Перакласці "opdracht" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "opdracht" з Галандскі на Партугальская

Пераклады opdracht

"opdracht" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

opdracht 1 agora apenas até caso com comando conteúdo dados diretório do domain ele em entre está fazer funcionar mais mas no não o arquivo ou para por página que se seguinte ser serviço seu site sites sua também trabalho uma web é

Пераклад Галандскі на Партугальская opdracht

Галандскі
Партугальская

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

PT Haverá uma opção para configurar o trabalho diário de cron nesta página, seguido por um comando PHP para usar.Para fazer isso, copie o comando sob o passo três (3) que começa com o php -q

Галандскі Партугальская
optie opção
dagelijkse diário
pagina página
gevolgd seguido
gebruiken usar
opdracht comando
stap passo
begint começa
php php

NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:

PT Antes de deslocar, você vai querer habilitar o NGINX para iniciar a inicialização.Dessa forma, você não precisa digitar o comando acima toda vez que o servidor é iniciado.Você pode fazer isso inserindo o seguinte comando:

Галандскі Партугальская
inschakelen habilitar
manier forma
hoeft precisa
opdracht comando
telkens toda vez
weer vez
nginx nginx

NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:

PT Para permitir que o serviço PHP seja iniciado automaticamente, para que você não precise digitar o comando acima de toda vez que o servidor é reiniciado, use este comando aqui:

Галандскі Партугальская
automatisch automaticamente
hoeft precise
opdracht comando
typen digitar
telkens toda vez
hier aqui
gebruikt use
php php

NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.

PT \ $?- o código de saída do comando anterior.Isso atualizará após cada comando ser executado.

Галандскі Партугальская
vorige anterior
opdracht comando
nadat após
elke cada
uitgevoerd executado

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.

Галандскі Партугальская
start inicie
klik clique
en e
kies escolha
opdracht comando
controleer verificar
updates atualizações
klassieke clássico
modus modo
help ajuda
toepassingen aplicativos
pictogram ícone

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.

Галандскі Партугальская
start inicie
klik clique
en e
kies escolha
opdracht comando
controleer verificar
updates atualizações
klassieke clássico
modus modo
help ajuda
toepassingen aplicativos
pictogram ícone

NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

Галандскі Партугальская
snel rapidamente
opdracht comando
vereist exige
ssh ssh
terminal terminal
sessie sessão
je sua
server servidor

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

PT Haverá uma opção para configurar o trabalho diário de cron nesta página, seguido por um comando PHP para usar.Para fazer isso, copie o comando sob o passo três (3) que começa com o php -q

Галандскі Партугальская
optie opção
dagelijkse diário
pagina página
gevolgd seguido
gebruiken usar
opdracht comando
stap passo
begint começa
php php

NL 2. Bevestig dat de opdracht HwAgent beschikbaar is (de sudo -opdracht is niet nodig als u de rootgebruiker bent).

PT 2. Confirme que o comando hwagent está disponível (o comando sudo não é necessário se você for o usuário root).

Галандскі Партугальская
opdracht comando
beschikbaar disponível
nodig necessário

NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:

PT Antes de deslocar, você vai querer habilitar o NGINX para iniciar a inicialização.Dessa forma, você não precisa digitar o comando acima toda vez que o servidor é iniciado.Você pode fazer isso inserindo o seguinte comando:

Галандскі Партугальская
inschakelen habilitar
manier forma
hoeft precisa
opdracht comando
telkens toda vez
weer vez
nginx nginx

NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:

PT Para permitir que o serviço PHP seja iniciado automaticamente, para que você não precise digitar o comando acima de toda vez que o servidor é reiniciado, use este comando aqui:

Галандскі Партугальская
automatisch automaticamente
hoeft precise
opdracht comando
typen digitar
telkens toda vez
hier aqui
gebruikt use
php php

NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.

PT \ $?- o código de saída do comando anterior.Isso atualizará após cada comando ser executado.

Галандскі Партугальская
vorige anterior
opdracht comando
nadat após
elke cada
uitgevoerd executado

NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden

PT Também oferecemos um comando especial, "GetIndexItemInfo" , que mostra somente contagem de backlinks e domínios de referência, e que pode ser usado para aplicativos públicas e de terceiros

Галандскі Партугальская
speciale especial
opdracht comando
backlinks backlinks
en e
domeinen domínios
openbare públicas

NL Deze opdracht is ook beschikbaar bij het API-abonnement.

PT Ele também está disponível no Pacote API.

Галандскі Партугальская
ook também
beschikbaar disponível
bij no
abonnement pacote
api api

NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .

Галандскі Партугальская
open abra
opdracht comando
en e
uitvoeren executar
moet deve
verschijnen aparecer
apple apple
computer computer

NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.

PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.

Галандскі Партугальская
kant lado
link link
kopiëren copiar
en e
ontwikkelaar desenvolvedor
webmaster webmaster
of ou
speciale especiais
marktplaatsen mercados
rapport relatório
specialist especialista

NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."

PT «O ambiente de trabalho positivo foi uma das coisas que me atraiu na Amplexor. É recompensador trabalhar num ambiente que exige profissionalismo e excelência em cada tarefa.»

