Перакласці "synchroniseren" на Партугальская

PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.

• telefone estiver configurado
• sincronizar o Notes
• iCloud
• conta de terceiros
• anexos não serão
• backup
• notas não estiverem
• sincronizar externamente
• anexos serão

PT Depois de voltar de uma corrida, é fácil sincronizar com o aplicativo do smartphone, embora tenhamos problemas com a conexão regularmente e tenhamos que desligar o Bluetooth e ligá-lo novamente para reconectar para sincronizar.

• Depois de voltar
• corrida
• é fácil sincronizar
• aplicativo do smartphone
• embora tenhamos problemas
• conexão regularmente
• tenhamos que desligar
• Bluetooth

PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.

• telefone estiver configurado
• sincronizar o Notes
• iCloud
• conta de terceiros
• anexos não serão
• backup
• notas não estiverem
• sincronizar externamente
• anexos serão

PT Baixe e instale o RoboForm e crie uma conta RoboForm com apenas um endereço de email. Isso permite sincronizar dados entre sua área de trabalho e dispositivos móveis.

• Baixe
• instale o RoboForm
• crie uma conta
• área de trabalho
• dispositivos

PT Clique no plano de hospedagem que você deseja sincronizar

• Clique no plano
• sincronizar

PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....

• Sincronizar Weebly Você
• sincronizar um pouco
• Sync Weebly

PT Da mesma forma, dependendo do que você planeja fazer com os contatos exportados, pode fazer sentido configurar o seu iPhone para sincronizar com um serviço de contatos que poderia, por exemplo, também sincronizar com outros dispositivos não iOS

• contatos exportados
• iPhone para sincronizar
• serviço de contatos
• poderia
• exemplo
• iOS

PT Note que ter ativado o backup do iCloud e sincronizar contatos do iPhone com o iCloud não é a mesma coisa.

• backup do iCloud
• iCloud não é
• mesma

PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente

• ricloud pode sincronizar
• Wi-Fi
• possam ser sincronizados
• maneira confiável
• confiável regularmente

PT A maneira mais fácil de colocar fotos no seu iPhone é enviá-las para o iCloud e sincronizar seu dispositivo com o iCloud

• maneira mais fácil
• iPhone é enviá-las
• iCloud
• sincronizar seu dispositivo

PT Essencialmente, ele permite que você sincronize parte do conteúdo da biblioteca de fotos do iCloud para o Windows, embora o processo seja lento e não forneça muita flexibilidade com relação ao que é e não é sincronizado

• Essencialmente
• biblioteca de fotos
• embora o processo
• lento
• forneça muita flexibilidade
• é sincronizado

PT O Photo Stream e o iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud

• Photo Stream
• iCloud Photo Library
• dispositivos do iCloud

PT O serviço CallKit é um serviço interno do iOS e não pode ser ativado ou desativado nas configurações ou acionado para sincronização manual

• serviço CallKit é
• ativado
• desativado nas configurações
• acionado para sincronização

PT Esse problema é mais comum em contas que não têm muitos dados para sincronizar (menos de três chamadas), o que pode ser o caso de contas de teste.

• Esse problema é
• comum em contas
• sincronizar
• menos de três
• caso de contas

PT Verifique se o dispositivo possui mais de um punhado de registros do histórico de chamadas para sincronizar

• punhado de registros
• histórico de chamadas
• sincronizar

PT O serviço CallKit é projetado para sincronizar registros de histórico de chamadas entre dispositivos e não para armazenar esses registros indefinidamente

• serviço CallKit é
• chamadas entre dispositivos
• armazenar esses registros

PT Como sincronizar sua música Peloton favorita com Apple Music ou Spotify

• sincronizar sua música
• favorita com Apple
• Spotify

PT Integre sua conta do Opsgenie com mais de 200 aplicativos potentes e serviços on-line para sincronizar dados de alerta e agilizar o fluxo de trabalho.

• Integre sua conta
• aplicativos potentes
• on-line para sincronizar
• alerta
• agilizar o fluxo

PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de true no final do comando, use false .

• agora em diante
• abrir o iTunes
• ativar um backup
• iTunes
• siga as mesmas
• vez de true
• final do comando
• use false

PT Discutimos dois métodos: importar arquivos iCal ou CSV, extraídos pelo iPhone Backup Extractor, e usar o iTunes para sincronizar seu dispositivo diretamente com o Outlook.

• Discutimos dois métodos
• importar arquivos iCal
• CSV
• extraídos pelo iPhone
• Extractor
• usar o iTunes
• sincronizar seu dispositivo

PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de 1 no final do comando, use um 0 .

• agora em diante
• abrir o iTunes
• ativar um backup
• iTunes
• siga as mesmas
• comando

PT Se você estiver usando o Outlook e o iTunes continuamente, a sincronização direta do seu calendário pode funcionar bem.

• iTunes continuamente
• calendário pode funcionar

PT Sincronizar calendário com o iTunes

• iTunes

PT Clique em "Sincronizar calendários do Outlook" e depois em "Aplicar" no canto inferior direito da tela.

• canto inferior direito

PT Isso deve cobrir o processo de importação e sincronização do seu calendário com o iPhone e o Outlook com êxito.

• importação
• iPhone

PT Apenas lembre-se: se você fizer isso, você não poderá sincronizar ou conectar seu iPhone com qualquer outro computador. Mas nem os bandidos.

