NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
Перакласці "opnemen" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "opnemen" з Галандскі на Партугальская
Пераклады opnemen
"opnemen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Партугальская opnemen
Галандскі
Партугальская
PT E com um pouco de prática e acesso a algumas dicas importantes, até você - sim, você - pode começar a gravar ótimas filmagens, fazer vlogs ou até mesmo gravar um filme independente ou documentário usando apenas seu smartphone.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| en | e |
| oefening | prática |
| toegang | acesso |
| belangrijke | importantes |
| tips | dicas |
| beginnen | começar |
| opnemen | gravar |
| documentaire | documentário |
| smartphone | smartphone |
| geweldige | ótimas |
NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.
PT Por exemplo, se você abrir o Twitter e tocar para criar um novo tweet, ele não aparecerá. Mas se você for gravar uma nova mensagem de voz naquele tweet, o ponto laranja aparecerá assim que você iniciar a gravação.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| en | e |
| maken | criar |
| verschijnen | aparecer |
| oranje | laranja |
| stip | ponto |
| begint | iniciar |
NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
PT Gravar a reunião no ZoomClique no botão “Gravar” na parte inferior da tela Zoom. Se você não vê-lo, ele está no item de menu “Mais”.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| vergadering | reunião |
| opnemen | gravar |
| onderaan | inferior |
| item | item |
| menu | menu |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
PT No Google Meet, comece a gravar a reuniãoClique em “Mais” (3 pontos verticais no lado inferior direito) e clique em “Record Meeting”
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| begin | comece |
| opnemen | gravar |
| verticale | verticais |
| stippen | pontos |
| en | e |
NL Opgemerkt is een app voor het opnemen en maken van aantekeningen waarmee u rechtstreeks vanaf uw Apple Watch kunt opnemen
PT Noted é um aplicativo de gravação de áudio e anotações que permite gravar diretamente de seu Apple Watch
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| app | aplicativo |
| en | e |
| rechtstreeks | diretamente |
| watch | watch |
| aantekeningen | anotações |
| maken | permite |
| apple | apple |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
PT Quer entrar em contato com a Splashtop? Confira a nossa página Fale Conosco para ver todas as formas de contato.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| alle | todas |
| manieren | formas |
NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.
PT Tão simples como escrever textos de rap é gravá-los. Basta conectar ao microcomputador e gravar seus raps. Você também pode conectar seu instrumento ou o teclado MIDI e imediatamente produzir uma gravação com qualidade de estúdio.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| eenvoudig | simples |
| schrijft | escrever |
| is | é |
| aansluiten | conectar |
| en | e |
| direct | imediatamente |
| instrument | instrumento |
| of | ou |
| in | de |
NL Met Free Video Call Recorder voor Skype kunt u uw oproep opnemen in drie verschillende modi : beide zijden van het gesprek weergeven, alleen de andere kant weergeven of alleen de video opnemen.
PT Free Video Call Recorder para o Skype permite gravar sua chamada em três modos diferentes : mostrando ambos os lados da conversa, mostrando apenas o outro lado ou apenas gravando o vídeo.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| free | free |
| skype | skype |
| modi | modos |
| zijden | lados |
| gesprek | conversa |
| alleen | apenas |
| kant | lado |
| of | ou |
NL Leraren kunnen eenvoudig tutorials en instructievideo’s opnemen voor de leerlingen en studenten kunnen eenvoudig livestreams opnemen zodat ze lessen terug kunnen kijken bij het studeren.
PT Essa ferramenta é ideal para professores e estudantes.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| leraren | professores |
| en | e |
NL Ja. U kunt uw beeldscherm opnemen met geluid. U heeft de keuze uit het opnemen van uw microfoon, uw browser audio of geen audio.
PT Sim. Você pode gravar sons do sistema. Nossa ferramenta captura o som de seu microfone e do navegador.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| microfoon | microfone |
| browser | navegador |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan de camera ook tot een uur opnemen op een enkele lading. Reservebatterijen en dubbele opladers zijn beschikbaar om te kopen om door te gaan met opnemen als u dat wilt.
PT Como se isso não bastasse, a câmera também é capaz de gravar por até uma hora com uma única carga. Baterias sobressalentes e carregadores duplos estão disponíveis para compra para continuar gravando, se desejar também.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| camera | câmera |
| opnemen | gravar |
| lading | carga |
| en | e |
| opladers | carregadores |
| beschikbaar | disponíveis |
| kopen | compra |
| wilt | desejar |
| kan | capaz |
NL U kunt beslissen wat u wilt dat het doet wanneer het een van deze detecteert - negeren, opnemen of opnemen en melden.
PT Você pode decidir o que deseja fazer quando detectar algum deles - ignorar, registrar ou gravar e notificar.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| beslissen | decidir |
| detecteert | detectar |
| negeren | ignorar |
| opnemen | gravar |
| of | ou |
| en | e |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
PT Quer entrar em contato com a Splashtop? Confira a nossa página Fale Conosco para ver todas as formas de contato.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| alle | todas |
| manieren | formas |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
PT Se não souber quem é o administrador do site, você pode entrar em contato com o responsável técnico listado em uma fatura ou Entre em contato conosco e podemos ajudar a identificar o administrador do site.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| weet | souber |
| technische | técnico |
| factuur | fatura |
| vermeld | listado |
| en | e |
| helpen | ajudar |
| identificeren | identificar |
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| stap | passo |
| installatie | instalação |
| wilt | deseja |
| opnemen | incluir |
| standaard | padrão |
| goede | bom |
| broncode | código |
| selectievakje | caixa de seleção |
| klikken | clicar |
| en | e |
| kunt | poderá |
NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
PT Com um pouco de prática e acesso a algumas dicas importantes, até você - sim, você - pode começar a gravar ótimas filmagens, vlogs ou até mesmo gravar um filme ou documentário independente usando apenas seu smartphone.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| oefening | prática |
| en | e |
| toegang | acesso |
| belangrijke | importantes |
| tips | dicas |
| kan | pode |
| opnemen | gravar |
| documentaire | documentário |
| smartphone | smartphone |
| geweldige | ótimas |
NL De opname in slow motion is ook beter. Beide kunnen slow-mo opnemen met een resolutie van 1080p, maar de Mavic Air kan slechts 120 fps opnemen, waar de Mavic Air 2 tot 240 frames per seconde kan gaan.
PT Sua captura em câmera lenta também é melhor. Ambos podem gravar em câmera lenta com resolução de 1080p, mas o Mavic Air só pode gravar 120fps, onde o Mavic Air 2 pode ir até o modo de 240 quadros por segundo.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| is | é |
| beter | melhor |
| resolutie | resolução |
| air | air |
| waar | onde |
| frames | quadros |
| gaan | ir |
| fps | fps |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
PT No Google Meet, comece a gravar a reuniãoClique em “Mais” (3 pontos verticais no lado inferior direito) e clique em “Record Meeting”
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| begin | comece |
| opnemen | gravar |
| verticale | verticais |
| stippen | pontos |
| en | e |
NL Als je vragen hebt over de veiligheid van jouw persoonsgegevens, kun je contact opnemen met data-protection-team@amplexor.com.
PT Caso tenha quaisquer questões acerca da segurança das suas Informações Pessoais, pode contactar data-protection-team@amplexor.com.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| veiligheid | segurança |
| persoonsgegevens | informações pessoais |
| amplexor | amplexor |
| data | informações |
NL Om deze rechten uit te oefenen, kun je contact opnemen met ons op het adres marketing@amplexor.com.
PT Para exercer qualquer destes direitos, contacte-nos para marketing@amplexor.com.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| rechten | direitos |
| oefenen | exercer |
| contact | contacte |
| ons | nos |
| marketing | marketing |
| amplexor | amplexor |
NL Sommige Squarespace websites kunnen binnen de week klaar zijn, maar zorg ervoor dat u uw ideale tijdlijn opgeeft bij het indienen van uw projectoverzicht zodat onze experts dit in hun offerte opnemen.
PT Embora alguns sites possam ficar prontos em uma semana, ao enviar o briefing do seu projeto, certifique-se de incluir o cronograma ideal, e nossos experts irão incluir isso na cotação.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| websites | sites |
| kunnen | possam |
| week | semana |
| klaar | prontos |
| maar | embora |
| ideale | ideal |
| tijdlijn | cronograma |
| indienen | enviar |
| opnemen | incluir |
NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.
