Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "culturele waarde" на Шведскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "culturele waarde" з Галандскі на Шведскі

Пераклады culturele waarde

"culturele waarde" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:

waarde alla allt att att få av bara bra data de dem den den här deras design dessa det det är detta dig din dina ditt du eftersom eller en ett finns från funktioner få för genom gör har heller i in inklusive inte heller kvalitet lite med men mer många när några och om produkter på se sig sina som sätt till under utan utmärkt vad vara varje vi viktigt värde värdet än är är att är det även år över

Пераклад Галандскі на Шведскі culturele waarde

Галандскі
Шведскі

NL De culturele kernwaarden van Tableau

SV Tableaus kulturella kärnvärden

Галандскі Шведскі
tableau tableaus

NL Personeel voorzien van rapportage- en analysetools is slechts een kleine stap in een grotere culturele transformatie waarbij data centraal komen te staan bij de belangrijkste activiteiten van een organisatie.

SV Att utrusta medarbetare med verktyg för tidsrapportering och analys är bara ett steg i en större kulturell transformation som knyter data till organisationens kärnverksamhet.

Галандскі Шведскі
stap steg
grotere större
transformatie transformation
data data
organisatie organisationens

NL Middels datajournalistiek, visualisatie en webengineering te combineren presenteert The Pudding een experimentele en sterk gefocuste benadering van het visualiseren van culturele discussies

SV Genom att kombinera datajournalistik, visualisering och webbteknik har The Pudding ett experimentellt och högst eget sätt att närma sig visualisering av kulturella diskussioner

Галандскі Шведскі
visualisatie visualisering
discussies diskussioner

NL Het maakt niet uit welk type content je nodig hebt, bij ons ligt de nadruk op het overbrengen van het verhaal dat jij wilt vertellen, en dat in alle talen, markten en culturele contexten.

SV Oavsett vilken typ av innehåll du behöver, så fokuserar vi på att kommunicera på det sätt du föredrar, på alla språk, alla marknader och i alla kulturella sammanhang.

Галандскі Шведскі
type typ
content innehåll
nodig behöver
talen språk
markten marknader

NL Beoordeel en identificeer de belangrijkste persoonlijkheidskenmerken om de juiste culturele pasvorm in te huren

SV Bedöm och identifiera viktiga personlighetsdrag för att anställa rätt kulturell passform

Галандскі Шведскі
identificeer identifiera
belangrijkste viktiga
juiste rätt
pasvorm passform

NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?

SV En dålig hyra kan verkligen påverka den kulturella och finansiella strukturen i en organisation. Mer om organisationen är ett litet lag med begränsade resurser som inte har råd med upprepande misstag. Men exakt hur dyrt är en dålig hyra?

Галандскі Шведскі
slechte dålig
huur hyra
financiële finansiella
echt verkligen
beïnvloeden påverka
klein litet
team lag
beperkte begränsade
middelen resurser
precies exakt

NL In een economie die continu vormt dat het verschuift door technologische en culturele veranderingen, moeten je inhuren managers en TA-teams snel aanpassen en weten wat je kandidaten denken.

SV I en ekonomi som kontinuerligt formar skiftning genom tekniska och kulturella förändringar, måste dina anställningschefer och TA-team anpassas snabbt och vet vad dina kandidater tänker.

Галандскі Шведскі
economie ekonomi
continu kontinuerligt
technologische tekniska
moeten måste
snel snabbt
weten vet
kandidaten kandidater

NL 5. Laat uw team bij de kandidaat zitten om te kijken of er een wederzijdse culturele fit is.

SV 5. Få ditt team att sitta med kandidaten för att se om det finns en ömsesidig kulturell passform.

Галандскі Шведскі
team team

NL The New York Times, beroemd om The Crossword puzzle, heeft aangekondigd dat het een van 's werelds populairste games en culturele fenomenen heeft

SV New York Times, känd för The Crossword puzzle, har meddelat att de köpt ett av världens mest populära spel och kulturfenomen: Wordle.

Галандскі Шведскі
new new
york york
aangekondigd meddelat
werelds världens
games spel

NL MADE verrijkt onze bedrijfscultuur door de culturele diversiteit van onze werknemers te vieren. Leden maken gebruik van hun unieke talenten en diverse achtergronden om autonomie te bereiken en hun persoonlijke en professionele groei te bevorderen.

SV MADE berikar vår företagskultur genom att synliggöra våra anställdas kulturella mångfald. Medlemmarna drar nytta av sina unika talanger och olika bakgrunder för att uppnå självständighet och främja personlig och professionell tillväxt.

Галандскі Шведскі
diversiteit mångfald
unieke unika
diverse olika
achtergronden bakgrunder
persoonlijke personlig
groei tillväxt
bevorderen främja

NL een cookie) of van een of meer specifieke elementen die kenmerkend zijn voor de fysieke, fysiologische, genetische, psychische, economische, culturele of sociale identiteit van die natuurlijke persoon.

SV cookie) eller en eller flera faktorer som är specifika för personens fysiska, fysiologiska, genetiska, psykiska, ekonomiska, kulturella eller sociala identitet.

Галандскі Шведскі
cookie cookie
specifieke specifika
fysieke fysiska
economische ekonomiska
sociale sociala
identiteit identitet

NL Archiefportretten van belangrijke culturele figuren, politici, leiders uit het bedrijfsleven en beroemdheden, gefotografeerd door de beroemde portretfotograaf Arnold Newman.

SV Porträttarkiv som täcker ledande figurer inom kultur, politiker och företagsledare samt andra personligheter från den berömda porträttfotografen Arnold Newman.

Галандскі Шведскі
beroemde berömda

NL Zet consumentensegmentatie en culturele inzichten centraal in je strategie. Meer informatie over Audiense

SV YouScan är exakt och smart och hjälper företag att lyssna på sociala medier och få visuella insikter för att fatta beslut med stöd av data.

NL Zet consumentensegmentatie en culturele inzichten centraal in je strategie. Meer informatie over Audiense

SV Verktyg som gör det möjligt för marknadsförings-, kommunikations- och PR-proffs att övervaka, analysera och påverka världen omkring dem.

NL Zet consumentensegmentatie en culturele inzichten centraal in je strategie. Meer informatie over Audiense

SV Verktyg som gör det möjligt för marknadsförings-, kommunikations- och PR-proffs att övervaka, analysera och påverka världen omkring dem.

NL Zet consumentensegmentatie en culturele inzichten centraal in je strategie. Meer informatie over Audiense

SV Verktyg som gör det möjligt för marknadsförings-, kommunikations- och PR-proffs att övervaka, analysera och påverka världen omkring dem.

NL Zet consumentensegmentatie en culturele inzichten centraal in je strategie. Meer informatie over Audiense

SV Verktyg som gör det möjligt för marknadsförings-, kommunikations- och PR-proffs att övervaka, analysera och påverka världen omkring dem.

NL Zet consumentensegmentatie en culturele inzichten centraal in je strategie. Meer informatie over Audiense

SV Verktyg som gör det möjligt för marknadsförings-, kommunikations- och PR-proffs att övervaka, analysera och påverka världen omkring dem.

NL Zet consumentensegmentatie en culturele inzichten centraal in je strategie. Meer informatie over Audiense

SV Verktyg som gör det möjligt för marknadsförings-, kommunikations- och PR-proffs att övervaka, analysera och påverka världen omkring dem.

NL Zet consumentensegmentatie en culturele inzichten centraal in je strategie. Meer informatie over Audiense

SV Verktyg som gör det möjligt för marknadsförings-, kommunikations- och PR-proffs att övervaka, analysera och påverka världen omkring dem.

NL Zet consumentensegmentatie en culturele inzichten centraal in je strategie. Meer informatie over Audiense

SV Verktyg som gör det möjligt för marknadsförings-, kommunikations- och PR-proffs att övervaka, analysera och påverka världen omkring dem.

