PT Identifique quando há riscos de clientes e contas deixarem uma avaliação negativa, quando estão tendo uma experiência insatisfatória, entre outras situações.
Перакласці "negativa" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "negativa" з Партугальская на Нямецкі
Пераклад Партугальская на Нямецкі negativa
Партугальская
Нямецкі
DE Stellen Sie fest, ob Kunden möglicherweise planen, eine schlechte Bewertung abzugeben, ein negatives Erlebnis hatten usw.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| quando | ob |
| clientes | kunden |
| avaliação | bewertung |
| experiência | erlebnis |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| advogado | anwalt |
| casal | paares |
PT Os concorrentes diretos não podem promover mídia negativa ou conteúdo que difame ou comprometa um concorrente do setor
DE Direkte Konkurrenten dürfen keine negativen earned Media oder anderweitig diffamierende Inhalte über einen Konkurrenten derselben Industrie bewerben.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| diretos | direkte |
| não | keine |
| mídia | media |
| negativa | negativen |
| ou | oder |
| conteúdo | inhalte |
| um | einen |
PT Os abacates têm uma reputação um pouco negativa e não sem uma boa razão
DE Avocados haben einen etwas negativen Ruf und das nicht ohne Grund
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| têm | haben |
| reputação | ruf |
| negativa | negativen |
| razão | grund |
PT . E, em termos de impacto à marca (perda de clientes devido a repercussão negativa, experiências ruins de clientes etc.), sua organização perdeu
DE . In Bezug auf Markenauswirkungen (Verlust von Kunden aufgrund negativer Presse, schlechte Kundenerfahrung usw.) verloren Ihre Unternehmen
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| clientes | kunden |
| etc | usw |
| sua | ihre |
PT Uma experiência negativa relacionada à sua marca pode levar rapidamente à perda de negócios, rotatividade de clientes e um impacto negativo nos resultados financeiros da sua empresa
DE Eine negative Erfahrung in Bezug auf Ihre Marke kann schnell zu Geschäftsverlusten, Kundenabwanderung und negativen Auswirkungen auf das Unternehmensergebnis führen
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| experiência | erfahrung |
| marca | marke |
| pode | kann |
| rapidamente | schnell |
PT O impacto de uma experiência negativa - abandono
DE Die Auswirkungen einer negativen Erfahrung – Verlassenheit
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| impacto | auswirkungen |
| experiência | erfahrung |
| negativa | negativen |
PT Você pode descobrir quais são os problemas por trás de uma classificação de satisfação ruim pedindo ao cliente que forneceu a resposta negativa na pesquisa para selecionar o motivo de sua insatisfação.
DE Um zu erfahren, welche Probleme zu einer schlechten Zufriedenheitsbewertung geführt haben, können Sie Kunden, die sich bei der Umfrage negativ äußern, nach dem Grund für ihre Unzufriedenheit fragen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| descobrir | erfahren |
| ruim | schlechten |
| cliente | kunden |
| pesquisa | umfrage |
PT Ruim com comentário é a classificação negativa feita pelo solicitante com o respectivo comentário
DE Schlecht mit Kommentar bedeutet, dass der Kunde eine negative Bewertung und einen Kommentar abgegeben hat.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| ruim | schlecht |
| comentário | kommentar |
| classificação | bewertung |
PT Você pode criar uma visualização de ticket para organizar os tickets pelo motivo da satisfação informado, ou ver os tickets com uma resposta negativa e sem motivo da satisfação informado.
DE Sie können eine Ticketansicht erstellen, um Tickets nach dem angegebenen Zufriedenheitsgrund zu organisieren oder nach Tickets mit einer negativen Antwort ohne Zufriedenheitsgrund zu suchen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| ou | oder |
| negativa | negativen |
| sem | ohne |
PT Mulher jovem solitária deprimida e estressada sentada no quarto escuro, conceito de emoção negativa
DE Einsame junge Frau depressiv und gestresst sitzen im dunklen Schlafzimmer, Negative Emotionen Konzept
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| mulher | frau |
| jovem | junge |
| e | und |
| no | im |
| quarto | schlafzimmer |
| escuro | dunklen |
| conceito | konzept |
PT Gerencie o seu risco com nossa proteção de saldo negativo e menor configuração de nível de alavancagem, projetados para reduzir o risco de sua conta ser reduzida a zero ou ficar negativa.
