Перакласці "حيث" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "حيث" з Арабскі на Партугальская

Пераклады حيث

"حيث" у Арабскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

حيث 1 a ao aos as até cada caso com com a como da das de do do que dos e ela ele eles em em que entre esse este está fazer foi isso lo mais mas melhor mesmo muito na no nosso não o onde os ou para para o pela pelas pelo por quais quando que se sem sempre sendo ser serviço seu sobre sua suas são também tem tempo ter todos um uma vez você à é é um é uma

Пераклад Арабскі на Партугальская حيث

Арабскі
Партугальская

AR وبذلك تضمن مستوى متميزا من حيث مستوى التكوين ومستوى المدرسين ومن حيث شركائها الأكاديميين والمهنيين في فرنسا والخارج

PT Desta forma, assegura o nível de excelência das suas formações, dos seus docentes, dos seus parceiros académicos e profissionais em França e no estrangeiro

Арабскі Партугальская
مستوى nível
فرنسا frança
ومن de

AR تطبيق Dashlane محدود من حيث أدوات الإبلاغ والمراقبة، حيث يُتيح حالة تنشيط المستخدم فقط، ودرجة تدقيق الشركة ونشاط الاستخدام للمسؤولين

PT O Dashlane é limitado nas ferramentas de relatório e monitoramento, oferecendo apenas status de ativação do usuário, pontuação de auditoria da empresa e atividades de uso para administradores

Арабскі Партугальская
dashlane dashlane
أدوات ferramentas
حالة status
المستخدم usuário
فقط apenas
تدقيق auditoria
الاستخدام uso
الشركة empresa

AR وبذلك تضمن مستوى متميزا من حيث مستوى التكوين ومستوى المدرسين ومن حيث شركائها الأكاديميين والمهنيين في فرنسا والخارج

PT Desta forma, assegura o nível de excelência das suas formações, dos seus docentes, dos seus parceiros académicos e profissionais em França e no estrangeiro

Арабскі Партугальская
مستوى nível
فرنسا frança
ومن de

AR ومن حيث المبدأ يتمتع نظام التعليم الألماني بسمعة جيدة بالمقارنة العالمية من حيث مواءمته ومواكبته لاحتياجات أسواق العمل

PT Em geral o sistema de ensino na comparação internacional está relativamente bem adaptado às necessidades do mercado de trabalho

Арабскі Партугальская
التعليم ensino
نظام sistema
العمل trabalho
ومن de

AR يقرأ أخبار Reuters ويطالعها ملايين الأشخاص من جميع أنحاء العالم يوميًا، حيث تصل أخبارنا إلى:

PT As notícias da Reuters são lidas e vistas diariamente por bilhões de pessoas no mundo todo, inclusive:

Арабскі Партугальская
أخبار notícias
reuters reuters
الأشخاص pessoas
العالم mundo
جميع todo
أنحاء de

AR وهو يعيش في لندن حيث تقطن بناته الثلاث.

PT Ele tem três filhas e mora em Londres.

Арабскі Партугальская
وهو ele
لندن londres

AR Hostwinds يوفر التوثيق أفضل الممارسات والكيفية للوصول إلى حيث تريد أن تكون.

PT Hostwinds A documentação fornece as melhores práticas e instruções para chegar aonde você precisa estar.

Арабскі Партугальская
hostwinds hostwinds
يوفر fornece
التوثيق documentação
أفضل melhores
الممارسات práticas
للوصول chegar
تريد precisa
تكون estar
إلى para

AR 1 .2، حيث العدد واحد هي فئة C.عند شراء IP C-Class من HostWinds، ستحصل على IP من مجموعة من عناوين IP...

PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP de Classe C do...

Арабскі Партугальская
حيث onde
c c
شراء compra
ip ip
واحد um
مجموعة número
فئة classe
عند quando
على de

AR تمثل وحدات تخزين Block طريقة فعالة من حيث التكلفة ومريحة لإضافة القدرة على خادم السحابة

PT Os volumes de armazenamento de bloco são uma maneira econômica e conveniente de adicionar capacidade ao seu servidor de nuvem

Арабскі Партугальская
تخزين armazenamento
block bloco
طريقة maneira
لإضافة adicionar
القدرة capacidade
خادم servidor
السحابة nuvem
على de

AR نريد منك أن تحصل على أفضل الخيارات المتاحة من حيث أمان موقع الويب الخاص بك، لذلك نحن نقدم SSL شهادات كخدمة الوظيفة الإضافية.

PT Queremos que você tenha as melhores opções disponíveis em termos de segurança do seu site, por isso oferecemos SSL certificados como um serviço suplementar.

Арабскі Партугальская
أفضل melhores
الخيارات opções
المتاحة disponíveis
أمان segurança
نقدم oferecemos
ssl ssl
شهادات certificados
حيث que
الويب site

AR يعني Stacks Stacks JSON توفير إطار عمل فعال من حيث التكلفة مفتوح المصدر بدعم عالمي.

PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.

Арабскі Партугальская
stacks pilhas
json json
توفير proporcionando
مفتوح aberto
عالمي global
بدعم suporte
إطار estrutura

AR للوصول إلى Amploud Gui، ستحتاج إلى إنشاء ملف تكوين في Apache لإخبار خادم الويب الخاص بك حيث يمكنك البحث والوصول إلى المجلد والملفات المطلوبة.

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

Арабскі Партугальская
للوصول acessar
gui gui
ستحتاج precisar
apache apache
خادم servidor
الويب web
حيث onde
البحث procurar
إنشاء criar
تكوين configuração
ملف arquivo

AR نجاحها مع Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات) قادها إلى سويسرا، حيث واصلت متابعة شغفها المتعدد المجالات.

PT O sucesso com a Networking Academy levou-a à Suíça, onde continua a realizar todas as suas muitas paixões.

Арабскі Партугальская
أكاديمية academy
سويسرا suíça
حيث onde

AR نصب تذكاري لالفيس بريسلي خارج عقار غريسلاند، حيث يقع منزله في ممفيس، بولاية تينيسي. (© AP Images)

PT Memorial para Elvis Presley fora de Graceland, sua casa em Memphis, no Tennessee (© AP Images)

Арабскі Партугальская
خارج de

AR تعتبر زولوتون أرقى بلدة باروكية في سويسرا، حيث تجتمع العظمة الإيطالية مع السحر الفرنسي والدقة والعملانية الألمانية

PT Solothurn é considerada como a cidade barroca mais fina da Suíça, onde a grandeza italiana é combinada com o charme francês e a praticidade alemã

Арабскі Партугальская
سويسرا suíça
حيث onde
الألمانية e

AR وفي وقت لاحق، شارك بلينكن في اجتماع مائدة مستديرة للعمال المحليين، حيث استمع إلى تحديات وآمال العمال في الولايات المتحدة.

PT Posteriormente, Blinken participou de uma mesa redonda para discutir assuntos relacionados ao trabalho local, oportunidade em que ouviu sobre os desafios e as esperanças dos trabalhadores nos Estados Unidos.

Арабскі Партугальская
تحديات desafios
الولايات estados
المتحدة unidos
حيث que

AR يقع هذا المنتجع الذي يحتل مساحة 78 فدان بطول ساحل المحيط حيث الهدوء والمغامرة في مواجهة خلفية الشواطىء الذهبية والجبال الخصبة.

PT Um resort à beira mar com 315.000 metros quadrados, onde um cenário de praias douradas e montanhas verdejantes leva ao relaxamento e à aventura.

Арабскі Партугальская
حيث onde
هذا de

AR وخلافا ليوم التداول حيث السرعة هي عامل مهم، والوقت، وينبغي توخي الحذر عند اختيار وسيط

PT Ao contrário Dia negociação onde a velocidade é um fator importante, o tempo e os cuidados devem ser tomados ao escolher um corretor

Арабскі Партугальская
التداول negociação
حيث onde
السرعة velocidade
مهم importante
والوقت tempo
اختيار escolher
عند a

AR ولذلك، فإن الوضع حيث يحتفظ المستغل اصطياد الأرباح صغيرة من شأنها أن تؤدي أيضا إلى خسائر صغيرة لوسيط.

PT Portanto, uma situação em que um cambista mantém escolhendo fora de pequenos lucros que também vai levar a pequenas perdas para o corretor.

Арабскі Партугальская
الأرباح lucros
حيث que
أيضا também

AR حيث هناك شكوك، والاتصال الوسيط مباشرة قبل فتح حساب سيكون من المستحسن.

PT Onde houver dúvidas, entrar em contato com o corretor diretamente antes de abrir uma conta seria aconselhável.

Арабскі Партугальская
مباشرة diretamente
فتح abrir
حساب conta
سيكون seria
حيث onde
قبل antes
هناك de

AR هذا بخلاف نظام صناعة السوق حيث يتم التعامل التسعير وفاء النظام داخليا من قبل مكتب التعامل صانع السوق

PT Isso é diferente do sistema de criação de mercado onde os preços e atendimento de pedidos é tratado internamente pela mesa de negociação do formador de mercado

Арабскі Партугальская
السوق mercado
التسعير preços
مكتب mesa
حيث onde
نظام sistema
قبل de

AR يعتبر MT4 منتج ثوري بسبب الكم قفزة اتخذت منصة من حيث الميزات والأداء بالمقارنة مع سابقتها

PT A MT4 é considerado um produto revolucionário por causa do salto quântico a plataforma tomou em termos de recursos e desempenho quando comparado ao seu antecessor

Арабскі Партугальская
منتج produto
منصة plataforma
الميزات recursos

AR الإطار الزمني لكل الرسم البياني يمكن تعديلها باستخدام زر ذات الصلة على شريط القائمة الرئيسية فوقه (حيث لديك M1، M5، M15، M30، H1، h3، D1، W1 وM1 عرض).

PT O prazo para cada gráfico pode ser ajustado usando o botão correspondente na barra de menu principal acima dela (onde você tem a M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 e M1 exibido).

Арабскі Партугальская
البياني gráfico
باستخدام usando
ذات ser
شريط barra
القائمة menu
الرئيسية principal
حيث onde
عرض exibido
يمكن pode
على de
لديك tem

AR Weebly أكثر محدودة من حيث تحرير الكود الخلفي، في حين، مع WordPress، السماء هي الحد

PT O Weebly é mais limitado em termos de editar o código de back-end, enquanto, com o WordPress, o céu é o limite

Арабскі Партугальская
weebly weebly
تحرير editar
حين enquanto
wordpress wordpress
الحد limite
أكثر mais

AR Windows هو نظام التشغيل الأكثر خبرة ، حيث تم إصدار Windows 1.0 في عام 1985. وقد تم تصنيعه باستخدام C ++ ، ويستخدم سطر أوامر Windows PowerShell.

PT O Windows é o sistema operacional mais experiente, pois o Windows 1.0 foi lançado em 1985. Ele foi feito em C ++ e emprega a linha de comando do Windows PowerShell.

Арабскі Партугальская
windows windows
التشغيل operacional
عام 1
وقد foi
c c
سطر linha
أوامر comando
نظام sistema
الأكثر mais

AR هذا مكان جيد للبدء من حيث استكشاف عالم "المصدر المفتوح"، ولكن هناك المزيد للنظر فيها إلى هناك إذا كنت مهتما.

PT Esse é um bom lugar para começar em termos de explorar o reino do 'open source', mas mais para olhar parase você estiver interessado.

Арабскі Партугальская
مكان lugar
جيد bom
للبدء começar
إذا se
كنت estiver
المزيد mais
ولكن mas

AR قام Windows بدعم مدفوع بالإضافة إلى منتدى مجتمع عبر الإنترنت حيث يمكنك الحصول على دعم مجاني.

PT O Windows tem suporte pago, bem como um fórum da comunidade online onde você pode obter suporte gratuito.

Арабскі Партугальская
windows windows
مجتمع comunidade
الإنترنت online
حيث onde
الحصول obter
مجاني gratuito
عبر da
دعم suporte
يمكنك pode
إلى como

AR "أصبحت Magento تقريبا" Kleenex "لعالم التجارة الإلكترونية، حيث أصبح المصطلح" Magento "أكثر من مصطلح" التجارة الإلكترونية "

PT "Magento quase se tornou o" Kleenex "do mundo do e-commerce, como o termo" magento "é googled mais do que o termo" e-commerce "

Арабскі Партугальская
magento magento
الإلكترونية e
حيث que
أكثر mais
أصبح tornou

AR بعد ذلك، ستقوم HostWinds بإنشاء هذه المنتجات الجديدة على تثبيت WHMCs الخاص بك، حيث يمكنك تحرير أسعارها يدويا والوصف والتسمية للخدمات.

PT Depois, o Hostwinds criará esses novos produtos em sua instalação do WHMCS, onde você pode editar manualmente seus preços e a descrição e nomeação dos serviços.

Арабскі Партугальская
hostwinds hostwinds
بإنشاء criar
الجديدة novos
تثبيت instalação
whmcs whmcs
حيث onde
تحرير editar
يدويا manualmente
المنتجات produtos
يمكنك pode
بعد depois
على em

AR إنهم يعملون باستخدام نظام تشفير حيث يرتبط مفتاحان إلى البيانات، قفلها

PT Eles trabalham usando um sistema criptográfico onde duas chaves se ligam aos dados, padezando

Арабскі Партугальская
إنهم eles
باستخدام usando
نظام sistema
حيث onde
البيانات dados

AR تنفيذ والحفاظ على حالة المياه الجيدة من حيث الجودة الكيميائية والعناصر البيولوجية

PT Obter e manter um bom status da água em termos de qualidade química e elementos biológicos

Арабскі Партугальская
حالة status
الجودة qualidade

AR واحدة من أقدم المواد التي يمكن العثور عليها على شبكة الإنترنت حيث يتم وصف محتوى عمود وتحدث عن هذا واحد. 

PT Um dos primeiros artigos que podem ser encontrados na internet onde o conteúdo do pilar é descrito e falado é este

Арабскі Партугальская
يمكن podem
محتوى conteúdo
الإنترنت internet
يتم ser
حيث onde

AR يمكنك استخدامه بسهولة كبيرة ، فقط اكتب اتجاهات جوجل في جوجل وسترى شريط البحث حيث يمكنك كتابة الكلمة التي تهمك. 

PT Você pode usá-lo facilmente, basta digitar o Google Trends no Google e você verá uma barra de pesquisa onde você pode escrever a palavra que você está interessado. 

Арабскі Партугальская
بسهولة facilmente
شريط barra
كتابة escrever
الكلمة palavra
جوجل google
البحث pesquisa
يمكنك pode
حيث onde

AR ويمكن أيضا استخدام قائمه Ubersuggest لتقدير مدي جوده القائمة الاوليه من حيث الحجم والتكلفة النقرة والمنافسة. (ذات الصل

PT A lista Ubersuggest também pode ser usada para estimar o quão boa foi sua lista inicial em termos de volume, CPC e concorrência. (Relacionado

Арабскі Партугальская
استخدام usada
القائمة lista
الحجم volume
ذات ser
ويمكن pode
أيضا também

AR الأشياء الطيبة: هذا هو لا-BS نصائح SEO دليل حيث انني لن يعلمك فقط التقنيات ولكن سوف أيضا ربط لك الإضافات والاداات والدروس لتنفيذها

PT Guloseimas: Este é um guia de dicas no-BS SEO onde eu não só vou ensinar-lhe as técnicas, mas também irá vinculá-lo a plugins, ferramentas e tutoriais para implementá-los

Арабскі Партугальская
نصائح dicas
seo seo
دليل guia
الإضافات plugins
حيث onde
ولكن mas
أيضا também
هذا de

AR تستفيد إعلانات Adsense للسيارات من التعلم الألى وتضع نفسها تلقائيا علي موقعك حيث تعتقد Google انها ستؤدي أداء جيدا.

PT Os anúncios automáticos do Adsense aproveitam o aprendizado de máquina e se colocam automaticamente em seu site onde o Google acha que eles terão um bom desempenho.

Арабскі Партугальская
إعلانات anúncios
adsense adsense
التعلم aprendizado
تلقائيا automaticamente
موقعك site
أداء desempenho
google google
حيث onde

AR ألصق شفره الإعلان بين<head>و</head>العلامات الخاصة بكل صفحه حيث تريد عرض الإعلانات التلقائية

PT Colar o código do anúncio entre o<head>E</head>tags de cada página onde você deseja mostrar anúncios Auto

Арабскі Партугальская
الإعلان anúncio
و e
صفحه página
حيث onde
تريد deseja
الإعلانات anúncios
عرض mostrar
بين entre
الخاصة de

AR ↓ لا ننسي المكافات في النهاية حيث اريك كيفيه العثور علي أفضل kws ↓

PT Não se esqueça dos bônus no final, onde eu lhe mostro como encontrar os melhores kws ?

AR وتتميز رؤيتنا بأنها توجه حثيث نحو تقدم علمي وروحي لا حدود له، حيث يطمح كل البشر للوصول الى فهم أعمق للكون ومكانتهم فيه

PT Nossa visão é de um progresso científico e espiritual infinito, ao qual todas as pessoas aspirem e alcancem uma compreensão mais profunda do universo e seu lugar nele

Арабскі Партугальская
نحو de

AR تضم سويسرا مجموعة واسعة من المتاحف الرائعة؛ حيث يمكنك زيارة أكثر من 500 منها مجاناً مع بطاقة السفر السويسرية.