NL Op zoek naar sensatie en zin om te raften op de Soča rivier? Ga met ons mee op avontuurlijke vakanties! Geef je om cultuur? Laten we samen het erfgoed verkennen op culturele feestdagen

SV Letar du efter spänning och är sugen på forsränning på Soča-floden? Följ med oss på äventyrssemestrar! Vill du ha kultur? Låt oss utforska arvet tillsammans på kulturella helgdagar

NL Albany heeft een aantal interessante musea, waaronder het New York State Museum, dat uitgebreide exposities biedt over zowel natuurlijke als culturele geschiedenis.

SV Albany bjuder på flera spännande museer, som bland annat New York State Museum där du kan se intressanta utställningar om både naturhistoria och kulturhistoria.

NL Platinum Heritage biedt rondleidingen op maat met sterrenkijksessies - een oude gewoonte met een diepe culturele en historische betekenis in Arabië

SV Platinum Heritage erbjuder anpassade rundturer där det ingår stjärnskådning – en urgammal sedvänja som har djupa kulturella och historiska rötter i Arabien

NL Bij The Sembrich en Patriot of Lake George Museum kun je voor een aantal culturele hoogtepunten terecht en een aantal leuke activiteiten vind je bij Adirondack Extreme Adventure Course en The Sagamore Golf Club

SV The Sembrich och Patriot of Lake George Museum tillhör de kulturella höjdpunkterna, och den som vill uppleva olika aktiviteter kan besöka Adirondack Extreme Adventure Course och The Sagamore Golf Club

NL Bij Animas River en Animas Mountain Trailhead geniet je van het natuurschoon van de omgeving, terwijl Henry Strater Theater en Durango Arts Center hier twee van de culturele hoogtepunten zijn

SV Vackra naturupplevelser kan du få i området kring Animas River och Animas Mountain-ledens början, och Henry Strater Theater och Durango Arts Center tillhör de kulturella höjdpunkterna

NL Met een vinger aan de pols van de culturele mengpot die Singapore is, heeft het hotel vele nauwe gemakken en is het de perfecte springplank om te proeven van wat in Singapore wordt aangeboden

SV Med ett finger på pulsen i den kulturella blandningpotten som är Singapore, har hotellet många nära bekvämligheter och är den perfekta språngbrädan för att prova vad som erbjuds i Singapore

NL Als je omringd wilt zijn door de beste culturele attracties, is La Xerea een goede keuze, of als je van winkelen houdt, ga dan naar de wijk San Francisco.

SV Om du vill vara omgiven av alla de bästa kulturattraktionerna är La Xerea ett bra val, eller om du är ute efter shopping ska du kolla in San Francisco-distriktet.

NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.

SV Med 20.20°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 30. September. Medan cirka 16. Februari, är det lägsta värdet cirka 16.40°C.

Галандскі Шведскі
c c
bereikt når
hoogste högsta
laagste lägsta

NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.

SV Med 25.80°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 21. Augusti. Medan cirka 27. Februari, är det lägsta värdet cirka 14.40°C.

Галандскі Шведскі
c c
bereikt når
hoogste högsta
laagste lägsta

NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.

SV Med 23.00°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 16. September. Medan cirka 03. Mars, är det lägsta värdet cirka 17.60°C.

Галандскі Шведскі
c c
bereikt når
hoogste högsta
september september
maart mars
laagste lägsta

NL De waarde van het goedkoopste actieproduct is afgetrokken van elk actieproduct op basis van het aandeel in de totale waarde van de actiebestelling.

SV Värdet på den billigaste kampanjprodukten har dragits av från varje kampanjprodukt baserat på dess andel av det totala kampanjordervärdet.

Галандскі Шведскі
waarde värdet
goedkoopste billigaste
totale totala

NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.

SV VLOOKUP-funktionen ser alltid upp ett värde i den vänstra kolumnen i ett bord och returnerar motsvarande värde från en kolumn till höger.