DE Profitieren Sie von unserem negativen Kontosaldo Schutz. JFD hat keine Nachschusspflicht und reduzierte Hebel, um Ihre Risiken zu reduzieren. Wir sorgen dafür, dass Ihr Konto nicht in den negativen Bereich rutschen kann.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| risco | risiken |
| proteção | schutz |
| e | und |
| reduzir | reduzieren |
| conta | konto |
| reduzida | reduzierte |
PT Informações sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e sobre as consequências de tal negativa;
DE Informationen über die Möglichkeit, die Einwilligung zur Datenverarbeitung zu verweigern und die Folgen einer solchen Verweigerung;
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| informações | informationen |
| possibilidade | möglichkeit |
| consequências | folgen |
PT E não queremos dizer isso de forma negativa
DE Und das meinen wir nicht negativ
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| queremos | wir |
PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
DE Dies verhindert nicht nur das Wachstum der Website, sondern neigt auch dazu, den vorhandenen Standortverkehr zu senken. Dies wiederum könnte zu einer negativen Kundenerfahrung führen, die sich nachteilig auf das Geschäft auswirken könnte.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| impede | verhindert |
| tende | neigt |
| diminuir | senken |
| existente | vorhandenen |
| levar | führen |
| negativa | negativen |
PT Embora isso pareça um downgrade no papel, não resulta em uma experiência líquida negativa
DE Dies scheint zwar eine Herabstufung auf dem Papier zu sein, führt jedoch nicht zu einer negativen Nettoerfahrung
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| pareça | scheint |
| papel | papier |
| negativa | negativen |
PT Enquanto alguns podem acreditar que isso é para fazer um movimento para longe da recente atenção negativa da mídia e denúncias , fontes sugerem que é realmente para construir um foco no "metaverso".
DE Während einige glauben mögen, dass dies dazu dient, sich von der jüngsten negativen Medienaufmerksamkeit und dem Whistleblowing zu entfernen, schlagen Quellen vor, dass es tatsächlich darum geht, einen Fokus auf das "Metaversum" zu legen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| acreditar | glauben |
| negativa | negativen |
| fontes | quellen |
| realmente | tatsächlich |
| foco | fokus |
PT Outra pessoa também pode comprar os direitos de usar a fonte que você está usando e exatamente o mesmo ícone, mas isso não negativa de forma alguma o seu direito de usar
DE Jemand anderes kann auch die Rechte zur Nutzung der von Ihnen verwendeten Schriftart und des exakt gleichen Icons erwerben, was jedoch in keiner Weise Ihr Nutzungsrecht negiert
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| outra | anderes |
| comprar | erwerben |
| fonte | schriftart |
| exatamente | exakt |
| ícone | icons |
| forma | weise |
PT Embora permaneçam, em ambos os mercados, a fonte dominante das receitas online, esta tendência negativa persistiu em 2021
DE Obwohl sie in beiden Märkten nach wie vor die dominierende Quelle für Online-Umsätze sind, setzte sich dieser negative Trend auch im Jahr 2021 fort
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| embora | obwohl |
| mercados | märkten |
| fonte | quelle |
| online | online |
| tendência | trend |
PT Na verdade, quando os outros fatores foram levados em conta, o estudo descobriu que a densidade populacional e a incidência de casos tinham correlação negativa
DE Tatsächlich ergab die Studie, wenn die anderen Faktoren mitberücksichtigt wurden, dass Bevölkerungsdichte und Inzidenz der Fälle negativ miteinander korrelierten
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| outros | anderen |
| fatores | faktoren |
| estudo | studie |
| casos | fälle |
PT Mas a verdadeira questão é se uma foto CV faz você se destacar de uma forma positiva ou negativa
DE Aber die eigentliche Frage ist, ob ein CV Foto macht Sie in einer positiven oder negativen Art und Weise abheben
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| mas | aber |
| questão | frage |
| foto | foto |
| positiva | positiven |
| ou | oder |
| negativa | negativen |
| verdadeira | eigentliche |
| cv | cv |
PT Identifique quando há riscos de clientes e contas deixarem uma avaliação negativa, quando estão tendo uma experiência insatisfatória, entre outras situações.
DE Stellen Sie fest, ob Kunden möglicherweise planen, eine schlechte Bewertung abzugeben, ein negatives Erlebnis hatten usw.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| quando | ob |
| clientes | kunden |
| avaliação | bewertung |
| experiência | erlebnis |
PT Embora isso pareça um rebaixamento no papel, não resulta em uma experiência negativa líquida
DE Auch wenn das auf dem Papier wie eine Herabstufung aussieht, führt es nicht zu einer negativen Nettoerfahrung
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| papel | papier |
| negativa | negativen |
PT O gerador de íon negativo produz milhões de saudáveis íons de carga negativa que infundem seus cabelos com brilho surpreendente.
