Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "e mail gestuurd" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "e mail gestuurd" з Галандскі на Партугальская

Пераклады e mail gestuurd

"e mail gestuurd" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

mail a ao aos carta com com a como contato conteúdo correio dados do e e-mail e-mails em email endereço de e-mail entre envia enviando enviar envie fazer gmail informações link mail mails mensagem mensagens no novo não o que para para a para o por receber sem ser sms sobre sua também tem ter tiver usando
gestuurd e-mail enviada enviado enviados mail mensagem para

Пераклад Галандскі на Партугальская e mail gestuurd

Галандскі
Партугальская

NL De video wordt via internet naar uw Shield TV gestuurd, terwijl uw bedieningselementen de andere kant op worden gestuurd

PT O vídeo é enviado pela Internet para sua TV Shield, enquanto seus controles são alimentados de outra maneira

Галандскі Партугальская
video vídeo
internet internet
gestuurd enviado
bedieningselementen controles
andere outra

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

PT Se o IP do remetente corresponder a um da lista, este é autenticado e enviado para a caixa de entrada de destino. Se não corresponder, o e-mail falha a autenticação e é rejeitado pelo servidor.

Галандскі Партугальская
afzender remetente
lijst lista
en e
inbox caixa de entrada
bestemming destino
gestuurd enviado

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

PT Se o IP do remetente corresponder a um da lista, este é autenticado e enviado para a caixa de entrada de destino. Se não corresponder, o e-mail falha a autenticação e é rejeitado pelo servidor.

Галандскі Партугальская
afzender remetente
lijst lista
en e
inbox caixa de entrada
bestemming destino
gestuurd enviado

NL Laten we zeggen dat je een fantastische e-mail naar een lead hebt gestuurd - want natuurlijk heb je dat gedaan - en dat ze de e-mail hebben geopend, maar vervolgens hebben besloten om niet te antwoorden. ☹️

PT Digamos que você tenha enviado um e-mail fantástico para um lead - porque é claro que você enviou - e ele o abriu, mas decidiu não responder. ☹️

NL Stel workflows in waardoor automatisch een e-mail wordt gestuurd wanneer gebruikers specifieke handelingen uitvoeren op je landingspagina of met je e-mail.

PT Use fluxos de trabalho para acionar um e-mail quando os usuários realizarem ações específicas em sua landing page ou e-mail.

NL Bovendien, als een organisatie meerdere mail servers heeft die mail voor hetzelfde domein accepteren, helpt een SPF record de ontvangende e-mail systemen te bepalen van welke server inkomende mail moet worden ontvangen

PT Além disso, se uma organização tem vários servidores de correio que aceitam correio para o mesmo domínio, um registo SPF ajuda os sistemas de correio electrónico do destinatário a determinar de que servidor deve receber o correio de entrada

Галандскі Партугальская
bovendien além disso
helpt ajuda
spf spf
record registo
bepalen determinar

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,

PT DomainKeys Identified Mail (DKIM) é um método de autenticação de e-mail que prova que um e-mail foi autorizado pelo proprietário desse domínio, o que é feito através da atribuição de uma assinatura digital ao e-mail,

Галандскі Партугальская
dkim dkim
authenticatie autenticação
methode método
bewijst prova
geautoriseerd autorizado
eigenaar proprietário
gedaan feito
digitale digital
handtekening assinatura

NL Heeft u onze website gevonden met een van de volgende trefwoorden op google: tijdelijke mail, mail temp, wegwerp e-mail, 10 minuten mail? Dan bent u bij ons aan het juiste adres.

PT Você encontrou nosso site usando uma das seguintes palavras-chave no google: correio temporário, temp de correio, email descartável, 10 minutos pelo correio? Se sim, você veio ao lugar certo.

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.

Галандскі Партугальская
geautomatiseerde automatizado
klant cliente
gestuurd enviado
inloggegevens credenciais
welkomst boas-vindas

NL Het wachtwoord is naar uw e-mail gestuurd.

PT Se existir um usuário com este e-mail, a instrução de alteração de senha foi enviada para o endereço.

Галандскі Партугальская
wachtwoord senha
gestuurd enviada

NL Er is een e-mail met de downloadlink naar je e-mailadres gestuurd

PT Um e-mail com o link de download foi enviado para o seu endereço de e-mail

Галандскі Партугальская
je seu
gestuurd enviado

NL Stel je eens voor dat je iemand per e-mail een cadeau hebt gestuurd en daarna niets meer van deze persoon hoort. Iedereen vindt het fijn om gewaardeerd te worden—dat is toch logisch. Het

PT Imagine enviar um presente para alguém pelo correio e não ouvir nada além de silêncio absoluto depois. As pessoas adoram se sentir importantes, é simples assim. O

Галандскі Партугальская
cadeau presente
en e
persoon pessoas

NL We hebben u een link gestuurd om uw wachtwoord te herstellen. Check uw e-mail.

PT Enviámos uma ligação para repor a sua palavra-passe. Consulte o seu e-mail.

Галандскі Партугальская
link ligação
wachtwoord palavra-passe

NL Daarom wordt, zodra u uw aanvraag indient, een willekeurig gegenereerde verificatiecode naar uw e-mail adres gestuurd dat bij ons in het bestand is opgenomen en dat u moet bevestigen.

PT Portanto, assim que fizeres o pedido, um código de verificação gerado aleatoriamente será enviado para o teu endereço de e-mail, que deves confirmar.

Галандскі Партугальская
aanvraag pedido
willekeurig aleatoriamente
adres endereço
gestuurd enviado
en e
bevestigen confirmar

NL U kunt ook een voorbeeld bekijken van een e-mailkopregel die is gebruikt in een vervalste e-mail die naar een verzekeringsmaatschappij is gestuurd:

PT Também pode ver uma amostra de um cabeçalho de correio utilizado num e-mail falso enviado a uma companhia de seguros:

Галандскі Партугальская
voorbeeld amostra
bekijken ver
is é
gebruikt utilizado
gestuurd enviado

NL Het sleutelnummer wordt naar uw e-mail gestuurd.

PT O número da chave será enviado para o seu e-mail.

Галандскі Партугальская
gestuurd enviado

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

PT Sem MTA-STS, um atacante pode iniciar um ataque MITM TLS downgrade, substituindo ou apagando o comando STARTTLS para que o e-mail seja enviado para o servidor receptor sem encriptação TLS, em texto claro

Галандскі Партугальская
zonder sem
kan pode
aanvaller atacante
mitm mitm
vervangen substituindo
server servidor
gestuurd enviado
tekst texto
aanval ataque
tls tls
commando comando
versleuteling encriptação

NL Als u onze nieuwsbrief niet langer wilt ontvangen, kunt u deze stopzetten via een link in de e-mail die we u hebben gestuurd.

PT Se você não deseja mais receber nosso boletim, pode interrompê-lo por meio de um link no e-mail que lhe enviamos.

Галандскі Партугальская
ontvangen receber
link link
nieuwsbrief boletim

NL Product beoordelingen - Dit is de e-mail die naar uw klant wordt gestuurd nadat deze een beoordeling voor een van uw producten heeft ingediend. Vereist een premium-versie van Weebly.

PT Revisão de produtos - Este é o e-mail que será enviado ao seu cliente depois que ele enviar uma avaliação para um de seus produtos. Requer uma versão premium do Weebly.

Галандскі Партугальская
klant cliente
vereist requer
weebly weebly
premium premium

NL De Afzenderprofiel stelt u in staat te bewerken waar de e-mails naartoe worden gestuurd als de klant op de e-mail reageert

PT O Perfil do Remetente permite que você edite para onde os emails serão enviados se o cliente responder ao email

Галандскі Партугальская
bewerken edite
gestuurd enviados
klant cliente
in staat permite
u você

NL De Bestelmeldingen stelt u in staat een e-mailadres in te stellen dat een e-mail wordt gestuurd wanneer een bestelling wordt ontvangen

PT o Notificações de pedidos permite que você defina um endereço de e-mail para enviar um e-mail sempre que um pedido for recebido

Галандскі Партугальская
ontvangen recebido
in staat permite
u você

NL We hebben u een e-mail gestuurd met instructies voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord.

PT Enviámos-lhe um e-mail com instruções sobre como alterar a sua palavra-passe.

Галандскі Партугальская
instructies instruções
wachtwoord palavra-passe

NL Als u een e-mail van de belastingdienst ziet waarin staat dat ze uw terugbetaling naar een andere bankrekening hebben gestuurd, kan het om een 'spoofing'-aanval gaan

PT Se vir um e-mail do IRS a dizer que enviaram o seu reembolso para uma conta bancária diferente, pode ser um ataque de falsificação

Галандскі Партугальская
terugbetaling reembolso
bankrekening conta
spoofing falsificação
aanval ataque

NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.

PT Suporta o protocolo MTA-STS, que é utilizado para garantir que qualquer correio electrónico enviado para o seu domínio recebe TLS encriptado.

Галандскі Партугальская
ondersteunt suporta
protocol protocolo
garanderen garantir
elke qualquer
domein domínio
gestuurd enviado
tls tls

NL Stel je eens voor dat je iemand per e-mail een cadeau hebt gestuurd en daarna niets meer van deze persoon hoort. Iedereen vindt het fijn om gewaardeerd te worden—dat is toch logisch. Het

PT Imagine enviar um presente para alguém pelo correio e não ouvir nada além de silêncio absoluto depois. As pessoas adoram se sentir importantes, é simples assim. O

Галандскі Партугальская
cadeau presente
en e
persoon pessoas

NL Het wachtwoord is naar uw e-mail gestuurd.

PT Se existir um usuário com este e-mail, a instrução de alteração de senha foi enviada para o endereço.

Галандскі Партугальская
wachtwoord senha
gestuurd enviada

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.

Галандскі Партугальская
geautomatiseerde automatizado
klant cliente
gestuurd enviado
inloggegevens credenciais
welkomst boas-vindas

NL Als u onze nieuwsbrief niet langer wilt ontvangen, kunt u deze stopzetten via een link in de e-mail die we u hebben gestuurd.

PT Se você não deseja mais receber nosso boletim, pode interrompê-lo por meio de um link no e-mail que lhe enviamos.

Галандскі Партугальская
ontvangen receber
link link
nieuwsbrief boletim

NL Als u een bestelstatus wijzigt, wordt er automatisch een e-mail naar uw klant gestuurd

PT A alteração do status de um pedido gera um email automático para o seu cliente

Галандскі Партугальская
automatisch automático
klant cliente

NL Wanneer een bestelling van status verandert, wordt er automatisch een e-mail naar de klant gestuurd

PT Quando um pedido muda de status, um email automático é enviado ao cliente

Галандскі Партугальская
wanneer quando
status status
verandert muda
automatisch automático
klant cliente
gestuurd enviado

NL Er is een e-mail met de downloadlink naar je e-mailadres gestuurd

PT Um e-mail com o link de download foi enviado para o seu endereço de e-mail

Галандскі Партугальская
je seu
gestuurd enviado

NL Er is een e-mail met de downloadlink naar je e-mailadres gestuurd

PT Um e-mail com o link de download foi enviado para o seu endereço de e-mail

Галандскі Партугальская
je seu
gestuurd enviado

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

PT Sem MTA-STS, um atacante pode iniciar um ataque MITM TLS downgrade, substituindo ou apagando o comando STARTTLS para que o e-mail seja enviado para o servidor receptor sem encriptação TLS, em texto claro

Галандскі Партугальская
zonder sem
kan pode
aanvaller atacante
mitm mitm
vervangen substituindo
server servidor
gestuurd enviado
tekst texto
aanval ataque
tls tls
commando comando
versleuteling encriptação

NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.

PT Suporta o protocolo MTA-STS, que é utilizado para garantir que qualquer correio electrónico enviado para o seu domínio recebe TLS encriptado.

Галандскі Партугальская
ondersteunt suporta
protocol protocolo
garanderen garantir
elke qualquer
domein domínio
gestuurd enviado
tls tls

NL We hebben u een link gestuurd om uw wachtwoord te herstellen. Check uw e-mail.

PT Enviámos uma ligação para repor a sua palavra-passe. Consulte o seu e-mail.

Галандскі Партугальская
link ligação
wachtwoord palavra-passe

NL Er is een e-mail met de downloadlink naar je e-mailadres gestuurd

PT Um e-mail com o link de download foi enviado para o seu endereço de e-mail

Галандскі Партугальская
je seu
gestuurd enviado

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.

Галандскі Партугальская
geautomatiseerde automatizado
klant cliente
gestuurd enviado
inloggegevens credenciais
welkomst boas-vindas

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.

Галандскі Партугальская
geautomatiseerde automatizado
klant cliente
gestuurd enviado
inloggegevens credenciais
welkomst boas-vindas

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.

Галандскі Партугальская
geautomatiseerde automatizado
klant cliente
gestuurd enviado
inloggegevens credenciais
welkomst boas-vindas

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.

Галандскі Партугальская
geautomatiseerde automatizado
klant cliente
gestuurd enviado
inloggegevens credenciais
welkomst boas-vindas

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.

Галандскі Партугальская
geautomatiseerde automatizado
klant cliente
gestuurd enviado
inloggegevens credenciais
welkomst boas-vindas

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.

Галандскі Партугальская
geautomatiseerde automatizado
klant cliente
gestuurd enviado
inloggegevens credenciais
welkomst boas-vindas

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.

Галандскі Партугальская
geautomatiseerde automatizado
klant cliente
gestuurd enviado
inloggegevens credenciais
welkomst boas-vindas

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.

Галандскі Партугальская
geautomatiseerde automatizado
klant cliente
gestuurd enviado
inloggegevens credenciais
welkomst boas-vindas

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.

Галандскі Партугальская
geautomatiseerde automatizado
klant cliente
gestuurd enviado
inloggegevens credenciais
welkomst boas-vindas

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.

Галандскі Партугальская
geautomatiseerde automatizado
klant cliente
gestuurd enviado
inloggegevens credenciais
welkomst boas-vindas

NL We hebben alle mogelijk getroffen gebruikers rechtstreeks een e-mail gestuurd om uit te leggen in welke categorie ze vallen

PT Enviamos um e-mail a todos os usuários potencialmente afetados para explicar em qual categoria eles se enquadram

Галандскі Партугальская
mogelijk potencialmente
gebruikers usuários
categorie categoria

NL Als u een e-mail van de belastingdienst ziet waarin staat dat ze uw terugbetaling naar een andere bankrekening hebben gestuurd, kan het om een 'spoofing'-aanval gaan

PT Se vir um e-mail do IRS a dizer que enviaram o seu reembolso para uma conta bancária diferente, pode ser um ataque de falsificação

Галандскі Партугальская
terugbetaling reembolso
bankrekening conta
spoofing falsificação
aanval ataque

NL Nadat ze de pull-aanvraag heeft aangemaakt, wordt er een melding naar John gestuurd via zijn Bitbucket-feed en (optioneel) via e-mail.

PT Depois que ela cria a solicitação pull, uma notificação é enviada para John através de seu feed do Bitbucket e (opcionalmente) por e-mail.

Галандскі Партугальская
melding notificação
john john
gestuurd enviada
en e
optioneel opcionalmente
aanvraag solicitação
feed feed
bitbucket bitbucket

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.

Галандскі Партугальская
stuurt envia
hostwinds hostwinds
verstrekt forneceu

Паказаны пераклады: 50 з 50