Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "depois que ela" на Арабскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "depois que ela" з Партугальская на Арабскі

Пераклады depois que ela

"depois que ela" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Арабскі словы/фразы:

depois أن أو أي أيضًا إدخال إلى ا الآن الاستخدام التي الخاص الخاصة الذي المزيد المزيد من المواقع الوقت باستخدام بذلك بعد بعد ذلك بمجرد تطبيق ثم جميع حتى خلال داخل ذلك سوف شخص طريق طوال على عن عند غضون فقط فوق في في غضون قبل قد كل لا لديك لدينا لذلك لك لن ما مرة أخرى مع معك من من خلال موقع هذا هذه هل هو و وقت يكون يمكن
que آخر أفضل أكبر أكثر أكثر من أن أن تكون أنك أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن ا استخدام الآن الأخرى الأكثر التي الخاص الخاصة الدعم الذي الذين السبب العديد الكثير المزيد المزيد من المواقع الوصول الوقت ان بحيث بعد بعض بك بكثير بمجرد به بها بيانات بين تتمكن تحتاج تريد تكون تم توفر جميع حتى حول حيث خلال دون ذلك سوف شخص شيء عام عبر عدد عدم على عليك عن عند عندما غير فقط في في هذا فيها قبل قد كان كل كلما كما كنت لا لديك لدينا لذلك لضمان لك للحصول للغاية لم لماذا لن ليس ما مثل مجرد مرة مع مكان مما من من خلال موقع نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي و وأكثر واحد واحدة والتي وسائل وقت وهذا يتم يجب يجب أن يحتاج يكون يمكن يمكن أن يمكنك يمكننا
ela أن أو إلى ا الآن الحالي الخاص بعد بك حيث خلال ذلك على عن في في أي وقت لا ما مع من من خلال هذه هي وقت وهي يتم يمكنك

Пераклад Партугальская на Арабскі depois que ela

Партугальская
Арабскі

PT “Eu não estou preso a ela ou confinado a ela, e ela me levou ao redor do mundo

AR فأنا لا أكون ملزمًا به أو محصورا فيه، فهو ينقلني في كل مكان حول العالم

Транслітарацыя fạ̉nạ lạ ạ̉kwn mlzmaⁿạ bh ạ̉w mḥṣwrạ fyh, fhw ynqlny fy kl mkạn ḥwl ạlʿạlm

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

AR 0800-555-3456 ** ألاباما: 0 800 288 5288، ثم 888 443 2447 قطاع الاتصالات: 0 800 555 4288، ثم 888 443 2447 شركة Telefonica: 0 800 222 1288، ثم 888 443 2447

Транслітарацыя 0800-555-3456 ** ạ̉lạbạmạ: 0 800 288 5288, tẖm 888 443 2447 qṭạʿ ạlạtṣạlạt: 0 800 555 4288, tẖm 888 443 2447 sẖrkẗ Telefonica: 0 800 222 1288, tẖm 888 443 2447

PT Ela disse que é "a primeira vez na minha vida" que ela não pode correr em um país por causa de um visto.

AR قالت إنها "المرة الأولى في حياتي" التي لا تتمكن فيها من السباق في بلد بسبب تأشيرة دخول.

Транслітарацыя qạlt ạ̹nhạ "ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ḥyạty" ạlty lạ ttmkn fyhạ mn ạlsbạq fy bld bsbb tạ̉sẖyrẗ dkẖwl.

PT Ela também engloba os campos secundários de machine learning e deep learning, que são frequentemente mencionados com ela

AR كما يشمل المجالات الفرعية للتعلم الآلي والتعلم العميق، والتي يتم ذكرها بشكل متكرر بالاقتران مع الذكاء الاصطناعي

Транслітарацыя kmạ ysẖml ạlmjạlạt ạlfrʿyẗ lltʿlm ạlậly wạltʿlm ạlʿmyq, wạlty ytm dẖkrhạ bsẖkl mtkrr bạlạqtrạn mʿ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy

Партугальская Арабскі
é يتم

PT Ela quer “criar no México um ambiente que propicie o crescimento da comunidade de artesãos”, disse ela.

AR وأعربت عن رغبتها في ?خلق بيئة أفضل في المكسيك كي يتمكن مجتمع الحرفيين من النمو.?

Транслітарацыя wạ̉ʿrbt ʿn rgẖbthạ fy ?kẖlq byỷẗ ạ̉fḍl fy ạlmksyk ky ytmkn mjtmʿ ạlḥrfyyn mn ạlnmw.?

PT Você anda até ela, bate-papo, pede uma bebida para ela, e geralmente se divertiu muito juntos…

AR كروم) استخدام FBdown.net…

Транслітарацыя krwm) ạstkẖdạm FBdown.net…

PT Isabel Liu (ela/ela) é uma estudante, escritora e activista de 17 anos de idade de Taipé, Taiwan

AR إيزابيل ليو (هي/هي) طالبة وكاتبة وناشطة تبلغ من العمر 17 عاما من تايبيه، تايوان

Транслітарацыя ạ̹yzạbyl lyw (hy/hy) ṭạlbẗ wkạtbẗ wnạsẖṭẗ tblgẖ mn ạlʿmr 17 ʿạmạ mn tạybyh, tạywạn

PT Esqueceu onde deixou sua Ledger? Ela foi roubada? Ela se molhou na água por acidente ou caiu de muito alto? Não se preocupe, perder sua Ledger não significa perder sua cripto. 

AR فقدت جهازك Ledger؟ هل سُرق؟ هل بللته بالماء عن طريق الخطأ أو أسقطته من ارتفاع كبير. لا تقلق، فقدان جهازك Ledger لا يعني فقدان أصولك المشفرة. 

Транслітарацыя fqdt jhạzk Ledger? hl surq? hl bllth bạlmạʾ ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉ ạ̉w ạ̉sqṭth mn ạrtfạʿ kbyr. lạ tqlq, fqdạn jhạzk Ledger lạ yʿny fqdạn ạ̉ṣwlk ạlmsẖfrẗ. 

PT Anúncios de Vídeo com botão Website: você estimula uma ação da audiência depois que ela assiste ao seu vídeo

AR إعلانات فيديو مع أزرار موقع الويب: بعد مشاهدة الفيديو، شجّع جمهورك على اتخاذ إجراء

Транслітарацыя ạ̹ʿlạnạt fydyw mʿ ạ̉zrạr mwqʿ ạlwyb: bʿd msẖạhdẗ ạlfydyw, sẖj̃ʿ jmhwrk ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ

Партугальская Арабскі
anúncios إعلانات
website موقع

PT Essa abordagem e modelo convidam os participantes a refletir em silêncio e escrever suas ideias, e depois passá-las a alguém que mais tarde vai ler a ideia e adicionar algo a ela

AR يدعو هذا النّهج والقالب المشاركين إلى التّفكير بهدوء وتدوين أفكارهم، ثم تمريرها إلى شخص آخر يقرؤها ويضيف إليها

Транслітарацыя ydʿw hdẖạ ạlñhj wạlqạlb ạlmsẖạrkyn ạ̹ly̱ ạlt̃fkyr bhdwʾ wtdwyn ạ̉fkạrhm, tẖm tmryrhạ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ậkẖr yqrw̉hạ wyḍyf ạ̹lyhạ

PT Depois de verificar com minha amiga, ela teve os mesmos sintomas, mas sua reação começou na quarta-feira

AR بعد التحقق مع صديقي، واجهت نفس الأعراض ولكن رد فعلها بدأ يوم الأربعاء

Транслітарацыя bʿd ạltḥqq mʿ ṣdyqy, wạjht nfs ạlạ̉ʿrạḍ wlkn rd fʿlhạ bdạ̉ ywm ạlạ̉rbʿạʾ

Партугальская Арабскі
verificar التحقق

PT Mas depois de sofrer uma lesão nas costas em Sochi em 2014, ela começou a andar de bicicleta

AR ولكن بعد تعرضها لإصابة في الظهر في سوتشي العام 2014، بدأت ركوب الدراجات

Транслітарацыя wlkn bʿd tʿrḍhạ lạ̹ṣạbẗ fy ạlẓhr fy swtsẖy ạlʿạm 2014, bdạ̉t rkwb ạldrạjạt

PT Algumas horas depois, ela estava ao lado de cientistas americanos e senegaleses coletando dados dos confins do sistema solar.

AR وبعد بضع ساعات، كانت تقف إلى جانب العلماء الأميركيين والسنغاليين الذين يجمعون البيانات من أقاصي النظام الشمسي.

Транслітарацыя wbʿd bḍʿ sạʿạt, kạnt tqf ạ̹ly̱ jạnb ạlʿlmạʾ ạlạ̉myrkyyn wạlsngẖạlyyn ạldẖyn yjmʿwn ạlbyạnạt mn ạ̉qạṣy ạlnẓạm ạlsẖmsy.

PT Depois de trabalhar ao lado de cientistas no Telescópio 12, sua visão da astronomia — e das oportunidades disponíveis para ela — mudou totalmente.

AR وبعد العمل جنبًا إلى جنب مع العلماء في تليسكوب 12، تغيرت نظرتها إلى علم الفلك– وإلى الفرص المتاحة لها- بشكل جوهري.

Транслітарацыя wbʿd ạlʿml jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlʿlmạʾ fy tlyskwb 12, tgẖyrt nẓrthạ ạ̹ly̱ ʿlm ạlflk– wạ̹ly̱ ạlfrṣ ạlmtạḥẗ lhạ- bsẖkl jwhry.

PT Armas Combinadas, uma batalha 12v12 que junta infantaria e veículos, é um modo em escala maior em que a ação é ligada ao ambiente em que ela acontece.

AR معركة مكونة من 12 ضد 12 تجمع اللعب بالمشاة والمركبات، الأسلحة المشتركة هو نمط واسع النطاق حيث تتماشى الحركة فيه مع البيئة المحيطة.

Транслітарацыя mʿrkẗ mkwnẗ mn 12 ḍd 12 tjmʿ ạllʿb bạlmsẖạẗ wạlmrkbạt, ạlạ̉slḥẗ ạlmsẖtrkẗ hw nmṭ wạsʿ ạlnṭạq ḥytẖ ttmạsẖy̱ ạlḥrkẗ fyh mʿ ạlbyỷẗ ạlmḥyṭẗ.

Партугальская Арабскі
modo نمط
que حيث
ambiente البيئة

PT Como no passado, uma condição crítica para qualquer cidade é a compreensão da localização física que determina o que ela é e o que pode se tornar

AR كما كان في الماضي، كان فهم الموقع المادي هو أحد الشروط المهمة لأي مدينة وهو ما يحدد ما هي عليه وما يمكن أن تصبح

Транслітарацыя kmạ kạn fy ạlmạḍy, kạn fhm ạlmwqʿ ạlmạdy hw ạ̉ḥd ạlsẖrwṭ ạlmhmẗ lạ̉y mdynẗ whw mạ yḥdd mạ hy ʿlyh wmạ ymkn ạ̉n tṣbḥ

Партугальская Арабскі
passado الماضي
compreensão فهم
localização الموقع
uma أحد
cidade مدينة
o وهو
tornar تصبح

PT “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.

AR وتقول، ?إن كل (تلك) التجارب هي التي جعلت شخصيتي تتطور كثيرًا بالفعل، وليس فقط ما درسته.?

Транслітарацыя wtqwl, ?ạ̹n kl (tlk) ạltjạrb hy ạlty jʿlt sẖkẖṣyty ttṭwr ktẖyraⁿạ bạlfʿl, wlys fqṭ mạ drsth.?

Партугальская Арабскі
experiências التجارب
apenas فقط

PT “Parece que ela tem sua própria fonte de luz — que não há mais nada criando esse efeito luminoso. É realmente uma coisa incrível e linda de se ver”, afirmou o fotógrafo Michael Frye*.

AR يقول المصوّر مايكل فراي، ?إنه يبدو وكأنه مزوّد بمصادر الضوء الخاصة به، وأنه لا يوجد شيء آخر يساعد في تكونه. إنه حقًا منظر بديع وجميل.?

Транслітарацыя yqwl ạlmṣw̃r mạykl frạy, ?ạ̹nh ybdw wkạ̉nh mzw̃d bmṣạdr ạlḍwʾ ạlkẖạṣẗ bh, wạ̉nh lạ ywjd sẖyʾ ậkẖr ysạʿd fy tkwnh. ạ̹nh ḥqaⁿạ mnẓr bdyʿ wjmyl.?

Партугальская Арабскі
parece يبدو
mais آخر

PT Não é de se estranhar que em seu tempo livre ela goste de dividir seu entusiasmo e conhecimento com outras pessoas que amam a natureza, trabalhando como guia de caminhadas

AR لذلك ليس من المستغرب أن تستمتع في وقت فراغها بمشاركة حماسها ومعرفتها مع عشاق الطبيعة الآخرين كدليل للتنزه

Транслітарацыя ldẖlk lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n tstmtʿ fy wqt frạgẖhạ bmsẖạrkẗ ḥmạshạ wmʿrfthạ mʿ ʿsẖạq ạlṭbyʿẗ ạlậkẖryn kdlyl lltnzh

Партугальская Арабскі
não ليس
natureza الطبيعة
outras الآخرين

PT Ela acredita que não há lugar melhor para isso que a Reserva Natural Vanil Noir.

AR بالنسبة لها، لا يوجد مكان أفضل للقيام بذلك من محمية فانيل نوار الطبيعية.

Транслітарацыя bạlnsbẗ lhạ, lạ ywjd mkạn ạ̉fḍl llqyạm bdẖlk mn mḥmyẗ fạnyl nwạr ạlṭbyʿyẗ.

Партугальская Арабскі
para بالنسبة
lugar مكان
melhor أفضل
natural الطبيعية

PT Estamos aqui para provar que suas ideias já são suficientes! Informe à nossa ferramenta o que você deseja e ela gerará a melhor solução de design de logotipo para o seu negócio.

AR نحن هنا لنثبت أن أفكارك وحدها كافية! حدد ما تريده، وستقوم الأداة بتلبية احتياجاتك من خلال إنشاء تصميم متميز لعلامتك التجارية.

Транслітарацыя nḥn hnạ lntẖbt ạ̉n ạ̉fkạrk wḥdhạ kạfyẗ! ḥdd mạ trydh, wstqwm ạlạ̉dạẗ btlbyẗ ạḥtyạjạtk mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ tṣmym mtmyz lʿlạmtk ạltjạryẗ.

Партугальская Арабскі
aqui هنا
ferramenta الأداة
negócio التجارية

PT Ela exige que todos os funcionários entendam o que uma nova estratégia significa para eles

AR ويتطلب ذلك من جميع الموظفين أن يتفهموا ما يعنيه تبني استراتيجية جديدة بالنسبة لهم

Транслітарацыя wytṭlb dẖlk mn jmyʿ ạlmwẓfyn ạ̉n ytfhmwạ mạ yʿnyh tbny ạstrạtyjyẗ jdydẗ bạlnsbẗ lhm

Партугальская Арабскі
funcionários الموظفين
estratégia استراتيجية
nova جديدة

PT E para que se sintam aptos a fazer com que ela aconteça.

AR وأن يشعروا بالتمكين والقدرة على جعلها واقعًا ملموسًا.

Транслітарацыя wạ̉n ysẖʿrwạ bạltmkyn wạlqdrẗ ʿly̱ jʿlhạ wạqʿaⁿạ mlmwsaⁿạ.

PT Explore a tecnologia que é tendência e saiba que relação ela tem com as oportunidades de carreira

AR اكتشف التقنيات الرائجة وتعرَّف على مدى ارتباطها بالفرص المهنية

Транслітарацыя ạktsẖf ạltqnyạt ạlrạỷjẗ wtʿrãf ʿly̱ mdy̱ ạrtbạṭhạ bạlfrṣ ạlmhnyẗ

Партугальская Арабскі
explore اكتشف

PT Escolha a posição da legenda para que ela se encaixe bem com o resto do projeto em que você está trabalhando.

AR اختر موقع مفتاح الرموز بحيث يتناسب جيداً مع بقية المشاريع التي تعمل عليها.

