DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland
Перакласці "beta" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "beta" з Нямецкі на Партугальская
Пераклад Нямецкі на Партугальская beta
Нямецкі
Партугальская
PT "O beta do Camo para Android é tão bom que já o recomendei ao público em palestras que dou. É o menos beta 'beta' que já experimentei. Uma verdadeira virada de jogo." - Rich Mulholland
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| beta | beta |
| camo | camo |
| android | android |
| publikum | público |
| ausprobiert | experimentei |
| echter | verdadeira |
| game | jogo |
| ist | é |
| von | do |
| bei | em |
| dem | ao |
| für | para |
| so | tão |
| die | o |
| gut | bom |
| dass | que |
| ein | uma |
DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland
PT "O beta do Camo para Android é tão bom que já o recomendei ao público em palestras que dou. É o menos beta 'beta' que já experimentei. Uma verdadeira virada de jogo." - Rich Mulholland
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| beta | beta |
| camo | camo |
| android | android |
| publikum | público |
| ausprobiert | experimentei |
| echter | verdadeira |
| game | jogo |
| ist | é |
| von | do |
| bei | em |
| dem | ao |
| für | para |
| so | tão |
| die | o |
| gut | bom |
| dass | que |
| ein | uma |
DE Hier finden Sie eine kurze Anleitung zum Extrahieren des IPSW Firmware-Images aus dem iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.
PT Aqui está um pequeno guia sobre como extrair a imagem de firmware IPSW do arquivo DMG beta do iOS da Apple. Se você é um usuário do Windows e gostaria de atualizar para o iOS beta , essa é uma etapa essencial.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kurze | pequeno |
| anleitung | guia |
| extrahieren | extrair |
| apple | apple |
| update | atualizar |
| ios | ios |
| beta | beta |
| schritt | etapa |
| images | imagem |
| firmware | firmware |
| ipsw | ipsw |
| archiv | arquivo |
| dmg | dmg |
| benutzer | usuário |
| windows | windows |
| und | e |
| ist | é |
| hier | aqui |
| sie | você |
| wenn | se |
| finden | como |
| von | de |
| ein | um |
DE Weitere Informationen zum Update auf eine iOS-Beta finden Sie in unserem Leitfaden. Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass Sie mit den Risiken der Ausführung von iOS Beta vertraut sind und erstellen Sie ein Backup.
PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| leitfaden | guia |
| risiken | riscos |
| ios | ios |
| beta | beta |
| backup | backup |
| update | atualização |
| und | e |
| sie | você |
| in | em |
| erstellen | criar |
| ein | um |
DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| beta | beta |
| datei | arquivo |
| ipsw | ipsw |
| downgrade | downgrade |
| aktualisieren | atualizar |
| installieren | instalar |
| oder | ou |
| der | de |
| ein | um |
DE Kehren Sie anschließend zur Seite "Mitgliedercenter" zurück und navigieren Sie durch die iOS {version} beta SDK , iOS und iOS {version} beta . Wählen Sie Ihr Gerät aus und starten Sie den Download.
PT Feito isso, volte à página da Central de Membros e navegue pelo SDK , iOS e iOS {version} beta . Selecione seu dispositivo e inicie o download.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| navigieren | navegue |
| ios | ios |
| beta | beta |
| sdk | sdk |
| gerät | dispositivo |
| starten | inicie |
| download | download |
| version | version |
| und | e |
| seite | página |
DE Benutzer erhalten diese Nachricht häufig, wenn sie eine Beta-Version von iOS ausführen, jedoch nicht die entsprechende iTunes-Beta
PT Os usuários geralmente recebem essa mensagem se estiverem executando uma versão beta do iOS, mas não estiverem executando a versão beta equivalente do iTunes
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| ios | ios |
| ausführen | executando |
| beta | beta |
| itunes | itunes |
| nachricht | mensagem |
| wenn | se |
| sie | estiverem |
| nicht | não |
| version | versão |
| häufig | geralmente |
| eine | uma |
| erhalten | a |
DE Eine Entwickler-Beta von iOS 15 wurde ab dem 7. Juni zur Verfügung gestellt und die öffentliche Beta ist seit Juli verfügbar.
