Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "vriendelijk" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "vriendelijk" з Галандскі на Партугальская

Пераклады vriendelijk

"vriendelijk" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

vriendelijk amigável

Пераклад Галандскі на Партугальская vriendelijk

Галандскі
Партугальская

NL Er waren zoveel ontwerpen waar uit gekozen kon worden, en alle ontwerpers waren vriendelijk en bereid om ontwerpen aan te passen op basis van onze wensen

PT Havia tantos designs para escolher e todos os designers foram gentis e estavam dispostos a fazer as alterações com base em nossas preferências

Галандскі Партугальская
ontwerpen designs
en e
alle todos
ontwerpers designers
bereid dispostos
basis base
onze nossas
zoveel tantos

NL Sitechecker is een vriendelijk platform op maat van uw behoeften.

PT O Sitechecker é uma plataforma amigável feita sob medida para as suas necessidades.

Галандскі Партугальская
vriendelijk amigável
platform plataforma
maat medida
behoeften necessidades
sitechecker sitechecker
is é
uw suas

NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.

PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.

Галандскі Партугальская
toekomstige futuros
annuleren cancele
nu data

NL Er zijn een paar dingen die we zouden veranderen, maar dat is het geval met bijna elke headset, en hoewel het zeker niet portemonnee-vriendelijk is, zijn er niet veel headsets die volledig gericht zijn op consolegebruikers die zo goed werken.

PT Há algumas coisas que mudaríamos, mas esse é o caso de quase todos os fones de ouvido e, embora certamente não seja compatível com a carteira, não existem muitos fones de ouvido voltados diretamente para usuários de console que funcionem tão bem.

Галандскі Партугальская
dingen coisas
veranderen mudar
en e
portemonnee carteira
werken funcionem
zo tão

NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.

PT Os sites Shopware são construídos a pensar no SEO e as suas listagens otimizadas atrairão compradores com um alto potencial.

Галандскі Партугальская
sites sites
en e
geoptimaliseerde otimizadas
vermeldingen listagens
trekken atrair
potentieel potencial
seo seo
je suas
klanten compradores

NL Zou je dit bericht zelf graag ontvangen? Je wilt dat je brief informeel en vriendelijk klinkt, maar hij moet ook doordacht zijn en geen fouten bevatten

PT Você gostaria de receber essa mensagem? Sua carta deve ser descontraída e amigável, mas deve ser também criteriosa e sem erros

Галандскі Партугальская
bericht mensagem
ontvangen receber
brief carta
en e
vriendelijk amigável
geen sem
fouten erros

NL Geef je donateurs het gevoel dat ze met hun tweede gift echt verschil kunnen maken. Blijf hierbij positief en vriendelijk, want hiermee behaal je het meeste succes.

PT Abordar seus doadores com esperança pode fazer toda a diferença do mundo. Aquele antigo ditado sobre pegar mais moscas com mel não existe à toa.

Галандскі Партугальская
donateurs doadores
verschil diferença

NL Hoewel de Shield TV ook dienst doet als Chromecast, is momenteel alleen de Chromecast Ultra zelf Stadia-vriendelijk.

PT Embora a Shield TV funcione como um Chromecast, apenas o próprio Chromecast Ultra é compatível com estádios.

Галандскі Партугальская
de a
ultra ultra
chromecast chromecast
is é

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).

Галандскі Партугальская
bezoekers visitantes
en e

NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.

PT Sim. Eu acho que talvez tenha vindo pelo caminho. Um grande número de pessoas me ajudou, elas foram incrivelmente gentis, dando tempo e atenção.

Галандскі Партугальская
ik eu
denk acho
misschien talvez
mensen pessoas
geholpen ajudou
ongelooflijk incrivelmente
geven dando
tijd tempo
en e
aandacht atenção

NL Vreemd genoeg - gezien dit gegevens zijn over mobiele apparaten - hebben weinig vergelijkbare services interfaces die goed werken op telefoons of tablets. We wilden iets dat mobielvriendelijk en internationaal vriendelijk was.

PT Curiosamente - dado que são dados sobre dispositivos móveis - poucos serviços semelhantes têm interfaces que funcionam bem em telefones ou tablets. Queríamos algo que fosse compatível com dispositivos móveis e internacionalmente.

Галандскі Партугальская
apparaten dispositivos
weinig poucos
vergelijkbare semelhantes
services serviços
interfaces interfaces
goed bem
werken funcionam
of ou
en e
internationaal internacionalmente

NL Een goede klassenvertegenwoordiger is vriendelijk, neemt initiatief, toont leiderschap en bevordert saamhorigheid

PT Um bom representante de turma assume características como gentileza, iniciativa, liderança e camaradagem

Галандскі Партугальская
goede bom
initiatief iniciativa
leiderschap liderança
en e

NL Laat kleine daden van vriendelijkheid zien. Dit is net zo belangrijk als het tonen van respect. Je hoeft niet overdreven vriendelijk te zijn, het punt is juist om het in kleine dingen te tonen. Zelfs de kleinste daden kunnen grote indruk maken.

PT Faça pequenas gentilezas. Isso é tão importante quanto ser educado. Mostrar gentileza não precisa ser por meio de nada extravagante. Até mesmo o menor dos gestos gentis faz a diferença.

Галандскі Партугальская
belangrijk importante
tonen mostrar

NL Zoals je op onze fotos kunt zien, is de Strix Scar 17 erg RGB-vriendelijk. Er is lichtregeling via een Aura Sync-compatibele lichtbalk rond de onderkant, het logo op het deksel en ook een ondergloed van het scherm.

PT Como você verá em nossas fotos, a Strix Scar 17 é muito compatível com RGB. Há controle de iluminação por meio de uma barra de luz compatível com Aura Sync na parte inferior, o logotipo na tampa e um brilho inferior da tela também.

Галандскі Партугальская
fotos fotos
is é
onderkant inferior
logo logotipo
deksel tampa
scherm tela
compatibele compatível
rgb rgb

NL Deze in-ears bieden het gemak en de bruikbaarheid van AirPods Pro, maar in een meer betaalbaar en Google Android-vriendelijk pakket

PT Esses fones de ouvido oferecem a conveniência e praticidade do AirPods Pro - mas em um pacote mais acessível e compatível com o Google Android

Галандскі Партугальская
bieden oferecem
gemak conveniência
en e
betaalbaar acessível
pakket pacote
airpods airpods
android android

NL Amazon zegt dat het veel werk heeft gestoken in het kindvriendelijk maken van Alexa. Je hebt misschien gehoord van Alexas positieve bekrachtiging waar het zegt "bedankt voor het vriendelijk vragen" als je verzoeken opvolgt met "alsjeblieft".

PT A Amazon diz que se esforçou muito para tornar o Alexa amigável para crianças. Você deve ter ouvido falar do reforço positivo de Alexa, onde diz "obrigado por perguntar com educação" se você seguir os pedidos com "por favor".

Галандскі Партугальская
alexa alexa
gehoord ouvido
positieve positivo
vriendelijk amigável
amazon amazon

NL Nee - RDP is alleen Windows-vriendelijk

PT Não — o RDP é apenas compatível com Windows

Галандскі Партугальская
rdp rdp
alleen apenas
windows windows

NL Dit deel van het proces was vriendelijk voor beginners en deed me erg denken aan sitebouwers

PT Esta parte do processo era amigável para iniciantes e me lembrava muitos construtores de sites

Галандскі Партугальская
deel parte
proces processo
vriendelijk amigável
en e
erg muitos
beginners iniciantes

NL Je kunt opnieuw proberen Kerbals de ruimte in te sturen met een groter, vriendelijk vervolg op een van de beste ironische simulatiegames aller tijden.

PT Você pode mais uma vez tentar enviar Kerbals para o espaço com uma sequência maior e amigável de um dos melhores jogos de simulação irônicos de todos os tempos.

Галандскі Партугальская
proberen tentar
sturen enviar
vriendelijk amigável

NL Geel: Vriendelijk, vrolijk, jeugdig, energiek, positiviteit, geluk.

PT Amarelo: Amigável, alegre, jovem, enérgico, positividade, felicidade.