PT A Suíça possui grande diversidade de museus. Com o Swiss Travel Pass, você pode visitar gratuitamente 500 museus.

Арабскі Партугальская
واسعة grande
زيارة visitar
مجانا gratuitamente
يمكنك pode
أكثر de
مجموعة com

AR حيث تعمل كل دورة من دورات البرمجة على إعدادك للحصول على شهادة معترف بها في هذا المجال.

PT Cada curso de programação prepara você para uma certificação reconhecida no setor.

Арабскі Партугальская
البرمجة programação
شهادة certificação
المجال setor
دورة curso
على de
بها para

AR بمجرد تسجيلك، تكون لديك صلاحية الوصول إلى منتديات الطلاب حيث يمكنك طرح الأسئلة على المعلمين والأقران والتفاعل معهم

PT Depois de inscrito, você terá acesso aos fóruns do aluno onde poderá fazer perguntas e interagir com instrutores e colegas

Арабскі Партугальская
حيث onde
الأسئلة perguntas
الوصول acesso

AR حيث يتخلل العام الدراسي تنظيم العديد من النشاطات والبرامج الهامة في المجالات الثقافية والرياضية والإنسانية والمهنية والاحتفالية.

PT Múltiplos eventos e projetos fortes marcam o ano nas áreas culturais, do desporto, humanitárias, profissionais e festivas.

Арабскі Партугальская
العام ano
الثقافية culturais

AR بيلي أنجلين اختار أمرًا غير مألوف، حيث لم يكن مهتمًا بالمدرسة، ولكنه كان يجيد التعامل مع أجهزة الكمبيوتر

PT Billy Anglin seguiu seu próprio ritmo, não estava interessado na escola, mas era bom com computadores

Арабскі Партугальская
الكمبيوتر computadores
غير não
كان era

AR ومع توفير الدعم والتوجيه من Cisco، نجحوا في تطوير نموذج أولي لجهاز للمكفوفين لنقل تجربة المدن الحديثة إليهم من حيث الاستشعار.

PT Com a orientação e o apoio da Cisco, eles desenvolveram um protótipo para transformar a experiência urbana das pessoas que não enxergam.

Арабскі Партугальская
توفير da
الدعم apoio
cisco cisco
تجربة experiência
حيث que

AR تعرف على المزيد حول فوائد Webex حيث أن مجتمعنا يرتكز على التعلم عن بعد.

PT Ouça mais sobre os benefícios do Webex enquanto nossa comunidade se orienta para o aprendizado remoto.

Арабскі Партугальская
فوائد benefícios
مجتمعنا comunidade
التعلم aprendizado
المزيد mais
حول sobre

AR يستخدم Keeper بنية أمان صفر المعرفة خاصة به كما أنه أكثر منتجات السوق تميزاً من حيث التدقيق والاعتماد

PT O Keeper usa uma arquitetura de segurança de conhecimento zero proprietária e é o produto mais auditado e certificado do mercado

Арабскі Партугальская
يستخدم usa
بنية arquitetura
أمان segurança
صفر zero
المعرفة conhecimento
منتجات produto
السوق mercado
أكثر mais
كما e

AR يقدم قسم المحللين لدى FXEmpire محتوى أصلي عالي الجودة لنشره على مواقعنا الإلكترونية حيث يقدم مقالات خطية وتحليلات مرئية.

PT O departamento de analistas da Rede FX Empire cria conteúdo original, de alta qualidade, diariamente, que está a ser publicado na nossa rede de websites, tanto artigos escritos como análises em vídeo.

Арабскі Партугальская
قسم departamento
محتوى conteúdo
عالي alta
الجودة qualidade
حيث que
يقدم da
مقالات artigos

AR وضع أساس للصحة والحياة في أنقى صورها—بهدف التخطيط لمستقبل مستدام، حيث تقدم فيرمونت سياسة جديدة للماء الخالي من البلاستيك.

PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

PT poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor

Арабскі Партугальская
العالم mundo
الحياة vida
لتبتكر criar
الروعة esplendor
حيث onde
جميع todos
هناك de

Паказаны пераклады: 50 з 50