PT Um beta de desenvolvedor do iOS 15 foi disponibilizado a partir de 7 de junho e o beta público está disponível desde julho.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ios | ios |
| öffentliche | público |
| beta | beta |
| entwickler | desenvolvedor |
| juni | junho |
| juli | julho |
| und | e |
| ab | de |
| verfügbar | disponível |
| wurde | foi |
| eine | um |
| ist | está |
DE Apple führt die erste öffentliche Beta von watchOS 8 ein. Das bedeutet, dass öffentliche Beta-Tester oder alle Nicht-Entwickler das neue Update
PT A Apple está lançando o primeiro beta público do watchOS 8. Isso significa que os testadores beta públicos, ou qualquer não desenvolvedor, podem
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| apple | apple |
| beta | beta |
| tester | testadores |
| entwickler | desenvolvedor |
| oder | ou |
| nicht | não |
| erste | o primeiro |
| öffentliche | público |
| bedeutet | significa |
DE Besuchen Sie google.com/android/beta , um sich für das Android Beta-Programm anzumelden.
PT Visite google.com/android/beta para se inscrever no programa Android Beta.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| besuchen | visite |
| android | android |
| beta | beta |
| anzumelden | inscrever |
| programm | programa |
| um | com |
| für | para |
DE Wenn Sie das Android Beta-Programm vor der öffentlichen Beta für Android 12 verwendet haben, müssen Sie Ihr Telefon erneut registrieren
PT Se você usou o Programa Beta do Android antes do beta público do Android 12, será necessário reinscrever seu telefone
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| android | android |
| öffentlichen | público |
| beta | beta |
| verwendet | usou |
| programm | programa |
| telefon | telefone |
| wenn | se |
| sie | você |
| der | o |
DE Die diesjährige Beta hatte den einen oder anderen Fehler (es ist immerhin eine Beta) und Sie sollten sich bewusst sein, dass einige der Funktionen, wie zum Beispiel Universal Control, nicht verfügbar gemacht wurden.
PT O beta deste ano teve um bug estranho (afinal, é um beta) e você deve estar ciente de que alguns dos recursos, como o Controle Universal, não foram disponibilizados.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| beta | beta |
| immerhin | afinal |
| bewusst | ciente |
| funktionen | recursos |
| universal | universal |
| control | controle |
| ist | é |
| und | e |
| einen | um |
| sie | você |
| nicht | não |
| wurden | foram |
| hatte | teve |
| einige | alguns |
| sollten | deve |
DE Die finale Version von Apples macOS Monterey steht am Montag, 25. Oktober, per Software-Update zum Download bereit. Sie können weiterhin die Entwickler-Beta von Monterey und die öffentliche Beta, die im Juli gestartet wurde, herunterladen.
PT A versão final do macOS Monterey da Apple estará disponível para download por meio de uma atualização de software na segunda-feira, 25 de outubro. Você ainda pode baixar o beta do desenvolvedor Monterey e o beta público lançado em julho.
DE Aufgrund ihrer erhöhten Übertragbarkeit haben die Alpha-, Beta-, Gamma- und Delta-Varianten weltweit das Vorhandensein der Alpha-Variante verbreitet, die in 155, Beta in 144, Gamma in 61 und Delta in 66 Ländern bestätigt wurde (3).
PT Devido à sua maior transmissibilidade, as variantes alfa, beta, gama e delta se espalharam mundialmente. A presença da variante alfa foi confirmada em 155 países, beta em 144 países, gama em 61 países e delta em 66 países (3).
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| vorhandensein | presença |
| beta | beta |
| gamma | gama |
| delta | delta |
| ländern | países |
| bestätigt | confirmada |
| alpha | alfa |
| weltweit | mundialmente |
| varianten | variantes |
| variante | variante |
| und | e |
| in | em |
| wurde | foi |
DE Lars Steenhoff und Angel Garcia erzählen, warum die Unity-Beta bei ihrem täglichen beruflichen Gebrauch von Unity ein wertvolles Tool für sie ist und warum sie jedem raten würden, der Beta beizutreten.
PT Lars Steenhoff e Angel Garcia compartilham suas ideias sobre por que o Unity beta é uma ferramenta valiosa para eles no uso profissional diário do Unity, e por que eles acham que você deveria aderir ao beta.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| täglichen | diário |
| gebrauch | uso |
| wertvolles | valiosa |
| beta | beta |
| ist | é |
| unity | uma |
| und | e |
| ein | unity |
| für | profissional |
| erzählen | para |
| tool | ferramenta |
| sie | você |
| warum | por que |
DE Während der Beta-Phase ist die Nutzung von Analytics vollkommen kostenlos. Sie müssen keine Kreditkarteninfos angeben, um darauf zuzugreifen. Sie können hier klicken, um die Preise zu sehen, wenn die Beta-Version der Produkte abläuft.
PT O Analytics é totalmente gratuito para uso na versão beta, e não é necessário fornecer um cartão de crédito para acessá-lo. Clique aqui para conferir os preços dos produtos depois da versão beta.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| nutzung | uso |
| analytics | analytics |
| vollkommen | totalmente |
| kostenlos | gratuito |
| beta | beta |
| klicken | clique |
| preise | preços |
| hier | aqui |
| version | versão |
| ist | é |
| zu | dos |
| produkte | o |
DE Alles, was Sie brauchen, um Ihr Spiel zu starten, zu verwalten und zu betreiben – zu einem fairen Preis. Die Preise für Beta-Produkte werden Ihnen erst berechnet, wenn sie die Beta-Phase verlassen
PT Tudo que você precisa para lançar, gerenciar e operar seu jogo — por um preço justo. Os produtos em versão beta só serão cobrados quando suas versões finais forem lançadas, e os preços seguirão a lista abaixo
DE Die finale Version von Apples macOS Monterey steht am Montag, 25. Oktober, per Software-Update zum Download bereit. Sie können weiterhin die Entwickler-Beta von Monterey und die öffentliche Beta, die im Juli gestartet wurde, herunterladen.
PT A versão final do macOS Monterey da Apple estará disponível para download por meio de uma atualização de software na segunda-feira, 25 de outubro. Você ainda pode baixar o beta do desenvolvedor Monterey e o beta público lançado em julho.
DE Lars Steenhoff und Angel Garcia erzählen, warum die Unity-Beta bei ihrem täglichen beruflichen Gebrauch von Unity ein wertvolles Tool für sie ist und warum sie jedem raten würden, der Beta beizutreten.
PT Lars Steenhoff e Angel Garcia compartilham suas ideias sobre por que o Unity beta é uma ferramenta valiosa para eles no uso profissional diário do Unity, e por que eles acham que você deveria aderir ao beta.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| täglichen | diário |
| gebrauch | uso |
| wertvolles | valiosa |
| beta | beta |
| ist | é |
| unity | uma |
| und | e |
| ein | unity |
| für | profissional |
| erzählen | para |
| tool | ferramenta |
| sie | você |
| warum | por que |
DE Beta-Tester werden dazu ermutigt, die Beta-Version wirklich auszuloten und über einen Zeitraum von mehreren Wochen oder sogar Monaten mehrfach zu testen
PT Os testadores beta são incentivados a conhecer a fundo e testar nossos produtos pré-lançamento em várias ocasiões durante um período de várias semanas ou mesmo meses.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| wochen | semanas |
| tester | testadores |
| beta | beta |
| zeitraum | período |
| monaten | meses |
| und | e |
| oder | ou |
| einen | um |
| testen | testar |
| von | de |
| zu | durante |
DE Registrieren Sie sich für TestFlight, um das Beta-Release von 1Password für iOS zu testen. Beta-Releases sind noch in der Entwicklung, und es kann daher passieren, dass das Release ab und zu abstürzt. Ihre Daten sind aber so sicher wie eh und je.
PT Inscreva-se no TestFlight para testar a versão beta do 1Password para iOS. As versões beta ainda estão em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ios | ios |
| beta | beta |
| entwicklung | desenvolvimento |
| je | sempre |
| sind | estarão |
| daten | dados |
| testen | testar |
| sie | você |
| der | o |
| release | versão |
| aber | mas |
| in | em |
| ihre | seus |
| noch | ainda |
| daher | por isso |
DE Hier finden Sie eine kurze Anleitung zum Extrahieren des IPSW Firmware-Images aus dem iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.
PT Aqui está um pequeno guia sobre como extrair a imagem de firmware IPSW do arquivo DMG beta do iOS da Apple. Se você é um usuário do Windows e gostaria de atualizar para o iOS beta , essa é uma etapa essencial.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kurze | pequeno |
| anleitung | guia |
| extrahieren | extrair |
| apple | apple |
| update | atualizar |
| ios | ios |
| beta | beta |
| schritt | etapa |
| images | imagem |
| firmware | firmware |
| ipsw | ipsw |
| archiv | arquivo |
| dmg | dmg |
| benutzer | usuário |
| windows | windows |
| und | e |
| ist | é |
| hier | aqui |
| sie | você |
| wenn | se |
| finden | como |
| von | de |
| ein | um |
DE Weitere Informationen zum Update auf eine iOS-Beta finden Sie in unserem Leitfaden. Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass Sie mit den Risiken der Ausführung von iOS Beta vertraut sind und erstellen Sie ein Backup.
PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| leitfaden | guia |
| risiken | riscos |
| ios | ios |
| beta | beta |
| backup | backup |
| update | atualização |
| und | e |
| sie | você |
| in | em |
| erstellen | criar |
| ein | um |
DE Apple stellt die erste öffentliche Beta-Version von watchOS 9 zur Verfügung. Das bedeutet, dass öffentliche Beta-Tester oder alle Nicht-Entwickler
PT A Apple está lançando a primeira versão beta pública do watchOS 9. Isso significa que os testadores beta públicos, ou qualquer não
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| apple | apple |
| beta | beta |
| tester | testadores |
| oder | ou |
| nicht | não |
| bedeutet | significa |
| version | versão |
| öffentliche | pública |
| erste | primeira |
| das | o |
DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| beta | beta |
| datei | arquivo |
| ipsw | ipsw |
| downgrade | downgrade |
| aktualisieren | atualizar |
| installieren | instalar |
| oder | ou |
| der | de |
| ein | um |
DE Kehren Sie anschließend zur Seite "Mitgliedercenter" zurück und navigieren Sie durch die iOS {version} beta SDK , iOS und iOS {version} beta . Wählen Sie Ihr Gerät aus und starten Sie den Download.
PT Feito isso, volte à página da Central de Membros e navegue pelo SDK , iOS e iOS {version} beta . Selecione seu dispositivo e inicie o download.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| navigieren | navegue |
| ios | ios |
| beta | beta |
| sdk | sdk |
| gerät | dispositivo |
| starten | inicie |
| download | download |
| version | version |
| und | e |
| seite | página |
DE Benutzer erhalten diese Nachricht häufig, wenn sie eine Beta-Version von iOS ausführen, jedoch nicht die entsprechende iTunes-Beta
PT Os usuários geralmente recebem essa mensagem se estiverem executando uma versão beta do iOS, mas não estiverem executando a versão beta equivalente do iTunes
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| ios | ios |
| ausführen | executando |
| beta | beta |
| itunes | itunes |
| nachricht | mensagem |
| wenn | se |
| sie | estiverem |
| nicht | não |
| version | versão |
| häufig | geralmente |
| eine | uma |
| erhalten | a |
DE Es ist ungewöhnlich, dass sich die Beta-Version von Apple wie ein Alpha anfühlt und das veröffentlichte Consumer-Produkt sich wie eine Beta anfühlt.
PT É incomum que o lançamento beta da Apple pareça um alfa, e que o produto de consumo lançado pareça um beta.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ungewöhnlich | incomum |
| apple | apple |
| alpha | alfa |
| beta | beta |
| version | lançamento |
| consumer | consumo |
| und | e |
| produkt | produto |
| von | de |
| wie | o |
| ein | um |
DE Google hat es Ihnen so einfach wie möglich gemacht, die öffentliche Beta-Version von Android 13 auf Ihrem Gerät auszuprobieren, indem es das Android-Beta-Programm anbietet
PT O Google tornou mais fácil para você experimentar a versão beta pública do Android 13 em seu aparelho, oferecendo o Programa Android Beta
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| öffentliche | pública |
| android | android |
| gerät | aparelho |
| auszuprobieren | experimentar |
| anbietet | oferecendo |
| beta | beta |
| programm | programa |
| einfach | fácil |
| version | versão |
| ihnen | a |
| wie | o |
DE Besuchen Sie google.com/android/beta, um sich für das Android-Beta-Programm anzumelden.
PT Visite google.com/android/beta para se inscrever no Programa Android Beta.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| besuchen | visite |
| android | android |
| beta | beta |
| anzumelden | inscrever |
| programm | programa |
| um | com |
| für | para |
DE Wenn Sie zwei Optionen sehen, vergewissern Sie sich, dass Sie die öffentliche Beta von Android 13 wählen und nicht die aktuelle Beta von Android 12.
PT Se você vir duas opções, certifique-se de escolher o Android 13 beta público e não o último Android 12 beta
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| öffentliche | público |
| beta | beta |
| android | android |
| und | e |
| optionen | opções |
| wählen | escolher |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| von | de |
DE Wenn Sie das Android-Beta-Programm bereits vor der öffentlichen Beta von Android 13 genutzt haben, müssen Sie Ihr Telefon erneut anmelden
PT Se você já usou o Programa Android Beta antes do Android 13 beta público, você precisará reinscrever seu telefone
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| öffentlichen | público |
| beta | beta |
| android | android |
| genutzt | usou |
| programm | programa |
| telefon | telefone |
| wenn | se |
| sie | você |
| der | o |
| vor | do |
DE Mit Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) können Sie Logs direkt vom Edge aus an den Partner Ihrer Wahl senden — ohne vorher eines unserer Hauptrechenzentren zu durchlaufen.
PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.
DE Proaktive Überwachung und Benachrichtigung (Beta)
PT Monitoramento proativo e alertas (beta)
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| proaktive | proativo |
| benachrichtigung | alertas |
| beta | beta |
| und | e |
DE Von der Auslieferung deiner Beta-Version bis zur Fertigstellung des Pitch-Decks: Du musst dich um tausend Dinge gleichzeitig kümmern
PT Do lançamento da versão beta até a finalização do pitch deck, você já tem que lidar com um milhão de coisas
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| beta | beta |
| um | com |
| dinge | coisas |
| version | versão |
| du | você |
| bis | até |
| des | do |
| musst | tem |
DE hat eine Rezension gepostet von Beta Evers - Eruption.
PT postou uma avaliação de Beta Evers - Eruption.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| rezension | avaliação |
| gepostet | postou |
| beta | beta |
| eine | uma |
| von | de |
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.
PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| handbuch | guia |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| wiederherstellen | recuperar |
| versionen | versões |
| beta | beta |
| fehler | errado |
| aktualisieren | atualizar |
| und | e |
| daten | dados |
| oder | ou |
| in | no |
| wenn | se |
| es | ele |
| sichere | para |
DE Probiere zunächst unsere Beta-Produkte aus und gib deinen Teams die Möglichkeit, mit den neuesten Technologien von Atlassian zu arbeiten.
PT Experimente os produtos beta primeiro para que suas equipes possam trabalhar com as tecnologias mais recentes da Atlassian.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| probiere | experimente |
| teams | equipes |
| atlassian | atlassian |
| arbeiten | trabalhar |
| beta | beta |
| technologien | tecnologias |
| zunächst | para |
| gib | da |
| deinen | os |
| neuesten | recentes |
| zu | com |
| produkte | produtos |
DE Bevor sie loslegten, kontaktierten die Mitarbeiter von TripActions zunächst den Kundenbeirat, an den sich das Unternehmen für schnelles Feedback, Beta-Tests oder zum besseren Verständnis der Kundenbedürfnisse wendet.
PT Antes de começarmos, as primeiras pessoas que a TripActions contatou foram as do conselho consultivo de clientes, a quem a empresa recorre para receber feedback rápido, fazer testes beta ou entender as necessidades da carteira de clientes em geral.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| mitarbeiter | pessoas |
| schnelles | rápido |
| feedback | feedback |
| tests | testes |
| beta | beta |
| unternehmen | empresa |
| oder | ou |
| zunächst | para |
| verständnis | entender |
| sie | foram |
DE Serifs MD Ash Hewson demonstriert anhand einiger Beispiele die fantastische Performance-Steigerung in der Beta 1.10.
PT Ash Hewson, diretor-geral da Serif, demonstra algumas das incríveis melhorias de desempenho na versão beta da 1.10.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| einiger | algumas |
| fantastische | incríveis |
| beta | beta |
| performance | desempenho |
DE Darüber hinaus übermitteln die Beta-Versionen unserer Apps zusätzliche Daten, um bei der Diagnose von Problemen zu helfen, wie z. B. GFX-Karteninformationen, Daten zu DirectX, CPU-Info und Plattform-Patches.
PT Além disso, as nossas versões beta dos aplicativos enviarão automaticamente dados adicionais para ajudar no diagnóstico de problemas, incluindo informações da placa GFX, dados de DirectX, informações da CPU e correções de plataforma.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| übermitteln | enviar |
| apps | aplicativos |
| diagnose | diagnóstico |
| problemen | problemas |
| versionen | versões |
| beta | beta |
| cpu | cpu |
| zusätzliche | adicionais |
| helfen | ajudar |
| plattform | plataforma |
| und | e |
| daten | dados |
| zu | dos |
DE Werden Sie ONLYOFFICE Beta-Tester und unterstützen Sie uns beim Testen von neuen Funktionen und Lösungen.
PT Torne-se um testador beta do ONLYOFFICE para nos ajudar a experimentar os próximos recursos e soluções.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| testen | experimentar |
| lösungen | soluções |
| tester | testador |
| beta | beta |
| unterstützen | ajudar |
| funktionen | recursos |
| und | e |
DE Die Dokumentenübersetzung ist auf beta.deepl.com noch nicht verfügbar.
PT A tradução de documentos ainda não está disponível em beta.deepl.com.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| beta | beta |
| dokumenten | documentos |
| verfügbar | disponível |
| noch | ainda |
| nicht | não |
| übersetzung | tradução |
DE „Habe den Marketplace während der anfänglichen Beta-Phase erkundet und genutzt und ich glaube, ich kann nicht mehr ohne. Was für ein Lebensretter, effizienter und gut recherchierter SEO-freundlicher Content im perfekten Tonfall!“
PT "Eu explorei e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que fiquei obcecada. Que conteúdo otimizado para SEO eficiente, bem pesquisado e extremamente útil, com o tom perfeito!"
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ich | eu |
| marketplace | marketplace |
| beta | beta |
| ich glaube | acho |
| content | conteúdo |
| effizienter | eficiente |
| und | e |
| seo | seo |
| gut | bem |
| perfekten | perfeito |
| phase | fase |
| während | durante |
| für | para |
DE Wir haben es 2 Jahre lang in der Beta-Version getestet. Hier die Musterrechnung eines Teilnehmers:
PT Nós testamos em beta por 2 anos. Aqui estão as amostras de ganhos de um participante:
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| teilnehmers | participante |
| beta | beta |
| jahre | anos |
| hier | aqui |
| in | em |
| eines | um |
DE Beta-Releases sind noch in der Entwicklung, so dass es zu einigen Bugs oder Abstürzen kommen kann. Machen Sie sich aber keine Sorgen - Ihre Daten sind so sicher wie noch nie.
PT As versões Beta ainda se encontram em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguns erros ou panes. Mas não se preocupe, seus dados estão seguros como sempre.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| beta | beta |
| oder | ou |
| entwicklung | desenvolvimento |
| daten | dados |
| noch | ainda |
| in | em |
| aber | mas |
| der | o |
| kann | poderá |
| sie | você |
| ihre | seus |
| nie | se |
| zu | seguros |
DE 1Password-Beta für Chrome, Edge und Brave
PT 1Password beta para Chrome, Edge e Brave
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| edge | edge |
| beta | beta |
| und | e |
| für | para |
DE Registrieren Sie sich für TestFlight und seien Sie der erste, der die neue Beta-Version von 1Password für iOS testet
PT Inscreva-se no TestFlight e poderá ser o primeiro a testar a última versão beta do 1Password para iOS
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ios | ios |
| neue | última |
| beta | beta |
| und | e |
| version | versão |
DE Beta-Versionen sind noch in der Entwicklung, so dass gelegentliche Abstürze auftreten können - aber Ihre Daten sind so sicher wie sonst.
PT As versões beta ainda estão em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguma pane ocasional — mas seus dados estarão seguros como sempre.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| entwicklung | desenvolvimento |
| aber | mas |
| noch | ainda |
| daten | dados |
| in | em |
| der | o |
| ihre | seus |
| wie | como |
DE So extrahieren Sie IPSW-Dateien aus einer iOS-Beta-DMG unter Windows
PT Como extrair arquivos IPSW de um DMG beta do iOS no Windows
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| extrahieren | extrair |
| windows | windows |
| dateien | arquivos |
| ipsw | ipsw |
| dmg | dmg |
| beta | beta |
| ios | ios |
| so | como |
| aus | do |
| einer | um |
| unter | de |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
beta produkte beta letzte beta version beta form beta tester beta version ios beta neueste beta beta tests beta versionen beta programmen unser beta programm beta update beta von camo ios beta dmg beta phase public beta beta phase erkundet onlyoffice beta tester beta version stets beta zugriff ios beta vertraut
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі