Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "entscheidungen" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "entscheidungen" з Нямецкі на Партугальская

Пераклады entscheidungen

"entscheidungen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

entscheidungen capacidade dados decisão decisões desempenho escolha escolhas não produtos resultados serviços soluções tempo ter uma você pode

Пераклад Нямецкі на Партугальская entscheidungen

Нямецкі
Партугальская

DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen

PT Algumas decisões são puramente operacionais do dia a dia, algumas são respostas táticas aos movimentos do mercado competitivo e outras são decisões estratégicas de longo prazo

Нямецкі Партугальская
entscheidungen decisões
rein puramente
reaktionen respostas
andere outras
langfristige longo prazo
strategische estratégicas
einige algumas
sind são

DE Welche Entscheidungen hoffen Sie mit den Ergebnissen der Umfrage zu beeinflussen? (Hiermit können Sie später ermitteln, welche Daten Sie erfassen müssen, um diese Entscheidungen treffen zu können.)

PT Que decisões você espera afetar com os resultados da pesquisa? (Isso ajudará mais tarde a identificar quais dados precisam ser coletados para tomar essas decisões.)

Нямецкі Партугальская
entscheidungen decisões
beeinflussen afetar
daten dados
ergebnissen resultados
sie você
welche quais
der da
den a
später mais tarde
umfrage pesquisa
erfassen para

DE Wir sind frei, unsere Entscheidungen zu treffen und unsere Entscheidungen zu treffen

PT Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas

Нямецкі Партугальская
frei livres
unsere nossas
wir sind somos
und e
entscheidungen decisões
zu fazer

DE Wir sind frei, unsere Entscheidungen zu treffen und unsere Entscheidungen zu treffen

PT Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas

Нямецкі Партугальская
frei livres
unsere nossas
wir sind somos
und e
entscheidungen decisões
zu fazer

DE Welche Entscheidungen hoffen Sie mit den Ergebnissen der Umfrage zu beeinflussen? (Hiermit können Sie später ermitteln, welche Daten Sie erfassen müssen, um diese Entscheidungen treffen zu können.)

PT Que decisões você espera afetar com os resultados da pesquisa? (Isso ajudará mais tarde a identificar quais dados precisam ser coletados para tomar essas decisões.)

Нямецкі Партугальская
entscheidungen decisões
beeinflussen afetar
daten dados
ergebnissen resultados
sie você
welche quais
der da
den a
später mais tarde
umfrage pesquisa
erfassen para

DE Sie stimmen zu, dass die Entscheidungen von Honey bezüglich des Honey Gold-Prämienprogramms und Ihre Teilnahme daran endgültig und verbindlich sind und Sie sich an solche Entscheidungen halten

PT Você concorda que as decisões da Honey sobre o Programa de Recompensas Honey Gold e sua participação nele são definitivas e obrigatórias, e você concorda em aceitar todas essas decisões

Нямецкі Партугальская
stimmen concorda
entscheidungen decisões
teilnahme participação
gold gold
und e
sie você
daran sobre
sind são
von de
solche que

DE Welche Entscheidungen hoffen Sie mit den Ergebnissen der Umfrage zu beeinflussen? (Hiermit können Sie später ermitteln, welche Daten Sie erfassen müssen, um diese Entscheidungen treffen zu können.)

PT Que decisões você espera afetar com os resultados da pesquisa? (Isso ajudará mais tarde a identificar quais dados precisam ser coletados para tomar essas decisões.)

Нямецкі Партугальская
entscheidungen decisões
beeinflussen afetar
daten dados
ergebnissen resultados
sie você
welche quais
der da
den a
später mais tarde
umfrage pesquisa
erfassen para

DE Wir können effektivere Entscheidungen treffen und die Konsequenzen unserer Entscheidungen verstehen.

PT Podemos tomar decisões com mais eficiência e entender como elas nos afetam.

Нямецкі Партугальская
entscheidungen decisões
wir können podemos
und e
unserer com
verstehen entender

DE Treffen Sie bessere Infrastruktur-Entscheidungen durch Zuweisung von Bandbreitenkapazität an Standorte, die nicht von Cloudflare bedient werden.

PT Tome melhores decisões de infraestrutura alocando capacidade de largura de banda para sites que não são atendidos pela Cloudflare.

Нямецкі Партугальская
bessere melhores
cloudflare cloudflare
entscheidungen decisões
infrastruktur infraestrutura
nicht não
von de

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Нямецкі Партугальская
definiere defina
entscheidungen decisões
rolle funções
bei de

DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen und helfen Sie Ihrem Open-Source-Projekt, indem Sie dessen Erfolg messen und verfolgen.

PT Tome decisões bem embasadas para ajudar o seu projeto open source a prosperar, medindo e acompanhando seu sucesso.

Нямецкі Партугальская
entscheidungen decisões
helfen ajudar
erfolg sucesso
projekt projeto
open open
source source
und e
dessen o

DE „Am meisten schätze ich an Semrush die Möglichkeiten der Wettbewerbsanalyse. Mehr Daten zu haben macht es viel einfacher, kluge Entscheidungen im Advertising zu treffen.“

PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”

DE Ahrefs bietet uns detaillierte und umfassende Daten für strategische Entscheidungen. Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.

PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.

Нямецкі Партугальская
ahrefs ahrefs
bietet fornece
daten dados
entscheidungen decisões
spaß divertido
strategische estratégicas
und e
immer sempre
nutzung com
für para
macht a

DE Fördern Sie durchdachtere und bedeutendere Entscheidungen und forschen Sie mit mehr molekularen Interaktionen und Verbindungen.

PT Tome decisões mais embasadas e significativas e faça a pesquisa com base em um número maior de interações e conexões moleculares

Нямецкі Партугальская
entscheidungen decisões
interaktionen interações
verbindungen conexões
und e
mehr mais
sie a
mit com

DE Gut informierte Entscheidungen bei der Arzneimittelherstellung können die Kosten senken und die Markteinführung beschleunigen

PT As decisões baseadas em informações adequadas sobre o desenvolvimento de medicamentos pode reduzir custos e diminuir o tempo até a comercialização

Нямецкі Партугальская
entscheidungen decisões
können pode
kosten custos
und e
senken reduzir
bei a
bei der sobre

DE Evidenzbasierte Entscheidungen sorgen dafür, dass jeder Euro zählt.

PT As decisões tomadas com base em evidências fazem com que cada dólar conte.

Нямецкі Партугальская
entscheidungen decisões
sorgen em
jeder cada
dass que

DE Unsere Kostenberichts- und Formulierungsmanagement-Tools helfen Ihnen dabei, mit TRUE Daily Updates? wirtschaftlichere und fundiertere Entscheidungen zu Medikamentenalternativen, Arzneimittelpreisen und vielem anderen zu treffen.

PT Nossas ferramentas de produção de relatório de custos e gerenciamento do compêndio farmacológico ajudam você a tomar decisões econômicas e sólidas sobre alternativas para medicação, preços de medicamentos com TRUE Daily Updates? e muito mais.

Нямецкі Партугальская
helfen ajudam
true true
entscheidungen decisões
tools ferramentas
vielem mais
anderen alternativas
und e
zu com
unsere de
ihnen a

DE Treffen Sie die besten evidenzbasierten Entscheidungen

PT Tome as melhores decisões com base em evidências

Нямецкі Партугальская
entscheidungen decisões
besten melhores
die as

DE Ein unbewusstes Vorurteil (Unconscious bias, UB) entsteht aus einer Eigenschaft des menschlichen Gehirns, die uns hilft, über eine Reihe von Abkürzungen schneller Entscheidungen zu treffen

PT O preconceito inconsciente surge de uma característica do cérebro humano que nos ajuda a tomar decisões mais rapidamente através de uma série de atalhos

Нямецкі Партугальская
menschlichen humano
hilft ajuda
entscheidungen decisões
des do
von de
schneller rapidamente

DE Sie formt unsere Wahrnehmung der Welt und unserer Mitmenschen und kann zu fragwürdigen Entscheidungen führen

PT O preconceito inconsciente molda a nossa percepção do mundo e dos nossos semelhantes e pode nos levar a tomar decisões questionáveis

Нямецкі Партугальская
wahrnehmung percepção
entscheidungen decisões
welt mundo
und e
kann pode
unsere nossos
unserer a
zu dos

DE Durch die Nutzung evidenzbasierter Inhalte werden Sie sowohl in der Lage sein, schnelle Entscheidungen aus dem Augenblick zu treffen, als auch komplexe Fälle zu erforschen, die eine eingehende Untersuchung erfordern

PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada

Нямецкі Партугальская
inhalte conteúdo
schnelle rapidez
entscheidungen decisões
komplexe complexos
fälle casos
untersuchung investigação
zu com
augenblick momento
in em
eine uma

DE Übersichten der Arzneimittelklassen: Unterstützung bei der Formulierungsprüfung und bei therapeutischen Entscheidungen der Substitution

PT Resumos de classes de medicamentos: para auxiliar na revisão do compêndio e com as decisões sobre substituição de tratamentos

Нямецкі Партугальская
entscheidungen decisões
und e

DE Onkologische Inhalte: CMS-zugelassen für den Einsatz bei Medicare-Entscheidungen zur Versorgung mit onkologischen Arzneimitteln; bietet eine Auswertung der verfügbaren Literatur

PT Conteúdo de oncologia: aprovado pelo CMS para uso nas decisões de cobertura do Medicare de medicamentos de oncologia; fornece avaliação da literatura disponível

Нямецкі Партугальская
inhalte conteúdo
auswertung avaliação
verfügbaren disponível
literatur literatura
zugelassen aprovado
cms cms
entscheidungen decisões
einsatz uso

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Нямецкі Партугальская
definiere defina
entscheidungen decisões
rolle funções
bei de

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Нямецкі Партугальская
definiere defina
entscheidungen decisões
rolle funções
bei de

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Нямецкі Партугальская
definiere defina
entscheidungen decisões
rolle funções
bei de

DE Was macht es zu einer leichten Entscheidung, an Ihre Schule zu kommen? Wenn Sie die Interessen der Schüler ermitteln, können Sie die Wissenschaftler und außerschulischen Aktivitäten hervorheben, die ihnen helfen werden, Entscheidungen zu treffen.

PT O que vai tornar a opção pela sua instituição a mais fácil? Quando você identifica os interesses dos alunos, você pode fazer follow ups para destacar as atividades acadêmicas e extracurriculares que vão ajudá-los a tomar suas decisões.

Нямецкі Партугальская
leichten fácil
interessen interesses
schüler alunos
hervorheben destacar
aktivitäten atividades
werden vão
entscheidungen decisões
und e
sie você
können pode
wenn quando
es sua
zu fazer

DE Aber wenn Sie diese Daten nicht verwenden können, um bessere Entscheidungen zu treffen, werden sie verschwendet

PT Mas se você não consegue usar esses dados para tomar decisões melhores, você os está desperdiçando

Нямецкі Партугальская
bessere melhores
entscheidungen decisões
verwenden usar
daten dados
aber mas
wenn se
sie você
nicht não
können consegue
um para
diese esses

DE Maschinelles Lernen knackt die Zahlen, damit Sie bessere Entscheidungen in Ihrem Unternehmen treffen können.

PT Machine learning cruza os dados para que você possa tomar decisões melhores para o seu negócio.

Нямецкі Партугальская
maschinelles machine
bessere melhores
entscheidungen decisões
unternehmen negócio
treffen dados
damit tomar
sie você
ihrem seu
die o

DE Wir glauben an Technologie, die für Sie funktioniert, nicht an Technologie, die Sie herausfinden müssen. Wir helfen Ihnen dabei, einfachere und intelligentere Entscheidungen für Ihr Wachstum zu treffen.

PT Nós acreditamos em tecnologia que funciona para você, não em tecnologia que você precisa descobrir como funciona. Trabalhamos para te ajudar a tomar decisões mais objetivas e inteligentes para seu crescimento.

Нямецкі Партугальская
technologie tecnologia
funktioniert funciona
helfen ajudar
intelligentere inteligentes
entscheidungen decisões
wachstum crescimento
wir glauben acreditamos
sie te
und e
nicht não
herausfinden como
ihnen a

DE Gute Entscheidungen können von überall kommen

PT Boas decisões podem surgir em todos os lugares

Нямецкі Партугальская
gute boas
entscheidungen decisões
können podem
überall em

DE Daten helfen uns, bessere Entscheidungen zu treffen, damit wir unser Produkt für Sie verbessern können.

PT Dados reais nos ajudam a tomar decisões melhores, para que nosso produto fique cada vez melhor para você.

Нямецкі Партугальская
helfen ajudam
entscheidungen decisões
produkt produto
daten dados
sie você
bessere melhores
unser a
für para

DE Fördern Sie strategische Entscheidungen im gesamten Unternehmen durch Zugang zu umfassenden Social-Media-Daten und Analysen.

PT Direcione a tomada de decisões estratégicas nos negócios com o acesso a dados sociais e analítica enriquecedores.

Нямецкі Партугальская
entscheidungen decisões
zugang acesso
strategische estratégicas
social sociais
zu com
und e
daten dados
durch de
sie o

DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.

PT Gerencie risco e resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

Нямецкі Партугальская
resilienz resiliência
entscheidungen decisões
täglichen diário
und e
verwalten gerencie
risiken riscos
in em
echtzeit tempo real
unternehmen empresa
ein uma

DE Passen Sie das Tempo Ihres Services für Rechtsangelegenheiten an das Ihres Unternehmens an. Modernisieren Sie Ihre Rechtsabteilung, und steigern Sie die Produktivität, um schnellere Entscheidungen zu treffen.

PT Ofereça serviços jurídicos para sua empresa na velocidade dos negócios. Modernize as operações legais para tomar decisões mais rapidamente e aumentar a produtividade.

Нямецкі Партугальская
tempo velocidade
entscheidungen decisões
services serviços
produktivität produtividade
und e
unternehmens empresa
schnellere mais rapidamente
für para
zu dos

DE Erstelle in Rekordzeit professionelle Berichte für datengetriebene Entscheidungen

PT Crie relatórios profissionais rapidamente para tomar decisões baseadas em dados

Нямецкі Партугальская
entscheidungen decisões
professionelle profissionais
berichte relatórios
in em
für para

DE Treffen Sie Entscheidungen anhand von Traffic Analytics-Daten

PT Tome decisões com base nos dados da Análise de tráfego

Нямецкі Партугальская
entscheidungen decisões
traffic tráfego
analytics análise
daten dados
anhand com
von de

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Нямецкі Партугальская
definiere defina
entscheidungen decisões
rolle funções
bei de

DE Treffen Sie datengesteuerte Entscheidungen zur Arzneimittelforschung und -entwicklung und optimieren Sie die Literaturüberwachung für die Pharmakovigilanz.

PT Faça descobertas de medicamentos e tome decisões sobre o desenvolvimento com base em dados e simplifique o monitoramento da literatura para a farmacovigilância.

Нямецкі Партугальская
treffen dados
entscheidungen decisões
entwicklung desenvolvimento
überwachung monitoramento
literatur literatura
und e

DE Entscheidungen über die Förderfähigkeit werden von Elsevier getroffen und sind endgültig und verbindlich.

PT As decisões sobre a elegibilidade deverão ser tomadas pela Elsevier e serão definitivas e obrigatórias.

Нямецкі Партугальская
entscheidungen decisões
elsevier elsevier
und e
werden ser

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Нямецкі Партугальская
definiere defina
entscheidungen decisões
rolle funções
bei de

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Нямецкі Партугальская
definiere defina
entscheidungen decisões
rolle funções
bei de

DE Petabyte an Daten, die Ihnen helfen, fundierte Entscheidungen zu treffen und Ihr Unternehmenswachstum zu steigern

PT São petabytes de dados para ajudar você a tomar decisões fundamentadas e impulsionar sua empresa

Нямецкі Партугальская
helfen ajudar
entscheidungen decisões
steigern impulsionar
daten dados
und e
ihnen a

DE Mit unseren Berichten kannst du die Leistung deiner Kampagne, das Wachstum deiner Zielgruppe, Klicks und mehr ganz leicht beobachten und so kluge Entscheidungen über dein Marketing-Budget treffen.

PT Nossos relatórios facilitam o monitoramento do desempenho da campanha, crescimento do público, cliques e muito mais, para que você possa tomar decisões inteligentes sobre como gastar seu orçamento de marketing.

Нямецкі Партугальская
berichten relatórios
kannst possa
leistung desempenho
klicks cliques
leicht público
kluge inteligentes
entscheidungen decisões
budget orçamento
kampagne campanha
marketing marketing
wachstum crescimento
und e
mehr mais
deiner de
dein o

DE Da wir ständig neue Inhalte entwickeln, hast du stets Zugriff auf die neuesten Marketing-Tipps und Best Practices, um die richtigen Entscheidungen für dein Unternehmen zu treffen.

PT E como estamos desenvolvendo novos conteúdos o tempo todo, você sempre terá acesso às mais recentes dicas de marketing e melhores práticas para tomar as decisões certas para o seu negócio.

Нямецкі Партугальская
inhalte conteúdos
zugriff acesso
practices práticas
entscheidungen decisões
unternehmen negócio
treffen tempo
tipps dicas
marketing marketing
neue novos
und e
neuesten recentes
best melhores
dein o
richtigen para

DE Wenn du mit einer anderen Plattform liebäugelst, solltest du dir unseren Vergleichsleitfaden ansehen, bevor du Entscheidungen triffst.

PT Caso esteja pensando em utilizar outra plataforma, verifique nosso guia de comparação antes de tomar qualquer decisão.

Нямецкі Партугальская
anderen outra
dir o
entscheidungen decisão
plattform plataforma
du caso

DE Je konkreter du sein kannst, desto leichter wird es dir fallen, Entscheidungen über die Erstellung deiner Website zu treffen.

PT Quanto mais específico você puder ser, mais fácil será tomar decisões sobre como criar seu site.

Нямецкі Партугальская
entscheidungen decisões
website site
leichter mais fácil
kannst puder
erstellung criar
sein ser
zu sobre

DE Dabei handelt es sich um mentale und emotionale Eigenschaften wie Werte, Lifestyle-Entscheidungen, persönliche Interessen und Einstellungen

PT São características mentais e emocionais, como valores, escolhas de estilo de vida, interesses pessoais e atitudes

Нямецкі Партугальская
eigenschaften características
werte valores
interessen interesses
emotionale emocionais
entscheidungen escolhas
und e
persönliche pessoais
es são

DE Mit diesen Erkenntnissen kannst du fundiertere Entscheidungen darüber treffen, wie du dein Produkt oder deine Dienstleistung bewirbst und letztendlich auch verkaufst

PT Com esses insights, você pode tomar decisões mais informadas sobre como promover seu produto ou serviço e, por fim, como vendê-lo

Нямецкі Партугальская
entscheidungen decisões
produkt produto
oder ou
und e
über sobre
kannst você pode
dienstleistung serviço
mit com
du você
erkenntnissen insights

DE Menschen neigen dazu, zu glauben, dass sie aufgrund von Logik kaufen, besonders wenn es um geschäftliche Entscheidungen geht, aber die Forschung hat gezeigt, dass Emotionen dabei genauso viel Einfluss haben.

PT As pessoas tendem a acreditar que compram com base na lógica, especialmente quando se trata de decisões de negócios, mas pesquisas mostram que a emoção tem o mesmo peso na questão.

Нямецкі Партугальская
menschen pessoas
neigen tendem
glauben acreditar
logik lógica
entscheidungen decisões
forschung pesquisas
einfluss peso
besonders especialmente
aber mas
wenn se
geht de

Паказаны пераклады: 50 з 50