NL De Menu-knop is gedumpt, er is een nieuwe mute-knop en Apple heeft de Siri-knop gelukkig opzij geschoven om andere afstandsbedieningen na te bootsen en dezelfde ervaring te bieden als op de iPhone, iPad en zelfs Apple Watch .
Перакласці "vorm en knop" на Шведскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "vorm en knop" з Галандскі на Шведскі
Пераклады vorm en knop
"vorm en knop" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Шведскі vorm en knop
Галандскі
Шведскі
SV Menyknappen har dödats, det finns en ny avstängningsknapp, och Apple har tack och lov flyttat Siri-knappen åt sidan för att efterlikna andra fjärrkontroller och matcha samma upplevelse som finns på iPhone, iPad och till och med Apple Watch .
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| ervaring | upplevelse |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.
SV Tryck på universalknappen för att starta BEAR™. Justera mikroströmsintensiteten genom ett klick för varje nivå. Dubbelklicka för att stänga av T-Sonic™. Fler alternativ finns i appen.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| één | ett |
NL De Menu-knop is gedumpt, er is een nieuwe mute-knop en Apple heeft de Siri-knop gelukkig opzij geschoven om andere afstandsbedieningen na te bootsen en dezelfde ervaring te bieden als op de iPhone, iPad en zelfs Apple Watch .
SV Menyknappen har dödats, det finns en ny avstängningsknapp, och Apple har tack och lov flyttat Siri-knappen åt sidan för att efterlikna andra fjärrkontroller och matcha samma upplevelse som finns på iPhone, iPad och till och med Apple Watch .
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| ervaring | upplevelse |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL De Alta-apparaten hebben helemaal geen knop, dus de Inspire HR heeft hier de voorkeur, hoewel de Charge 3 kiest voor een inductieve knop, die prettiger te gebruiken is dan de fysieke knop van de HR.
SV Alta-enheterna har inte en knapp alls så Inspire HR är att föredra här, även om Charge 3 väljer en induktiv knapp, vilket är trevligare att använda än HR: s fysiska knapp.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| helemaal | alls |
| knop | knapp |
| hier | här |
| kiest | väljer |
| fysieke | fysiska |
NL Tile Pro heeft de vorm van een keyfob en biedt een groot bereik van 120 meter. Het heeft een verwisselbare batterij die 1 jaar meegaat en dit heeft ook het luidste volume. (Vorige versie: zelfde specificaties, andere vorm.)
SV Tile Pro är formad som en fjärrkontroll och erbjuder en lång räckvidd på 120 meter. Den har ett utbytbart batteri som håller i 1 år och det har också den högsta volymen. (Tidigare version: samma specifikationer, annan form.)
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| vorm | form |
| biedt | erbjuder |
| groot | lång |
| bereik | räckvidd |
| meter | meter |
| batterij | batteri |
| volume | volymen |
| vorige | tidigare |
| versie | version |
| specificaties | specifikationer |
| andere | annan |
NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.
SV Galaxy Buds Pro förfina designen vi har sett från Buds tidigare; dessa in-öron är en konventionell form, till skillnad från Buds Live som hade en mer bönaliknande form som gled in i öronen.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| verleden | tidigare |
| gezien | sett |
| live | live |
| meer | mer |
| oren | öronen |
NL Zonder uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van de auteur is verdergaand gebruik en publicatie in het bijzonder, elke vorm van commercieel gebruik, alsmede overdracht aan derden - ook wanneer het om een deel gaat of een bewerkte vorm - verboden.
SV Utan uttryckligt, skriftligt medgivande från författaren är varje användning, i synnerhet publicering, varje form av kommersiellt nyttjande och spridning till tredje part - även i delar eller i omarbetad form - förbjudet.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| toestemming | medgivande |
| gebruik | användning |
| bijzonder | i synnerhet |
| vorm | form |
NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet
SV Den skriftliga blanketten kan ersättas med elektronisk form om kunden lägger till sitt namn i deklarationen och förser det elektroniska dokumentet med en kvalificerad elektronisk signatur i enlighet med signaturlagen
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| vorm | form |
| klant | kunden |
| naam | namn |
| document | dokumentet |
| handtekening | signatur |
NL De Caps uit deze serie zijn naar voren gebogen en vormen zich naar de vorm van uw hoofd. Daarnaast kan de klep van de Vice DAD HAT zowel recht gezet als nog verder gebogen worden zonder dat de Cap haar vorm verliest.
SV Den nya Dad Hat-stilen är färdigformade kepsar som kan anpassas till din huvudform. Du kan själv böja skärmen om du vill ha din Vice DAD HAT rakare eller starkare – utan att den tappar formen.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| vice | vice |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | växt |
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
SV Du skapar en kurva genom att först lägga till en fästpunkt där en kurva ändrar riktning och sedan dra riktningslinjerna som formar kurvan. Riktningslinjernas längd och lutning bestämmer kurvans form.
NL De afmetingen van dit apparaat zijn dichtbij, met AirTag als een ronde knop, Samsung neemt de squircle en de oudere Tile Pro een vierkant, terwijl de 2021-update voor de Tile Pro de vorm heeft van een keyfob.
SV Storlekarna på dessa enheter är nära, med AirTag som en rund knapp, Samsung antar cirkeln och den äldre Tile Pro en kvadrat, medan 2021 -uppdateringen till Tile Pro är formad som en fjärrkontroll.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| apparaat | enheter |
| dichtbij | nära |
| ronde | rund |
| knop | knapp |
| samsung | samsung |
| oudere | äldre |
NL Elke knop heeft een ovale vorm met het Devialet-logo op een lagere aanraakgevoelige pad, en je krijgt meerdere maten oordopjes om ervoor te zorgen dat het comfortabel in je oor blijft.
SV Varje knopp är en oval form med Devialet-logotypen på en lägre beröringskänslig kudde, och du får flera öronspetsstorlekar för att säkerställa att det sitter bekvämt i ditt öra.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| knop | knopp |
| vorm | form |
| lagere | lägre |
| comfortabel | bekvämt |
| zorgen | säkerställa |
NL Draai een knop om en je zult zien - afgezien van het feit dat de oplaadcontacten in dit ontwerp zijn verplaatst - dat de punt zelf ook van vorm is veranderd
SV Vänd en "knopp" så ser du - förutom att laddkontakterna har rört sig i denna design - att själva spetsen också har ändrat form
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| knop | knopp |
NL Ontwerp uw fantastische pagina's met essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop. U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.
SV Designa dina snygga sidor med viktiga webbdesignelement, som text, bild, hyperlänk, ikon, form och knapp. Du kan placera alla designelement fritt i Editor med den kraftfulla dra-och-släpp-funktionen.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| pagina | sidor |
| essentiële | viktiga |
| afbeelding | bild |
| pictogram | ikon |
| knop | knapp |
| vrij | fritt |
| editor | editor |
| plaatsen | placera |
| krachtige | kraftfulla |
NL Ontwerp uw mooie websitepagina's met de essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop
SV Designa dina snygga webbsidor med de grundläggande webbdesignelementen, som text, bild, hyperlänk, ikon, form och knapp
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| essentiële | grundläggande |
| tekst | text |
| afbeelding | bild |
| pictogram | ikon |
| knop | knapp |
| uw | dina |
NL Als u op de knop "Deze beoordeling" klikt, wordt een korte vorm ingeschakeld die u vraagt om enkele details van de rol
SV Om du klickar på knappen "Begäran" kommer du att dra upp en kort blankett som ber dig om några detaljer om rollen
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| klikt | klickar |
| korte | kort |
| details | detaljer |
| rol | rollen |
NL Draai een knop om en je zult zien - afgezien van het feit dat de oplaadcontacten in dit ontwerp zijn verplaatst - dat de punt zelf ook van vorm is veranderd
SV Vänd en "knopp" så ser du - förutom att laddkontakterna har rört sig i denna design - att själva spetsen också har ändrat form
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| knop | knopp |
NL Qua ontwerp heeft de V11 motor en opvangbak in een vorm die lijkt op een straalpistool uit een sciencefictionfilm, compleet met een gebruiksvriendelijke aan / uit-knop om in en uit te schakelen
