather |
logo | therefore |
parece | seem |
ou | or |
s | s |
PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird
EN In case that wasn’t enough there are some of the South’s rarest birds like the Mohua (yellowhead), rifleman and parakeets along with some of the best birdsong with lots of tuis and bellbirds
Партугальская | Англійская |
---|---|
suficiente | enough |
pássaros | birds |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
Партугальская | Англійская |
---|---|
significa | means |
alguns | some |
usuários | users |
fid | fid |
baixos | low |
provavelmente | probably |
altos | high |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
Партугальская | Англійская |
---|---|
indústrias | industries |
dados | data |
pessoas | people |
produzindo | producing |
valor | value |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
Партугальская | Англійская |
---|---|
indústrias | industries |
dados | data |
pessoas | people |
produzindo | producing |
valor | value |
PT Listados abaixo estão alguns dos melhores estilos de escrita de títulos que você pode querer experimentar, em nenhuma ordem particular:
EN Listed below are some of the best headline writing styles that you may want to try out, in no particular order:
Партугальская | Англійская |
---|---|
listados | listed |
estilos | styles |
escrita | writing |
ordem | order |
particular | particular |
PT Abaixo estão ilustrados alguns exemplos de janelas privadas de vários navegadores diferentes. Na sequência do canto superior esquerdo ao canto inferior direito é: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox e Brave.
EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
Партугальская | Англійская |
---|---|
exemplos | examples |
janelas | windows |
privadas | private |
navegadores | browsers |
sequência | sequence |
superior | top |
esquerdo | left |
ao | to |
direito | right |
chrome | chrome |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
PT Abaixo estão alguns exemplos de vulnerabilidades que podem resultar em determinado nível de gravidade. Não se esqueça de que esta classificação não leva em consideração as informações da sua instalação e deve ser usada apenas como guia.
EN Below are a few examples of vulnerabilities which may result in a given severity level. Please keep in mind that this rating does not take into account details of your installation and are to be used as a guide only.
Партугальская | Англійская |
---|---|
abaixo | below |
exemplos | examples |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
gravidade | severity |
leva | take |
informações | details |
instalação | installation |
usada | used |
guia | guide |
PT Para melhorar o SEO do seu site, várias ferramentas úteis podem ser usadas para ajudar você a se classificar melhor !! Alguns deles estão listados abaixo:
EN To improve the SEO of your website, a lot of useful tools can be used which can help you rank better!! Some of them are listed below:
Партугальская | Англійская |
---|---|
site | website |
ferramentas | tools |
podem | can |
usadas | used |
listados | listed |
PT Abaixo estão alguns exemplos dos desafios que a ciência de dados está enfrentando em diferentes setores:
EN Below are some examples of the challenges that data science is addressing across different industries:
Партугальская | Англійская |
---|---|
exemplos | examples |
desafios | challenges |
setores | industries |
PT Ganhar alguns quilos parece uma missão impossível para muitas pessoas que estão abaixo do peso. E mais difícil ainda: fazer isso de forma saudável.
EN More than 50% of the human body is water. Are you drinking enough water? On average, you should drink between 1.5 and ?
Партугальская | Англійская |
---|---|
pessoas | human |
forma | body |
PT Abaixo estão são alguns dos animais e atrações do Philadelphia Zoo, então planeje com antecedência e veja todos seus favoritos durante a visita!
EN Here are some of the Philadelphia Zoo animals and attractions so you can plan ahead to make sure you see all your favorites during your trip!
Партугальская | Англійская |
---|---|
animais | animals |
atrações | attractions |
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
planeje | plan |
favoritos | favorites |
PT Abaixo estão alguns dos nossos papéis de parede em destaque!
EN Below Are Some of Our Featured Wallpapers
Партугальская | Англійская |
---|---|
abaixo | below |
estão | are |
nossos | our |
destaque | featured |
PT Escolha uma das opções abaixo para começar. Suas curtidas e seguidores do Instagram estão a apenas alguns cliques de distância!
EN Choose one of the options below to get started. Your Instagram Likes and Followers are only a few clicks away!
Партугальская | Англійская |
---|---|
começar | started |
curtidas | likes |
seguidores | followers |
cliques | clicks |
PT Abaixo estão alguns exemplos dos desafios que a ciência de dados está enfrentando em diferentes setores:
EN Below are some examples of the challenges that data science is addressing across different industries:
Партугальская | Англійская |
---|---|
exemplos | examples |
desafios | challenges |
setores | industries |
PT Todas as empresas em todos os setores possuem dados de referência. Abaixo estão alguns setores nos quais os dados de referência são extensos e o gerenciamento bem-sucedido deles é, portanto, crucial:
EN Every company across every industry has reference data. Below are some industries in which reference data is extensive and successful management of it is therefore crucial:
Партугальская | Англійская |
---|---|
referência | reference |
abaixo | below |
extensos | extensive |
gerenciamento | management |
portanto | therefore |
crucial | crucial |
PT Abaixo estão são alguns dos animais e atrações do Philadelphia Zoo, então planeje com antecedência e veja todos seus favoritos durante a visita!
EN Here are some of the Philadelphia Zoo animals and attractions so you can plan ahead to make sure you see all your favorites during your trip!
Партугальская | Англійская |
---|---|
animais | animals |
atrações | attractions |
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
planeje | plan |
favoritos | favorites |
PT Abaixo estão alguns exemplos específicos dessas fórmulas em ação.
EN Below are some specific examples of these formulas in action.
PT Abaixo estão alguns exemplos adicionais de áreas em que você pode usar conteúdo global:
EN Below are some additional examples of areas where you can use global content:
PT Aceitamos várias formas de seguro. Abaixo estão alguns exemplos de seguros que aceitamos. Observe que esta não é uma lista completa. Se você não encontrar seu seguro listado, ligue para nós.
EN We accept many forms of insurance. Below are examples of insurance we accept. Please note that this is not a complete list. If you do not see your insurance listed, give us a call.
PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente. Aqui estão apenas alguns dos cibercrimes que se podem evitar:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
Партугальская | Англійская |
---|---|
dmarc | dmarc |
papel | role |
fundamental | key |
maiores | biggest |
riscos | risks |
organizações | organizations |
enfrentam | face |
aqui | here |
PT As escrivaninhas em pé estão aqui para ficar. Inicialmente descartados por alguns como uma moda passageira quando ganharam popularidade há alguns
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
Партугальская | Англійская |
---|---|
ganharam | gained |
popularidade | popularity |
PT O Natal é uma das melhores épocas do ano para assistir a alguns bons filmes e programas de TV. Aqui estão alguns dos nossos favoritos para assistir
EN Christmas is one of the best times of the year to watch some great films and TV shows. Here our some of our favourites to watch on streaming services.
Партугальская | Англійская |
---|---|
natal | christmas |
assistir | watch |
filmes | films |
tv | tv |
aqui | here |
nossos | our |
favoritos | favourites |
PT Além disso, você obtém alguns recursos de segurança adicionais e coisas assim, mudando de certos bancos de dados para alguns dos mais novos que estão por aí.
EN Plus, you get some added security features and things like that by moving from certain databases towards some of the newer ones that are out there.
Партугальская | Англійская |
---|---|
obtém | get |
recursos | features |
segurança | security |
mudando | moving |
bancos de dados | databases |
novos | newer |
PT Aqui estão alguns exemplos de quando a Largest Contentful Paint ocorre em alguns sites populares:
EN Here are some examples of when the Largest Contentful Paint occurs on a few popular websites:
Партугальская | Англійская |
---|---|
estão | are |
exemplos | examples |
largest | largest |
ocorre | occurs |
sites | websites |
populares | popular |
PT As escrivaninhas em pé estão aqui para ficar. Inicialmente descartados por alguns como uma moda passageira quando ganharam popularidade há alguns
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
Партугальская | Англійская |
---|---|
ganharam | gained |
popularidade | popularity |
PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente. Aqui estão apenas alguns dos cibercrimes que se podem evitar:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
Партугальская | Англійская |
---|---|
dmarc | dmarc |
papel | role |
fundamental | key |
maiores | biggest |
riscos | risks |
organizações | organizations |
enfrentam | face |
aqui | here |
PT Se você estiver sem tempo ou o clima não for ideal para passear, este bus tour em Philly ainda é uma oportunidade perfeita para ver e aprender sobre alguns marcos históricos genuinamente importantes. Aqui estão alguns dos mais icônicos:
EN If you’re strapped for time or the weather isn’t ideal for walking around, this Philly bus tour is still a perfect opportunity to see and learn about some genuinely momentous historic landmarks. Here are a few of the most iconic:
Партугальская | Англійская |
---|---|
ou | or |
bus | bus |
tour | tour |
marcos | landmarks |
genuinamente | genuinely |
PT Alguns remetentes do ePacket não incluem todos os países - Existem alguns produtos e comerciantes que não podem ou não estão dispostos a enviar ePackets para determinados países
EN Some ePacket shippers don't include all countries ? There are some products and merchants that aren't able or willing to ship ePackets to certain countries
PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.
EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.
Партугальская | Англійская |
---|---|
iniciativas | initiatives |
globais | global |
mercados | markets |
processo | process |
novos | new |
emv | emv |
PT Alguns membros do projeto NFT estão tentando continuar o desenvolvimento do jogo, enquanto esforços estão em andamento para prender o suposto criminoso.
EN The American Bitcoin mining outfit plans to acquire a total of 28,000 to 56,000 next-generation mining rigs.
PT Todos os jogos estão disponíveis nas Moedas Fiat, no entanto, alguns provedores não estão disponíveis com Criptomoedas.
EN All games are available in most fiat currencies, however some providers are not available when using cryptocurrencies.
Партугальская | Англійская |
---|---|
moedas | currencies |
provedores | providers |
criptomoedas | cryptocurrencies |
fiat | fiat |
com | using |
PT Saiba o que os outros estão dizendo sobre nós. Aqui estão as nossas últimas notícias e alguns dos nossos recortes de imprensa.
EN Get to know our latest developments and what others are saying about us.
Партугальская | Англійская |
---|---|
saiba | know |
outros | others |
dizendo | saying |
últimas | latest |
PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.
EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.
Партугальская | Англійская |
---|---|
iniciativas | initiatives |
globais | global |
mercados | markets |
processo | process |
novos | new |
emv | emv |
PT Todos os jogos estão disponíveis nas Moedas Fiat, no entanto, alguns provedores não estão disponíveis com Criptomoedas.
EN All games are available in most fiat currencies, however some providers are not available when using cryptocurrencies.
Партугальская | Англійская |
---|---|
moedas | currencies |
provedores | providers |
criptomoedas | cryptocurrencies |
fiat | fiat |
com | using |
PT Nos quatro pilares do arco estão gravados os nomes das batalhas vencidas pelos exércitos napoleônicos e os de 558 generais franceses, alguns dos quais morreram em combate e seus nomes estão grifados.
EN Each of the four pillars represents important victories, such as the French resistance during the War of the Sixth Coalition in 1814, the Treaty of Paris in 1815, La Marseillaise and the Treaty of Schonbrunn in 1810.
Партугальская | Англійская |
---|---|
pilares | pillars |
PT Wentholt acrescentou que “a pesquisa e os compromissos resultantes estão em andamento”, mas alguns grupos indígenas ainda não estão convencidos de que a mudança do setor financeiro europeu seja suficiente.
EN Wentholt added that ?research and resulting engagements are ongoing?, yet some Indigenous groups remain unconvinced that the European finance sector?s shift is sufficient.
Партугальская | Англійская |
---|---|
pesquisa | research |
grupos | groups |
setor | sector |
financeiro | finance |
europeu | european |
suficiente | sufficient |
PT Alguns eventos, filmes e exposições com ingressos especiais não estão inclusos no ingresso geral, mas estão disponíveis para os convidados do CityPASS por uma taxa de upgrade de US$ 10 para adultos e US$ 7 para jovens de 13 a 18 anos.
EN Some specially ticketed exhibitions, events and films are not included in general admission, but are available to CityPASS guests for an upgrade fee of $10 for adults and $7 for youth 13-18.
Партугальская | Англійская |
---|---|
filmes | films |
inclusos | included |
convidados | guests |
citypass | citypass |
taxa | fee |
upgrade | upgrade |
adultos | adults |
jovens | youth |
PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
Партугальская | Англійская |
---|---|
y | y |
ofertas | offers |
preço | price |
listado | listed |
ou | or |
n | n |
recusar | refuse |
abaixo | lower |
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
Партугальская | Англійская |
---|---|
vidro | glass |
space | space |
cidade | city |
PT Clique em Escreva aqui... no campo de texto e digite a descrição. Em seguida, selecione Legenda abaixo para mostrar a descrição abaixo do Bloco de Vídeo.
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
Партугальская | Англійская |
---|---|
campo | field |
texto | text |
descrição | description |
legenda | caption |
bloco | block |
vídeo | video |
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
Партугальская | Англійская |
---|---|
selecione | select |
local | location |
metadados | metadata |
data | date |
ou | or |
autor | author |
conteúdo | content |
aparece | appears |
guia | tab |
PT Clique no link abaixo, imprima o formulário e envie-o - com informações de cheque ou cartão de crédito - para o processador de doações autorizado e seguro da CARE no endereço abaixo:
EN Click the link below, print out the form and mail it — with check or credit card information — to CARE’s secure, authorized donation processor at the address below:
Партугальская | Англійская |
---|---|
clique | click |
link | link |
imprima | |
formulário | form |
informações | information |
cheque | check |
ou | or |
crédito | credit |
processador | processor |
doações | donation |
autorizado | authorized |
seguro | secure |
care | care |
endereço | address |
Паказаны пераклады: 50 з 50