Галандскі Партугальская
geel amarelo
vriendelijk amigável
vrolijk alegre

NL De Xbox Series S is leuk, vriendelijk en een aanzienlijke upgrade op de Xbox One - hoewel je misschien wat geld opzij moet zetten voor een externe harde schijf of twee.Lees de volledige conclusie

PT O Xbox Series S é divertido, amigável e uma atualização significativa no Xbox One - embora você possa precisar reservar algum dinheiro para comprar um ou dois discos rígidos externos.Ler veredito completo

Галандскі Партугальская
series series
leuk divertido
vriendelijk amigável
en e
aanzienlijke significativa
upgrade atualização
hoewel embora
externe externos
of ou
lees ler
volledige completo
s s
is é
je você

NL Hij is stil, klagen niet en vriendelijk - van de VW Kever tot de Golf GTi van de Serie X - en hoewel dat misschien niet ieders idee is van een generatiesprong, vormt het een belangrijke brug tussen het oude en het nieuwe.

PT É silencioso, sem queixas e amigável - o Fusca do VW ao Golf GTi da Série X - e embora possa não ser a ideia de todos de um salto geracional, ele fornece uma ponte importante entre o antigo e o novo.

Галандскі Партугальская
stil silencioso
en e
vriendelijk amigável
golf golf
misschien possa
idee ideia
belangrijke importante
brug ponte
oude antigo
x x

NL Maar het is niet te vermijden dat het een dure telefoon is - en met verwachte lanceringen op vlaggenschiphardware van rivalen, weten we zeker dat er genoeg keuzes zullen zijn voor diegenen die iets meer portemonnee-vriendelijk willen.

PT Mas não há como evitar que é um telefone caro - e com lançamentos esperados no hardware principal dos rivais, temos certeza de que haverá muitas opções para aqueles que desejam algo mais amigável com a carteira.

Галандскі Партугальская
vermijden evitar
telefoon telefone
en e
verwachte esperados
lanceringen lançamentos
zeker certeza
keuzes opções
willen desejam
vriendelijk amigável
portemonnee carteira

NL Het Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord heeft alles wat we leuk vonden aan de vorige modellen. Een achterplaat van geborsteld aluminium, snazzy RGB-vriendelijk ontwerp, onopvallende esthetiek en prachtig intelligente achtergrondverlichting.

PT O teclado Roccat Vulcan TKL Pro tem tudo o que amávamos nos modelos anteriores. Uma placa traseira de alumínio escovado, design elegante compatível com RGB, estética de baixo perfil e iluminação de fundo lindamente inteligente.

Галандскі Партугальская
vorige anteriores
aluminium alumínio
esthetiek estética
en e
intelligente inteligente
toetsenbord teclado
rgb rgb

NL Het management heeft vriendelijk een reeks wapens geleverd waarmee u het fruit kunt spatten voordat ze enig kwaad kunnen doen

PT A gerência gentilmente forneceu uma gama de armas para permitir que você salpique a fruta antes que ela possa causar algum dano

Галандскі Партугальская
reeks gama
wapens armas
voordat antes
geleverd forneceu

NL Door regenweer vroeger naar busterminaal gegaan en bus vroeger kunnen nemem want normaal geboekt op bus 2 u later maar dit werd zo omgeboekt door vriendelijk personeel.

PT Infelizmente, o trânsito em Toronto no fim do dia não ajuda. Muito engarrafamento atrasando a chegada em 1 hora.

NL ADAFACE ASSSESSMENTEN worden geleverd door onze Bot Ada, waardoor het een vriendelijk en leuk gesprek is voor kandidaten. Dit geeft u High Test Completion-tarieven in vergelijking met traditionele tests.

PT Assedes de Adaface são entregues pelo nosso Bot Ada, tornando-se uma conversa amigável e divertida para os candidatos. Isso lhe dá taxas de conclusão de alto teste em comparação com testes tradicionais.

Галандскі Партугальская
adaface adaface
geleverd entregues
vriendelijk amigável
en e
leuk divertida
gesprek conversa
kandidaten candidatos
vergelijking comparação
traditionele tradicionais
bot bot
tarieven taxas

NL ⭐⭐⭐⭐ Zeer vriendelijk, ik vond mijn interactie met ADA leuk. Tot het punt waar ik aan werk, wat ik zoek en waar je naar op zoek bent.

PT ⭐⭐⭐⭐ Muito simpático, gostei da minha interação com Ada. Para o ponto sobre o que estou trabalhando, o que estou procurando e o que você está procurando.

Галандскі Партугальская
interactie interação
punt ponto
werk trabalhando
en e

NL Gespreksbots zijn vriendelijk en kunnen ook veelvoorkomende vragen van kandidaten beantwoorden over het wervingsproces, werkcultuur, loopbaanontwikkeling, verlofbeleid, kantooradres enz.

PT Os bots de conversação são amigáveis e também podem responder a perguntas comuns dos candidatos sobre o processo de contratação, cultura de trabalho, progressão na carreira, política de licenças, endereço do escritório etc.

Галандскі Партугальская
en e
kunnen podem
vragen perguntas
kandidaten candidatos
enz etc

NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.

PT Os sites Shopware são construídos a pensar no SEO e as suas listagens otimizadas atrairão compradores com um alto potencial.

Галандскі Партугальская
sites sites
en e
geoptimaliseerde otimizadas
vermeldingen listagens
trekken atrair
potentieel potencial
seo seo
je suas
klanten compradores

NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.

PT Os sites Shopware são construídos a pensar no SEO e as suas listagens otimizadas atrairão compradores com um alto potencial.

Галандскі Партугальская
sites sites
en e
geoptimaliseerde otimizadas
vermeldingen listagens
trekken atrair
potentieel potencial
seo seo
je suas
klanten compradores

NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.

PT Os sites Shopware são construídos a pensar no SEO e as suas listagens otimizadas atrairão compradores com um alto potencial.

Галандскі Партугальская
sites sites
en e
geoptimaliseerde otimizadas
vermeldingen listagens
trekken atrair
potentieel potencial
seo seo
je suas
klanten compradores

NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.

PT Os sites Shopware são construídos a pensar no SEO e as suas listagens otimizadas atrairão compradores com um alto potencial.

Галандскі Партугальская
sites sites
en e
geoptimaliseerde otimizadas
vermeldingen listagens
trekken atrair
potentieel potencial
seo seo
je suas
klanten compradores

NL Geef je donateurs het gevoel dat ze met hun tweede gift echt verschil kunnen maken. Blijf hierbij positief en vriendelijk, want hiermee behaal je het meeste succes.

PT Abordar seus doadores com esperança pode fazer toda a diferença do mundo. Aquele antigo ditado sobre pegar mais moscas com mel não existe à toa.

Галандскі Партугальская
donateurs doadores
verschil diferença

NL Zou je dit bericht zelf graag ontvangen? Je wilt dat je brief informeel en vriendelijk klinkt, maar hij moet ook doordacht zijn en geen fouten bevatten

PT Você gostaria de receber essa mensagem? Sua carta deve ser descontraída e amigável, mas deve ser também criteriosa e sem erros

Галандскі Партугальская
bericht mensagem
ontvangen receber
brief carta
en e
vriendelijk amigável
geen sem
fouten erros

NL Maar het is niet te vermijden dat het een dure telefoon is - en met verwachte lanceringen op vlaggenschiphardware van rivalen, weten we zeker dat er genoeg keuzes zullen zijn voor diegenen die iets meer portemonnee-vriendelijk willen.

PT Mas não há como evitar que é um telefone caro - e com lançamentos esperados no hardware principal dos rivais, temos certeza de que haverá muitas opções para aqueles que desejam algo mais amigável com a carteira.

Галандскі Партугальская
vermijden evitar
telefoon telefone
en e
verwachte esperados
lanceringen lançamentos
zeker certeza
keuzes opções
willen desejam
vriendelijk amigável
portemonnee carteira

NL Er waren zoveel ontwerpen waar uit gekozen kon worden, en alle ontwerpers waren vriendelijk en bereid om ontwerpen aan te passen op basis van onze wensen

PT Havia tantos designs para escolher e todos os designers foram gentis e estavam dispostos a fazer as alterações com base em nossas preferências

Галандскі Партугальская
ontwerpen designs
en e
alle todos
ontwerpers designers
bereid dispostos
basis base
onze nossas
zoveel tantos

NL SEO Basics Wat is een URL: definitie, structuur en voorbeelden & Hoe maak je het SEO-vriendelijk?

PT Noções básicas de SEO O que é um URL: definição, estrutura e exemplos e como torná-lo amigável para SEO?

Галандскі Партугальская
seo seo
url url
definitie definição
structuur estrutura
en e
voorbeelden exemplos
vriendelijk amigável

NL U kunt elke slug van uw PWA aanpassen, waardoor de URL van belangrijke pagina's SEO-vriendelijk wordt

PT Você pode personalizar cada slug do seu PWA, tornando o URL das páginas importantes acessível a SEO

Галандскі Партугальская
elke cada
aanpassen personalizar
url url
belangrijke importantes
pagina páginas

NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.

PT Os sites Shopware são construídos a pensar no SEO e as suas listagens otimizadas atrairão compradores com um alto potencial.

Галандскі Партугальская
sites sites
en e
geoptimaliseerde otimizadas
vermeldingen listagens
trekken atrair
potentieel potencial
seo seo
je suas
klanten compradores

NL Leer hoe u een SEO-vriendelijk Google Mijn Bedrijf-profiel maakt met rankingCoach.

PT A descrição é muito longa - Não me permite salvar minha descrição - muitos caracteres

Галандскі Партугальская
profiel descrição

NL Maar je kunt er niet omheen dat het een dure telefoon is - en met de verwachte lanceringen van vlaggenschip hardware van rivalen, zijn we er zeker van dat er genoeg keuzes zullen zijn voor degenen die iets meer portemonnee vriendelijk willen.

PT Mas não há como evitar que se trate de um telefone caro - e com os lançamentos esperados em equipamentos de navios-bandeira de rivais, temos certeza de que haverá muitas escolhas para aqueles que querem algo mais amigável à carteira.

Галандскі Партугальская
telefoon telefone
en e
verwachte esperados
lanceringen lançamentos
zeker certeza
keuzes escolhas
portemonnee carteira
vriendelijk amigável
willen querem

NL Nee - RDP is alleen Windows-vriendelijk

PT Não — o RDP é apenas compatível com Windows

Галандскі Партугальская
rdp rdp
alleen apenas
windows windows

NL Er waren zoveel ontwerpen waar uit gekozen kon worden, en alle ontwerpers waren vriendelijk en bereid om ontwerpen aan te passen op basis van onze wensen

PT Havia tantos designs para escolher e todos os designers foram gentis e estavam dispostos a fazer as alterações com base em nossas preferências

Галандскі Партугальская
ontwerpen designs
en e
alle todos
ontwerpers designers
bereid dispostos
basis base
onze nossas
zoveel tantos

NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.

PT Os sites Shopware são construídos a pensar no SEO e as suas listagens otimizadas atrairão compradores com um alto potencial.

Галандскі Партугальская
sites sites
en e
geoptimaliseerde otimizadas
vermeldingen listagens
trekken atrair
potentieel potencial
seo seo
je suas
klanten compradores

NL Ze hebben een sterk ondersteuningsteam, hun Affiliate Managers zijn vriendelijk en gemakkelijk bereikbaar en geven ons ideeën voor promoties om de omzet te boosten

PT Além da competente equipe de suporte, o acesso e o contato com os gerentes de afiliados é muito fácil, o que facilita o fornecimento de ideias promocionais para aumentar as vendas

Галандскі Партугальская
managers gerentes
en e
ideeën ideias
omzet vendas

NL Chauffeur was niet vriendelijk, altijd aan het praten met zn airpod in zn oren, bus wc defect , je kon je telefoon niet opladen

PT A poltrona do ônibus estava quebrada. Não consegui inclinar. Passei toda a viajem com a poltrona a 90 graus. Acabei a viagem com dor nas costas.

Галандскі Партугальская
bus ônibus

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).

Галандскі Партугальская
bezoekers visitantes
en e

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).

Галандскі Партугальская
bezoekers visitantes
en e

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).

Галандскі Партугальская
bezoekers visitantes
en e

Паказаны пераклады: 50 з 50