DE Generator für negative Ionen erzeugt Millionen gesunder, negativ aufgeladener Ionen, die Ihrem Haar erstaunlichen Glanz verleihen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| gerador | generator |
| íon | ionen |
| cabelos | haar |
PT A Finlândia declarou que se tornará neutra em carbono até 2035 e pretende se tornar negativa em carbono logo depois disso
DE Finnland hat erklärt, dass es bis 2035 klimaneutral sein will, und beabsichtigt, bald darauf auch CO2-negativ zu werden
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| finlândia | finnland |
| e | und |
| pretende | will |
| logo | bald |
PT Acontece que, se você apenas mantiver os clientes informados, comunicando o que está acontecendo e o que você está fazendo para corrigir o problema, eles vão entender e vão ter uma reação muito menos negativa a toda a situação.
DE In Wirklichkeit bringen Kunden in der Regel Verständnis auf und reagieren nicht negativ auf die Situation, wenn du sie auf dem Laufenden hältst und ihnen mitteilst, was los ist und was du dagegen unternimmst.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| clientes | kunden |
| situação | situation |
PT Os concorrentes diretos não podem promover mídia negativa ou conteúdo que difame ou comprometa um concorrente do setor
DE Direkte Konkurrenten dürfen keine negativen earned Media oder anderweitig diffamierende Inhalte über einen Konkurrenten derselben Industrie bewerben.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| diretos | direkte |
| não | keine |
| mídia | media |
| negativa | negativen |
| ou | oder |
| conteúdo | inhalte |
| um | einen |
PT Os abacates têm uma reputação um pouco negativa e não sem um bom motivo
DE Avocados haben einen etwas negativen Ruf und das nicht ohne Grund
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| têm | haben |
| reputação | ruf |
| negativa | negativen |
| motivo | grund |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| advogado | anwalt |
| casal | paares |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| advogado | anwalt |
| casal | paares |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| advogado | anwalt |
| casal | paares |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| advogado | anwalt |
| casal | paares |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| advogado | anwalt |
| casal | paares |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| advogado | anwalt |
| casal | paares |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| advogado | anwalt |
| casal | paares |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| advogado | anwalt |
| casal | paares |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| advogado | anwalt |
| casal | paares |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| advogado | anwalt |
| casal | paares |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| advogado | anwalt |
| casal | paares |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| advogado | anwalt |
| casal | paares |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| advogado | anwalt |
| casal | paares |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| advogado | anwalt |
| casal | paares |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| advogado | anwalt |
| casal | paares |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| advogado | anwalt |
| casal | paares |
PT O filme do Batgril foi enlatado após ter recebido resposta negativa do espectador em exibições de teste. Mas, isso pode não ser tão ruim a longo
DE Der Batgril-Film wurde gestrichen, nachdem er bei Testvorführungen eine negative Zuschauerresonanz erhalten hatte. Aber auf lange Sicht ist das
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| filme | film |
| longo | lange |
PT Uma restrição positiva é algo que deve ou deveria acontecer, enquanto uma restrição negativa é o oposto
DE Ein positiver Constraint ist etwas, das geschehen soll, ein negativer Constraint etwas, das nicht geschehen soll
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| acontecer | geschehen |
PT Uma solução viável é aquela que não descumpre com nenhuma restrição forte negativa
DE Eine durchführbare Lösung ist eine, bei der alle negativen harten Constraints eingehalten werden
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| solução | lösung |
| negativa | negativen |
PT E não queremos dizer isso de forma negativa
DE Und das meinen wir nicht negativ
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| queremos | wir |
PT Um artigo da Newsweek que cobria o evento tornou-se o primeiro a usar a palavra “hacker” sob a luz negativa que ela mantém.
DE Ein Newsweek-Artikel über das Ereignis war der erste, in dem das Wort „Hacker“ in dem negativen Licht verwendet wurde, das es heute hat.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| evento | ereignis |
| usar | verwendet |
| hacker | hacker |
| luz | licht |
| negativa | negativen |
PT No entanto, há uma chance de que você possa experimentar uma interação negativa
DE Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass Sie eine negative Interaktion erleben
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| chance | möglichkeit |
| experimentar | erleben |
| interação | interaktion |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі