Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "e mail delen" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "e mail delen" з Галандскі на Партугальская

Пераклады e mail delen

"e mail delen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

mail a ao aos carta com com a como contato conteúdo correio dados do e e-mail e-mails em email endereço de e-mail entre envia enviando enviar envie fazer gmail informações link mail mails mensagem mensagens no novo não o que para para a para o por receber sem ser sms sobre sua também tem ter tiver usando
delen cada colaboração com compartilham compartilhamento compartilhando compartilhar compartilhe compartilhem conteúdo de depois editar enviar este fazer ferramentas informações parte partes partilha partilhar por publicar rede redes redes sociais seções sobre sociais todos uma áreas

Пераклад Галандскі на Партугальская e mail delen

Галандскі
Партугальская

NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.

PT Eles podem escolher o que compartilhar e quando compartilhar com outros membros do plano Família, ou decidir não compartilhar, e também poderão compartilhar as compras do iTunes se tiverem configurado o compartilhamento Família iCloud.

Галандскі Партугальская
en e
leden membros
ingesteld configurado
aankopen compras
itunes itunes
icloud icloud

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…

NL Bovendien, als een organisatie meerdere mail servers heeft die mail voor hetzelfde domein accepteren, helpt een SPF record de ontvangende e-mail systemen te bepalen van welke server inkomende mail moet worden ontvangen

PT Além disso, se uma organização tem vários servidores de correio que aceitam correio para o mesmo domínio, um registo SPF ajuda os sistemas de correio electrónico do destinatário a determinar de que servidor deve receber o correio de entrada

Галандскі Партугальская
bovendien além disso
helpt ajuda
spf spf
record registo
bepalen determinar

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,

PT DomainKeys Identified Mail (DKIM) é um método de autenticação de e-mail que prova que um e-mail foi autorizado pelo proprietário desse domínio, o que é feito através da atribuição de uma assinatura digital ao e-mail,

Галандскі Партугальская
dkim dkim
authenticatie autenticação
methode método
bewijst prova
geautoriseerd autorizado
eigenaar proprietário
gedaan feito
digitale digital
handtekening assinatura

NL Heeft u onze website gevonden met een van de volgende trefwoorden op google: tijdelijke mail, mail temp, wegwerp e-mail, 10 minuten mail? Dan bent u bij ons aan het juiste adres.

PT Você encontrou nosso site usando uma das seguintes palavras-chave no google: correio temporário, temp de correio, email descartável, 10 minutos pelo correio? Se sim, você veio ao lugar certo.

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac

Галандскі Партугальская
link link
delen compartilhar
windows windows
of ou
mac mac
pictogram ícone

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

Галандскі Партугальская
functionaliteit funcionalidade
transcript transcrição
link link
iemand pessoa

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac

Галандскі Партугальская
link link
delen compartilhar
windows windows
of ou
mac mac
pictogram ícone

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

Галандскі Партугальская
functionaliteit funcionalidade
transcript transcrição
link link
iemand pessoa

NL Muziek delen: Tik op de deelknop op een nummer of afspeellijst in het menu met de drie stippen om een link naar Facebook of Twitter te delen, in Mail of Berichten te verzenden of de link te kopiëren.

PT Compartilhar música: toque no botão compartilhar em qualquer música ou lista de reprodução no menu de três pontos para compartilhar um link do Facebook ou Twitter, enviar e-mail ou mensagens ou copiar o link.

Галандскі Партугальская
delen compartilhar
tik toque
afspeellijst lista de reprodução
stippen pontos
link link
facebook facebook
twitter twitter
kopiëren copiar

NL Muziek delen: Tik op de deelknop op een nummer of afspeellijst in het menu met drie stippen om een link naar Facebook of Twitter te delen, in Mail of Berichten te verzenden of de link te kopiëren.

PT Compartilhar música: toque no botão de compartilhamento em qualquer música ou lista de reprodução no menu de três pontos para compartilhar um link para o Facebook ou Twitter, enviar no Mail ou Mensagens ou copiar o link.

Галандскі Партугальская
tik toque
afspeellijst lista de reprodução
stippen pontos
link link
twitter twitter
kopiëren copiar

NL Schrijf een sjabloon voor ze om te delen met hun contacten (als je het via e-mail wilt delen zorg dan ook dat je een pakkende onderwerpregel hebt, samen met je campagnetitel)

PT Crie um modelo para eles compartilharem com os respectivos contatos (para compartilhar por e-mail, inclua no modelo uma linha de assunto que contenha o nome da campanha)

Галандскі Партугальская
contacten contatos

NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn zoveel manieren om uw catalogi te delen: per e-mail, via social media, of zelfs met een QR-code.

PT Seus catálogos são feitos para serem vistos, então não esqueça de compartilhá-los com o público de sua escolha. Há muitas maneiras de compartilhar seus catálogos: por e-mail, pelas redes sociais ou até mesmo com um código QR.

Галандскі Партугальская
catalogi catálogos
vergeet esqueça
keuze escolha
manieren maneiras
gemaakt feitos
code código

NL Dit type snelvuur delen wordt drastisch vertraagd door e-mail, sms en andere inefficiënte methoden voor delen

PT Esse tipo de compartilhamento rápido é desacelerado drasticamente por e-mail, mensagens de texto e outros métodos de compartilhamento ineficientes

NL Laten we e-mail niet vergeten. Als u slechts een paar mensen met wie u uw catalogus wilt delen, kunt u deze per e-mail verzenden naar wie u maar wilt. Uw nieuwsbrieven zullen nooit hetzelfde zijn.

PT Não podemos esquecer dos e-mails. Se tiver apenas algumas pessoas com as quais gostaria de compartilhar o seu catálogo, pode enviá-lo por e-mail a quem desejar. Suas newsletters nunca mais serão as mesmas.

Галандскі Партугальская
vergeten esquecer
mensen pessoas
catalogus catálogo

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.

Галандскі Партугальская
stuurt envia
hostwinds hostwinds
verstrekt forneceu

NL Bovendien beschermt de geavanceerde e-mail beveiliging uw webmails tegen spam, phishing-oplichting en andere e-mail-gedragen bedreigingen wanneer u een e-mail in de browser opent

PT Além disso, a proteção avançada de e-mail protege seus e-mails da web contra spam, golpes de phishing e outras ameaças de e-mail quando você abre um e-mail no navegador

Галандскі Партугальская
beschermt protege
geavanceerde avançada
beveiliging proteção
spam spam
en e
bedreigingen ameaças
phishing phishing

NL E-mail verificatie standaarden: SPF, DKIM en DMARC zijn veelbelovend in het terugdringen van pogingen om e-mail te spoofen en het verbeteren van de bezorgbaarheid van e-mail

PT Normas de autenticação por e-mail: SPF, DKIM, e DMARC estão a mostrar promessa em reduzir as tentativas de falsificação de correio electrónico e melhorar a entregabilidade do correio electrónico

Галандскі Партугальская
verificatie autenticação
standaarden normas
spf spf
dkim dkim
en e
dmarc dmarc
pogingen tentativas
verbeteren melhorar

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, of DKIM, is een e-mail authenticatiesysteem dat gebruik maakt van digitale handtekeningen om de bron en inhoud van een bericht te verifiëren

PT DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, ou DKIM, é um sistema de autenticação de correio electrónico que utiliza assinaturas digitais para verificar a fonte e o conteúdo de uma mensagem

Галандскі Партугальская
dkim dkim
of ou
gebruik utiliza
digitale digitais
handtekeningen assinaturas
en e
inhoud conteúdo

NL Spoofing is een veel voorkomend ongeoorloofd gebruik van e-mail, dus sommige e-mail servers vereisen DKIM om e-mail spoofing te voorkomen

PT A falsificação é uma utilização comum não autorizada de correio electrónico, pelo que alguns servidores de correio electrónico requerem DKIM para prevenir a falsificação de correio electrónico

Галандскі Партугальская
spoofing falsificação
servers servidores
vereisen requerem
dkim dkim
voorkomen prevenir

NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.

PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.

Галандскі Партугальская
html html
en e
geopend abriu
geklikt clicou

NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.

PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.

Галандскі Партугальская
html html
en e
geopend abriu
geklikt clicou

NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.

PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.

Галандскі Партугальская
html html
en e
geopend abriu
geklikt clicou

NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.

PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.

Галандскі Партугальская
html html
en e
geopend abriu
geklikt clicou

NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.

PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.

Галандскі Партугальская
html html
en e
geopend abriu
geklikt clicou

NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.

PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.

Галандскі Партугальская
html html
en e
geopend abriu
geklikt clicou

NL Bovendien beschermt de geavanceerde e-mail beveiliging uw webmails tegen spam, phishing-oplichting en andere e-mail-gedragen bedreigingen wanneer u een e-mail in de browser opent

PT Além disso, a proteção avançada de e-mail protege seus e-mails da web contra spam, golpes de phishing e outras ameaças de e-mail quando você abre um e-mail no navegador

Галандскі Партугальская
beschermt protege
geavanceerde avançada
beveiliging proteção
spam spam
en e
bedreigingen ameaças
phishing phishing

NL Beheer jouw mail via de browser in ons geavanceerde Webmail systeem of synchroniseer je mail met je favoriete mailprogramma of app. Onze e-mail ondersteunt IMAP en POP3, waar en wanneer jij het wilt.

PT Aceda ao seu email no seu navegador através do nosso Webmail avançado ou sincronize-o com a sua aplicação favorita no seu telemóvel ou computador. O nosso email suporta os protocolos IMAP e POP3, sempre na ponta dos seus dedos.

Галандскі Партугальская
browser navegador
geavanceerde avançado
of ou
favoriete favorita
app aplicação
ondersteunt suporta
imap imap
en e
webmail webmail

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.

Галандскі Партугальская
stuurt envia
hostwinds hostwinds
verstrekt forneceu

NL Tags: e-mail authenticeren, hoe een e-mail authenticeren, hoe e-mail authenticeren

PT Tags: autenticar e-mail, como autenticar um e-mail, como autenticar um e-mail

NL Na het omzetten van uw tijdelijke e-mail naar een permanente e-mail, is deze nu gereserveerd voor exclusief gebruik, dit houdt in dat deze e-mail na 365 dagen niet meer wordt gerecycled, dus u bent de enige eigenaar van leven.

PT Depois de converter seu e-mail temporário em um e-mail permanente, ele agora é reservado para seu uso exclusivo, o que implica que este e-mail não será mais reciclado após 365 dias, portanto você será o único proprietário em vida.

NL Om op de lange termijn met dezelfde e-mail te werken, raden we je aan om je eenmalige e-mail om te zetten naar een permanente e-mail

PT Para trabalhar com o mesmo e-mail a longo prazo, recomendamos que você converta seu e-mail descartável em um e-mail permanente

NL Yahoo Mail is tegenwoordig niet de meest besproken versie van Yahoo Mail, maar de nieuwste versie van Yahoo Mail heeft een professionele uitstraling en staat goed tegenover zijn topconcurrenten.

PT O Yahoo Mail não é o mais comentado atualmente, mas a versão mais recente do Yahoo Mail tem uma aparência profissional e se destaca contra seus principais concorrentes .

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.

Галандскі Партугальская
en e
context contexto
anderen outros
toevoegen incluir
pagina página

NL Met RoboForm kunt u veilig logingegevens delen. U hoeft alleen maar het e-mailadres van de ontvanger in te vullen en het te delen.

PT Compartilhe informações de login de forma segura com o RoboForm. Insira o email do destinatário e compartilhe à vontade.

Галандскі Партугальская
ontvanger destinatário
en e
mailadres email
de à

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

Галандскі Партугальская
informatie informações
adverteerders anunciantes
algemene gerais
voeren conduzir
is é

NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.

PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.

Галандскі Партугальская
erkent reconhece
en e
aansprakelijkheid responsabilidade
actie ação

NL Als je een chatruimte wilt delen met mensen die geen Facebook hebben, kun je een link met hen delen.

PT Para compartilhar uma sala com pessoas que não têm Facebook, você pode compartilhar um link com elas.

Галандскі Партугальская
mensen pessoas
facebook facebook
link link

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"

Галандскі Партугальская
fotos fotos
en e
videos vídeos
specifieke específicos
wilt deseja
verhaal história
biedt oferece
directe direta
optie opção
ontworpen projetada
beperkte limitado

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

Галандскі Партугальская
individuele individuais
accounts contas
elk cada
en e
wilt quer
delen compartilhar
bestaande existente
abonnement plano
apple apple

NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".

PT No computador com Windows, clique com o botão direito do mouse na pasta que você deseja compartilhar e escolha Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Clique em "Compartilhar esta pasta".

Галандскі Партугальская
map pasta
wilt deseja
en e
kies escolha
advanced advanced
computer computador
windows windows
u você

NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.

PT Na guia Compartilhamento, selecione Share... , no menu suspenso, selecione sua conta de usuário, adicione-a e verifique se ela possui permissões de "Leitura / gravação". Clique em "Compartilhar" e "Aplicar" e feche a janela.

Галандскі Партугальская
selecteer selecione
tabblad guia
en e
vervolgkeuzemenu suspenso
gebruikersaccount usuário
voeg adicione
machtigingen permissões
lezen leitura
toepassen aplicar
venster janela

NL Voor PR-professionals is Outbrain het ideale platform om jouw boodschap met de wereld te delen, met realtime targetingtools om je content vandaag nog te delen met de juiste doelgroep.

PT Para os profissionais de RP, o Outbrain é a plataforma ideal para transmitir sua mensagem ao mundo, com ferramentas de direcionamento em tempo real para que seu conteúdo seja visto hoje pelo público certo.

Галандскі Партугальская
ideale ideal
boodschap mensagem
wereld mundo
content conteúdo
juiste certo
professionals profissionais
outbrain outbrain

NL Ongetwijfeld heb je geweldig werk verzet door je campagnelink met je sociale netwerk te delen maar hier zijn 25 manieren om je GoFundMe-campagne te delen

PT Provavelmente você fez um bom trabalho ao compartilhar o link da sua campanha nas redes sociais, mas aqui está uma lista de mais 25 maneiras de compartilhar sua arrecadação de fundos

Галандскі Партугальская
geweldig bom
manieren maneiras
campagne campanha

NL Elke deelnemer kan je inzamelingsactie fotograferen of delen, dus zorg dat je iets leuks hebt om te delen. Dat hoeft niet ingewikkeld te zijn, bijvoorbeeld een leuke activiteit aan je tafel.

PT As pessoas presentes podem fotografar ou compartilhar a sua campanha se você der a elas algo divertido e interessante para compartilhar. Pode ser algo tão simples quanto uma atividade engraçada na sua mesa.

Галандскі Партугальская
delen compartilhar
activiteit atividade
tafel mesa

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

PT Segurança do RoboForm, compartilhamento seguro, compartilhamento de senhas

Галандскі Партугальская
delen compartilhamento
wachtwoorden senhas

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.

Галандскі Партугальская
inhoud conteúdo
url url
wachtwoord senha

NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen

PT Isso abrirá uma caixa de diálogo de compartilhamento solicitando que você compartilhe os logs do aplicativo

Галандскі Партугальская
opent abrir
logboeken logs
u você

NL Vink het vakje "Delen" aan in de Reincubate Relay-interface voor de apparaten die eindgebruikers graag delen

PT Marque a caixa "compartilhar" na interface do Reencubate Relay para os dispositivos que o usuário final tem prazer em compartilhar

Галандскі Партугальская
delen compartilhar
apparaten dispositivos
graag prazer
interface interface

NL Als u besluit om voltooide activiteiten te delen via een socialemediaplatform of een berichtendienst die u op uw mobiele toestel gebruikt, geeft u ons de uitdrukkelijke opdracht om de betreffende gegevens te delen met de door u gekozen berichtendienst.

PT Se decidir compartilhar atividades acabadas por meio de uma plataforma de rede social ou de mensagens em seu dispositivo móvel, você nos instruirá explicitamente a compartilhar os respectivos dados com o serviço de mensagens que escolheu.

Галандскі Партугальская
activiteiten atividades
of ou
toestel dispositivo
besluit decidir

Паказаны пераклады: 50 з 50