Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "bron" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "bron" з Галандскі на Партугальская

Пераклады bron

"bron" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

bron a aos apenas base com conteúdo criar dispositivo do e ele está fazer fonte fontes mas nosso origem para o plataforma por qualquer raiz recurso recursos serviço seu sobre sua são tem tempo tudo uma é

Пераклад Галандскі на Партугальская bron

Галандскі
Партугальская

NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.

PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.

Галандскі Партугальская
gebruikt usado
sessie sessão
gegevens dados
parameter parâmetro

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

Галандскі Партугальская
specifieke específicas
primaire principal
terwijl enquanto
account conta
icloud icloud
instantie instância
app aplicativo

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.

Галандскі Партугальская
sessie sessão
vertegenwoordigt representa
toegang acesso
specifieke específica
bron fonte
en e
is é
halen recuperar
api api

NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst. Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst. Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.

PT Para adicionar uma fonte de notícias, toque em "+ Adicionar fontes de notícias" na parte inferior da lista. Para alterar o pedido, selecione "Alterar pedido" no topo da lista. Para se livrar de uma fonte, toque no "X" à direita da fonte.

Галандскі Партугальская
lijst lista
selecteert selecione
x x

NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia

PT O milho tem sido usado principalmente como uma fonte de alimento para milhares de anos; no entanto, ela também se tornou uma importante fonte de combustível nas últimas décadas

Галандскі Партугальская
voornamelijk principalmente
gebruikt usado
bron fonte
belangrijke importante
brandstof combustível
decennia décadas

NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.

PT Na maioria das vezes, você não precisará disso: um telefone sincronizado, laptop ou outra fonte via Bluetooth fornecerá controles remotos dessa fonte.

Галандскі Партугальская
meestal maioria
nodig precisar
telefoon telefone
laptop laptop
andere outra
bron fonte
bluetooth bluetooth
geeft fornecer

NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.

PT Na maioria das vezes, você não precisará disso: um telefone sincronizado, laptop ou outra fonte via Bluetooth fornecerá controles remotos dessa fonte.

Галандскі Партугальская
meestal maioria
nodig precisar
telefoon telefone
laptop laptop
andere outra
bron fonte
bluetooth bluetooth
geeft fornecer

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.

Галандскі Партугальская
landen países
personeel equipe
lokale local
beschikbaar disponível
contact contato
momenteel atualmente

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

Галандскі Партугальская
specifieke específicas
primaire principal
terwijl enquanto
account conta
icloud icloud
instantie instância
app aplicativo

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.

Галандскі Партугальская
sessie sessão
vertegenwoordigt representa
toegang acesso
specifieke específica
bron fonte
en e
is é
halen recuperar
api api

NL Een bron vertegenwoordigt een gegevensbron van een service. Een iCloud-account is bijvoorbeeld een bron van de iCloud-service.

PT Uma fonte representa uma fonte de dados de um serviço. Por exemplo, uma conta do iCloud é uma fonte do serviço do iCloud.

Галандскі Партугальская
vertegenwoordigt representa
service serviço
account conta
icloud icloud
is é

NL unvalidated een sessie is nooit met succes gemaakt tegen deze bron, daarom kan de API niet zeggen of het een geldige bron is

PT unvalidated uma sessão nunca foi criada com sucesso contra essa origem, portanto, a API não pode dizer se é uma fonte válida

Галандскі Партугальская
sessie sessão
succes sucesso
daarom portanto
api api

NL Optioneel een onderliggende bron van de sessie-gekoppelde bron targeten.

PT Opcionalmente, segmente uma fonte filha da fonte vinculada à sessão.

Галандскі Партугальская
optioneel opcionalmente
de à
sessie sessão

NL Als de taak is gekoppeld aan een bron, wordt het type van de bron gedenormaliseerd op het source_type . Dit helpt bij het vereenvoudigen van query's voor taken van een bepaald type.

PT Se a tarefa estiver associada a uma fonte, o tipo da fonte será desordenado no atributo de tarefa source_type . Isso ajuda a simplificar consultas para tarefas de um determinado tipo.

Галандскі Партугальская
als se
vereenvoudigen simplificar
bepaald determinado
gekoppeld associada

NL Meestal zal dat echter niet nodig zijn: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je de afstandsbediening vanaf die bron.

PT Na maioria das vezes você não precisará pensar: um telefone sincronizado, laptop ou outra fonte via Bluetooth lhe dará controles remotos a partir dessa fonte.

Галандскі Партугальская
meestal maioria
nodig precisar
telefoon telefone
laptop laptop
andere outra
bron fonte
bluetooth bluetooth
geeft dar

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.

Галандскі Партугальская
betekent significa
informatie informações
moet precisa
en e
je você
aanvraag solicitação
repository repositório
bron origem
branch ramificação

NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.

PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.

Галандскі Партугальская
status status
klanten clientes
jira jira
management management
zendesk zendesk
bron origem
je seus

NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.

PT Quer esteja a fazer marketing no YouTube, Amazon, Bing ou outro motor de pesquisa, agora tem uma fonte confiável de dados de palavras chave em que pode confiar.

