Перакласці "bouwen sinds" на Партугальская

PT Claro, toda a diversão usual de construção de cidades está aqui - incluindo criar suas cidades com amor, construir a infraestrutura e envolver as finanças, mas há muito mais em Tropico 6

• Claro
• toda a diversão
• construção de cidades
• amor
• construir a infraestrutura
• envolver as finanças
• Tropico

PT (Pocket-lint) - A tecnologia de células de combustível está em desenvolvimento desde o final dos anos 1800 e as células de combustível de hidrogênio existem desde o início dos anos 1930

• Pocket-lint
• tecnologia de células
• desde o final
• células de combustível
• hidrogênio existem desde

PT Utilizado por metade das empresas listadas na Fortune 100, o Quick Base é uma maneira rápida, fácil e flexível para empresas em crescimento criarem e gerenciarem dados, independentemente da localizaçã

• Utilizado por metade
• Quick Base é
• maneira rápida
• fácil
• flexível para empresas
• crescimento criarem
• independentemente da localizaçã

PT Estamos criando o Todoist há 16 anos e 274 dias. Estamos aqui para ficar.

• dias

PT Estamos criando o Todoist há 16 anos e 274 dias. Pode ter certeza que nunca iremos ceder a grandes ofertas para vender nosso produto.

• dias
• certeza que nunca
• ceder a grandes
• vender nosso

PT Estamos criando o Todoist há 16 anos e 281 dias. Estamos aqui para ficar.

• dias

PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.

• Nós não estamos
• curto prazo
• sistemas
• produtos que possivelmente
• Nós mantemos nosso

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

• construir
• adotar para proteger
• pessoais como parte
• GDPR
• abrimos nossa tecnologia
• possam construir

PT Achamos que não havia melhor maneira de ajudar a explorar o mundo enquanto relaxa em o conforto de sua casa do que permitir-lhes construir, reconstruir, planejar e relembrar através da construção.

• maneira de ajudar
• explorar o mundo
• construir
• reconstruir
• planejar

PT Nenhum programador deve apenas acordar cegamente e começar a programar um robô de negociação. Não é uma abordagem testada pelo tempo para a construção de um robô de negociação. A abordagem para a construção de um robô de negociação é:

• Nenhum programador deve
• acordar cegamente
• começar a programar
• robô de negociação
• é uma abordagem
• negociação

PT A Adaface investiu fortemente na construção de uma equipe de segurança robusta, que pode lidar com uma variedade de problemas - tudo, desde a detecção de ameaças para construir novas ferramentas

• Adaface investiu fortemente
• segurança robusta
• problemas
• tudo
• desde a detecção
• ameaças para construir
• ferramentas

PT Sim! Pode saltar todo o trabalho árduo de construir o seu sítio web a partir do zero. Arranje um Especialista Pixpa para criar o seu website gratuitamente e obter uma base sobre a qual possa facilmente continuar a construir o seu website.

• Sim
• árduo de construir
• zero
• Arranje um Especialista
• gratuitamente
• obter uma base
• qual possa facilmente

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

• construir
• adotar para proteger
• pessoais como parte
• GDPR
• abrimos nossa tecnologia
• possam construir

PT Basicamente, será que o construtor lhe permitirá construir o que precisa de construir? Começando com uma missão clara e um plano para o seu site ajuda, para que saiba antecipadamente quais as funcionalidades que procura.

• Basicamente
• lhe permitirá construir
• precisa de construir
• clara
• ajuda
• saiba antecipadamente quais

PT Mesmo um não-designer com zero experiência na construção de websites pode ter uma visão de construção de websites num instante, como um profissional

• não-designer com zero
• construção de websites
• visão de construção
• websites num instante
• profissional

PT Mas uma forma muito melhor de construir a sua identidade de marca e presença online é através da construção do seu próprio website de eCommerce

• marca
• presença online é
• website de eCommerce

PT Configurar o Git pode ser um pouco complicado no Mac por conta de algumas bibliotecas que mudam de lugar entre versões do OS X. No El Capitan (OS X 10.11), siga estas instruções para configurar o Git:

• Configurar o Git
• conta de algumas
• mudam de lugar
• versões do OS
• El Capitan
• siga estas instruções

PT Achamos que não havia melhor maneira de ajudar a explorar o mundo enquanto relaxa em o conforto de sua casa do que permitir-lhes construir, reconstruir, planejar e relembrar através da construção.

• maneira de ajudar
• explorar o mundo
• construir
• reconstruir
• planejar

PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara

• É difícil construir
• website de comércio
• difícil
• cara

PT À medida que começa a construir o seu site, a compreensão dos fundamentos da construção de um site de comércio electrónico completo torna-se cada vez mais crítica

• compreensão dos fundamentos
• comércio electrónico completo
• vez mais crítica

PT E o que aprendemos até agora é que criar um produto e vender um produto é totalmente diferente de criar um negócio.

• aprendemos até agora
• criar um produto
• vender um produto

PT Somos os líderes em design de logotipo desde 2008. Mas você não precisa acreditar na gente...

• Somos os líderes
• design de logotipo

PT Somos líderes em design gráfico online desde 2008. Confira nossos clientes que amaram sua arte para podcast.

• gráfico online desde
• Confira nossos clientes
• amaram sua arte

PT A Payal criou a ClassPass em 2011, muito pelo seu amor à prática da dança, uma arte que a acompanha desde os 3 anos de idade

• amor à prática
• dança
• idade

PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.

• estar a ponto
• tornar uma grande
• bem-sucedida
• tempos de startup

PT Por exemplo, o Departamento de Veículos Motorizados de Nova York usou um programa de reconhecimento facial para identificar 21.000 ocorrências de fraude de identidade em potencial desde 2010 .

• exemplo
• Departamento de Veículos
• Nova York usou
• programa de reconhecimento
• identidade em potencial

PT - Martin Mraz, Freelancer da Amplexor desde 2008

• Martin Mraz
• Freelancer da Amplexor

PT Sou ativista pelos direitos humanos em Portugal há mais de 17 anos e quero passar a maior mensagem de sempre, que é SER AMOR

• Sou ativista pelos
• humanos em Portugal
• mensagem de sempre
• é SER AMOR

PT Infelizmente nao tenho posses para pagar a cirurgia

• Infelizmente nao tenho
• pagar a cirurgia

PT Desde sua construção, o Empire State Building é símbolo de tecnologia, imaginação e ambição. Atualmente, estamos trabalhando para tornar o Empire State Building um líder em sustentabilidade.

• Desde sua construção
• Empire State Building
• símbolo de tecnologia
• imaginação
• ambição
• Atualmente

PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

• Eu me tornei
• desde a primeira
• eu o usei
• meses
• Obrigado à equipe
• vocês são demais
• trabalho

PT Adam Gamble ocupa o posto de Diretor de Tecnologia da Eezy desde que ingressou na empresa, em 2014

• Adam Gamble ocupa
• posto de Diretor
• Tecnologia da Eezy
• ingressou na empresa

PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.

• Colleen Doyle é
• linguagem de sinais
• Desde a transição
• trabalho em casa
• Colleen tem usado
• Camo para fornecer
• Conversamos com Colleen

PT Qualquer construção de PC com Windows, desde então, quase certamente estará usando discos de formato NTFS, e eles suportam links simbólicos muito bem

• Windows
• desde então
• quase certamente estará
• discos de formato
• eles suportam links

PT Construindo software desde os anos 90, Fitzpatrick criou a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS em 2008. Ele executa uma série de projetos skunkworks a cada ano, a partir dos quais produtos como o Camo da Reincubate surgiram.

• Construindo software desde
• ferramenta do mundo
• ano
• partir dos quais
• Camo da Reincubate

PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem

• Desde o lançamento
• Reincubate Lookup
• setembro
• trabalhamos duro
• melhorando a profundidade
• facilitando a API
• trabalhem

PT Tínhamos o Camo para Android em versão beta privada desde o início deste ano e adoramos saber como os usuários estão se saindo

• Tínhamos o Camo
• Android em versão
• deste ano

PT Desde há vinte anos, a OVHcloud tem-se destacado como a alternativa que promove uma cloud aberta

• Desde há vinte
• OVHcloud tem-se destacado
• alternativa que promove
• cloud aberta

PT Trabalhámos muito para desenvolver e promover estes valores nas últimas duas décadas.

• promover estes valores
• últimas duas

PT Baseado num backup completo dos dados, o backup diferencial cria um backup que contém as informações que foram criadas ou modificadas após o backup completo

• Baseado num backup
• backup diferencial cria
• backup que contém
• foram criadas
• completo

PT Desde 2003 que a Irontec assegura que as suas infraestruturas e aplicações estão em boas mãos. O parceiro mais premiado da OVH nos últimos anos. Galardoada nos OpenAwards como o melhor fornecedor europeu de soluções tecnológicas abertas.

• infraestruturas
• mãos
• parceiro mais premiado
• OVH nos últimos
• Galardoada nos OpenAwards
• tecnológicas

PT Desde a sua fundação, a OVHcloud tem trabalhado de muito perto com organizações de todas as áreas, espalhadas pelo mundo inteiro

• OVHcloud tem trabalhado
• perto com organizações
• áreas
• espalhadas pelo mundo

PT Desde 2015, mais de 1800 startups e scaleups do mundo inteiro decidiram juntar-se ao OVHcloud Startup Program e ao seu ecossistema.

• Desde
• startups
• scaleups do mundo
• Startup Program

PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.

• assinatura DKIM
• dá aos utilizadores
• mensagem de correio
• teve efectivamente origem
• domínio listado

PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.

• assinatura DKIM
• dá aos utilizadores
• mensagem de correio
• teve efectivamente origem
• domínio listado

PT Desde o anúncio original, o aplicativo foi testado, descartado e um segundo aplicativo foi desenvolvido para substituí-lo - que agora está disponível para download .

• Desde o anúncio
• aplicativo foi testado
• descartado
• substituí-lo
• agora está disponível
• download

PT O que é ?: Spotify existe desde 2008 e em 2020, ostentava 299 milhões de usuários, 138 milhões dos quais pagam pelo Spotify Premium

• é
• Spotify existe desde
• milhões dos quais
• Spotify Premium

PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do

• aspectos da tecnologia
• consumo
• desde a implantação

PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.

• Pocket-lint
• Zork
• Space

PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.

• Pocket-lint
• Rik é jornalista
• tecnologia
• assistiu a praticamente
• consoles
• celulares
• gadgets
• dispositivos de cinema