Галандскі Шведскі
kijkt ser
altijd alltid
waarde värde
tabel bord
rechts höger

NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.

SV Liberty London erbjuder två lyxiga adventskalendrar - en för män värd över £620 och en för kvinnor värd över £840.

Галандскі Шведскі
biedt erbjuder
mannen män
vrouwen kvinnor

NL De waarde van het goedkoopste actieproduct is afgetrokken van elk actieproduct op basis van het aandeel in de totale waarde van de actiebestelling.

SV Värdet på den billigaste kampanjprodukten har dragits av från varje kampanjprodukt baserat på dess andel av det totala kampanjordervärdet.

Галандскі Шведскі
waarde värdet
goedkoopste billigaste
totale totala

NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.

SV Åtgärdat: när du exporterar ett urval av ramar rensas värdet för startramen genom att ange ett värde för slutramen

Галандскі Шведскі
selectie urval
wordt är
invoeren ange
frames ramar

NL De resulterende waarde wordt met 100 vermenigvuldigd om deze in een geheel getal om te zetten (bv. 0,6 * 100 = 60). Als de waarde groter is dan 1, wordt ze afgekapt tot 1.

SV Det resulterande värdet multipliceras med 100 för att omvandlas till ett heltal (t.ex. 0,6 * 100 = 60). Om värdet är större än 1 trunkeras det till 1.

Галандскі Шведскі
waarde värdet

NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid. 

SV Anmärkning: TXT-post-ID-värdet måste uppdateras till ett nytt värde varje gång du gör ändringar i principen. 

Галандскі Шведскі
opmerking anm
txt txt
bijgewerkt uppdateras
wijzigingen ändringar

NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

SV prisuppgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 120 Miljon ETH, har Ethereum ett börsvärde på

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

SV prisnedgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 250 Tusen MEDIA, har Media Network ett börsvärde på

NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.

SV I Täthet anger du hur tätt fästpunkterna ska placeras med ett värde mellan 0 och 100. Ju högre värde, desto snabbare fästs banan på plats.

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

SV prisnedgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 780 Miljon IDEX, har IDEX ett börsvärde på

NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 9 miljard XEM, is NEM gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

SV prisuppgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 9 Miljard XEM, har NEM ett börsvärde på

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 1,1 miljard TRU, is TrueFi gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

SV prisnedgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 1,1 Miljard TRU, har TrueFi ett börsvärde på

NL De waarde van het organisch verkeer, wanneer die via PPC wordt behaald.

SV Värdet på den organiska trafiken, om den förvärvas via PPC.

Галандскі Шведскі
waarde värdet
verkeer trafiken

NL Met onze intelligente Financial Planning & Analysis-softwareoplossingen kunnen uw teams meer tijd besteden aan het leveren van inzichten en het creëren van waarde voor het bedrijf

SV Våra intelligenta FP&A-mjukvarulösningar frigör dina team så att de kan spendera mer tid på att leverera insikter och skapa värde för verksamheten

Галандскі Шведскі
intelligente intelligenta
teams team
tijd tid
besteden spendera
inzichten insikter
waarde värde
bedrijf verksamheten

NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde

SV Engagera dina medarbetare och öka deras livstidsvärde

Галандскі Шведскі
verhoog öka

NL Geef project- en adviesteams de vrijheid om zich te concentreren op waarde en levering.

SV Frigör projekt- och konsultteamen så att de kan fokusera på värde och leverans.

Галандскі Шведскі
concentreren fokusera
waarde värde
levering leverans

NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.

SV Svara på förändrad efterfrågan och se till att bästa värde levereras hela tiden.

Галандскі Шведскі
vraag efterfrågan
allen hela
waarde värde
geleverd levereras

NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

Галандскі Шведскі
ontdek upptäck
organisaties organisationer
sector sektorn
helpt hjälper
snel snabbt
productiviteit produktiviteten
kosten kostnaderna
verlagen minska
plannen planera
toekomst framtiden
waarde värdet

Паказаны пераклады: 50 з 50