Галандскі Партугальская
of ou
nu agora
marketing marketing
youtube youtube
bing bing
andere outro
bron fonte
betrouwbare confiável
amazon amazon

NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.

PT Mantemos nosso nome de domínio "majesticseo.com", que continua sendo uma importante fonte de tráfego de referência para o Majestic.com.

Галандскі Партугальская
domeinnaam domínio
belangrijke importante
bron fonte
verkeer tráfego

NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.

PT Você reconhece visualmente o Majestic como fonte de quaisquer dados usados em seus relatórios.

Галандскі Партугальская
visueel visualmente
bron fonte

NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.

PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.

Галандскі Партугальская
en e
waarschuwingen alertas
verschillende outro
manieren jeito
lading carga

NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.

PT Ao delegar a autenticação e o provisionamento à sua fonte de informações de identidade, vai aumentar a segurança e dar mais tempo para a equipe de TI trabalhar em projetos mais importantes.

Галандскі Партугальская
authenticatie autenticação
en e
identiteit identidade
vergroot aumentar
beveiliging segurança
tijd tempo
projecten projetos
je sua
team equipe

NL Eén bron van waarheid UCR verzamelt, verrijkt en presenteert gegevens van meerdere contactmomenten in Freshworks-producten, op internet en via sociale media.

PT Fonte única da verdade O UCR ingere, aprimora e apresenta dados de vários pontos de contato em produtos Freshworks, Web e redes sociais.

Галандскі Партугальская
waarheid verdade
en e
presenteert apresenta
gegevens dados
meerdere vários
eén única
producten produtos

NL Maar dit kan tevens een zeer grote bron van frustratie zijn en tot fatale en dure fouten leiden!

PT Mas também pode ser fonte de muita frustração e de alguns erros fatais e muito dispendiosos!

Галандскі Партугальская
bron fonte
frustratie frustração
en e
fouten erros

NL Gecentraliseerde productportfolio's voor één bron van waarheid

PT Portfólios de produtos centralizados para existir apenas uma fonte de informação

Галандскі Партугальская
één uma
bron fonte

NL De bron in kwestie bestreek een gebied waar veel cholera-uitbraken voorkwamen en was besmet door afvalwater

PT O poço em questão abastecia uma área com uma alta concentração de surtos de cólera e havia sido contaminado pelo esgoto

Галандскі Партугальская
kwestie questão
en e
gebied área

NL Centraliseer de toegang tot clouddata. Publiceer datamodellen en laat iedereen eenvoudig vanaf één gecontroleerde bron werken.

PT Centralize o acesso aos seus dados na nuvem. Publique modelos de dados e possibilite que todos trabalhem com uma única fonte de verdade, cuidadosamente selecionada.

Галандскі Партугальская
toegang acesso
publiceer publique
en e
bron fonte
centraliseer centralize
de que
werken trabalhem

NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden

PT É um método usado para proteger dados criptografados durante a movimentação da origem para o destino

Галандскі Партугальская
methode método
gebruikt usado
beveiligen proteger
gecodeerde criptografados
gegevens dados
bron origem

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

Галандскі Партугальская
specificeren especificar
en e
meestal comumente
url url

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.

Галандскі Партугальская
locator localizador
en e
http http
gebruikt usado
vaak frequentemente

NL Een uitstekende bron voor ontwerpers. Ik kom hier regelmatig om inspiratie op te doen en materiaal te vinden.

PT Um recurso excelente para designers. Venho aqui com frequência para obter inspiração e arquivos de origem.

Галандскі Партугальская
uitstekende excelente
ontwerpers designers
hier aqui
regelmatig com frequência
inspiratie inspiração
en e
doen obter

NL Nogmaals, u kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om afbeeldingen van elke bron te downloaden. Je moet hiervoor de betaalde versie gebruiken.

PT Mais uma vez, você pode usar o iPhone Backup Extractor para baixar imagens de cada fonte. Você precisará usar a edição paga para isso.

Галандскі Партугальская
iphone iphone
backup backup
gebruiken usar
afbeeldingen imagens
elke cada
bron fonte
downloaden baixar
betaalde paga
versie edição

NL In tegenstelling tot andere services is een abonnement vereist voordat de API kan beginnen met het ophalen van gegevens uit een Reincubate Relay-bron. Dit helpt de gebruiker van de app precies te begrijpen tot welke gegevens toegang wordt verkregen.

PT Diferentemente de outros serviços, é necessária uma assinatura para que a API possa começar a recuperar dados de uma origem do Reincubate Relay. Isso ajuda o usuário do aplicativo a entender exatamente quais dados estão sendo acessados.

Галандскі Партугальская
abonnement assinatura
beginnen começar
precies exatamente
bron origem

NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.

PT As assinaturas só podem ser criadas com fontes do tipo rirelay.source , que são os filhos da instância Reincubate Relay. A sessão a ser usada ao pesquisar a fonte também deve ser especificada.

Галандскі Партугальская
abonnementen assinaturas
gemaakt criadas
sessie sessão
gebruikt usada
instantie instância

NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.

PT As pesquisas são sobre como os usuários podem solicitar dados por meio da API. É necessária uma sessão ativa contra a fonte de destino para que uma pesquisa seja criada.

Галандскі Партугальская
peilingen pesquisas
gebruikers usuários
gegevens dados
kunnen podem
opvragen solicitar
api api
actieve ativa
sessie sessão
bron fonte

NL De unieke iOS-apparaat-ID van de Relay-bron.

PT O ID do dispositivo iOS exclusivo da fonte de retransmissão.

Галандскі Партугальская
unieke exclusivo
apparaat dispositivo
ios ios

NL Datetime toen deze bron voor het eerst werd gezien.

PT Data e hora em que essa fonte foi vista pela primeira vez.

Галандскі Партугальская
bron fonte
werd foi
gezien vista

NL Datetime wanneer deze bron voor het laatst werd gezien.

PT Data e hora em que esta fonte foi vista pela última vez.

Галандскі Партугальская
bron fonte
gezien vista
laatst última

NL IOS-versie die op de Relay-bron draait, namelijk 13.4 .

PT Versão do iOS em execução na fonte de retransmissão, ou seja, 13.4 .

Галандскі Партугальская
ios ios

NL Model-ID van de Relay-bron, dwz iPhone7,2 .

PT ID do modelo da fonte de retransmissão, ou seja, iPhone7,2 .

Галандскі Партугальская
model modelo

NL primaire bron Komt overeen met een iCloud-account.

PT fonte primária Corresponde a uma conta do iCloud.

Галандскі Партугальская
account conta
icloud icloud

NL Security Visas zijn een veiligheidswaarmerk voor gebruikers volgens een omlijnde, door het ANSSI gesteunde vertrouwensaanpak (bron: ANSSI)

PT Os vistos de segurança representam uma garantia de segurança para os utilizadores num quadro de confiança fomentado pela ANSSI (fonte: ANSSI)

Галандскі Партугальская
gebruikers utilizadores
bron fonte

NL We publiceren ook nooit ongefundeerde geruchten zonder de bronnen te verifiëren en te verklaren of het een bron is die we niet kennen.

PT Também nunca publicamos rumores infundados sem verificar as fontes e declarar se é uma fonte com a qual não estamos familiarizados.

Галандскі Партугальская
geruchten rumores
verifiëren verificar
en e

NL Soms vragen bronnen om anoniem te blijven, en we zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele reputatie van de bron.

PT Às vezes, as fontes pedem para permanecer anônimas e trabalharemos com elas para proteger seu anonimato no interesse de proteger a posição profissional da fonte.

Галандскі Партугальская
soms vezes
en e
anonimiteit anonimato
belang interesse

NL Dialoog blijft vastzitten aan de actie op het scherm, terwijl het ook helder en goed gecontextualiseerd klinkt - hoewel sommige bronnen een beetje leeg leken in het leveren van geluid dat verbonden aanvoelt, dus het is afhankelijk van de bron.

PT O diálogo permanece travado na ação na tela, ao mesmo tempo em que soa claro e bem contextualizado - embora algumas fontes pareçam um pouco vazias na entrega de um som que parece "conectado", portanto, depende da fonte.

Галандскі Партугальская
dialoog diálogo
blijft permanece
actie ação
scherm tela
en e
verbonden conectado
dus portanto
afhankelijk depende

NL Het is echter niet de gemakkelijkste tv om te gebruiken - nou ja, niet voor mensen die altijd het gevoel willen hebben dat ze er de beste prestaties uit halen van een bepaalde bron, omdat dat een beetje sleutelen aan de instellingen vereist.

PT No entanto, não é a TV mais fácil de usar - bem, não para pessoas que sempre querem sentir que estão obtendo o melhor desempenho de qualquer fonte, já que isso requer alguns ajustes nas configurações.

Галандскі Партугальская
gemakkelijkste mais fácil
gebruiken usar
mensen pessoas
gevoel sentir
prestaties desempenho
bron fonte
vereist requer

NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.

PT Desfaça os silos da empresa criando uma fonte de informações para todas as equipes sem interromper as operações diárias.

Галандскі Партугальская
één uma
bron fonte
creëren criando
alle todas
zonder sem

NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.

PT Tenha uma representação gráfica da atividade em sua fonte, crie relatórios sobre as linhas de código ao longo do tempo e obtenha uma trilha de auditoria visual das alterações.

Галандскі Партугальская
activiteit atividade
bron fonte
rapport relatórios
en e
wijzigingen alterações

NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.

PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.

Галандскі Партугальская
en e
bron fonte
waaronder incluindo
git git
één uma
tool ferramenta
zoek pesquise

NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.

PT Isso não quer dizer que esses dados sejam inúteis: é outro ponto de prova para demonstrar que um registro completo e impresso de outra fonte é preciso, e a aplicação da lei tende a exigir que os provedores forneçam-no para essa finalidade.

Галандскі Партугальская
wil quer
bewijs prova
tonen demonstrar
compleet completo
bron fonte
en e
providers provedores
doel finalidade

Паказаны пераклады: 50 з 50