NL Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring in financiën, fusies en overnames, strategische planning en bedrijfsontwikkeling
Перакласці "fusies en overnames" на Шведскі
Паказаны 27 з 27 перакладаў фразы "fusies en overnames" з Галандскі на Шведскі
Пераклад Галандскі на Шведскі fusies en overnames
Галандскі
Шведскі
SV Jay kommer med över 20 års erfarenhet inom ekonomi, sammanslagningar och uppköp, strategisk planering och företagsutveckling
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| financiën | ekonomi |
| en | och |
| strategische | strategisk |
| planning | planering |
| jaar | års |
NL Stelt leveranciers met nieuwe OEM-programma's, fusies of overnames in staat om binnen weken in plaats van maanden nieuwe handelspartners aan boord te krijgen om producten sneller op de markt te brengen en de concurrentie voor te blijven.
SV Gör det möjligt för leverantörer med nya OEM-program, sammanslagningar eller förvärv att gå ombord på nya handelspartner på några veckor snarare än månader för att få produkter snabbare på marknaden och hålla sig före konkurrenterna.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| leveranciers | leverantörer |
| nieuwe | nya |
| overnames | förvärv |
| weken | veckor |
| maanden | månader |
| producten | produkter |
| sneller | snabbare |
| aan boord | ombord |
NL Volgens Søren zal zijn focus liggen op het vergroten van de schaalbaarheid van LanguageWire en het leggen van een ideale basis voor toekomstige groei, zowel organisch als door fusies en overnames
SV Enligt Søren kommer hans fokus vara att förbättra LanguageWires skalbarhet och skapa en idealisk grund för framtida tillväxt – både organisk och genom fusioner och förvärv
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| focus | fokus |
| vergroten | förbättra |
| schaalbaarheid | skalbarhet |
| languagewire | languagewires |
| ideale | idealisk |
| basis | grund |
| toekomstige | framtida |
| groei | tillväxt |
| organisch | organisk |
| overnames | förvärv |
NL Hij blijft actief binnen het bedrijf als belangrijk strategisch adviseur, en zal zich daarnaast ook richten op fusies en overnames
SV Han kommer att fortsätta vara aktiv i bolaget, fokusera på fusioner och förvärv, och fungera som en viktig strategisk rådgivare
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| actief | aktiv |
| binnen | i |
| belangrijk | viktig |
| strategisch | strategisk |
| adviseur | rådgivare |
| richten | fokusera |
| overnames | förvärv |
NL Stelt leveranciers met nieuwe OEM-programma's, fusies of overnames in staat om binnen weken in plaats van maanden nieuwe handelspartners aan boord te krijgen om producten sneller op de markt te brengen en de concurrentie voor te blijven.
SV Gör det möjligt för leverantörer med nya OEM-program, sammanslagningar eller förvärv att gå ombord på nya handelspartner på några veckor snarare än månader för att få produkter snabbare på marknaden och hålla sig före konkurrenterna.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| leveranciers | leverantörer |
| nieuwe | nya |
| overnames | förvärv |
| weken | veckor |
| maanden | månader |
| producten | produkter |
| sneller | snabbare |
| aan boord | ombord |
NL Fusies en overnames gaan gepaard met verwachtingen. Organisaties kunnen met Okta snel en veilig entiteiten integreren of afstoten om op de kortst mogelijke termijn toegevoegde waarde te realiseren.
SV M&A innebär förväntningar. Okta hjälper organisationer att snabbt och säkert integrera eller avveckla enheter för att öka verksamhetens värde omedelbart.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| verwachtingen | förväntningar |
| organisaties | organisationer |
| snel | snabbt |
| veilig | säkert |
| entiteiten | enheter |
| integreren | integrera |
| of | eller |
| waarde | värde |
NL Fusies en overnames zijn gecompliceerd. IT-organisaties gebruiken de producten van Okta als technologisch fundament, zodat ze een aantal omslachtige integratieprocessen kunnen overslaan en entiteiten sneller en veiliger kunnen onboarden of afstoten.
SV M&A är svårt. Oktas produkter ger en teknisk grund för IT-organisationer att dra ner på besvärliga integrationer och snabbare och säkrare sköta onboarding och avveckling av enheter.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| producten | produkter |
| entiteiten | enheter |
| sneller | snabbare |
| veiliger | säkrare |
NL Bekijk de onderstaande informatiebronnen als u meer wilt weten over hoe Okta initiatieven op het gebied van fusies en overnames ondersteunt.
SV Studera resurserna nedan för att lära dig mer om hur Okta stöder M&A-initiativ.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| onderstaande | nedan |
| weten | lära |
| initiatieven | initiativ |
| ondersteunt | stöder |
NL Meer flexibiliteit bij fusies en overnames
SV Ökad smidighet för sammanslagningar och förvärv
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| en | och |
| overnames | förvärv |
NL Vijf manieren waarop CIO's sneller waarde kunnen realiseren bij fusies en overnames
SV 5 sätt för en CIO att accelerera värdeskapande under sammanslagningar och förvärv
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| vijf | en |
| manieren | sätt |
| cio | cio |
| s | s |
| en | och |
| overnames | förvärv |
NL Vóór Zuora hield Alvina Antar zich bij Dell 17 jaar bezig met Digital Transformation, Global Delivery en fusies & overnames
SV Innan Zuora tillbringade Antar 17 år på Dell med fokus på Digital Transformation, Global Delivery och M&A
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| dell | dell |
| digital | digital |
| global | global |
| vóór | innan |
NL Maar wat was de belangrijkste reden dat ENGIE voor Okta koos? Net als bij andere grote enterprises zijn er bij ENGIE ook voortdurend fusies en overnames: er worden organisaties overgenomen en er gaan organisaties zelfstandig verder
SV Men om man ska peka på en enskild orsak till att ENGIE valde Okta så skulle det vara denna: Som i så många storföretag pågick en konstant M&A-aktivitet i ENGIE
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| koos | valde |
NL Bij fusies en overnames kan het team eenvoudig een gemakkelijk te gebruiken on-prem agent installeren om identity stores in Okta Universal Directory te aggregeren. Dankzij deze strategie kunnen ze nieuwe organisaties sneller integreren.
SV Teamet är dessutom i en position när det får M&A-aktivitet att de kan använda en enkel, lokalt installerad agent för att samla identitetskataloger i Okta Universal Directory. Den strategin hjälper dem att integrera nya företag mycket snabbare.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| agent | agent |
| strategie | strategin |
| nieuwe | nya |
| sneller | snabbare |
| integreren | integrera |
NL Bij Envision Healthcare, toen medewerkers veranderden en het bedrijf talloze fusies en overnames onderging, werd identiteit een cruciale factor
SV På Envision Healthcare har identitet blivit en kritisk faktor genom att anställda kommer och går och företaget har genomgått ett antal sammanslagningar och genomfört uppköp
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| medewerkers | anställda |
| identiteit | identitet |
| factor | faktor |
NL In de afgelopen zes jaar is Envision Healthcare door middel van fusies en overnames flink gegroeid
SV De senaste sex åren har Envision Healthcare vuxit genom samgåenden och uppköp
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| zes | sex |
| jaar | åren |
| is | har |
NL Als gevolg van de vele fusies en overnames van Envision Healthcare is er een stroom van komende en gaande werknemers op gang gekomen
SV Med nivån av M&A-aktivitet i Envision Healthcare var man tvungen att i stort sett ha svängdörrar för anställda som kom och gick
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| werknemers | anställda |
NL Ze speelde ook een cruciale rol bij het aansturen, uitvoeren en integreren van ongeveer 60 fusies en overnamen
SV Under sin tid hos VeriSign ledde Dana företagets finansieringsarbete, inklusive dess framgångsrika börsintroduktion 1998 och efterföljande finansieringsinitiativ
NL Ze speelde ook een cruciale rol bij het aansturen, uitvoeren en integreren van ongeveer 60 fusies en overnamen
SV Under sin tid hos VeriSign ledde Dana företagets finansieringsarbete, inklusive dess framgångsrika börsintroduktion 1998 och efterföljande finansieringsinitiativ
NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
SV Unit4 har vuxit snabbt genom förvärv, nu verksamt i 28 länder, med mer än 40 juridiska enheter och många förlitar sig på separata ERP-versioner som behövde migreras till en molnlösning.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| snel | snabbt |
| overnames | förvärv |
| landen | länder |
| juridische | juridiska |
| entiteiten | enheter |
| afzonderlijke | separata |
| nu | nu |
NL Tom heeft veel ervaring in financiën, bedrijfsvoering, strategische planning en overnames
SV Tom har omfattande erfarenhet av ekonomi, drift, strategisk planering och uppköp
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| heeft | har |
| ervaring | erfarenhet |
| financiën | ekonomi |
| strategische | strategisk |
| planning | planering |
| en | och |
NL De afgelopen tien jaar heeft TOMRA zijn waaier aan oplossing verder uitgebreid door enkele strategische overnames.
SV Under det senaste årtiondet har TOMRA utökat sitt utbud av lösningar genom en rad strategiska förvärv.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| oplossing | lösningar |
| strategische | strategiska |
| overnames | förvärv |
NL Houd in gedachten dat enkele andere oogverblindende overnames in de afgelopen 10 jaar niet eens in de buurt komen van dat aantal.
SV Tänk på att några andra iögonfallande förvärv under de senaste 10 åren inte ens är nära att nå det antalet.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| overnames | förvärv |
| afgelopen | senaste |
| jaar | åren |
| in de buurt | nära |
NL Lees over OpenText overnames die zich vormen Business Network
SV Läs om OpenText förvärv som bildas Business Network
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| lees | läs |
| overnames | förvärv |
| business | business |
| network | network |
NL Søren heeft een indrukwekkend traject afgelegd binnen de IT-sector, met tien jaar internationale ervaring als CFO van zowel succesvolle als winstgevende bedrijven die dankzij overnames en organische groei met meer dan 200% zijn gegroeid
SV Søren har en imponerande karriär inom IT-branschen, med tio års internationell erfarenhet som CFO i företag som varit både framgångsrika och lönsamma, med en tillväxt på över 200 % genom förvärv och organisk tillväxt
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| indrukwekkend | imponerande |
| internationale | internationell |
| ervaring | erfarenhet |
| succesvolle | framgångsrika |
| bedrijven | företag |
| overnames | förvärv |
| organische | organisk |
| groei | tillväxt |
NL FedEx kan met Okta Universal Directory identities uit meerdere user repositories aggregeren, zodat nieuwe overnames eenvoudiger kunnen worden uitgevoerd
SV Med Okta Universal Directory samlar FedEx in identiteter från många användarkataloger vilket gör det enklare med nya användare
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| meerdere | många |
| nieuwe | nya |
| eenvoudiger | enklare |
NL "Technologie speelt een belangrijke rol bij overnames en de groei en ontwikkeling van de organisatie", zegt Mark Hagan, Chief Information Officer.
SV "Tekniken har spelat en stor roll i samband med uppköp och fortsatt tillväxt och utveckling", konstaterar Mark Hagan, chief information officer.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| technologie | tekniken |
| belangrijke | stor |
| rol | roll |
| groei | tillväxt |
| ontwikkeling | utveckling |
| information | information |
| officer | officer |
NL Technologie speelt een belangrijke rol bij overnames en de groei en ontwikkeling van de organisatie
SV Tekniken har spelat en stor roll i samband med uppköp och fortsatt tillväxt och utveckling
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| technologie | tekniken |
| belangrijke | stor |
| rol | roll |
| groei | tillväxt |
| ontwikkeling | utveckling |
Паказаны пераклады: 27 з 27
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі