PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.
PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.
DE Lies alle FAQ-Einträge zum Thema Fair Use , um mehr darüber zu erfahren, wie fairer Gebrauch definiert wird und wie sich das auf die Werke auswirkt, die du auf Vimeo hochlädtst.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
leia | lies |
entradas | einträge |
tema | thema |
saber | erfahren |
vimeo | vimeo |
honesto | fair |
PT O ônus de estabelecer a exceção do uso honesto sempre recai sobre a pessoa que o reivindica; o detentor do direito autoral não precisa provar a ausência de uso honesto.
DE Die Beweislast bei einer Ausnahme aufgrund von lauterer Nutzung obliegt immer der Person, die sie geltend machen will; der Copyright-Inhaber muss nicht beweisen, dass das Argument auf lautere Nutzung nicht stichhaltig ist.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
exceção | ausnahme |
uso | nutzung |
pessoa | person |
provar | beweisen |
PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.
DE Lies alle FAQ-Einträge zum Thema Fair Use , um mehr darüber zu erfahren, wie fairer Gebrauch definiert wird und wie sich das auf die Werke auswirkt, die du auf Vimeo hochlädtst.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
leia | lies |
entradas | einträge |
tema | thema |
saber | erfahren |
vimeo | vimeo |
honesto | fair |
PT O uso honesto me dá liberdade para reutilizar qualquer material que eu quiser sem obter permissões?
DE Kriege ich durch Fair Use freie Hand, jedes Material, das ich möchte, ohne Erlaubnis wieder zu verwenden?
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
liberdade | freie |
qualquer | jedes |
material | material |
quiser | möchte |
sem | ohne |
honesto | fair |
PT Quem decide o que é ou não é uso honesto?
DE Wer entscheidet, was als Fair Use gilt und was nicht?
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
decide | entscheidet |
não | nicht |
uso | use |
honesto | fair |
PT Como o uso honesto é determinado? Quais são os "quatro fatores"?
DE Wie wird festgelegt, was als Fair Use gilt? Was sind die “vier Faktoren”?
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
uso | use |
determinado | festgelegt |
quatro | vier |
fatores | faktoren |
honesto | fair |
PT O que os quatro fatores do uso honesto significam?
DE Was genau ist mit den Fair Use-Faktoren gemeint?
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
fatores | faktoren |
honesto | fair |
PT “Excelente custo-benefício, um produto honesto que faz o que promete” Chief Information Officer (CIO) no setor de varejo
DE „Hervorragender Gegenwert fürs Geld, ein ehrliches Produkt, das hält, was es verspricht.” Chief Information Officer (CIO) in der Einzelhandelsbranche
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
excelente | hervorragender |
produto | produkt |
information | information |
cio | cio |
PT "Excelente custo-benefício, um produto honesto que faz o que promete"
DE "Hervorragender Gegenwert fürs Geld, ein ehrliches Produkt, das hält, was es verspricht."
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
excelente | hervorragender |
produto | produkt |
PT Como os moderadores do Vimeo decidem se um vídeo se qualifica como uso honesto?
DE Wie entscheiden Vimeo-Moderatoren, ob Fair Use vorliegt?
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
uso | use |
honesto | fair |
PT Quanto de um trabalho protegido por direitos autorais posso usar de acordo com o uso honesto?
DE Was für einen Anteil eines urheberrechtlich geschützten Werkes kann ich unter den Fair Use-Richtlinien verwenden?
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
quanto | was |
posso | kann |
direitos autorais | urheberrechtlich |
honesto | fair |
PT E se eu disser que o uso que faço é um uso honesto na descrição do vídeo?
DE Was ist, wenn ich bei meiner Beschreibung des Videos sage, dass meine Verwendung dem Fair Use entspricht?
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
descrição | beschreibung |
vídeo | videos |
honesto | fair |
PT Quem decide o que é ou não é uso honesto? ? Central de Ajuda
DE Wer entscheidet, was als Fair Use gilt und was nicht? ? Hilfecenter
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
decide | entscheidet |
não | nicht |
uso | use |
honesto | fair |
PT Os tribunais decidem o que é ou não é uso honesto
DE Die Gerichte entscheiden, was Fair Use darstellt und was nicht
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
tribunais | gerichte |
uso | use |
honesto | fair |
PT No entanto, os criadores devem entender os conceitos do uso honesto com base nos "quatro fatores" descritos abaixo, para determinar se devem, ou não, carregar um vídeo que usa conteúdo protegido por direitos autorais sem permissão
DE Allerdings sollte schöpferisch Tätigen das Konzept des Fair Use auf Basis der " vier Faktoren" bekannt sein, um zu bestimmen, ob ein Video, das urheberrechtlich geschützte Inhalte ohne Erlaubnis verwendet, hochgeladen werden kann
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
base | basis |
fatores | faktoren |
carregar | hochgeladen |
vídeo | video |
conteúdo | inhalte |
sem | ohne |
permissão | erlaubnis |
honesto | fair |
direitos autorais | urheberrechtlich |
PT Tenha cuidado!)A consideração de um trabalho como uma paródia válida, de acordo com o uso honesto, também depende da quantidade de elementos que o novo trabalho adiciona em termos de comentários ou críticas do trabalho original
DE Bitte mit Vorsicht genießen!) Ob ein Werk als Parodie gilt unter Gesichtspunkten des Fair Use hängt auch davon ab, inwieweit das neue Werk Elemente einfügt, die die ursprüngliche Arbeit kommentieren oder kritisieren
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
cuidado | vorsicht |
depende | hängt |
ou | oder |
original | ursprüngliche |
honesto | fair |
PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:
DE Es gibt leider keine unkomplizierte Methode, um zu bestimmen, ob die Nutzung eines urheberrechtlich geschützten Werks als lauter zu betrachten ist.Die Urheberrechtsgesetzgebung sieht vier Faktoren vor, die von Fall zu Fall Anwendung finden:
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
método | methode |
simples | unkomplizierte |
fornece | gibt |
fatores | faktoren |
direitos autorais | urheberrechtlich |
PT Um uso menos extensivo geralmente pesa a favor do uso honesto
DE Umgekehrt spricht die weniger umfangreiche Verwendung eher für lautere Nutzung
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
menos | weniger |
PT Não há porcentagens ou cálculos claros que determinem quando é demais ou onde termina o uso honesto e começa a violação dos direitos autorais
DE Es gibt keine klaren Prozentzahlen oder Berechnungen, anhand derer entschieden wird, wie viel zu viel ist oder wo die lautere Nutzung endet und ein Verstoß gegen das Urheberrecht beginnt
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
ou | oder |
cálculos | berechnungen |
claros | klaren |
termina | endet |
uso | nutzung |
começa | beginnt |
violação | verstoß |
direitos autorais | urheberrecht |
PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.
DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
podem | kann |
famoso | berühmten |
música | song |
ou | oder |
núcleo | herzstück |
filme | films |
PT Seu uso do trabalho protegido por direitos autorais pode servir como um possível substituto do original?Usos que possam afetar negativamente o mercado para o trabalho original pesam fortemente contra o uso honesto
DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
uso | nutzung |
original | original |
mercado | markt |
direitos autorais | urheberrechtlich |
PT O intuito do uso honesto é incentivar a criação de trabalhos artísticos em um número maior e com melhor quantidade, e não permitir que você lucre usando o trabalho de outras pessoas.
DE Der Sinn der lauteren Nutzung liegt darin, die Schaffung von mehr und besseren Kunstwerken anzuregen, nicht darin, dir zu ermöglichen, Profit aus dem Werk anderer zu schlagen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
criação | schaffung |
melhor | besseren |
permitir | ermöglichen |
outras | anderer |
PT Quem está mantendo honesto o seu provedor de assinaturas eletrônicas?
DE Wer hält Ihren E-Signatur-Anbieter ehrlich?
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
honesto | ehrlich |
provedor | anbieter |
assinaturas | signatur |
PT Para ser honesto erro 404 páginas se torna desagradável a maior parte do tempo
DE Um ehrlich zu 404-seitige Fehler sein wird die meiste Zeit ärgerlich
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
honesto | ehrlich |
erro | fehler |
tempo | zeit |
PT Antes de a equipe do Instagram estrear o Hyperlapse, criar um vídeo de lapso de tempo com seu smartphone era tedioso e, para ser honesto, difícil
DE Bevor das Instagram-Team mit Hyperlapse debütierte, war das Erstellen eines Zeitraffervideos mit Ihrem Smartphone sowohl mühsam als auch, um ehrlich zu sein, schwierig
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
equipe | team |
criar | erstellen |
smartphone | smartphone |
honesto | ehrlich |
difícil | schwierig |
PT um bônus de compensação honesto é que as comissões de renovação.
DE Ein ehrlicher Gegenbonus ist, dass die Erneuerungsprovisionen.
PT Justo, Honesto e Direto é isso que defendemos
DE Just fair & direct dafür stehen wir
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
direto | direct |
que | wir |
PT Não tem problema se você não quiser ser honesto, principalmente se isso for evitar maiores conflitos
DE Wenn du nicht ehrlich sein willst, weil du denkst, dass das zu einem Konflikt führen könnte, ist das auch okay
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
quiser | willst |
honesto | ehrlich |
for | auch |
PT De qualquer maneira, não convém se relacionar com um rapaz que não consegue ser honesto.[8]
DE Am besten hältst du dich ohnehin von einem Kerl fern, der nicht ehrlich ist.[8]
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
honesto | ehrlich |
qualquer maneira | ohnehin |
PT Ao machucar alguém, não espere que ela volte a confiar em você imediatamente. Mostre que é honesto.
DE Wenn du die andere Person verletzt hast, dann gehe nicht davon aus, dass du ihr Vertrauen sofort zurückgewinnen kannst. Zeige ihr, dass sie dir vertrauen kann und dass du ehrlich bist.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
alguém | person |
imediatamente | sofort |
mostre | zeige |
honesto | ehrlich |
PT Ser honesto ajudará muito nessa situação.
DE Ziehe nicht zu viel Aufmerksamkeit auf das schüchterne Mädchen. Schüchterne Mädchen mögen das nicht!
PT Isso pode fazer a maior diferença na sua decisão de compra, para ser honesto.
DE Das könnte den größten Unterschied für Ihre Kaufentscheidung ausmachen, um ehrlich zu sein.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
maior | größten |
diferença | unterschied |
honesto | ehrlich |
PT Para ser honesto, isso também é o que o impede um pouco
DE Um ehrlich zu sein, ist es auch das, was es etwas zurückhält
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
honesto | ehrlich |
PT Para ser honesto, não podemos realmente recomendar este fone de ouvido o suficiente.
DE Um ehrlich zu sein, können wir dieses Headset nur wärmstens empfehlen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
honesto | ehrlich |
recomendar | empfehlen |
fone de ouvido | headset |
PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.
DE Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie mit uns zusammenarbeiten möchten, um eine Schwachstelle aufzudecken. Wir werden uns ehrlich bemühen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, wenn dies möglich ist.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
gostaria | möchten |
vulnerabilidade | schwachstelle |
honesto | ehrlich |
PT Para evitar clichês, tente pensar além dos valores genéricos que você pode ter visto antes: ser honesto, confiável, simpático
DE Um Klischees zu vermeiden, überlege über die allgemeinen Werte hinaus, die du kennst: vertrauenswürdig, zuverlässig und freundlich
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
evitar | vermeiden |
valores | werte |
você | du |
PT Estar disposto para manter um abrir mente, e seja rigorosamente honesto
DE Sein bereit zu behalten öffnen Geist, und streng sein ehrlich
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
disposto | bereit |
mente | geist |
e | und |
honesto | ehrlich |
PT Para ser honesto, a resposta é NÃO
DE Um ehrlich zu sein, lautet die Antwort NEIN
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
honesto | ehrlich |
PT Para ser honesto, isso não é muito, especialmente se você levar em conta que Call of Duty: Warzone e Red Dead Redemption 2 ocuparão cerca de um terço desse total - e eles nem mesmo são títulos nativos do PS5.
DE Das ist nicht viel, um ehrlich zu sein, besonders wenn man bedenkt, dass Call of Duty: Warzone und Red Dead Redemption 2 rund ein Drittel davon ausmachen - und es sind nicht einmal native PS5-Titel.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
honesto | ehrlich |
especialmente | besonders |
call | call |
títulos | titel |
nativos | native |
PT Não podemos realmente recomendar este fone de ouvido com bastante ênfase, para ser honesto.
DE Um ehrlich zu sein, können wir dieses Headset nur wärmstens empfehlen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
recomendar | empfehlen |
honesto | ehrlich |
fone de ouvido | headset |
PT Eu tentei muitas ferramentas de compartilhamento de muitos desenvolvedores, mas para ser honesto Compartilhar Isso é muito melhor e aquele que funciona sem falhas
DE Ich habe eine Menge Share-Tools von vielen Entwicklern ausprobiert, aber um ehrlich zu sein, ist ShareThis viel besser und dasjenige, das einwandfrei funktioniert
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
eu | ich |
tentei | ausprobiert |
ferramentas | tools |
desenvolvedores | entwicklern |
mas | aber |
honesto | ehrlich |
melhor | besser |
funciona | funktioniert |
PT Promovemos um local de trabalho honesto, diverso e inclusivo, onde todas as vozes são ouvidas.
DE Wir unterstützen ein ehrliches, vielfältiges und integratives Arbeitsumfeld, wo jede Stimme gehört wird.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
e | und |
onde | wo |
são | wird |
PT Trading Profissionalde um modo Justo, Honesto e Direto
DE Professionelles Trading -fair und direkt
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
trading | trading |
e | und |
direto | direkt |
PT A imparcialidade é um dos nossos principais valores, e acreditamos que todos têm o direito a um tratamento justo, honesto e direto, seja um funcionário, um cliente ou um parceiro
DE Fairness ist eines unserer Grundprinzipien und wir glauben, dass jeder das Recht hat fair und direct behandelt zu werden, ob es sich um Angestellte, Kunden oder Partner handelt
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
acreditamos | wir glauben |
direito | recht |
direto | direct |
PT Para ser honesto, depois que a caixa Sky Q foi lançada no Reino Unido, a funcionalidade de conexão de mídia do Xbox One tornou-se incompatível de qualquer maneira.
DE Um ehrlich zu sein, wurde nach der Veröffentlichung der Sky Q- Box in Großbritannien die Xbox One-Medienanschlussfunktion ohnehin inkompatibel gemacht.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
honesto | ehrlich |
caixa | box |
xbox | xbox |
one | one |
qualquer maneira | ohnehin |
PT Para ser honesto, as primeiras horas de jogo provavelmente o enganarão em geral
DE Um ehrlich zu sein, werden Sie wahrscheinlich die ersten paar Stunden des Spiels im Allgemeinen verwirren
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
honesto | ehrlich |
primeiras | ersten |
jogo | spiels |
provavelmente | wahrscheinlich |
PT Quando a Série 5 foi lançada, recebemos uma bússola, que nos entusiasmou. Mas, para ser honesto, não o usamos desde então - e nem temos muitos aplicativos, pelo que sabemos.
DE Als die Serie 5 auf den Markt kam, bekamen wir einen Kompass, über den wir uns sehr gefreut haben. Aber um ehrlich zu sein, haben wir es seitdem nicht mehr benutzt - und auch nicht viele Apps, soweit wir das beurteilen können.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
série | serie |
honesto | ehrlich |
aplicativos | apps |
bússola | kompass |
PT Acreditamos na formação, no desenvolvimento do nosso pessoal e na criação de um ambiente aberto e honesto em que cada indivíduo seja respeitado por aquilo com que contribui e em que todos podem ser bem-sucedidos.
DE Wir haben uns der Schulung und Entwicklung unserer Mitarbeiter verschrieben und möchten ein offenes und ehrliches Arbeitsumfeld schaffen, in dem jeder Einzelne für seinen Beitrag respektiert wird und eine Chance auf Weiterentwicklung hat.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
pessoal | mitarbeiter |
PT Tendo começado a ver a riqueza de uma vida livre do vício em internet, somos capazes de tomar essas decisões de um lugar mais fundamentado, honesto e sóbrio.
DE Nachdem wir begonnen haben, den Reichtum eines suchtfreien Lebens zu erkennen, sind wir in der Lage, uns von einem geerdeteren, ehrlicheren und nüchterneren Ort aus auf diese Entscheidungen einzulassen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
começado | begonnen |
vida | lebens |
decisões | entscheidungen |
PT É engraçado, honesto e confiante
DE Es ist lustig, ehrlich, und zuversichtlich
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
engraçado | lustig |
honesto | ehrlich |
e | und |
Паказаны пераклады: 50 з 50