Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "keuken geniet" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "keuken geniet" з Галандскі на Партугальская

Пераклады keuken geniet

"keuken geniet" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

keuken a casa cozinha culinária espaço estar está local mais não os por pratos quarto restaurante sala sala de estar ser sua uma é
geniet a aproveite as até cada com como de desfrutar desfrute e enquanto está gosta mais mas no entanto o o que os para produtos que recursos se sua também uma é

Пераклад Галандскі на Партугальская keuken geniet

Галандскі
Партугальская

NL Onze rijtjeshuis keuken makeover - keuken verfraaien met een klein budget

PT Nossa cozinha em terraços - embelezamento da cozinha com um orçamento pequeno

Галандскі Партугальская
keuken cozinha
klein pequeno
budget orçamento

NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!

PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!

Галандскі Партугальская
keuken cozinha
verbeteren melhorar
nieuwe nova
klein pequeno
budget orçamento
en e

NL Het is nuttig om je keuken en voorraadkast wekelijks helemaal schoon te maken. Een keer per week veeg en dweil je je vloeren en neem je alle oppervlakken in je keuken af, waaronder je voorraadkast.

PT Uma boa ideia é criar uma rotina semanal de limpeza na cozinha, incluindo uma faxina completa da despensa — varra e passe pano no chão uma vez por semana, além de limpar todas as superfícies da cozinha e da despensa.

Галандскі Партугальская
is é
keuken cozinha
en e
schoon limpar
week semana
oppervlakken superfícies
waaronder incluindo

NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.

PT Atenção a todos os amigos da cozinha vegetariana e indiana: Fazer seu próprio painel é fácil! Você também pode conjurar queijo cremoso indiano em sua cozinha com apenas alguns ingredientes e você ficará encantado.

Галандскі Партугальская
keuken cozinha
ingrediënten ingredientes
en e

NL Eindelijk is het zover - na vijf maanden plannen, zelf monteren, wachten op de timmerman en op hout, kunnen we nu koken in onze prachtige nieuwe keuken! Onze keuken makeover is compleet.

PT Finalmente, chegou o momento - após cinco meses de planejamento, auto-montagem, esperando pelo carpinteiro e pela madeira, agora podemos cozinhar em nossa bela cozinha nova! Nossa reforma da cozinha está completa.

Галандскі Партугальская
eindelijk finalmente
plannen planejamento
zelf auto
wachten esperando
en e
hout madeira
compleet completa

NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.

PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.

Галандскі Партугальская
aangenaam agradável
warm quente
contrast contraste
details detalhes
overgang transição
mat fosco
goud ouro

NL Het is nuttig om je keuken en voorraadkast wekelijks helemaal schoon te maken. Een keer per week veeg en dweil je je vloeren en neem je alle oppervlakken in je keuken af, waaronder je voorraadkast.

PT Uma boa ideia é criar uma rotina semanal de limpeza na cozinha, incluindo uma faxina completa da despensa — varra e passe pano no chão uma vez por semana, além de limpar todas as superfícies da cozinha e da despensa.

Галандскі Партугальская
is é
keuken cozinha
en e
schoon limpar
week semana
oppervlakken superfícies
waaronder incluindo

NL Caschu Alp serveert een afwisselende keuken van topkwaliteit. Wij gebruiken uitsluitend verse producten en natuurlijke ingrediënten. De deegwaren worden in onze keuken vers en met de hand klaargemaakt, zodat de delicatessen tot hun recht komen.

PT O Caschu Alp se concentra em uma cozinha variada e de primeira qualidade. Nós usamos apenas produtos frescos e ingredientes naturais. A massa é preparada à mão na nossa cozinha, para que as iguarias não fiquem aquém das expectativas.

Галандскі Партугальская
keuken cozinha
verse frescos
en e
natuurlijke naturais
ingrediënten ingredientes
hand mão
alp alp

NL De Bel Etage biedt een seizoensgebonden, productgerichte en no-frills gastronomische keuken op het hoogste niveau. Chef-kok Michael Baader is verantwoordelijk voor de keuken sinds de opening van het huis in 1989.

PT O Bel Etage oferece uma cozinha gourmet sazonal, orientada para produtos e sem frescura ao mais alto nível. O chef Michael Baader é responsável pela cozinha desde que a casa foi inaugurada em 1989.

Галандскі Партугальская
biedt oferece
en e
keuken cozinha
niveau nível
michael michael
verantwoordelijk responsável
huis casa

NL Met muurstickers voor de keuken kun je op een handige manier een gewone keuken verfraaien

PT Decalques de parede para a cozinha são uma forma divertida de atualizar uma cozinha simples

NL En in de vele restaurants geniet je van de lekkerste gerechten van de Caraïbische keuken, geïnspireerd op de kosmopolitische sferen van een afwisselend eiland, dat zowel een luxueus als ongerept paradijs is.

PT Vamos assistir ao início da regata Heineken e divertir-nos: todas as terças-feiras em Grand-Case e no aniversário do Rei.

Галандскі Партугальская
en e

NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.

PT Experimente e desfrute da vista única e do ambiente do restaurante com um fino copo de vinho e deixe-se mimar com uma refeição digna com especialidades da cozinha Thurberg.

Галандскі Партугальская
geniet desfrute
glas copo
wijn vinho
uitzicht vista
en e
sfeer ambiente
restaurant restaurante
laat deixe
maaltijd refeição
specialiteiten especialidades
keuken cozinha

NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.

PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.

Галандскі Партугальская
uitstekende excelente
keuken cozinha
en e
oven forno
wijnen vinhos

NL Dineer bij The Globe om van de heerlijke lokale en internationale keuken te smullen of geniet van hapjes en drankjes bij Cloud 34 met panoramisch uitzicht op de stad

PT Situado no coração da Cidade Velha de Istambul, na Península Histórica da Turquia, o hotel contemporâneo está a apenas 50 minutos a leste do aeroporto e é o hotel mais próximo ao famoso Grand Bazaar coberto

Галандскі Партугальская
en e

NL Hier geniet u van een eenvoudige en heerlijke keuken met producten uit de zee.

PT Aqui você poderá desfrutar de uma culinária simples e saborosa que conta com produtos do mar.

Галандскі Партугальская
hier aqui
geniet desfrutar
en e
keuken culinária
zee mar
u você

NL Dineer bij The Globe om van de heerlijke lokale en internationale keuken te smullen of geniet van hapjes en drankjes bij Cloud 34 met panoramisch uitzicht op de stad

PT Situado no coração da Cidade Velha de Istambul, na Península Histórica da Turquia, o hotel contemporâneo está a apenas 50 minutos a leste do aeroporto e é o hotel mais próximo ao famoso Grand Bazaar coberto

Галандскі Партугальская
en e

NL Dineer bij The Globe om van de heerlijke lokale en internationale keuken te smullen of geniet van hapjes en drankjes bij Cloud 34 met panoramisch uitzicht op de stad

PT Situado no coração da Cidade Velha de Istambul, na Península Histórica da Turquia, o hotel contemporâneo está a apenas 50 minutos a leste do aeroporto e é o hotel mais próximo ao famoso Grand Bazaar coberto

Галандскі Партугальская
en e

NL Wij betrekken onze producten hoofdzakelijk uit de regio. Geniet van de met liefde bereide gerechten uit onze keuken.

PT Obtemos os nossos produtos principalmente da região. Desfrute dos pratos carinhosamente preparados da nossa cozinha.

Галандскі Партугальская
regio região
geniet desfrute
gerechten pratos
keuken cozinha

NL Geniet bij ons van echte gastvrijheid en een uitstekende keuken in een traditierijk restaurant. In de huidige tijd heeft koken ook veel te maken met verantwoordelijkheid en vertrouwen.

PT Yann, Johan e sua equipe estão ansiosos para recebê-lo no Auberge de la Couronne em La Theurre, a um passo do étang de la Gruère.

Галандскі Партугальская
ons sua
en e
heeft estão

NL Geniet van onze moderne, verse en seizoensgebonden keuken, die wordt aangevuld met traditionele klassiekers. Onze gerechten worden met passie en aandacht voor detail bereid.

PT Cozinha de mercado num ambiente de estilo caseiro. Fígado de vitela com rösti, fondue chinoise e fondue de queijo durante os meses de Inverno. Boliche para aperitivos de negócios.

Галандскі Партугальская
en e
keuken cozinha

NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.

PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.

Галандскі Партугальская
uitstekende excelente
keuken cozinha
en e
oven forno
wijnen vinhos

NL Geniet tegenover het mooie zwembad van de authentieke Chinese en Japanse keuken, met de verste ingrediënten van de plaatselijke markt. Reserveer een plaats aan de Teppanyakitafel voor een spectaculaire culinaire demonstratie.

PT Desfrute de autêntica cozinha chinesa e japonesa em frente à soberba piscina, feita com os ingredientes mais frescos do mercado local. Reserve um assento na mesa Teppanyaki para uma demonstração culinária espetacular.

NL Romantischer kan het niet: geniet onder de sterrenhemel bij kaarslicht van verse kreeft op het strand. Herontdek de verfijnde lokale ingrediënten en de invloed van de Franse keuken in de creatieve gerechten. Een uitzonderlijk restaurant op Mauritius

PT O que há de melhor em romance: saboreie lagostas frescas à luz de velas na praia, sob as estrelas. Redescubra finos ingredientes locais e a culinária francesa em pratos gourmet criativos. Um restaurante excepcional em Maurício

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto

PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885110 Foto de stock no Vecteezy

Галандскі Партугальская
jonge jovem
hoed chapéu
uitzicht vista
bergen montanhas
momenten momentos
bos floresta
meisje menina
mensen pessoas
levensstijl estilo de vida
en e
meer lago

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro

Галандскі Партугальская
jonge jovem
hoed chapéu
uitzicht vista
bergen montanhas
momenten momentos
bos floresta
meisje menina
mensen pessoas
levensstijl estilo de vida
en e
foto foto
meer lago

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto

PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885122 Foto de stock no Vecteezy

Галандскі Партугальская
jonge jovem
hoed chapéu
bos floresta
momenten momentos
meisje menina
mensen pessoas
levensstijl estilo de vida
en e
meer lago

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro

Галандскі Партугальская
jonge jovem
hoed chapéu
bos floresta
momenten momentos
meisje menina
mensen pessoas
levensstijl estilo de vida
en e
foto foto
meer lago

NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.

PT Sente-se no nosso restaurante acolhedor. Relaxe no nosso terraço com uma vista panorâmica magnífica. Desfrute do ambiente maravilhoso. Experimente o tradicional e surpreenda-se com o moderno.

Галандскі Партугальская
restaurant restaurante
ontspan relaxe
terras terraço
en e
geniet desfrute
uitzicht vista
omgeving ambiente
traditionele tradicional
moderne moderno
gezellige acolhedor

NL Met uitzicht over Lumpini Park de ideale locatie om mensen te ontmoeten en het levendige Bangkok te observeren. Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.

PT Com vista para o Parque Lumpini, um refúgio perfeito para socializar e observar a vida de Bangkok, com a cidade ao fundo. Experimente uma nova dimensão de coquetéis moleculares por especialistas, enquanto ouve uma combinação de músicas relaxantes.

NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.

PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.

Галандскі Партугальская
menu cardápio
nodig preciso
keuken cozinha
leveren entrega
of ou
laten zien mostrar

NL Telstar-trainer Andries Jonker voorafgaand aan het duel in de Keuken Kampioen Divisie tussen Telstar en FC Eindhoven.

PT Partida foi válida pela 10ª rodada da competição | CLIQUE AQUI e veja o melhor do Campeonato Francês pela ESPN no Star+

Галандскі Партугальская
en e

NL NAC Breda-speler Ramon Hendriks na afloop van de wedstrijd in de Keuken Kampioen Divisie tussen Jong PSV en NAC Breda.

PT Ex-volante marcou na semifinal do Paulistão de 2009, que terminou 2 a 1 para o Corinthins | Assista ao melhor do futebol pela ESPN no Star+

NL Jong PSV-trainer Peter Uneken na afloop van de wedstrijd in de Keuken Kampioen Divisie tussen Jong PSV en NAC Breda,

PT Atacante foi substituído antes dos 30 minutos do segundo tempo, no empate com o Cuiabá, pelo Brasileirão

NL NAC Breda-trainer Maurice Steijn na afloop van de wedstrijd in de Keuken Kampioen Divisie tussen Jong PSV en NAC Breda,

PT Partida foi válida pela 10ª rodada da competição | CLIQUE AQUI e veja o melhor do Campeonato Francês pela ESPN no Star+

Галандскі Партугальская
en e

NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.

PT Amplidão ou canto aconchegante, há sempre um tamanho que combina com o seu espaço.

Галандскі Партугальская
of ou
een um
hoekje canto

NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.