Галандскі Партугальская
positieve positivo
werkomgeving ambiente de trabalho
mij me
amplexor amplexor
omgeving ambiente
en e
uitmuntendheid excelência

NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:

PT Antes de começarmos a instalar a Vesta, certifique-se de que tudo esteja atualizado em seu VPS.Execute o comando abaixo:

Галандскі Партугальская
installeren instalar
alles tudo
vps vps
opdracht comando
vesta vesta
op de hoogte atualizado

NL Stap 1: Download het VESTACP-installatiepakket door de onderstaande opdracht uit te voeren.

PT Passo 1: Baixe o pacote de instalação do Vestacp executando o comando abaixo.

Галандскі Партугальская
stap passo
download baixe
opdracht comando

NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

Галандскі Партугальская
apache apache
opdracht comando
actieve ativo
status status
tonen mostrar
correct corretamente

NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

Галандскі Партугальская
opdracht comando
status status
tonen mostrar
correct corretamente
mysql mysql

NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

Галандскі Партугальская
php php
uitgevoerd executado
opdracht comando
actieve ativo
status status
tonen mostrar
correct corretamente

NL Stap 1: Werk uw besturings op door de onderstaande opdracht uit te voeren.

PT Passo 1: Atualize seu sistema operacional executando o comando abaixo.

Галандскі Партугальская
stap passo
uw seu
opdracht comando

NL Stap 2: Schakel MySQL in door de onderstaande opdracht in te voeren.

PT Passo 2: Ative o MySQL digitando o comando abaixo.

Галандскі Партугальская
stap passo
onderstaande abaixo
opdracht comando
mysql mysql

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

Галандскі Партугальская
stap passo
download download
en e
beschikbare disponíveis
einde final
opdracht comando
installeren instalando
voorbeeld exemplo
drupal drupal
org org

NL Stap 1: Werk de DNF-pakketrepository bij met de volgende opdracht:

PT Passo 1: Atualize o repositório do pacote DNF com o seguinte comando:

Галандскі Партугальская
stap passo
opdracht comando

NL Stap 1: Installeer Apache, PHP, Mariadb met de volgende opdracht.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.

PT Passo 1: Instale o Apache, PHP, MariaDB com o seguinte comando.Digite "y" para sim quando solicitado.

Галандскі Партугальская
stap passo
installeer instale
apache apache
php php
opdracht comando
gevraagd solicitado
mariadb mariadb

NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.

PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.

Галандскі Партугальская
opmerking nota
als se
ingeschakeld ativado
juiste correto
stellen definir
html html
en e
is estiver
var var
directory diretório
u seu

NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.

PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.

Галандскі Партугальская
opdracht comando
wijzigingen alterações

NL Stap 4: Maak nu een nieuw Apache-configuratiebestand {Invoeg-domein-Name} .Conf voor de WordPress-website met de volgende opdracht, die uw bestand in een VI-teksteditor moet openen

PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI

Галандскі Партугальская
stap passo
maak crie
bestand arquivo
moet deve
apache apache
website site
wordpress wordpress

NL Stap 2: Schakel MySQL in door de volgende opdracht in te voeren.

PT Passo 2: Ative o MySQL inserindo o seguinte comando.

Галандскі Партугальская
stap passo
opdracht comando
mysql mysql

NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.

PT O comando gerará dois arquivos chamados ca.key e ca.crt.Esses certificados serão usados para assinar o servidor e os certificados dos clientes.

Галандскі Партугальская
opdracht comando
genereert gerar
bestanden arquivos
key key
en e
certificaten certificados
clients clientes
ondertekenen assinar

NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven

PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima

Галандскі Партугальская
zoals como
de a
opdracht comando
wachtwoord senha
is é

NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:

PT Etapa 8: Verifique o arquivo de certificado gerado com o seguinte comando. Substitua o \ com o nome do host do servidor.Parece "hwsrv-:

Галандскі Партугальская
stap etapa
controleer verifique
opdracht comando

NL Stap 3: Voer de volgende opdracht uit naar Masquerade het internetverkeer van de VPN.Vervangen \ met de hostnaam van uw server.Het ziet eruit, "hwsrv \. In dit geval zou je het dashboard niet nodig hebben tussen de" HWSRV "en de"

PT Etapa 3: Execute o seguinte comando para mencionar o tráfego da Internet vindo da VPN.Substituir \ com seu nome de host do servidor.Parece que "hwsrv \. Nesse caso, você não precisaria do traço entre o" Hwsrv "e o"

Галандскі Партугальская
stap etapa
opdracht comando
vpn vpn
vervangen substituir
dashboard traço
en e

NL Het is zeer eenvoudig om de URL's van uw eigen Emmerlijst op trefwoord te rangschikken of uw zoekopdracht te beperken tot specifieke sites op het web met de opdracht "site:".

PT É muito fácil posicionar seus próprios URLs em sua Cesta de Listas por palavra-chave ou limitar sua busca a sites específicos da web com o comando "site:".

Галандскі Партугальская
eenvoudig fácil
url urls
trefwoord palavra-chave
of ou
zoekopdracht busca
beperken limitar
specifieke específicos
opdracht comando

NL Dit recht vindt gebruikelijk plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’, ’rechtmatig belang’ of ’toestemming’.

PT Esse direito geralmente ocorre na forma de "desempenho do contrato", "interesse legítimo" ou "consentimento".

Галандскі Партугальская
vorm forma
uitvoering desempenho
rechtmatig legítimo
belang interesse
of ou

NL Voor consumentenproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht

PT Para produtos de consumo, esse direito ocorre na forma de "desempenho do contrato"

Галандскі Партугальская
vorm forma
uitvoering desempenho

NL Camo zal je nooit vragen om een willekeurige opdracht uit te voeren. Zo zijn we niet.

PT O Camo nunca solicitará que você execute algum comando aleatório. Nós não somos assim.

Галандскі Партугальская
camo camo
willekeurige aleatório
opdracht comando
zo assim

NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .

Галандскі Партугальская
open abra
opdracht comando
en e
verschijnen aparecer
apple apple
computer computer

NL Gebruik de slash-opdracht in Slack om een Quip-document te maken, zodat u over context beschikt en flink wat meters maakt. Maak uw 'next big thing' in Quip.

PT Use o comando de barra do Slack para criar um documento do Quip onde o trabalho é discutido no contexto e avança. Crie seu próximo grande projeto no Quip.

Галандскі Партугальская
gebruik use
context contexto
en e
big grande
opdracht comando
document documento

NL Als u een versie van iTunes ouder dan 10.2 gebruikt, moet u het eerste deel van deze opdracht wijzigen in %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .

PT Se você estiver executando uma versão do iTunes anterior à versão 10.2, será necessário alterar a primeira parte desse comando para %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .

Галандскі Партугальская
als se
itunes itunes
deel parte
opdracht comando
wijzigen alterar
mobile mobile
support support
apple apple

NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:

PT Deste ponto em diante, se você abrir o iTunes, permitirá que você atualize a versão do seu iPhone do iOS sem iniciar automaticamente o processo de backup. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas execute este comando:

Галандскі Партугальская
itunes itunes
ios ios
bijwerken atualize
automatisch automaticamente
wilt quiser
volgt siga
maar mas
opdracht comando

NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:

PT Deste ponto em diante, se você abrir e sincronizar o iTunes, ele irá ignorar o backup. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas execute este comando:

Галандскі Партугальская
als se
itunes itunes
opent abrir
en e
back-up backup
wilt quiser
volgt siga
opdracht comando
wordt irá

NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van true aan het einde van de opdracht, gebruikt u false .

PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de true no final do comando, use false .

Галандскі Партугальская
itunes itunes
iphone iphone
synchroniseren sincronize
automatische automático
activeren ativar
wilt quiser
volgt siga
einde final
opdracht comando
gebruikt use
back-up backup
true true

NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .

PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de 1 no final do comando, use um 0 .

Галандскі Партугальская
itunes itunes
iphone iphone
synchroniseren sincronize
automatische automático
activeren ativar
wilt quiser
volgt siga
einde final
opdracht comando
gebruikt use
back-up backup

NL Zoals u in de bovenstaande schermafbeelding kunt zien, heeft de kolom last_viewd_time uit de database de indeling Unix timestamp. Als u het wilt converteren naar een datum-tijdnotatie, kunt u deze SQL-opdracht gebruiken:

PT Como você pode ver na captura de tela acima, a coluna last_viewd_time do banco de dados está no formato de carimbo de data e hora unix. Se você deseja convertê-lo para um formato de data e hora, você pode usar este comando SQL:

Галандскі Партугальская
bovenstaande acima
schermafbeelding captura de tela
kolom coluna
database banco de dados
gebruiken usar
datum data
unix unix
opdracht comando
sql sql

NL De iOS-app wordt pas uitgevoerd als u deze goedkeurt voor gebruik op uw systeem. Open Terminal op je Mac en plak deze opdracht erin, maar druk niet op de enter-toets:

PT O aplicativo iOS não será executado até que você aprove para ser executado em seu sistema. Abra o Terminal em seu Mac e cole este comando, mas não pressione a tecla Enter:

Галандскі Партугальская
uitgevoerd executado
terminal terminal
mac mac
en e
opdracht comando
druk pressione
ios ios
toets tecla
enter enter

NL U kunt dit doen met de gratis versie van iPhone Backup Extractor , met de opdracht lsusb of met ioreg -p IOUSB -l -w 0

PT Você pode fazer isso com a versão gratuita do iPhone Backup Extractor , com o comando lsusb ou com ioreg -p IOUSB -l -w 0

Галандскі Партугальская
gratis gratuita
iphone iphone
backup backup
opdracht comando

NL Zoek het IP-adres van uw Windows-computer. De opdracht ipconfig zou u dit moeten vertellen.

PT Encontre o endereço IP do seu computador Windows. O comando ipconfig deve informar isso.

Галандскі Партугальская
opdracht comando
vertellen informar
zoek encontre
adres endereço
computer computador
windows windows

Паказаны пераклады: 50 з 50