PT Estamos aqui para ajudar. Preencha o formulário abaixo e um especialista em design entrará em contato.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| helpen | ajudar |
| vul | preencha |
| formulier | formulário |
| en | e |
| contact | contato |
| er | aqui |
NL Communiceer jouw bedrijfsaanbod en laat je klanten weten hoe ze contact met je kunnen opnemen.
PT Comunique sua oferta de negócios e informe os clientes como entrar em contato.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
NL Zodra je campagne geld begint te ontvangen door middel van online donaties, kun je heel makkelijk en op elk moment geld opnemen
PT Quando sua campanha começa a receber doações on-line, você pode solicitar retiradas facilmente quando quiser
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| campagne | campanha |
| begint | começa |
| ontvangen | receber |
| van | a |
| online | on-line |
| donaties | doações |
| makkelijk | facilmente |
NL Klik enkel op de knop ?Geld opnemen? terwijl je bent ingelogd bij je GoFundMe-account en volg de instructies
PT É só clicar em ?Fazer retirada?, após entrar na conta, e seguir as instruções apresentadas na tela
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| en | e |
| volg | seguir |
| instructies | instruções |
| op | fazer |
| account | conta |
NL Kan een vriend(in) het geld opnemen dat ik voor hen inzamel?
PT Meu amigo pode retirar o dinheiro que arrecadei para ele?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| kan | pode |
| ik | meu |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| en | e |
NL U kunt het beste via ons ondersteuningssysteem contact met ons opnemen.
PT Nosso meio de contato preferencial é nossa ferramenta de suporte.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| contact | contato |
NL Met vragen kunt u via het ondersteuningssysteem contact met ons opnemen.
PT Se você tiver qualquer dúvida, por favor, não deixe de entrar em contato conosco usando nossa ferramenta de suporte.
NL De administratie kan dan contact opnemen met de schoolbeveiliging om de situatie aan te pakken
PT A administração pode então entrar em contato com a segurança da escola para resolver a situação
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| administratie | administração |
| kan | pode |
| situatie | situação |
NL Contact opnemen met de organisator van een evenement
PT Contactar um organizador de eventos
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| organisator | organizador |
| evenement | eventos |
NL Ben je niet ingelogd, vul dan je e-mailadres in zodat we contact met je kunnen opnemen voor het geval we nog vragen hebben (optioneel).
PT Se você não tiver feito login, insira seu endereço de e-mail para que possamos entrar em contato com você caso tenhamos perguntas adicionais (opcional).
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| ingelogd | login |
| kunnen | possamos |
| optioneel | opcional |
| mailadres |
NL Als je een site-bezoeker bent, moet je mogelijk contact opnemen met de site-eigenaar over dit soort cookies.
PT Caso seja um visitante, consulte o proprietário do site sobre esses tipos de cookies.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| soort | tipos |
| cookies | cookies |
| bezoeker | visitante |
| eigenaar | proprietário |
| site | site |
NL Je kunt ook contact opnemen met patiëntenorganisaties om te zien of zij je advies kunnen geven over hoe je medische rekeningen betaalt zonder verzekering
PT Além disso, você pode procurar um serviço de defesa do paciente para descobrir como pagar suas contas de saúde sem o seguro
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| advies | serviço |
| rekeningen | contas |
| zonder | sem |
NL scholen kunnen kiezen voor een maandelijks abonnement op GiveCampus. Hiervoor kunnen ze contact opnemen met GiveCampus.
PT as escolas podem fazer uma assinatura mensal para usar a GiveCampus ou podem entrar em contato com a GiveCampus e pedir uma cotação.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| scholen | escolas |
| maandelijks | mensal |
NL Heb je een logo dat je wilt opnemen op de sociale mediapagina?
PT Você tem algum logotipo que deseja colocar na página de mídia social?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| logo | logotipo |
| wilt | deseja |
NL Wat wil je in je landingspagina opnemen?
PT O que você deseja incluir em sua página de aterrisagem?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| wil | deseja |
| opnemen | incluir |
NL Heb je een logo dat je wilt opnemen op de kleding?
PT Você tem algum logotipo que deseja colocar no vestuário?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| logo | logotipo |
| wilt | deseja |
| kleding | vestuário |
| een | algum |
NL Heb je een logo dat je wilt opnemen op het T-shirt?
PT Você tem algum logotipo que deseja colocar na camiseta?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| logo | logotipo |
| wilt | deseja |
NL Contact opnemen met ons verkoopteam
PT Fale com o Departamento de Vendas
NL Contact opnemen met sales Demo aanvragen
PT Fale com o Departamento de Vendas Solicite demonstração
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| sales | vendas |
| demo | demonstração |
| aanvragen | solicite |
NL Begin gratis proefabonnement Contact opnemen met sales
PT Testar de graça por 30 dias Falar com o departamento de vendas
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| gratis | de graça |
| sales | vendas |
NL Voor vragen van de media kunt u contact met ons opnemen.
PT Para perguntas de mídia, entre em contato.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| vragen | perguntas |
| media | mídia |
| contact | contato |
NL We zullen er zijn om u te helpen bij eventuele problemen. Contact opnemen met ons hier
PT Nós estaremos lá para ajudá-lo com qualquer dificuldade. Fale com nossa aqui
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| eventuele | qualquer |
| problemen | dificuldade |
NL Aan de slag Contact opnemen met sales
PT Comece agora Entre em contato com a equipe de vendas
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| sales | vendas |
NL Voor andere licentieovereenkomsten kunt u contact opnemen met uw vertegenwoordiger.
PT Para obter outros contratos de licença, entre em contato com o seu representante de vendas.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| andere | outros |
| vertegenwoordiger | representante |
NL Weet je het nog steeds niet zeker, of denk je dat we je beter kunnen helpen bij het selecteren van de juiste maat? Contact met ons opnemen
PT Ainda não tem certeza e acha que podemos fazer mais para ajudá-lo a selecionar um tamanho? Contate-nos
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| zeker | certeza |
| selecteren | selecionar |
| maat | tamanho |
| contact | contate |
NL Dit betekent dat we voor onze verschillende services (bijvoorbeeld SAFE) en interacties (bijvoorbeeld contact opnemen met ondersteuning) gegevens verwerken en samenvoegen aan uw F‑Secure account
PT Isso significa que os dados coletados por diferentes serviços (como o SAFE) e interações (como entrar em contato com o suporte) são combinados na sua conta da F‑Secure
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| verschillende | diferentes |
| en | e |
| interacties | interações |
| f | f |
| account | conta |
NL als u uw account voor sociale media gebruikt om zich te registreren voor onze services, kunnen we ook het e‑mailadres uit uw account verzamelen om uw registratie te kunnen verifiëren en contact met u te kunnen opnemen.
PT quando você usa sua conta de mídia social para se inscrever em nossos serviços, também podemos coletar o endereço de e‑mail da sua conta para autenticar seu registro e entrar em contato com você.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| media | mídia |
| services | serviços |
| mailadres | |
| verzamelen | coletar |
| verifiëren | autenticar |
NL Als u klachten hebt over hoe we uw persoonlijke gegevens verwerken of meer informatie wilt, kunt u op elk moment contact met ons opnemen
PT Se você tiver alguma reclamação sobre como processamos seus dados pessoais ou deseja receber mais informações, entre em contato conosco a qualquer momento
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| meer | mais |
| wilt | deseja |
| contact | contato |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
opnemen muziek opnemen moeten opnemen video’s opnemen wilt laten opnemen wilt opnemen opnemen zodat video opnemen secties opnemen support opnemen jezelf opnemen opnemen tegen laten opnemen zal opnemen alles opnemen gesprekken opnemen oplossingen opnemen opnemen wanneer hen opnemen vergadering opnemen logo opnemen iphone opnemen gegevens opnemen stem opnemen naam opnemen audioclip opnemen bestaande infrastructuur opnemen geld opnemen willen opnemen rechtstreeks contact opnemen beste contact opnemen overal opnemen opnemen door rechtstreeks meerdere gegevenswaarden opnemen zou kunnen opnemen tegen elkaar opnemen opnemen voor dergelijke slag contact opnemen opnemen met carahsoft dus het opnemen infrastructuur opnemen
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі