Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "gastronomie" на Партугальская

Паказаны 32 з 32 перакладаў фразы "gastronomie" з Галандскі на Партугальская

Пераклады gastronomie

"gastronomie" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

gastronomie gastronomia

Пераклад Галандскі на Партугальская gastronomie

Галандскі
Партугальская

NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne,  Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie

PT Se a gastronomia fosse uma cidade, seria… Paris, claro! Do bistrôt parisiense onde nos podemos deliciar com um copo de bom vinho tinto (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), até ao luxuoso restaurante estrelado, passamos por todo o tipo de lu

Галандскі Партугальская
gastronomie gastronomia
parijs paris
wijn vinho

NL Dat biedt een unieke kans om regionale tradities en kunstschatten te ontdekken en het beste van de lokale gastronomie te proeven.

PT Uma ocasião única de descobrir as tradições e os tesouros regionais e de degustar o melhor da gastronomia local!

Галандскі Партугальская
regionale regionais
en e
ontdekken descobrir
lokale local
gastronomie gastronomia
tradities tradições

NL Met de Saône in het westen en de Rhône in het oosten is de stad van de gastronomie een plek waar alle stromingen samenkomen: het centrum is een schiereiland en aangemerkt als Unesco-werelderfgoed. Een kleine rondleiding …

PT Vamos ao museu das Confluências, ao teatro Célestins e comemorar a Festa das Luzes no largo Bellecour. Depois voltamos à rota dos Vinhos do vale do Ródano. 

Галандскі Партугальская
en e
is é

NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.

PT Passe Regional Lago Genebra-Alpes: charme mediterrâneo, deliciosa cozinha e vinhedos fascinantes.

Галандскі Партугальская
en e
meer lago

NL Interessante gastronomie in het hotel: in restaurant 'After Seven' - onderscheiden met 15 Gault-Millau punten - gaan kunst en culinaire genoegens samen

PT Gastronomia emocionante em hotel: no restaurante "After Seven" ? classificado com 17 pontos Gault Millau ? reúnem-se arte e culinária

Галандскі Партугальская
gastronomie gastronomia
hotel hotel
restaurant restaurante
punten pontos
kunst arte
en e
culinaire culinária

NL Uitgebalanceerde gastronomie in het restaurant en het cafetaria

PT Gastronomia equilibrada no restaurante e no café

Галандскі Партугальская
gastronomie gastronomia
in no
restaurant restaurante
en e

NL Uitstekende gastronomie, gezellige sfeer met wintertuin, open haard en zomerterras

PT Excelente gastronomia, ambientes agradáveis com jardim de inverno, lareira e terraço-solário

Галандскі Партугальская
uitstekende excelente
gastronomie gastronomia
haard lareira
en e

NL Betrokkenheid bij een duurzame gastronomie

PT Compromisso para uma gastronomia sustentável

Галандскі Партугальская
betrokkenheid compromisso
duurzame sustentável
gastronomie gastronomia

NL Groene Ster van MICHELIN : Gastronomie en duurzaamheid

PT Estrela verde MICHELIN: Gastronomia e sustentabilidade

Галандскі Партугальская
groene verde
ster estrela
michelin michelin
gastronomie gastronomia
en e
duurzaamheid sustentabilidade

NL Gastronomie op de Parijse manier: een keuken tussen traditioneel en modern

PT O espírito da gastronomia de Paris: Revoluções e evoluções na culinária francesa

Галандскі Партугальская
gastronomie gastronomia
keuken culinária
en e

NL Bekijk de verschillende facetten van de Parijse gastronomie in onze selectie van restaurants van Accor.

PT Descubra as diferentes facetas da gastronomia parisiense na nossa seleção de restaurantes Accor.

Галандскі Партугальская
verschillende diferentes
gastronomie gastronomia
onze nossa
selectie seleção
restaurants restaurantes

NL Stap eens binnen in een van de weelderige hotels of restaurants in de hoofdstad, en u zult kennismaken met enkele grote visionairs op het gebied van de mondiale gastronomie

PT Ao se envolver em um dos suntuosos hotéis e restaurantes da capital, também é possível conhecer os grandes visionários da gastronomia mundial

Галандскі Партугальская
hotels hotéis
restaurants restaurantes
hoofdstad capital
en e
grote grandes
gastronomie gastronomia

NL Verwen jezelf met een overheerlijk diner in een Michelinsterren-restaurant, waar lokale producten worden verheven tot de haute couture van de gastronomie

PT Um banquete real à mesa dos chefes com estrelas

Галандскі Партугальская
waar real

NL In Essen komt u tijdens een aangename wandeling door de oude stad het beste van de Duitse tradities en gastronomie tegen

PT Em Essen poderá vivenciar o melhor das tradições e da gastronomia da Alemanha num agradável passeio pela sua Cidade Velha

Галандскі Партугальская
wandeling passeio
oude velha
stad cidade
en e
gastronomie gastronomia
tradities tradições
aangename agradável

NL NH Hotel Group heeft diverse 4- en 5-sterrenhotels met uitzonderlijke locaties in het stadscentrum, wat deze hotels een uitstekende uitvalsbasis maakt om de straten van Lissabon te verkennen en van het entertainment en de gastronomie te genieten

PT O NH Hotel Group dispõe de vários hotéis de 4 e 5 estrelas em locais excecionais no centro da cidade, tornando-os uma opção excelente para percorrer as principais ruas de Lisboa e desfrutar da gastronomia e atrações

Галандскі Партугальская
nh nh
group group
heeft é
en e
uitstekende excelente
straten ruas
lissabon lisboa
gastronomie gastronomia
genieten desfrutar

NL Betrokkenheid bij een duurzame gastronomie

PT Compromisso para uma gastronomia sustentável

Галандскі Партугальская
betrokkenheid compromisso
duurzame sustentável
gastronomie gastronomia

NL Je kiest foto's en zinnen om het project van de cursus te ontwikkelen, dat vijf composities voor sociale netwerken zal zijn: natuur, gastronomie, mensen, object en een zonsondergang.

PT Na etapa seguinte, você escolherá fotos e frases para desenvolver o projeto do curso que serão cinco composições para redes sociais com os temas: natureza, gastronomia, pessoas, objetos e um pôr do sol.

Галандскі Партугальская
kiest escolher
foto fotos
en e
zinnen frases
project projeto
cursus curso
ontwikkelen desenvolver
composities composições
natuur natureza
gastronomie gastronomia
mensen pessoas
object objetos
zonsondergang pôr do sol

NL Uitstekende gastronomie, gezellige sfeer met wintertuin, open haard en zomerterras

PT Excelente gastronomia, ambientes agradáveis com jardim de inverno, lareira e terraço-solário

Галандскі Партугальская
uitstekende excelente
gastronomie gastronomia
haard lareira
en e

NL Urbane gastronomie in de verschillende bars en restaurants, waaronder het met 16 Gault-Millau punten en één Michelinster bekroonde restaurant Glow

PT Delícias da culinária urbana nos diversos bares e restaurantes: Entre eles está o Mulania, que recebeu 16 pontos Gault Millau

Галандскі Партугальская
verschillende diversos
en e
punten pontos

NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.

PT Passe Regional Lago Genebra-Alpes: charme mediterrâneo, deliciosa cozinha e vinhedos fascinantes.

Галандскі Партугальская
en e
meer lago

NL Animatie, muziek, gastronomie en een fantastisch vuurwerk

PT Animação, música, gastronomia e uma fantástica exibição de fogo-de-artifício

Галандскі Партугальская
animatie animação
muziek música
gastronomie gastronomia
en e

NL "Le Relais" biedt een verfijnde keuken van chef-kok Alessandro Boleso, met een focus op mediterrane gastronomie waarbij de smaken zijn gekoppeld aan de kwaliteit en versheid van de grondstoffen met de nadruk op lokale producten.

PT Olivier Martin e sua brigada compõe assim pratos perfumados como peixe ou marisco do lago, bem como pratos sem glúten, todos aromatizados com pimentas, chá, rum, etc.

Галандскі Партугальская
zijn sua
en e

NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.

PT Eligo, do latim "Faça uma escolha". A nossa escolha é oferecer uma gastronomia italiana refinada, saborosa e generosa, baseada em produtos frescos e sazonais, a maioria dos quais provém da produção local.

Галандскі Партугальская
keuze escolha
en e
italiaanse italiana
gastronomie gastronomia
bieden oferecer
verse frescos
seizoensgebonden sazonais
lokale local

NL Bij het hotel hoort een gastronomie- en beleveniscentrum met drie restaurants die voor afwisseling zorgen

PT Três restaurantes com gastronomia diversificada para experiências que vão deliciar seu paladar

Галандскі Партугальская
restaurants restaurantes
gastronomie gastronomia

NL Hou je van sport, cultuur, natuur, architectuur, gastronomie en muziek? Dan ben je hier op de juiste plek.

PT Quem gosta de esportes, cultura, natureza, arquitetura, culinária e aprecia a boa música vai se sentir em casa.

Галандскі Партугальская
sport esportes
cultuur cultura
natuur natureza
architectuur arquitetura
en e
muziek música

NL Hoogwaardige gastronomie in restaurant LeMontBlanc (bekroond met 17 Gault&Millau-punten en 1 Michelinster), sigarenlounge, exclusief wellnesscentrum van Cinq Mondes, ook met panoramisch uitzicht.

PT Gastronomia de alto nível no restaurante LeMontBlanc (premiado com 17 pontos GaultMillau e uma estrela do Guia Michelin), lounge para fumantes, instalação exclusiva de wellness Cinq Mondes também com vista panorâmica.

Галандскі Партугальская
hoogwaardige alto
gastronomie gastronomia
restaurant restaurante
en e
uitzicht vista
punten pontos

NL Het hotel staat bekend om zijn eersteklas gastronomie en is bekroond met 16 GaultMillau-punten

PT Conhecido por sua refinada gastronomia, o hotel recebeu 16 pontos no renomado guia GaultMillau

Галандскі Партугальская
hotel hotel
bekend conhecido
gastronomie gastronomia
punten pontos

NL Mediterrane gastronomie, twee seminarruimtes voor maximaal 60 personen, park van 25 hectare met wijngaard.

PT Gastronomia mediterrânea, duas salas para apresentações para até 60 pessoas e um grande parque com vinhedo em uma área de 25 hectares.

Галандскі Партугальская
gastronomie gastronomia
maximaal grande
personen pessoas
park parque

NL Gastronomie op niveau exclusief voor de hotelgasten

PT Gastronomia moderna somente para hóspedes

Галандскі Партугальская
gastronomie gastronomia

NL Uitgebalanceerde gastronomie in het restaurant en het cafetaria

PT Gastronomia equilibrada no restaurante e no café

Галандскі Партугальская
gastronomie gastronomia
in no
restaurant restaurante
en e

NL Uitstekende gastronomie, meermaals bekroond, 14 GaultMillau-punten

PT Alta gastronomia agraciada com diversos prêmios, 14 pontos no Guia GaultMillau

Галандскі Партугальская
gastronomie gastronomia
punten pontos

NL Bij het hotel hoort een gastronomie- en beleveniscentrum met drie restaurants die voor afwisseling zorgen

PT Três restaurantes com gastronomia diversificada para experiências que vão deliciar seu paladar

Галандскі Партугальская
restaurants restaurantes
gastronomie gastronomia

Паказаны пераклады: 32 з 32

Падобныя пераклады

gastronomie wie gastronomie zegt