Транслітарацыя ạkẖtr mwqʿ mftạḥ ạlrmwz bḥytẖ ytnạsb jydạaⁿ mʿ bqyẗ ạlmsẖạryʿ ạlty tʿml ʿlyhạ.

Партугальская Арабскі
escolha اختر
resto بقية

PT “Agora, mais do que nunca, entendemos que temos uma relação muito problemática com a natureza”, diz ela

AR وتقول: ?ندرك الآن أكثر من أي وقت مضى أن لدينا علاقة إشكالية للغاية مع الطبيعة

Транслітарацыя wtqwl: ?ndrk ạlận ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱ ạ̉n ldynạ ʿlạqẗ ạ̹sẖkạlyẗ llgẖạyẗ mʿ ạlṭbyʿẗ

Партугальская Арабскі
que وقت
temos لدينا
natureza الطبيعة

PT “Parece que ela tem sua própria fonte de luz — que não há mais nada criando esse efeito luminoso. É realmente uma coisa incrível e linda de se ver”, afirmou o fotógrafo Michael Frye*.

AR يقول المصوّر مايكل فراي، ?إنه يبدو وكأنه مزوّد بمصادر الضوء الخاصة به، وأنه لا يوجد شيء آخر يساعد في تكونه. إنه حقًا منظر بديع وجميل.?

Транслітарацыя yqwl ạlmṣw̃r mạykl frạy, ?ạ̹nh ybdw wkạ̉nh mzw̃d bmṣạdr ạlḍwʾ ạlkẖạṣẗ bh, wạ̉nh lạ ywjd sẖyʾ ậkẖr ysạʿd fy tkwnh. ạ̹nh ḥqaⁿạ mnẓr bdyʿ wjmyl.?

Партугальская Арабскі
parece يبدو
mais آخر

PT “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.

AR وتقول، ?إن كل (تلك) التجارب هي التي جعلت شخصيتي تتطور كثيرًا بالفعل، وليس فقط ما درسته.?

Транслітарацыя wtqwl, ?ạ̹n kl (tlk) ạltjạrb hy ạlty jʿlt sẖkẖṣyty ttṭwr ktẖyraⁿạ bạlfʿl, wlys fqṭ mạ drsth.?

Партугальская Арабскі
experiências التجارب
apenas فقط

PT Não é de se estranhar que em seu tempo livre ela goste de dividir seu entusiasmo e conhecimento com outras pessoas que amam a natureza, trabalhando como guia de caminhadas

AR لذلك ليس من المستغرب أن تستمتع في وقت فراغها بمشاركة حماسها ومعرفتها مع عشاق الطبيعة الآخرين كدليل للتنزه

Транслітарацыя ldẖlk lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n tstmtʿ fy wqt frạgẖhạ bmsẖạrkẗ ḥmạshạ wmʿrfthạ mʿ ʿsẖạq ạlṭbyʿẗ ạlậkẖryn kdlyl lltnzh

Партугальская Арабскі
não ليس
natureza الطبيعة
outras الآخرين

PT Ela acredita que não há lugar melhor para isso que a Reserva Natural Vanil Noir.

AR بالنسبة لها، لا يوجد مكان أفضل للقيام بذلك من محمية فانيل نوار الطبيعية.

Транслітарацыя bạlnsbẗ lhạ, lạ ywjd mkạn ạ̉fḍl llqyạm bdẖlk mn mḥmyẗ fạnyl nwạr ạlṭbyʿyẗ.

Партугальская Арабскі
para بالنسبة
lugar مكان
melhor أفضل
natural الطبيعية

PT Estamos aqui para provar que suas ideias já são suficientes! Informe à nossa ferramenta o que você deseja e ela gerará a melhor solução de design de logotipo para o seu negócio.

AR نحن هنا لنثبت أن أفكارك وحدها كافية! حدد ما تريده، وستقوم الأداة بتلبية احتياجاتك من خلال إنشاء تصميم متميز لعلامتك التجارية.

Транслітарацыя nḥn hnạ lntẖbt ạ̉n ạ̉fkạrk wḥdhạ kạfyẗ! ḥdd mạ trydh, wstqwm ạlạ̉dạẗ btlbyẗ ạḥtyạjạtk mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ tṣmym mtmyz lʿlạmtk ạltjạryẗ.

