Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "shield" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "shield" з Партугальская на Галандскі

Пераклад Партугальская на Галандскі shield

Партугальская
Галандскі

PT Quando você compara o talento da Shield TV a outras pessoas no mercado, o gasto extra é justificado. Veja por que a Nvidia Shield TV 2017 é realmente o pai do streaming de mídia.

NL Als u het talent van Shield TV vergelijkt met anderen op de markt, is de extra uitgave gerechtvaardigd. Dit is waarom de 2017 Nvidia Shield TV echt de vader van mediastreaming is.

Партугальская Галандскі
talento talent
outras anderen
mercado markt
extra extra
nvidia nvidia
realmente echt
pai vader

PT Vem com o novo Shield Controller e Shield Remote

NL Wordt geleverd met nieuwe Shield Controller en Shield Remote

Партугальская Галандскі
vem wordt
e en
remote remote
com met

PT Você precisa do novo controlador de jogo do Shield para o Assistant, conforme explicado abaixo, mas ele está disponível para compra separadamente e funciona bem com o antigo Shield.

NL Je hebt wel de nieuwe Shield-gamecontroller nodig voor Assistant, zoals hieronder wordt uitgelegd, maar die is apart verkrijgbaar en werkt ook prima met het oude Shield.

Партугальская Галандскі
novo nieuwe
explicado uitgelegd
mas maar
disponível verkrijgbaar
separadamente apart
funciona werkt
antigo oude

PT Também está disponível uma versão Shield TV Pro, com 500 GB de armazenamento interno de unidade de estado sólido, mas a £ 280 é consideravelmente mais caro que o Shield padrão e uma unidade externa

NL Er is ook een Shield TV Pro-versie beschikbaar, met 500 GB interne SSD-opslag, maar voor £ 280 is het aanzienlijk duurder dan het standaard Shield en een externe schijf

Партугальская Галандскі
disponível beschikbaar
armazenamento opslag
consideravelmente aanzienlijk
caro duurder
padrão standaard
e en
externa externe

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.

Партугальская Галандскі
conflito conflict
termos voorwaarden
e en
princípios principes

PT O Jira Software investiu no GDPR e no Privacy Shield para garantir maior cuidado com todos os dados.

NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.

Партугальская Галандскі
jira jira
software software
gdpr avg
e en
privacy privacy
todos alle

PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA

NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS

Партугальская Галандскі
julho juli
transferência overdracht
dados gegevens

PT O Privacy Shield da Suíça-UE também foi afetado desde então

NL Dit gold ook voor het Privacy Shield van Zwitserland-Verenigde Staten

Партугальская Галандскі
privacy privacy
é dit

PT Enquanto isso, o Departamento de Comércio dos EUA indica esperar que as empresas permaneçam em conformidade com suas obrigações de acordo com o Privacy Shield para transferência de dados

NL Ondertussen heeft het Amerikaanse ministerie van Handel aangegeven te verwachten dat bedrijven aan hun lopende verplichtingen voldoen uit hoofde van het Privacy Shield-framework voor gegevensoverdracht

Партугальская Галандскі
esperar verwachten
obrigações verplichtingen
privacy privacy

PT Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield

NL Oudere versies van ons addendum voor gegevensverwerking bevatten de standaard contractbepalingen als een oplossingsmechanisme voor gegevensoverdracht in geval van ongeldigheid van het Privacy Shield

Партугальская Галандскі
versões versies
padrão standaard
privacy privacy

PT O que a Atlassian está fazendo em relação à recente invalidação do Privacy Shield?

NL Wat doet Atlassian aan de recente ongeldigheid van het Privacy Shield?

Партугальская Галандскі
atlassian atlassian
fazendo doet
recente recente
privacy privacy

PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.

NL Atlassian volgt de ontwikkelingen rond de recente beslissing van het Hof van Justitie van de Europese Unie met betrekking tot het Privacy Shield EU-VS en we beoordelen de implicaties voor ons bedrijf uitvoerig.

Партугальская Галандскі
atlassian atlassian
decisão beslissing
recente recente
europeia europese
privacy privacy
e en
avaliação beoordelen
empresa bedrijf

PT Conheça o Quip Shield, uma camada adicional de medidas de segurança avançada para as organizações mais preocupadas com segurança.

NL Meer informatie over Quip Shield, een extra laag met geavanceerde beveiligingsmaatregelen voor organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

Партугальская Галандскі
camada laag
avançada geavanceerde
organizações organisaties

PT Conformidade com o GDPR e o Privacy Shield pela criptografia em trânsito e em repouso para proteger os dados da sua equipe. Confira a segurança com SOC 2, SOC 3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS e muito mais.

NL AVG- en Privacy Shield-compliant door het gebruik van codering bij het verwerken en opslaan van de gegevens van je team. Controleer de beveiliging met SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS en meer.

Партугальская Галандскі
gdpr avg
e en
privacy privacy
equipe team
iso iso
pci pci
dss dss

PT Não importa seu tamanho, segurança é uma prioridade. Mantenha sua equipe segura e em conformidade à medida que você cresce com as práticas recomendadas de privacidade e segurança líderes no setor, incluindo GDPR e Privacy Shield.

NL Beveiliging is een prioriteit, ongeacht je bedrijfsomvang. Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.

Партугальская Галандскі
prioridade prioriteit
mantenha blijf
equipe team
e en
cresce groeit
práticas practices
gdpr avg

PT A Nvidia atualizou sua serpentina de TV Shield com um modelo mais sutil e poderoso que marca todas as caixas certas quando se trata de tornar sua TV mais inteligente

NL Nvidia heeft zijn Shield TV-streamer geüpdatet met een subtieler ogend, krachtiger model dat aan alle eisen voldoet als het gaat om het slimmer maken van je tv

Партугальская Галандскі
nvidia nvidia

PT Com isso em mente, a TV de terceira geração Nvidia Shield oferece o suficiente para convencê-lo a atualizar de um modelo anterior? E, se você nunca experimentou um antes, isso torna sua TV mais inteligente do que já é?

NL Met dat in gedachten, biedt de derde generatie Nvidia Shield-tv genoeg om u te verleiden om te upgraden van een voormalig model? En als je er nog nooit een hebt geprobeerd, wordt je tv dan slimmer dan hij al is?

Партугальская Галандскі
terceira derde
geração generatie
nvidia nvidia
oferece biedt
atualizar upgraden
modelo model
e en
nunca nooit

PT A última TV Nvidia Shield foi lançada há dois anos e, portanto, funcionava com tecnologia de processamento mais antiga

NL De laatste Nvidia Shield-tv werd twee jaar geleden uitgebracht en draaide daarom op oudere verwerkingstechnologie

Партугальская Галандскі
última laatste
nvidia nvidia
foi werd
e en
portanto daarom

PT Onde o último dispositivo foi um decodificador angular chamativo, concebido para ser exibido com orgulho, a 2019 Shield TV é um cilindro preto relativamente pequeno

NL Waar het laatste apparaat een flitsende, hoekige set-top-box was, ontworpen om trots te worden weergegeven, is de Shield TV uit 2019 een relatief kleine, zwarte cilinder

Партугальская Галандскі
último laatste
dispositivo apparaat
concebido ontworpen
exibido weergegeven
orgulho trots
preto zwarte
relativamente relatief
pequeno kleine

PT E é uma visão muito menos cara do que o modelo de última geração (ou o recém-lançado substituto do Shield TV Pro).

NL En het is een verdomd gezicht minder in-your-face als het model van de laatste generatie (of de ook onlangs gelanceerde Shield TV Pro-vervanging).

Партугальская Галандскі
e en
muito ook
menos minder
modelo model
última laatste
geração generatie
ou of
substituto vervanging

PT Também é alimentado por duas pilhas AAA, que são muito mais fáceis de adquirir do que o celular da última versão - e infinitamente mais prático do que ter que recarregar o controle remoto da TV Shield original de primeira geração.

NL Hij wordt ook gevoed door twee AAA-batterijen, die veel gemakkelijker te vinden zijn dan de cel in de laatste versie - en oneindig veel praktischer dan de afstandsbediening van de originele Shield TV van de eerste generatie te moeten opladen.

Партугальская Галандскі
fáceis gemakkelijker
última laatste
e en
recarregar opladen
original originele
geração generatie
alimentado gevoed

PT O clicker também vem com um microfone embutido, para suporte do Google Assistant. E um dos botões pode ser personalizado no menu do Shield para executar qualquer função que você achar mais útil.

NL De clicker wordt ook geleverd met een ingebouwde microfoon voor Google Assistant-ondersteuning. En een van de knoppen kan worden aangepast in het menu van het schild om de functie uit te voeren die u het nuttigst vindt.

Партугальская Галандскі
microfone microfoon
embutido ingebouwde
suporte ondersteuning
google google
e en
botões knoppen
personalizado aangepast
menu menu
função functie
achar vindt

PT Existem algumas atualizações significativas para as entranhas da Shield TV

NL Er zijn een paar belangrijke upgrades voor de ingewanden van de Shield TV

Партугальская Галандскі
atualizações upgrades
entranhas ingewanden

PT Ainda assim, as TVs mais recentes que suportam Dolby Vision funcionam com 60Hz, por isso geralmente é um grande sinal na coluna de profissionais da Shield TV.

NL Toch werken de meeste recente tvs die Dolby Vision ondersteunen met 60 Hz, dus het is over het algemeen een groot vinkje in de profs-kolom van Shield TV.

Партугальская Галандскі
tvs tv
recentes recente
dolby dolby
funcionam werken
coluna kolom

PT O último é através da compatibilidade com outros dispositivos Alexa nas proximidades, como um alto-falante Echo. Você pode dizer ao alto-falante habilitado para Alexa para ligar a Shield TV, reproduzir conteúdo etc.

NL Dit laatste komt door compatibiliteit met andere Alexa-apparaten in de buurt, zoals een Echo-luidspreker. U kunt de Alexa-compatibele luidspreker vertellen om de Shield TV in te schakelen, inhoud af te spelen, enz.

Партугальская Галандскі
último laatste
compatibilidade compatibiliteit
outros andere
dispositivos apparaten
alexa alexa
echo echo
você u
dizer vertellen
reproduzir spelen
conteúdo inhoud
etc enz
é dit

PT Funciona com os controladores Shield, PS4 DualShock 4 ou Xbox One (não incluídos)

NL Werkt met Shield, PS4 DualShock 4- of Xbox One-controllers (niet inbegrepen)

Партугальская Галандскі
funciona werkt
one one
incluídos inbegrepen

PT O outro grande aspecto da TV Shield que precisa ser mencionado é sua capacidade de jogar

NL Het andere grote aspect van de Shield-tv dat moet worden genoemd, is het vermogen om games te spelen

Партугальская Галандскі
outro andere
grande grote
aspecto aspect
precisa moet
mencionado genoemd
capacidade vermogen

PT Assim como nas iterações anteriores, esta Shield TV é capaz de jogar muitos jogos, incluindo títulos do Android e da própria plataforma de jogos em nuvem da Nvidia, a GeForce Now.

NL Net als bij eerdere iteraties, kan deze Shield-tv veel games spelen, waaronder Android-titels en via Nvidias eigen cloudgamingplatform, GeForce Now.

Партугальская Галандскі
capaz kan
muitos veel
títulos titels
android android
e en
anteriores eerdere

Паказаны пераклады: 50 з 50