PT Nos dias frios, podemos fazer a nossa pausa de almoço na cozinha ensolarada ou dar um salto ao Centro Comercial Oeiras Parque, apenas a 5 minutos de carro.

Галандскі Партугальская
dagen dias
keuken cozinha
of ou
park parque
slechts apenas

NL Scheidsrechter Bas Nijhuis na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Divisie tussen FC Volendam en NAC Breda.

PT Time tricolor venceu o Corinthians no Morumbi por 1 a 0 com gol de Calleri | Assista ao SportsCenter AO VIVO pela ESPN no Star+

NL FC Volendam-speler Denso Kasius na afloop van de wedstrijd in de Keuken Kampioen Divisie tussen FC Volendam en NAC Breda.

PT Time alvinegro perdeu para o São Paulo por 1 a 0 no Morumbi

NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.

PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.

Галандскі Партугальская
energie energia
computer computador
koelkast geladeira
keuken cozinha

NL Keuken Kampioen DivisieKNVB BekerClub FriendlyEredivisieDutch Eredivisie Promotion/Relegation Playoffshidden

PT Dutch Keuken Kampioen DivisieCopa da HolandaClub FriendlyEredivisie da HolandaDutch Eredivisie Promotion/Relegation Playoffshidden

NL Keuken Kampioen DivisieClub FriendlyKNVB Bekerhidden

PT Dutch Keuken Kampioen DivisieClub FriendlyCopa da Holandahidden

NL Jong Ajax-trainer John Heitinga na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Divisie tussen Jong Ajax en MVV Maastricht.

PT Barcelona espera convencer holandeses com a proposta de deixar o jovem de 21 anos mais uma temporada na Holanda

Галандскі Партугальская
jong jovem

NL Keuken Kampioen DivisieKNVB BekerDutch Eredivisie Promotion/Relegation PlayoffsClub FriendlyEredivisiehidden

PT Dutch Keuken Kampioen DivisieCopa da HolandaDutch Eredivisie Promotion/Relegation PlayoffsClub FriendlyEredivisie da Holandahidden

NL FC Volendam-speler Damon Mirani na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Divisie tussen FC Volendam en NAC Breda.

PT Técnico do Galo ainda elogiou a postura do Fortaleza na partida do Mineirão, pela semifinal da competição

NL Keuken Kampioen DivisieKNVB BekerDutch Eredivisie Promotion/Relegation PlayoffsClub FriendlyEredivisieUEFA Intertoto CupUEFA Cuphidden

PT Dutch Keuken Kampioen DivisieCopa da HolandaDutch Eredivisie Promotion/Relegation PlayoffsClub FriendlyEredivisie da HolandaCopa IntertotoCopa da UEFAhidden

NL Keuken Kampioen Divisie: De jacht op de eerste periodetitel

PT Flamengo: Renato Gaúcho surpreende e diz por que ficou de costas para Pedro em lance do gol

NL NH Collection Bogotá WTC Royal, met ruime kamers, een uitstekende keuken en een goed bereikbare locatie in de zakenwijk Chico, is de perfecte keuze voor een verblijf in Bogotá, de hoofdstad van Colombia.

PT Com quartos espaçosos, culinária excelente, e um local de fácil acesso no distrito comercial Chico em Bogotá, o NH Collection Bogotá WTC Royal é a escolha perfeita para sua estadia na capital colombiana.

Галандскі Партугальская
nh nh
kamers quartos
keuken culinária
en e
locatie local
perfecte perfeita
keuze escolha
verblijf estadia
hoofdstad capital
is é

NL Wil je je keuken opvrolijken? Foto koelkastmagneten zijn goedkoop en leuk

PT Deseja encontrar novas formas de dar um toque divertido e colorido à sua cozinha? Os nossos ímans com fotografias são uma opção económica e divertida

Галандскі Партугальская
wil deseja
keuken cozinha
foto fotografias
en e

NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto

PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy

Галандскі Партугальская
jongen menino
zoon filho
salade salada
en e
plaat prato
gelukkig feliz
gezin família
levensstijl estilo de vida
houden segurando

NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto

PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro

Галандскі Партугальская
jongen menino
zoon filho
salade salada
en e
plaat prato
gelukkig feliz
gezin família
levensstijl estilo de vida
foto foto
houden segurando

Паказаны пераклады: 50 з 50