PT “Mais do que nunca, vejo o poder [que] o esporte tem de unir e inspirar pessoas de todas as origens”, disse ela.

AR وقالت ?إنني، أكثر من أي وقت مضى، أرى القوة التي تكمن في الرياضة لتوحيد وإلهام الناس من جميع الخلفيات.?

Транслітарацыя wqạlt ?ạ̹nny, ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱, ạ̉ry̱ ạlqwẗ ạlty tkmn fy ạlryạḍẗ ltwḥyd wạ̹lhạm ạlnạs mn jmyʿ ạlkẖlfyạt.?

PT Monjuara Begum, de Sirajganj, afirma que ela aumentou a safra de hortaliças com técnicas que aprendeu no programa

AR وتقول مونجوارا بيغوم، من سيراجغانج، إنها زادت محاصيلها من الخضروات باستخدام التقنيات التي تعلمتها في البرنامج

Транслітарацыя wtqwl mwnjwạrạ bygẖwm, mn syrạjgẖạnj, ạ̹nhạ zạdt mḥạṣylhạ mn ạlkẖḍrwạt bạstkẖdạm ạltqnyạt ạlty tʿlmthạ fy ạlbrnạmj

PT Quando o dispositivo da vítima fica infectado, será exigido que ela pague um resgate antes que tenham permissão de acessar seus arquivos e dados.

AR فور إصابة جهاز الضحية، سيُطلب منها سداد فدية قبل السماح لها بالوصول إلى الملفات والبيانات الخاصة بها.

Транслітарацыя fwr ạ̹ṣạbẗ jhạz ạlḍḥyẗ, syuṭlb mnhạ sdạd fdyẗ qbl ạlsmạḥ lhạ bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmlfạt wạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bhạ.

PT 3. Contextualize o cenário. Anote quem é a persona, o que ela está fazendo, porque está fazendo isso e com que frequência. Lembre-se, não se prenda muito aos detalhes. Mas é uma boa ideia ter esses elementos em mente conforme você avança.

AR 2. حدِّد أحد شخصيّات المستخدم الأساسيّة الخاصّة بك ومهمّةً رئيسيّةً ستنجزها هذه الشخصيات. ما الذي تريد أن يفعله المستخدم؟ ما هو هدفه؟

Транслітарацыя 2. ḥdĩd ạ̉ḥd sẖkẖṣỹạt ạlmstkẖdm ạlạ̉sạsỹẗ ạlkẖạṣ̃ẗ bk wmhm̃ẗaⁿ rỷysỹẗaⁿ stnjzhạ hdẖh ạlsẖkẖṣyạt. mạ ạldẖy tryd ạ̉n yfʿlh ạlmstkẖdm? mạ hw hdfh?

PT Ela diz: "Eu preciso que cada um de vós diga a cada jovem mulher que conheçam, para se sentir bem com a imperfeição."

AR "أنا أحتاج من كل واحد منكم أن يقول لكل امرأة شابة يعرفها أن تكون مرتاحة في عدم الكمال."

Транслітарацыя "ạ̉nạ ạ̉ḥtạj mn kl wạḥd mnkm ạ̉n yqwl lkl ạmrạ̉ẗ sẖạbẗ yʿrfhạ ạ̉n tkwn mrtạḥẗ fy ʿdm ạlkmạl."

PT etapa 3: Teste sua instalação PHP para garantir que ela esteja instalada corretamente.

AR الخطوه 3: اختبار تثبيت PHP الخاص بك للتأكد من تثبيته بشكل صحيح.

Транслітарацыя ạlkẖṭwh 3: ạkẖtbạr ttẖbyt PHP ạlkẖạṣ bk lltạ̉kd mn ttẖbyth bsẖkl ṣḥyḥ.

Партугальская Арабскі
php php
corretamente صحيح

PT No entanto, embora não restem dúvidas de que a educação foi uma das vítimas da pandemia, ela também representa a solução para a recuperação no longo prazo.

AR بيد أنّ التعليم، ورغم كونه ضحيةً من ضحايا هذه الجائحة، هو أيضاً الحل المنشود لتحقيق الانتعاش على المدى الطويل.

Транслітарацыя byd ạ̉ñ ạltʿlym, wrgẖm kwnh ḍḥyẗaⁿ mn ḍḥạyạ hdẖh ạljạỷḥẗ, hw ạ̉yḍạaⁿ ạlḥl ạlmnsẖwd ltḥqyq ạlạntʿạsẖ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl.

Партугальская Арабскі
educação التعليم
também أيضا
prazo المدى
longo الطويل

PT Não podemos fornecer nenhuma informação sua a terceiros, mesmo que ela seja solicitada.

AR لن نتمكن من تقديم أي تفاصيل عنك إلى أطراف ثالثة، حتى لو طلبوا ذلك.

Транслітарацыя ln ntmkn mn tqdym ạ̉y tfạṣyl ʿnk ạ̹ly̱ ạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ, ḥty̱ lw ṭlbwạ dẖlk.

Партугальская Арабскі
fornecer تقديم
mesmo حتى

PT Portanto, marque esta página e continue voltando a ela até que você termine com o tutorial.

AR ولذلك ، المرجعية هذه الصفحة والحفاظ علي العودة اليها حتى كنت الانتهاء مع البرنامج التعليمي.

Транслітарацыя wldẖlk , ạlmrjʿyẗ hdẖh ạlṣfḥẗ wạlḥfạẓ ʿly ạlʿwdẗ ạlyhạ ḥty̱ knt ạlạnthạʾ mʿ ạlbrnạmj ạltʿlymy.

Партугальская Арабскі
esta هذه
página الصفحة

PT Se a internet deve servir a democracia em todo o mundo, ela precisa ter seu próprio governo global. E por que não em Genebra?

AR "سويسرا ليس في مقدورها أن تقف دائماً مكتوفة الأيدي إزاء بعض مسائل السياسة الخارجية المُعقّدة"، هذا ما كتبته السيدة باسكال بيريسفيل، سفيرة...

Транслітарацыя "swysrạ lys fy mqdwrhạ ạ̉n tqf dạỷmạaⁿ mktwfẗ ạlạ̉ydy ạ̹zạʾ bʿḍ msạỷl ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlmuʿq̃dẗ", hdẖạ mạ ktbth ạlsydẗ bạskạl byrysfyl, sfyrẗ...

Партугальская Арабскі
não ليس

PT Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.

AR لقد كان الأمر صعبًا، ولكنه كان أشبه بسباق عدو، وكانت تعلم جيدًا أن بإمكانها تعلم مهارات تقنية المعلومات.

Транслітарацыя lqd kạn ạlạ̉mr ṣʿbaⁿạ, wlknh kạn ạ̉sẖbh bsbạq ʿdw, wkạnt tʿlm jydaⁿạ ạ̉n bạ̹mkạnhạ tʿlm mhạrạt tqnyẗ ạlmʿlwmạt.

Партугальская Арабскі
era كان
aprender تعلم
habilidades مهارات

PT Ela é entregue aos alunos e instrutores que receberam uma pontuação de qualificação na primeira tentativa do exame final.

AR يتم منحه للطلاب والمعلّمين الذين حصلوا على درجة تأهيل في أول محاولة لهم في الاختبار النهائي.

Транслітарацыя ytm mnḥh llṭlạb wạlmʿl̃myn ạldẖyn ḥṣlwạ ʿly̱ drjẗ tạ̉hyl fy ạ̉wl mḥạwlẗ lhm fy ạlạkẖtbạr ạlnhạỷy.

Партугальская Арабскі
o الذين
primeira أول
final النهائي

PT Infelizmente, ela não ajudou os atletas envolvidos, já que as lutas daquele período geralmente terminavam com a morte de um dos competidores.

AR لم تساعد تلك الحماية المصارعين كثيرًا، حيث كانت مواجهات الملاكمة في ذلك العصر تنتهي غالباً بوفاة أحد المتنافسين.

Транслітарацыя lm tsạʿd tlk ạlḥmạyẗ ạlmṣạrʿyn ktẖyraⁿạ, ḥytẖ kạnt mwạjhạt ạlmlạkmẗ fy dẖlk ạlʿṣr tnthy gẖạlbạaⁿ bwfạẗ ạ̉ḥd ạlmtnạfsyn.

Партугальская Арабскі
um أحد

PT Faça com que sua marca de roupas ganhe destaque, dando a ela uma nova apresentação

AR سلط الضوء على ملصقات علامتك التجارية للملابس، للتمنحها إطلالة جديدة

Транслітарацыя slṭ ạlḍwʾ ʿly̱ mlṣqạt ʿlạmtk ạltjạryẗ llmlạbs, lltmnḥhạ ạ̹ṭlạlẗ jdydẗ

Партугальская Арабскі
sua marca علامتك
nova جديدة

PT O arquivo será convertido na hora e você poderá baixar a imagem WebP assim que ela for convertida.

AR سيتم تحويل الملف على الفور وستتمكّن من تحميل صورة WebP بمجرّد أن يتم تحويلها.

Транслітарацыя sytm tḥwyl ạlmlf ʿly̱ ạlfwr wsttmk̃n mn tḥmyl ṣwrẗ WebP bmjr̃d ạ̉n ytm tḥwylhạ.

Партугальская Арабскі
webp webp
arquivo الملف
baixar تحميل
imagem صورة

PT Se for bem-sucedido, você receberá a seguinte mensagem na parte superior da janela antes que ela feche automaticamente:

AR إذا نجحت ، ستتلقى الرسالة التالية في أعلى النافذة قبل أن تغلق تلقائيًا:

Транслітарацыя ạ̹dẖạ njḥt , sttlqy̱ ạlrsạlẗ ạltạlyẗ fy ạ̉ʿly̱ ạlnạfdẖẗ qbl ạ̉n tgẖlq tlqạỷyaⁿạ:

Партугальская Арабскі
mensagem الرسالة
seguinte التالية
superior أعلى
antes قبل

PT A natureza convidativa e intrigante das animações whiteboard faz com que ela seja uma ferramenta poderosa para motivar e influenciar o seu público.

AR ‫إن الطبيعة الجذابة والمثيرة للاهتمام للرسوم المتحركة علي السبورة البيضاء تجعلها أداة قوية إذا كنت تبحث عن إقناع جمهورك.‬

Транслітарацыя ‫ạ̹n ạlṭbyʿẗ ạljdẖạbẗ wạlmtẖyrẗ llạhtmạm llrswm ạlmtḥrkẗ ʿly ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ tjʿlhạ ạ̉dạẗ qwyẗ ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạ̹qnạʿ jmhwrk.‬

Партугальская Арабскі
natureza الطبيعة
poderosa قوية

PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.

AR منتجات - سيسمح لك هذا بتعيين المنتجات الموجودة بسهولة للفئة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تعيين فئة المنتجات عند إنشائها أو تحريرها.

Транслітарацыя mntjạt - sysmḥ lk hdẖạ btʿyyn ạlmntjạt ạlmwjwdẗ bshwlẗ llfỷẗ. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymknk tʿyyn fỷẗ ạlmntjạt ʿnd ạ̹nsẖạỷhạ ạ̉w tḥryrhạ.

Партугальская Арабскі
existentes الموجودة
facilmente بسهولة
além disso بالإضافة
definir تعيين
categoria فئة
quando عند

PT Existe uma realidade divina? Como ela esse relaciona com o cosmos? Temos livre arbítrio? As mentes são  puramente materiais? O que são as virtudes e como as adquirimos?

AR هل ثمة وجود إلهي، وما علاقته بالكون؟ هل نملك إرادة حرة؟ هل العقل مادي كلياً؟ ما هي الفضائل وكيف نكتسبها؟

Транслітарацыя hl tẖmẗ wjwd ạ̹lhy, wmạ ʿlạqth bạlkwn? hl nmlk ạ̹rạdẗ ḥrẗ? hl ạlʿql mạdy klyạaⁿ? mạ hy ạlfḍạỷl wkyf nktsbhạ?

Партугальская Арабскі
e como وكيف

Паказаны пераклады: 50 з 50