• lembre-se
• poderá sincronizar
• conectar seu iPhone
• qualquer outro computador

PT No entanto, existe uma maneira de seu cliente enviar esses dados: sincronizando o iPhone com o computador e enviando o arquivo de dados do aplicativo no backup do iTunes.

• entanto
• existe uma maneira
• cliente enviar esses
• sincronizando o iPhone
• computador
• enviando o arquivo
• aplicativo no backup

PT O Photo Stream e a iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud

• Photo Stream
• iCloud Photo Library
• dispositivos do iCloud

PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac

• conta do iCloud
• deixá-los sincronizar mensagens
• histórico de SMS
• iMessage no aplicativo
• Mac

PT Ele permite que você visualize, edite e sincronize sua programação entre plataformas e dispositivos

• visualize
• edite
• sincronize sua programação
• plataformas
• dispositivos

PT A TeamDrive integrou autenticadores móveis ao seu serviço de compartilhamento e sincronização de arquivos em nuvem, oferecendo uma camada adicional de segurança.

• TeamDrive integrou autenticadores
• serviço de compartilhamento
• sincronização de arquivos
• nuvem
• oferecendo uma camada

PT A Citrix dá aos funcionários acesso a sincronização e compartilhamento de arquivos seguros, edição fácil em dispositivos móveis e uma experiência perfeita em todos os aparelhos — e sempre com acesso de logon único em todos os aplicativos.

• acesso a sincronização
• compartilhamento de arquivos
• móveis
• aparelhos
• sempre com acesso

PT Use o RoboForm Everywhere para sincronizar seus dados do RoboForm em todos os navegadores e dispositivos, permitindo fácil acesso onde quer que você vá.

• Use o RoboForm
• navegadores
• dispositivos
• permitindo fácil acesso

PT Agile CRM é um conjunto completo de vendas, marketing e serviços, criado para permitir que pequenas e médias empresas vendam e comercializem como as Fortune 500.

• Agile CRM é
• marketing
• criado para permitir
• pequenas
• médias empresas vendam

PT Agile CRM é um CRM completo, com automação de vendas, marketing e serviços em uma única plataforma. Possui acompanhamento de vendas, gerenciamento de contatos, automação de marketing, análise de... Leia mais

• Agile CRM é
• CRM completo
• automação de vendas
• marketing
• única plataforma
• gerenciamento de contatos
• automação de marketing
• análise

PT Clique no plano de hospedagem que você deseja sincronizar.

• Clique no plano

PT Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui.

• sincronizar um pouco
• Sync Weebly

PT Nós sincronizamos uma única opção que identifica se a funcionalidade está ou não ativada.

• opção que identifica
• funcionalidade está

PT Sincronizar o eReader Kobo com a aplicação Kobo Desktop

• Sincronizar o eReader
• aplicação Kobo Desktop

PT Você pode sincronizar o aplicativo Alexa com seus contatos em seu smartphone e isso permitirá que Alexa ligue para números de telefone, o que significa que você pode ligar de seu Echo para um telefone móvel, por exemplo

• sincronizar o aplicativo
• permitirá que Alexa
• números de telefone
• telefone móvel
• exemplo

PT A Amazon permite que você sincronize os alto-falantes do Echo para que eles possam tocar músicas em uníssono e permite que você use um

• sincronize os alto-falantes
• possam tocar músicas
• uníssono

PT Claro, isso geralmente é uma troca de conveniência e o valor de sincronizar esses dados entre os dispositivos

• Claro
• conveniência
• valor de sincronizar
• dispositivos

PT Clique no botão "Fazer backup agora" no iTunes ou no Finder, e um backup deve ser realizado por Wi-Fi. (Não é necessário pressionar "Sync" primeiro.)

• Clique no botão
• backup
• iTunes
• Finder
• Wi-Fi
• é necessário pressionar

PT O BlackBerry Link também pode ser usado para sincronizar mídias do seu computador com o BlackBerry Z10 e também para gerenciar dispositivos BlackbBerry 10

• usado para sincronizar
• gerenciar dispositivos BlackbBerry

PT Recomendamos que a primeira sincronização com o dispositivo seja feita enquanto o dispositivo estiver conectado com um cabo USB ao seu Mac / PC

• seja feita enquanto
• dispositivo estiver conectado
• Mac
• PC

PT Depois que a primeira sincronização é concluída, os usuários podem ativar a sincronização Wi-Fi no iTunes para sincronizar com o dispositivo via Wi-Fi.

• sincronização é concluída
• usuários podem ativar
• via

PT iTunes mostrando a opção "Sincronizar com o iPhone por Wi-Fi"

PT Fornecemos a oportunidade de sincronizar nossos produtos com o SDK do Google, que é uma plataforma aberta que permite aos usuários controlar seus dados de fitness.

• Fornecemos a oportunidade
• sincronizar nossos produtos
• SDK do Google
• é uma plataforma
• permite aos usuários

PT Isto permite-lhe garantir a integridade das suas imagens, com a sincronização de vários registos e a supressão automática de imagens não utilizadas.

• Isto permite-lhe garantir
• sincronização de vários

PT Esse é o motivo pelo qual a sincronização e o compartilhamento de arquivos funcionam melhor como parte de um espaço de trabalho digital unificado.

• qual a sincronização
• compartilhamento de arquivos
• trabalho digital