PT Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho
"melhorias" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
melhorias | design erweiterungen gut mehr optimieren updates verbessern verbessert verbesserte verbesserung verbesserungen version änderungen |
PT Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho
DE Mit Expertentipps Leistungssteigerungen realisieren Mit Expertentipps Leistungssteigerungen realisieren
PT vem com suporte para Tailwind CSS, novos recursos para navegação mais rápida, melhorias para JavaScript e TypeScript e muitas outras melhorias.
DE unterstützt Tailwind CSS, ermöglicht mit neuen Funktionen eine schnellere Navigation und bringt zahlreiche Verbesserungen unter anderem für JavaScript und TypeScript mit.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
css | css |
novos | neuen |
navegação | navigation |
melhorias | verbesserungen |
javascript | javascript |
e | und |
PT Ele já melhorou com as atualizações - e tendo visto essas melhorias, a ideia de mais melhorias significa que só ficará mais inteligente no futuro.Ler veredito completo
DE Durch Updates ist es bereits besser geworden - und nachdem wir solche Verbesserungen gesehen haben, bedeutet die Idee von noch mehr Verbesserungen, dass es in Zukunft nur noch intelligenter wird.Lesen Sie fazit
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
visto | gesehen |
ideia | idee |
significa | bedeutet |
futuro | zukunft |
PT vem com suporte para Tailwind CSS, novos recursos para navegação mais rápida, melhorias para JavaScript e TypeScript e muitas outras melhorias.
DE unterstützt Tailwind CSS, ermöglicht mit neuen Funktionen eine schnellere Navigation und bringt zahlreiche Verbesserungen unter anderem für JavaScript und TypeScript mit.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
css | css |
novos | neuen |
navegação | navigation |
melhorias | verbesserungen |
javascript | javascript |
e | und |
PT Melhorias de Qualidade do FireMonkey para TListView, integração aprimorada do Android SDK, TWebBrowser, melhorias relacionadas ao high-DPI do Windows e desempenho
DE FireMonkey Qualitätsverbesserungen an TListView, verbesserte Android SDK-Integration, TWebBrowser, Windows High-DPI-Probleme und Leistung
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
para | an |
integração | integration |
aprimorada | verbesserte |
android | android |
sdk | sdk |
windows | windows |
e | und |
desempenho | leistung |
PT Necessita de algumas melhorias na auditoria do website, mas as melhorias estão a chegar rapidamente, os criadores e a gestão do produto são realmente sensíveis aos clientes e novas funcionalidades são lançadas com frequência
DE Die Entwickler und das Produktmanagement gehen wirklich auf die Kunden ein und neue Funktionen werden häufig eingeführt
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
realmente | wirklich |
clientes | kunden |
novas | neue |
funcionalidades | funktionen |
com frequência | häufig |
PT Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho
DE Mit Expertentipps Leistungssteigerungen realisieren Mit Expertentipps Leistungssteigerungen realisieren
PT Seu trabalho é importante. Desde nosso suporte com os designers, até atualizações com melhorias da plataforma, garantimos que a 99designs é o melhor lugar para você trabalhar.
DE Ihre Arbeit ist wichtig! Vom Designer-Support bis hin zu regelmäßigen Plattform-Updates möchten wir sicherstellen, dass 99designs der beste Ort für Sie ist, um zu arbeiten.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
importante | wichtig |
PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.
DE Wir verwenden diese Cookies, um mehr über die Leistung unserer Websites und der Websites unserer Händler zu erfahren und um relevante Änderungen vorzunehmen, die Ihr Browsing-Erlebnis verbessern.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
desempenho | leistung |
sites | websites |
relevantes | relevante |
navegação | browsing |
realizar | vorzunehmen |
PT Usamos o Optimizely para nos ajudar a testar melhorias ou alterações em nossos sites.
DE Wir verwenden Optimizely, um Verbesserungen oder Änderungen an unseren Websites zu testen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
melhorias | verbesserungen |
ou | oder |
sites | websites |
PT Mensure o crescimento do seu negócio ao longo do tempo. Veja os resultados das melhorias em seu fluxo de trabalho.
DE Messen Sie das Wachstum Ihres Unternehmens im Laufe der Zeit. Sehen Sie die Ergebnisse Ihrer Workflowverbesserungen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
crescimento | wachstum |
negócio | unternehmens |
tempo | zeit |
resultados | ergebnisse |
PT Escala rapidamente seu projeto com melhorias na velocidade e confiabilidade.
DE Skalieren Sie Ihr Projekt schnell mit Verbesserungen auf Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
escala | skalieren |
projeto | projekt |
melhorias | verbesserungen |
e | und |
confiabilidade | zuverlässigkeit |
PT Os parceiros da Gallaudet ajudaram nos testes e melhorias ao longo do caminho.
DE Unsere Partner an der Gallaudet University haben uns bei den Tests und Optimierungen unterstützt.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
parceiros | partner |
testes | tests |
PT Inicie e rastreie as melhorias em toda a empresa, alinhando pessoas, processos e dados.
DE Initiieren und verfolgen Sie Verbesserungen über das gesamte Unternehmen hinweg, indem Sie Mitarbeiter, Prozesse und Daten aufeinander abstimmen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
rastreie | verfolgen |
melhorias | verbesserungen |
empresa | unternehmen |
pessoas | mitarbeiter |
processos | prozesse |
dados | daten |
PT Coloque a auditoria de conteúdo do site aos cuidados da nossa ferramenta e encontre as páginas que precisam de melhorias
DE Überlassen Sie die Prüfung Ihres Website-Contents unserem Tool und finden Sie die Seiten, die Sie verbessern können
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
auditoria | prüfung |
ferramenta | tool |
encontre | finden |
melhorias | verbessern |
PT Explore os recursos, atualizações e melhorias mais recentes em nossa plataforma de marketing.
DE Ergründe die neuesten Features, Updates und Verbesserungen rund um unsere Marketingplattform.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
recursos | features |
PT Com nossos painéis de controle resumidos e métricas detalhadas, você sempre saberá como as pessoas estão se envolvendo com suas campanhas e onde há espaço para melhorias.
DE Mit unseren zusammenfassenden Dashboards und detaillierten Metriken weißt du immer, wie Personen mit deinen Kampagnen interagieren und wo Verbesserungsbedarf besteht.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
métricas | metriken |
detalhadas | detaillierten |
sempre | immer |
pessoas | personen |
campanhas | kampagnen |
é | besteht |
PT Pequenas alterações, melhorias importantes
DE Kleine Änderungen, große Verbesserungen
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
pequenas | kleine |
melhorias | verbesserungen |
PT Novos recursos e melhorias do Bitbucket
DE Bitbucket: neue Funktionen und Verbesserungen
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
novos | neue |
recursos | funktionen |
e | und |
melhorias | verbesserungen |
bitbucket | bitbucket |
PT Novos recursos e melhorias do Confluence
DE Confluence: neue Funktionen und Verbesserungen
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
novos | neue |
recursos | funktionen |
e | und |
melhorias | verbesserungen |
PT Novos recursos e melhorias da Trello
DE Trello: neue Funktionen und Verbesserungen
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
novos | neue |
recursos | funktionen |
e | und |
melhorias | verbesserungen |
trello | trello |
PT As modificações dos usuários nos aplicativos em execução de forma controlada geram melhorias contínuas.
DE Hierfür verwendet es visuelle Tools (ohne Programmierung), unterstützt die Business-/IT-Zusammenarbeit und sorgt dafür, dass die Anwendungen durch kontrollierte Änderungen der Benutzer im laufenden Betrieb kontinuierlich verbessert werden.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
usuários | benutzer |
melhorias | verbessert |
PT Passe direto aos problemas, sem perder tempo com códigos. A Pega Predictive Diagnostic Cloud™ usa IA para atacar e prevenir problemas, liberando a equipe para pensar em melhorias e crescimento para os negócios.
DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
problemas | probleme |
códigos | code |
cloud | cloud |
usa | nutzt |
equipe | team |
melhorias | verbesserungen |
crescimento | wachstum |
pega | pega |
PT Há programas de melhorias de processos em iteração contínua na empresa
DE Im gesamten Unternehmen laufen kontinuierlich Programme zur Prozessverbesserung
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
contínua | kontinuierlich |
PT Após dois meses de uso, houve melhorias perceptíveis no ranking e no tráfego orgânico
DE Nach zwei Monaten gab es spürbare Verbesserungen bei den Rankings und dem organischen Traffic
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
meses | monaten |
melhorias | verbesserungen |
ranking | rankings |
e | und |
tráfego | traffic |
orgânico | organischen |
PT A Employers automatizou processos e criou um ambiente central para suas apps, o que resultou em um aumento de 40% nas vendas em 3 anos e em melhorias na experiência do cliente.
DE Der Versicherer Employers erstellte eine zentrale App-Umgebung und automatisierte Richtlinienprozesse. Das Ergebnis: ein verbessertes Kundenerlebnis und eine Umsatzsteigerung von 40 % über einen Zeitraum von drei Jahren.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
criou | erstellte |
ambiente | umgebung |
central | zentrale |
apps | app |
PT Assim como em todos os projetos open source, a Red Hat colabora com códigos e melhorias na base upstream, compartilhando avanços ao longo do processo
DE Wie bei allen Open Source-Projekten bringt Red Hat Code und Verbesserungen wieder in die Upstream-Codebasis ein – und alle Fortschritte können so gemeinsam genutzt werden
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
projetos | projekten |
open | open |
códigos | code |
melhorias | verbesserungen |
avanços | fortschritte |
PT Em todos os projetos open source, a Red Hat colabora com códigos e melhorias para a base de códigos upstream, compartilhando os avanços ao longo do processo
DE Wie bei allen Open Source-Projekten bringt Red Hat Code und Verbesserungen wieder in die Upstream-Codebasis ein – und alle Fortschritte können so gemeinsam genutzt werden
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
projetos | projekten |
open | open |
códigos | code |
melhorias | verbesserungen |
avanços | fortschritte |
PT Com melhorias implantadas na essência do software, ela beneficiará todos os usuários
DE Da wir alle Neuerungen direkt in das Herz unserer Apps integriert haben, profitieren wirklich alle Anwender davon
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
software | apps |
usuários | anwender |
beneficiar | profitieren |
PT Ash Hewson, diretor-geral da Serif, demonstra algumas das incríveis melhorias de desempenho na versão beta da 1.10.
DE Serifs MD Ash Hewson demonstriert anhand einiger Beispiele die fantastische Performance-Steigerung in der Beta 1.10.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
algumas | einiger |
incríveis | fantastische |
desempenho | performance |
beta | beta |
PT Mantenha-se atualizado com as últimas notícias e melhorias
DE Halten Sie sich über unsere neuesten Nachrichten auf dem Laufenden
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
e | sich |
mantenha | halten |
PT Você pode se inscrever gratuitamente conosco, e nós o atualizaremos com nossos mais recentes desenvolvimentos e melhorias nas Ferramentas através de nosso boletim informativo.
DE Sie können sich kostenlos bei uns anmelden und wir werden Sie mit unserem Newsletter über die neuesten Entwicklungen und Verbesserungen der Tools informieren.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
gratuitamente | kostenlos |
desenvolvimentos | entwicklungen |
melhorias | verbesserungen |
ferramentas | tools |
boletim | newsletter |
PT A atualização do Rider for Unreal Engine vem com melhorias significativas no depurador
DE Lizenzupdates für JetBrains .NET- und Visual Studio-Tools
PT Os usuários são beneficiados por essas melhorias no software, que chegam até eles com mais rapidez.
DE Nutzer können schneller auf Verbesserungen der Software zugreifen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
usuários | nutzer |
melhorias | verbesserungen |
software | software |
rapidez | schneller |
PT Por ter um profundo insight sobre o roadmap da Red Hat, o TAM pode aprimorar os planos de implantação e aplicação de patches da sua organização, de forma a aproveitar as melhorias mais recentes em soluções novas e futuras.
DE Dank seiner umfassenden Kenntnisse der Red Hat Roadmap kann Ihr TAM die Bereitstellungs- und Patching-Pläne Ihres Unternehmens verbessern, damit Sie von den Innovationen in neuen und zukünftigen Produkten profitieren können.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
planos | pläne |
implantação | bereitstellungs |
organização | unternehmens |
aproveitar | profitieren |
futuras | zukünftigen |
PT Nossos engenheiros estão sempre fazendo melhorias em nosso sistema e estão monitorando os campos que o Google exige. Enquanto isso, use o Marcador de dados do Google para marcar informações que devem ser exibidas em trechos avançados.
DE Unsere Ingenieure verbessern ständig unser System und überwachen derzeit die Felder, die Google benötigt. Verwende in der Zwischenzeit den Data Highlighter von Google, um Informationen zu taggen, die in Rich Snippets angezeigt werden sollen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
engenheiros | ingenieure |
sempre | ständig |
melhorias | verbessern |
sistema | system |
campos | felder |
exige | benötigt |
use | verwende |
exibidas | angezeigt |
trechos | snippets |
PT Para garantir que o seu site esteja otimizado, acesse Aumentar a visibilidade do site para os mecanismos de pesquisa. Para saber mais sobre as Melhorias de HTML no Google Search Console, acesse a documentação do Google.
DE Um sicherzustellen, dass deine Website optimiert ist, besuche Wie optimiere ich meine Website für Suchmaschinen?. Um mehr über HTML-Verbesserungen in der Google Search Console zu erfahren, besuche die Dokumentation von Google.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
garantir | sicherzustellen |
site | website |
saber | erfahren |
melhorias | verbesserungen |
html | html |
console | console |
documentação | dokumentation |
PT Encontrar falhas em estágio inicial pode ajudar você a fazer melhorias proativas, a fim de impulsionar o desempenho e evitar interrupções sérias no futuro.
DE Fehler bereits dann aufzuspüren, wenn sie noch geringfügig sind, kann dabei helfen, proaktive Verbesserungen vorzunehmen, um die Leistung in der Zukunft zu verbessern und schwerwiegende Ausfälle zu verhindern.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
ajudar | helfen |
evitar | verhindern |
futuro | zukunft |
PT E, depois de obter as métricas, você poderá compartilhar insights rapidamente com sua equipe, acelerando o desenvolvimento de melhorias.
DE Und sobald Sie über die Metriken verfügen, können Sie schnell Erkenntnisse mit Ihrem Team teilen, wodurch die Entwicklung von Verbesserungen beschleunigt wird.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
métricas | metriken |
poderá | können |
insights | erkenntnisse |
rapidamente | schnell |
equipe | team |
desenvolvimento | entwicklung |
melhorias | verbesserungen |
PT Um relatório do BIS baseado em um experimento multi-CBDC também mostrou melhorias significativas na velocidade das remessas internacionais.
DE Der Bitcoin-Tag in El Salvador wurde von technischen Problemen etwas getrübt, da die staatlichen BTC-Wallet-Server offline gingen.
PT Os novos relógios trazem uma série de melhorias em relação à geração anterior.
DE Die neuen Uhren bringen eine Menge Verbesserungen gegenüber der vorherigen Generation.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
novos | neuen |
relógios | uhren |
trazem | bringen |
melhorias | verbesserungen |
geração | generation |
anterior | vorherigen |
PT A Fossil anunciou sua nova linha de smartwatches, completa com melhorias de hardware, mas você terá que esperar pelo Wear OS 3
DE Fossil hat seine neue Smartwatch-Reihe mit Hardware-Verbesserungen angekündigt, aber Sie müssen auf Wear OS 3 warten
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
anunciou | angekündigt |
nova | neue |
linha | reihe |
melhorias | verbesserungen |
mas | aber |
esperar | warten |
PT Receba atualizações regulares que permitem que você compare seu desempenho com o dos seu colegas e identifique melhorias nos negócios.
DE Anhand regelmäßiger Updates können Sie die Performance Ihrer Firma mit der Ihrer Wettbewerber vergleichen und Verbesserungsmöglichkeiten ermitteln.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
desempenho | performance |
negócios | firma |
PT O recurso de formulários consolida solicitações nos projetos em que você trabalha, sejam feedbacks para melhorias, sejam sugestões de novas ideias.
DE Mit unserer Formularfunktion werden Anfragen in die Projekte konsolidiert, an denen du arbeitest – ganz egal, ob es sich um Verbesserungsvorschläge oder neue Ideen handelt.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
consolida | konsolidiert |
solicitações | anfragen |
projetos | projekte |
você | du |
novas | neue |
trabalha | arbeitest |
PT Reduzindo nossas emissões e intensidade absolutas de GEE ao comprar energia renovável e investir em melhorias de eficiência das instalações/novas tecnologias
DE Reduzierung unserer absoluten Treibhausgasemissionen und -intensität durch die Nutzung erneuerbarer Energien und Investitionen in Effizienzverbesserungen und neuen Technologien
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
intensidade | intensität |
energia | energien |
investir | investitionen |
novas | neuen |
tecnologias | technologien |
PT Informações avançadas sobre melhorias
DE Detaillierte Informationen zu Erweiterungen
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
informações | informationen |
sobre | zu |
melhorias | erweiterungen |
PT Nenhuma agência é grande demais para dizer não a melhorias
DE Keine Behörde ist so groß, dass sie nicht besser werden kann
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
agência | behörde |
grande | groß |
PT Em um só lugar, tenha uma visão completa dos seus resultados em todas as redes sociais para definir parâmetros de desempenho e monitorar melhorias ao longo do tempo
DE Ein zentraler und umfassender Überblick über Ergebnisse auf sämtlichen sozialen Netzwerken hilft beim Definieren von Benchmarks für die Performance sowie der langfristigen Überwachung von Fortschritten
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
redes | netzwerken |
definir | definieren |
PT Neste webinar, apresentaremos as mais recentes melhorias dos formulários do Smartsheet
DE In diesem Webinar stellen wir Ihnen die neuesten Erweiterungen für Smartsheet-Formulare vor
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
webinar | webinar |
melhorias | erweiterungen |
formulários | formulare |
smartsheet | smartsheet |
PT O aprendizado de máquina é o uso da inteligência artificial para aprimorar um sistema sem ser especificamente programado para fazer essas melhorias
DE Maschinelles Lernen ist die Verwendung künstlicher Intelligenz zur Verbesserung eines Systems, ohne speziell dafür programmiert zu sein
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
aprendizado | lernen |
máquina | maschinelles |
uso | verwendung |
inteligência | intelligenz |
artificial | künstlicher |
sistema | systems |
sem | ohne |
especificamente | speziell |
programado | programmiert |
Паказаны пераклады: 50 з 50