SV I designvillkor har V11 motor och soptunna inrymt i en formfaktor som liknar en strålepistol från en sci-fi-film, komplett med en lättanvänd avtryckare för att slå på och av
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| motor | motor |
| compleet | komplett |
NL Er is ook een speciale gemakkelijk toegankelijke knop aan de linkerkant die kan worden geprogrammeerd met een macro die specifieke modi of instellingen activeert met een enkele druk op de knop in plaats van te moeten rommelen met menu-opties
SV Det finns också en speciell enkel åtkomstknapp på vänster sida som kan programmeras med ett makro som aktiverar specifika lägen eller inställningar med ett enda tryck snarare än att behöva krångla med menyalternativ
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| speciale | speciell |
| gemakkelijk | enkel |
| linkerkant | vänster |
| macro | makro |
| specifieke | specifika |
| modi | lägen |
| plaats | sida |
NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop
SV Ingen av dessa är emellertid uppenbar att komma åt: den ena håller i "tv-knappen" i tre sekunder; den andra håller "HDMI" -knappen i fem sekunder
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| echter | emellertid |
| seconden | sekunder |
| houden | håller |
| hdmi | hdmi |
NL In plaats daarvan buigt de compacte ronde behuizing omhoog in een pilvormige knop die aan de buitenkant van Beats Studio Buds zit en ook fungeert als een multifunctionele knop
SV Istället böjer sig det kompakta runda höljet upp till en pillerformad knapp som sitter på utsidan av Beats Studio Buds och fungerar också som en multifunktionsknapp
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| compacte | kompakta |
| knop | knapp |
| buitenkant | utsidan |
| studio | studio |
| zit | sitter |
| in plaats daarvan | istället |
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
SV På undersidan finns en Wi-Fi-knapp och en strömbrytare, medan funktionsknappen för att växla mellan nivåer är placerad längst ner
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| niveaus | nivåer |
NL De bovenste knop is je Start-knop - je drukt erop om een activiteit te starten
SV Den översta knappen är din Start-knapp - du trycker på den för att starta en aktivitet
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| activiteit | aktivitet |
NL Ze hebben een nogal sponsachtige kwaliteit, vooral de middelste knop, dus je krijgt niet die geruststellende klik waar je naar verlangt, om je te laten weten dat je inderdaad op een knop hebt gedrukt
SV De har en ganska svampig kvalitet, särskilt mittknappen, så du får inte det lugnande klicket du kanske vill ha, så att du vet att du verkligen har tryckt på en knapp
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| nogal | ganska |
| kwaliteit | kvalitet |
| vooral | särskilt |
| knop | knapp |
| weten | vet |
| gedrukt | tryckt |
NL De bovenste knop, met het rode accent, is de home-knop die je met een enkele klik terugbrengt naar de wijzerplaat
SV Den övre knappen, med den röda accenten, är "hem" -knappen som tar dig tillbaka till urtavlan med ett enda klick
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| knop | knappen |
| klik | klick |
| bovenste | övre |
| home | hem |
NL De bovenste knop start het scherm van uw apps wanneer u zich op de wijzerplaat bevindt - druk er ergens anders op in de navigatie en het is een terug naar wijzerplaat-knop
SV Den översta knappen startar din appskärm när du är på urtavlan - tryck på den någon annanstans i navigering och det är en back to watch face-knapp
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| navigatie | navigering |
NL Deze knoppen zijn handig omdat de home-knop op het touchscreen zichzelf soms verbergt - in de kaart bijvoorbeeld - en er is geen harde home-knop.
SV Dessa knappar är användbara eftersom hemknappen på pekskärmen ibland döljer sig - när den är på kartan till exempel - och det finns ingen hård hemknapp.
NL We noemden dat sommige oudere apparaten een Bixby-knop hadden - op recentere apparaten is er de mogelijkheid om Bixby te starten door twee keer te drukken of door op en oud van de zij- / aan / uit-knop te drukken
SV Vi nämnde att vissa äldre enheter hade en Bixby-knapp - på nyare enheter finns det möjlighet att låta Bixby starta antingen genom att trycka två gånger eller trycka på och gamla på sidan / strömbrytaren
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| recentere | nyare |
| mogelijkheid | möjlighet |
| starten | starta |
| oud | gamla |
| oudere | äldre |
NL De volumeknoppen zitten aan de linkerkant met de mute-knop, terwijl de Siri / wake-knop aan de rechterkant zit met de SIM-lade
SV Volymknapparna sitter på vänster kant med mute-knappen, medan Siri / wake-knappen är till höger med SIM-facket
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| siri | siri |
NL Dat betekent een compacte ovale knop met een siliconen tip en de pilvormige knop aan de buitenkant
SV Det betyder en kompakt ovalformad knopp med en kiselspets och den pillerformade knappen på utsidan
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| compacte | kompakt |
| buitenkant | utsidan |
NL Druk op de knop aan de zijkant van het scherm van de Fitbit Charge 2 om het scherm te activeren. Elke volgende druk op de knop geeft de volgende menuoptie weer, van hartslag tot training tot alarmen.
SV Tryck på knappen på sidan av Fitbit Charge 2-skärmen för att väcka skärmen. Varje gång du trycker på knappen kommer nästa menyalternativ att visas, från hjärtfrekvens till träning, till larm.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| zijkant | sidan |
| scherm | skärmen |
| training | träning |
| alarmen | larm |
| fitbit | fitbit |
NL Druk op de knop aan de linkerkant van het display totdat u bij het Stopwatch-menu komt > houd de knop ingedrukt om de stopwatch te starten > houd opnieuw ingedrukt om de stopwatch te stoppen.
SV Tryck på knappen till vänster på displayen tills du kommer till Stopwatch-menyn> håll ned knappen för att starta stoppuret> håll igen för att stoppa stoppuret.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| linkerkant | vänster |
| display | displayen |
| houd | håll |
| opnieuw | igen |
| stoppen | stoppa |
NL Druk op de knop aan de linkerkant van het scherm totdat u bij het menu Relax komt > tik onder het scherm om een begeleide ademhalingssessie van twee of vijf minuten te selecteren > houd de knop ingedrukt om de sessie te starten.
SV Tryck på knappen till vänster på skärmen tills du kommer till Relax-menyn> tryck under skärmen för att välja en två eller fem minuters guidad andningssession> håll ned knappen för att starta sessionen.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| linkerkant | vänster |
| scherm | skärmen |
| minuten | minuters |
| houd | håll |
NL Druk op de knop aan de linkerkant van het scherm totdat u het menu Meldingen bereikt > houd de knop ingedrukt om Meldingen in of uit te schakelen.
SV Tryck på knappen till vänster på skärmen tills du kommer till meddelandemenyn> håll ned knappen för att aktivera eller inaktivera aviseringar.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| linkerkant | vänster |
| scherm | skärmen |
| meldingen | aviseringar |
| houd | håll |
| of | eller |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
knop knop verplaatst siri knop home knop knop beschikbaar mute knop knop automatisch enkele knop pad knop draadloze knop universele knop knop toegang knop hieronder knop begint knop vind grote knop bewerken knop onderstaande knop knop instellen knop klik rode knop b knop knop brengt knop drukken knop ontwerp knop bewerken knop waarmee instellingen knop knop direct menu knop grote groene knop welke knop like knop knop bevestigen knop opslaan knop registreren knop producten knop bladeren blauwe knop bovenstaande knop knop aanvoelt knop in knop video knop ingedrukt knop volg knop voeg toetsenbord knop knop toevoegen knop bovenaan knop rapporten
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі