NL Welke Apple iPad past het beste bij jou? iPad mini versus iPad versus iPad Air versus iPad Pro
Перакласці "versus" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "versus" з Галандскі на Партугальская
Пераклад Галандскі на Партугальская versus
Галандскі
Партугальская
PT Qual Apple iPad é o melhor para você? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| mini | mini |
| versus | vs |
| air | air |
| apple | apple |
NL Welke cloudopslagdienst is geschikt voor u? iCloud versus Google Drive versus OneDrive versus Dropbox
PT Qual serviço de armazenamento em nuvem é certo para você? iCloud vs Google Drive vs OneDrive vs Dropbox
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| welke | qual |
| versus | vs |
| drive | drive |
| is | é |
| u | você |
| dropbox | dropbox |
NL Wat is de beste mediastreamer voor jou? Fire TV versus Apple TV 4K versus Chromecast versus Roku
PT Qual é o melhor streamer de mídia para você? Fire TV vs Apple TV 4K vs Chromecast vs Roku
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| versus | vs |
| is | é |
| jou | você |
| apple | apple |
| chromecast | chromecast |
| roku | roku |
NL Wat is de beste mediastreamer voor jou? Fire TV versus Apple TV 4K versus Chromecast versus Roku
PT Qual é o melhor streamer de mídia para você? Fire TV vs Apple TV 4K vs Chromecast vs Roku
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| versus | vs |
| is | é |
| jou | você |
| apple | apple |
| chromecast | chromecast |
| roku | roku |
NL Fire TV versus Apple TV versus Chromecast versus Roku: wat is h
PT Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku: Qual é o melhor disp
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| versus | vs |
| wat | qual |
| apple | apple |
| chromecast | chromecast |
| roku | roku |
| is | é |
NL Fire TV versus Apple TV versus Chromecast versus Roku: wat is het beste apparaat?
PT Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku: Qual é o melhor dispositivo?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| versus | vs |
| apparaat | dispositivo |
| apple | apple |
| chromecast | chromecast |
| roku | roku |
| is | é |
NL Wat is de beste mediastreamer voor jou? Nieuwe Fire TV versus Apple TV 4K versus Chromecast versus Roku
PT Qual é o melhor streamer de mídia para você? Nova TV Fire vs Apple TV 4K vs Chromecast vs Roku
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| versus | vs |
| is | é |
| jou | você |
| apple | apple |
| chromecast | chromecast |
| roku | roku |
NL Welke Apple iPad past het beste bij jou? iPad mini versus iPad versus iPad Air versus iPad Pro
PT Qual Apple iPad é melhor para você? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| mini | mini |
| versus | vs |
| air | air |
| apple | apple |
NL Welke cloudopslagdienst is geschikt voor u? iCloud versus Google Drive versus OneDrive versus Dropbox
PT Xbox One X vs. Xbox One S vs. All-Digital Edition: O que você deve comprar?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| versus | vs |
| u | você |
NL Apple AirPods (3e generatie) versus AirPods Pro versus AirPods (2e generatie): welke zijn het beste voor u?
PT Apple AirPods (3ª geração) vs AirPods Pro vs AirPods (2ª geração): Quais são os melhores para você?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| generatie | geração |
| versus | vs |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Er zijn allerlei filters om trends toe te spitsen op locatie (wereldwijd of op land), verschillende tijdzones, categorieën en zelfs bepaalde zoekmogelijkheden (web versus afbeelding versus YouTube-zoekresultaten)
PT Há diversos filtros para restringir as tendências por localização (em todo o mundo ou por país), diversos períodos, categorias ou até mesmo tipos de pesquisa específicos (resultados de pesquisas da Web, de imagens ou do YouTube)
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| filters | filtros |
| trends | tendências |
| land | país |
| web | web |
| afbeelding | imagens |
| youtube | youtube |
NL Wat is de beste filmstreamingservice in het VK? Netflix versus Amazon Prime versus Now TV en meer
PT Qual é o melhor serviço de streaming de filmes no Reino Unido? Netflix vs Amazon Prime vs Now TV e muito mais
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| netflix | netflix |
| versus | vs |
| en | e |
| is | é |
| amazon | amazon |
NL Voor een kleurenblinde is vooral de kleurtoon het probleem (bijvoorbeeld rood versus groen) en niet de kleurwaarde (licht versus donker).
PT Para alguém com discromatopsia, o problema está sobretudo no matiz (por exemplo, verde/vermelho) e não no valor da cor (claro/escuro).
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| probleem | problema |
| en | e |
NL Wat is de beste filmstreamingservice in het VK? Netflix versus Amazon Prime versus Now TV en meer
PT Qual é o melhor serviço de streaming de filmes no Reino Unido? Netflix vs Amazon Prime vs Now TV e mais
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| netflix | netflix |
| versus | vs |
| en | e |
| is | é |
| amazon | amazon |
NL In " Videogesprekskwaliteit: webcam versus iPhone versus DLSR ", kijk ik hoe ik webcamhardware kan kiezen die uw oproepen naar een hoger niveau tilt
PT Em " Qualidade da chamada de vídeo: webcam versus iPhone vs DLSR ", veja como escolher o hardware da webcam que eleva suas chamadas
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| webcam | webcam |
| iphone | iphone |
| kijk | veja |
| kiezen | escolher |
| oproepen | chamadas |
| niveau | qualidade |
| uw | suas |
NL SEO versus SEA: kies het juiste budget voor digitale marketing
PT SEO vs SEA: acerte no seu orçamento de marketing digital
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| seo | seo |
| versus | vs |
| budget | orçamento |
| digitale | digital |
| marketing | marketing |
NL Nokia T20 versus Amazon Fire HD 10: wat is de best betaalbare tablet?
PT Nokia T20 vs Amazon Fire HD 10: Qual é o tablet mais acessível?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| nokia | nokia |
| versus | vs |
| betaalbare | acessível |
| tablet | tablet |
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| is | é |
NL Nest Thermostat versus Amazon Smart Thermostat: welke moet je kopen?
PT Nest Thermostat x Amazon Smart Thermostat: qual você deve comprar?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| smart | smart |
| welke | qual |
| kopen | comprar |
| nest | nest |
| amazon | amazon |
| je | você |
NL Microsoft Surface Go 3 versus Surface Go 2: Wat is er tussen de generaties veranderd voor de kleine 2-in-1 van Microsoft?
PT Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2: O que mudou entre as gerações para o pequeno 2 em 1 da Microsoft?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| versus | vs |
| generaties | gerações |
| veranderd | mudou |
| kleine | pequeno |
NL Nest Thermostat versus Amazon Smart Thermostat: wat is er ander
PT Nest Thermostat x Amazon Smart Thermostat: o que é diferente?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| smart | smart |
| ander | diferente |
| nest | nest |
| amazon | amazon |
NL Er zijn 9.999 mogelijke combinaties voor een 4-cijferige toegangscode, versus 999.999 combinaties voor een 6-cijferige toegangscode.
PT Existem 9.999 combinações possíveis para uma senha de 4 dígitos, contra 999.999 combinações para uma senha de 6 dígitos.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| mogelijke | possíveis |
| combinaties | combinações |
| toegangscode | senha |
NL De bovenstaande voorbeelden tonen het verschil in vrije ruimte op een iPhone die foto's opslaat in iCloud versus een iPhone die foto's rechtstreeks op het apparaat opslaat
PT Os exemplos acima mostram a diferença de espaço livre em um iPhone que armazena fotos no iCloud versus um iPhone que armazena fotos diretamente no dispositivo
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| voorbeelden | exemplos |
| tonen | mostram |
| verschil | diferença |
| vrije | livre |
| ruimte | espaço |
| iphone | iphone |
| foto | fotos |
| icloud | icloud |
| rechtstreeks | diretamente |
| apparaat | dispositivo |
| versus | versus |
NL (Pocket-lint) - Bijna net zo lang als we iPhones en Android-telefoons hebben, hebben we Apple versus Samsung gehad
PT (Pocket-lint) - Por quase tanto tempo quanto tivemos iPhones e telefones Android, tivemos Apple vs Samsung
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| en | e |
| samsung | samsung |
| zo | tanto |
| telefoons | telefones |
| android | android |
| apple | apple |
NL In Europa is het de Exynos-processor van het hoogste niveau versus de A15 Bionic-chip van Apple, die elke andere smartphone overtreft in Geekbench-tests.
PT Na Europa, é o processador Exynos de primeira linha contra o chip A15 Bionic da Apple, que supera todos os outros smartphones nos testes do Geekbench.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| europa | europa |
| andere | outros |
| smartphone | smartphones |
| processor | processador |
| chip | chip |
| apple | apple |
| tests | testes |
NL Wachtwoorden versus biometrie - Wat is sterker?
PT Senhas vs Biometria - Qual é mais forte?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| wachtwoorden | senhas |
| versus | vs |
| biometrie | biometria |
| wat | qual |
| sterker | mais forte |
| is | é |
NL Bedrijven Bedrijfsfuncties Hoe het werkt Veiligheid Persoonlijk versus bedrijf Prijzen
PT Visão geral Recursos empresariais Como funciona Segurança Pessoal x Empresarial Preços
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| veiligheid | segurança |
| persoonlijk | pessoal |
| prijzen | preços |
NL Wanneer moet ik een gedeeld plan gebruiken versus een VPS gebruiken?
PT Quando devo usar um plano compartilhado versus usar um VPS?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| wanneer | quando |
| moet | devo |
| een | um |
| gedeeld | compartilhado |
| plan | plano |
| gebruiken | usar |
| vps | vps |
| versus | versus |
NL Pimsleur versus Rosetta Stone 2021 Wat is effectiever en waarom?
PT Pimsleur Vs Rosetta Stone 2021 Qual é mais eficaz e por quê?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| effectiever | eficaz |
| en | e |
| is | é |
NL Binnen de cursus komt het thema MSA versus Egyptisch een paar keer naar voren
PT Dentro do curso, o tema MSA versus egípcio surge algumas vezes
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| cursus | curso |
| thema | tema |
| keer | vezes |
| versus | versus |
NL Internet is belangrijk versus een persoon die Houseparty heeft gebruikt
PT Internet Matters vs. uma pessoa que usou Houseparty
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| internet | internet |
| versus | vs |
| persoon | pessoa |
| gebruikt | usou |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| denk | acho |
| fout | erro |
| gemaakt | feito |
| kern | núcleo |
| andere | outras |
| dingen | coisas |
| en | e |
| ondernemers | empreendedores |
| je | você |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| ik | eu |
| en | e |
| bedrijf | negócio |
| stadium | estágio |
| idee | ideia |
| versus | versus |
NL Het online debat over MongoDB versus MySQL blijft doorgaan, maar het zijn eigenlijk gewoon heel verschillende systemen met verschillende voordelen
PT O debate sobre MongoDB e MySQL continua bastante aceso online, mas na realidade são sistemas muito diferentes com vantagens também diferentes
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| online | online |
| systemen | sistemas |
| voordelen | vantagens |
| mongodb | mongodb |
| mysql | mysql |
NL Apple iPad Air (2019) versus iPad 9.7 (2018): welke moet je kopen?
PT Apple iPad Air (2019) vs iPad 9.7 (2018): qual você deve comprar?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| air | air |
| versus | vs |
| welke | qual |
| kopen | comprar |
| apple | apple |
| je | você |
NL Apple iPad mini (6e generatie) versus iPad mini (5e generatie): moet je upgraden?
PT Apple iPad mini (6ª geração) vs iPad mini (5ª geração): você deve atualizar?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| mini | mini |
| generatie | geração |
| versus | vs |
| upgraden | atualizar |
| apple | apple |
| je | você |
NL Nintendo Switch OLED versus Nintendo Switch: wat is er anders?
PT Nintendo Switch OLED vs Nintendo Switch: O que é diferente?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| oled | oled |
| versus | vs |
| anders | diferente |
NL Het beste auto's kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en versus
PT Melhor carros guia do comprador, comparação de artigos e caract
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| en | e |
NL Hier is alles wat u moet weten over Apple Music versus Spotify.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Apple Music vs Spotify.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| alles | tudo |
| moet | precisa |
| weten | saber |
| over | sobre |
| music | music |
| versus | vs |
| spotify | spotify |
| u | você |
| apple | apple |
NL Amazon Music Unlimited versus Spotify: wat is het beste?
PT Amazon Music Unlimited x Spotify: Qual é o melhor?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| music | music |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| is | é |
NL Sonos Arc versus Sonos Playbar: is het de moeite waard om te upgraden?
PT Sonos Arc vs Sonos Playbar: Vale a pena fazer um upgrade?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| sonos | sonos |
| versus | vs |
| upgraden | upgrade |
| om | fazer |
NL Apple iPad Pro (2020) versus Apple iPad Pro (2018): wat is er anders?
PT Apple iPad Pro (2020) vs Apple iPad Pro (2018): O que é diferente?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| pro | pro |
| versus | vs |
| anders | diferente |
| apple | apple |
NL iPad (2019) versus iPad (2018): wat is er veranderd in de nieuwe iPad op instapniveau?
PT iPad (2019) vs iPad (2018): o que mudou no novo iPad básico?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| ipad | ipad |
| versus | vs |
| veranderd | mudou |
| nieuwe | novo |
NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): wat is de beste iMac voor jou?
PT Melhores teclados para jogos de 2021: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| jou | os |
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus MacBook Pro 16-inch: welke Intel Mac is het beste voor jou?
PT O melhor Chromebook 2021: nossa escolha dos melhores laptops Chrome OS para escolas, faculdades e muito mais
NL Android versus iPhone: wat is het beste voor u?
PT Android vs iPhone: qual é o melhor para você?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| android | android |
| versus | vs |
| iphone | iphone |
| is | é |
NL Het beste tv kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en versus arti
PT Melhor tv guia do comprador, comparação de artigos e caracterís
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| en | e |
NL Apple TV 4K (2021) versus Apple TV 4K (2017): is het de moeite waard om te upgraden?
PT Apple TV 4K (2021) vs Apple TV 4K (2017): vale a pena fazer um upgrade?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| versus | vs |
| upgraden | upgrade |
| apple | apple |
| om | fazer |
NL De nieuwe versie van de Pro - de Pro 2 - heeft een nieuwe beeldhoek van top tot teen (150 graden horizontaal en verticaal) en verbeterde bewegingsdetectie plus video-opname met een hogere resolutie van 1536p versus Full HD 1080p.
PT A nova versão do Pro - o Pro 2 - tem um novo ângulo de visão da cabeça aos pés (150 graus horizontal e verticalmente) e detecção de movimento aprimorada, além de gravação de vídeo de resolução mais alta a 1536p versus Full HD 1080p.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| graden | graus |
| horizontaal | horizontal |
| en | e |
| verticaal | verticalmente |
| verbeterde | aprimorada |
| bewegingsdetectie | detecção de movimento |
| resolutie | resolução |
| versus | versus |
| hd | hd |
NL De iPhone 13 Pro is iets krachtiger, ondanks dat hij ook de A15 gebruikt, omdat hij een extra GPU-kern heeft (vijf versus vier) voor zijn installatie.
PT O iPhone 13 Pro é um pouco mais poderoso, apesar de também usar o A15, pois possui um núcleo GPU adicional (cinco contra quatro) para sua configuração.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| iphone | iphone |
| iets | um pouco |
| gebruikt | usar |
| installatie | configuração |
| kern | núcleo |
NL De iPhone 13 Pro is iets krachtiger dan de mini, ondanks dat hij ook de A15 gebruikt, omdat hij een extra GPU-kern heeft (vijf versus vier) voor zijn installatie.
PT O iPhone 13 Pro é um pouco mais poderoso que o mini, apesar de também usar o A15, já que possui um núcleo GPU adicional (cinco contra quatro) para sua configuração.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| iphone | iphone |
| iets | um pouco |
| gebruikt | usar |
| installatie | configuração |
| kern | núcleo |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі