Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "banden" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "banden" з Галандскі на Партугальская

Пераклады banden

"banden" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

banden bandas pneus

Пераклад Галандскі на Партугальская banden

Галандскі
Партугальская

NL Ook komen er een aantal accessoires bij waaronder klassieke banden, bedrukte banden, leren banden en een clip, net als het toestel dat het lukt.

PT Haverá também uma série de acessórios, incluindo bandas clássicas, pulseiras impressas, pulseiras de couro e um clipe, assim como o dispositivo que sucede.

Галандскі Партугальская
accessoires acessórios
banden bandas
en e

NL Van de keuze van uw banden tot tips over hoe u ze moet gebruiken: onze bandenspecialisten vertellen u hoe u vandaag en in de toekomst het beste uit uw banden haalt

PT Desde a escolha dos seus pneus a dicas sobre como utilizá-los, descubra como tirar o máximo partido dos seus pneus hoje e no futuro junto dos nossos especialistas em pneus.

Галандскі Партугальская
keuze escolha
banden pneus
tips dicas
vandaag hoje
en e

NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen

PT Para manter nossa independência, não somos afiliados e não recomendamos empresas que façam esse tipo de trabalho

Галандскі Партугальская
onafhankelijkheid independência
en e

NL Een minder voor de hand liggende doelstelling is het versterken van bestaande sociale banden of te beginnen deze te onderhouden

PT Uma meta menos óbvia é fortalecer os laços existentes com a comunidade ou começar a cultivá-las

Галандскі Партугальская
minder menos
versterken fortalecer
bestaande existentes
of ou
beginnen começar
is é

NL Zou je een auto kopen als het illegaal was om de banden zelf te vervangen?

PT Você compraria um carro se fosse ilegal trocar os pneus?

Галандскі Партугальская
auto carro
banden pneus
vervangen trocar
was fosse

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.

Галандскі Партугальская
digitale digital
en e
snel velocidade
functioneren funcionamento
openbaar pública

NL Banden aan de bovenzijde en aan de onderzijde zijn smalle stofstroken die aan de bovenzijde of de onderzijde van een boekomslag worden vastgenaaid of vastgelijmd

PT O cabeceado é uma tira fina de tecido colado na parte superior ou inferior da lombada

Галандскі Партугальская
of ou

NL Blurb biedt ook vijf verschillende aanpassingsopties die kunnen worden gekozen voor elk boek dat in bulk wordt gedrukt: foliestempels, reliëfdruk en verlaagde tekst, opties voor banden aan boven- of onderzijde, lintmarkeringen en aangepaste schutbladen.

PT O Blurb oferece cinco opções de personalização diferentes, que podem ser incorporadas a qualquer livro na impressão por volume: estampa metálica, estampa em alto ou baixo relevo, cabeceado, marcadores de fita e folhas de guarda personalizadas.

Галандскі Партугальская
biedt oferece
kunnen podem
gedrukt impressão
en e
opties opções
aangepaste personalizadas

NL Maar een herdenking is een belangrijke gelegenheid voor familie en vrienden om betekenis te geven aan het verlies, banden te versterken en het leven van de overleden persoon te vieren

PT Porém, um memorial é uma oportunidade importante para quem ficou assimilar a perda, fortalecer laços e celebrar a vida de quem partiu

Галандскі Партугальская
is é
belangrijke importante
gelegenheid oportunidade
en e
verlies perda
versterken fortalecer
vieren celebrar

NL Dat begint met wat Howard Neville 'interne datacommunity's' noemt: gebruikersgroepen die dezelfde doelstellingen, practices en sociale banden hebben

PT Isso começa com o que Howard Neville chama de “comunidades de dados internas”, ou seja, grupos de usuários que se conectam por terem objetivos, práticas e laços sociais em comum

Галандскі Партугальская
begint começa
gebruikersgroepen usuários
doelstellingen objetivos
practices práticas
en e
sociale sociais

NL Bij elke editie van Ecosystem Experience bieden we een platform waar deze banden kunnen worden versterkt

PT Em todas as edições do Ecosystem Experience, oferecemos uma plataforma onde esses laços podem reforçar-se

Галандскі Партугальская
platform plataforma
kunnen podem
experience experience

NL We onderhouden ook nauwe banden met onze belangrijkste componentenleveranciers

PT Temos também relações próximas com os nossos principais fornecedores de componentes

Галандскі Партугальская
ook também
belangrijkste principais

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

PT Sempre estiveram no centro da nossa atividade as relações mutuamente benéficas. Estas ligações, por sua vez, formam o coração do ecossistema aberto e evolutivo que defendemos.

Галандскі Партугальская
vormen formam
beurt vez
open aberto
en e
ecosysteem ecossistema

NL Net als bij de standaard Apple Watch kun je bij de Nike-variant de banden verwisselen

PT Como o Apple Watch padrão, você pode alterar as alças na variante Nike

Галандскі Партугальская
standaard padrão
watch watch
apple apple
je você
variant variante
nike nike

NL Terwijl hij op zoek is naar die banden, ontdekt Caesar ook een groep gemuteerde mensen, geleid door gouverneur Kolp (gespeeld door Severn Darden), die de apen als een bedreiging beschouwen en erop uit zijn om ze te vernietigen.

PT Enquanto procura por essas fitas, Caesar também descobre um grupo de humanos mutantes, liderados pelo governador Kolp (interpretado por Severn Darden), que vê os macacos como uma ameaça e começa a destruí-los.

Галандскі Партугальская
mensen humanos
bedreiging ameaça
en e

NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van de horlogekast, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de banden.

PT Eles são todos à prova de natação até 50 metros e todos têm um monitor de frequência cardíaca posicionado na parte inferior do corpo do relógio, junto com os botões de liberação para trocar as alças.

Галандскі Партугальская
meter metros
en e
onderkant inferior

NL Er zijn verschillende kleuren beschikbaar in elk, waarover u alles kunt lezen in het gedeelte over de banden hieronder

PT Existem várias cores disponíveis em cada uma, sobre as quais você pode ler tudo na seção de braceletes abaixo

Галандскі Партугальская
kleuren cores
lezen ler
gedeelte seção
hieronder abaixo

NL De roestvrijstalen modellen zijn een flink stuk duurder en ze zijn verkrijgbaar in grafiet-, zilver- en goudkleuren met Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, lederen of roestvrijstalen banden, met prijzen die variëren afhankelijk van uw bandkeuze.

PT Os modelos de aço inoxidável são um pouco mais caros e vêm nas opções de cores Grafite, Prata e Ouro com Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Couro ou Aço Inoxidável, com preços variando dependendo da sua escolha de pulseira.

Галандскі Партугальская
modellen modelos
en e
of ou
prijzen preços
zilver prata
sport sport

NL De lederen bandopties zijn gemaakt van Leather Link, Modern Buckle en Leather Loop-stijlen, terwijl de roestvrijstalen banden worden geleverd in een Link Bracelet en een Milanese Loop-optie

PT As opções de pulseira de couro são compostas pelos estilos Leather Link, Modern Buckle e Leather Loop, enquanto as pulseiras de aço inoxidável vêm em uma opção de Link Bracelet e Milanese Loop

Галандскі Партугальская
link link
modern modern
en e
terwijl enquanto
stijlen estilos

NL De Apple Watch Hermès-modellen hebben een speciale Hermès-wijzerplaat, leren banden die handgemaakt zijn door ambachtslieden van het modebedrijf in Frankrijk en het Hermès-logo aan de onderkant van de horlogekast en op de band

PT Os modelos Apple Watch Hermès têm um mostrador Hermès especial, pulseiras de couro feitas à mão pelos artesãos da empresa de moda na França e o logotipo da Hermès na parte inferior do corpo do relógio, bem como na bracelete

Галандскі Партугальская
speciale especial
frankrijk frança
en e
onderkant inferior
modellen modelos
apple apple
logo logotipo

NL De Tero heeft een lichtmetalen hardtail-ontwerp, met vering voor het 29-inch voorwiel, gewikkeld in 2,3-inch Ground Control-banden en uitgerust met een SRAM- of Shimano-aandrijflijn, afhankelijk van het model dat u kiest.

PT O Tero tem um design de hardtail de liga leve, com suspensão para a roda dianteira de 29 polegadas, envolto em pneus Ground Control de 2,3 polegadas e equipado com um sistema de transmissão SRAM ou Shimano dependendo do modelo que você escolher.

Галандскі Партугальская
en e
of ou
inch polegadas
banden pneus
control control

NL Al deze worden op hun plaats gehouden door rekbare banden, allemaal opgesteld in rasters, waarbij de kleinere voorwerpen stevig worden vastgehouden in verschillende kleine elastische zakjes.

PT Tudo isso é mantido no lugar por tiras elásticas, todas alinhadas em grades, com os objetos menores presos com segurança em várias pequenas bolsas elásticas.

Галандскі Партугальская
plaats lugar
voorwerpen objetos
verschillende várias

NL In plaats van een open zakje, heeft de Grid-it van Cocoon verweven, sterke elastische banden aan de buitenkant

PT Em vez de uma bolsa aberta, o Grid-it da Cocoon apresenta fortes tiras elásticas entrelaçadas do lado de fora

Галандскі Партугальская
sterke fortes

NL We ontdekten dat het goed werkte om het lawaai van gebabbel om ons heen tijdens het luisteren weg te nemen, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het bijvoorbeeld nog steeds het geluid horen van banden die over het asfalt rommelen

PT Descobrimos que funcionou bem para cortar o barulho de tagarelice ao nosso redor enquanto ouvíamos, mas andando em estradas movimentadas, ainda deixava entrar o som de pneus batendo no asfalto, por exemplo

Галандскі Партугальская
goed bem
werkte funcionou
wegen estradas
banden pneus

NL Als er één ding is dat Fossil goed weet te doen, zijn het modieuze horloges. Dus als het smartwatches maakt, bouwt het ze in verschillende stijlen, kleuren, afwerkingen en met verschillende beschikbare bandjes en banden.

PT Se há uma coisa que a Fossil sabe fazer bem, são os relógios da moda. Por isso, quando cria relógios inteligentes, cria-os em diferentes estilos, cores, acabamentos e com diferentes tiras e faixas disponíveis.

Галандскі Партугальская
goed bem
weet sabe
horloges relógios
stijlen estilos
afwerkingen acabamentos
en e
beschikbare disponíveis

NL Maar het is ook enorm onhandig, puur omdat het verkrijgen van extra bandstijlen of nieuwe banden met dit gepatenteerde verbindingspunt niet de gemakkelijkste taak is

PT Mas também é extremamente inconveniente, simplesmente porque conseguir estilos de banda adicionais ou novas tiras com este ponto de conexão proprietário não é a tarefa mais fácil

Галандскі Партугальская
enorm extremamente
nieuwe novas
gemakkelijkste mais fácil
taak tarefa

NL En de enige manier om dit te doen, is door meerdere materialen en afwerkingen van banden aan te bieden die bij het horloge passen, die op de westerse markt niet lijken te bestaan.

PT E a única maneira de fazer isso é oferecer vários materiais e acabamentos de pulseiras para combinar com o relógio, que no mercado ocidental parecem não existir.

Галандскі Партугальская
en e
manier maneira
materialen materiais
afwerkingen acabamentos
bieden oferecer
horloge relógio
passen combinar
markt mercado
lijken parecem
bestaan existir

NL Voor een klassieke horloge-look, een volledige Wear OS-functielijst en gemakkelijk verwisselbare banden zijn er maar weinig horloges zoals de Gen 5 Garret

PT Para um visual clássico, lista completa de recursos do Wear OS e pulseiras fáceis de trocar, existem poucos relógios como o Gen 5 Garret

Галандскі Партугальская
klassieke clássico
volledige completa
gemakkelijk fáceis
weinig poucos
horloges relógios
gen gen

NL De kleinere wielen op het standaardgamma kunnen dat verminderen (net als andere banden), maar de ophanging is ook een beetje hard, waarschijnlijk om de rol van deze SUV door de hoeken te beheersen

PT As rodas menores na faixa padrão podem reduzir isso (assim como os pneus diferentes), mas a suspensão também é um pouco dura, provavelmente para tentar controlar o rolamento deste SUV nas curvas

Галандскі Партугальская
wielen rodas
verminderen reduzir
banden pneus
ophanging suspensão
waarschijnlijk provavelmente
suv suv

NL De banden kunnen basisgebaren - of klikken - volgen met de zenuwsignalen die langs je armen lopen, in plaats van een meer conventionele benadering, zoals visuele sensoren.

PT As bandas são capazes de rastrear gestos básicos - ou cliques - com os sinais nervosos que percorrem seus braços, em vez de uma abordagem mais convencional, como sensores visuais.

Галандскі Партугальская
banden bandas
kunnen capazes
of ou
klikken cliques
volgen rastrear
armen braços
conventionele convencional
benadering abordagem
visuele visuais
sensoren sensores
je seus

NL U kunt dus typen op een virtueel toetsenbord zonder toetsen, en de banden zullen leren en zich aanpassen aan de manier waarop u typt om typefouten te corrigeren.

PT Assim, você pode digitar em um teclado virtual sem teclas, e as bandas aprenderão e se adaptarão à maneira como você digita para corrigir erros de digitação.

Галандскі Партугальская
virtueel virtual
zonder sem
en e
banden bandas
leren aprender
aanpassen adaptar
manier maneira
corrigeren corrigir
u você

NL Oculus Quest 2 - nieuwe witte afwerking, banden van stof / materiaal met bijgewerkt aanhaalsysteem, opklapbaar vizier, drie IPD-niveaus

PT Oculus Quest 2 - novo acabamento branco, tiras de tecido / material com sistema de aperto atualizado, visor flip-up, três níveis de IPD

Галандскі Партугальская
witte branco
afwerking acabamento
stof tecido
materiaal material
oculus oculus

NL De speciale editie van Mosh/Tribute wordt geleverd met speciale details: er is het leren Brooks-zadel, de lederen handvatten, zwarte glanzende lak en witte Schwalbe-banden

PT A edição especial Mosh / Tribute vem com detalhes especiais: há a sela de couro Brooks, os punhos do guidão de couro, pintura preta brilhante e pneus Schwalbe brancos

Галандскі Партугальская
wordt vem
details detalhes
zwarte preta
glanzende brilhante
en e
banden pneus

NL Er zijn ook verschillende nieuwe banden die bij deze nieuwe kleuren passen.

PT Existem várias novas bandas para combinar com essas novas cores também.

Галандскі Партугальская
nieuwe novas
banden bandas
passen combinar

NL Er gaat niets boven een goed ouderwets voordeelpakket, toch? Met deze set van twee elastische banden kun je het probleem van variatie oplossen door in meer dan één kleur te kiezen om uit te kiezen.

PT Não há nada como um bom e antigo pacote de valor, certo? Este conjunto de duas faixas elásticas permite que você resolva o problema da variedade, colocando mais de uma cor para escolher.

Галандскі Партугальская
probleem problema
oplossen resolva
kleur cor
kiezen escolher

NL Omdat Apple het ook zo gemakkelijk maakt om je banden te verwisselen, denken we dat het een verstandige zet is om er meer dan één te kiezen, zodat je ze kunt verwisselen wanneer dat nodig is.

PT Como a Apple também facilita a troca de suas alças, achamos que é uma jogada sensata escolher mais de uma para que você possa trocá-las quando precisar.

Галандскі Партугальская
gemakkelijk facilita
kiezen escolher
kunt possa
nodig precisar
apple apple

NL “16… 11… 1… 9… 21…” De banden van het "Dragovich-programma" zijn begonnen te spelen in heel Verdansk

PT “16… 11… 1… 9… 21…” As fitas do "Programa Dragovich" começaram a tocar em Verdansk

Галандскі Партугальская
programma programa

NL De kwaliteit van de afwerking is geweldig, afgezien van een klein detail: de camera-array, die tussen de metalen banden van het frame zit, bestaat eigenlijk uit drie secties bestaande uit het midden en de gebogen delen aan beide uiteinden

PT A qualidade do acabamento é ótima, exceto por um pequeno detalhe: o conjunto de câmeras, situado entre as faixas de metal do quadro, é na verdade três seções compostas do centro e as partes curvas em cada extremidade

Галандскі Партугальская
kwaliteit qualidade
afwerking acabamento
klein pequeno
detail detalhe
frame quadro
midden centro
en e
is é
camera câmeras

NL Wat meer is, het betekent ook dat het kan worden bestuurd door de Audeze-app om EQ-presets aan te passen met behulp van 10-banden.

PT Além do mais, também significa que pode ser controlado pelo aplicativo Audeze para ajustar predefinições de equalização usando 10 bandas.

Галандскі Партугальская
passen ajustar
banden bandas

NL Van de Apple Watch- tot Garmin-modellen, veel bieden een keuze in grootte - en voor degenen die gewoon geen horloge willen, zijn er banden die veel gewenste functies bieden in een veel compactere vorm.

PT Dos modelos Apple Watch a Garmin, muitos oferecem uma escolha de tamanho - e para aqueles que simplesmente não querem um relógio, existem pulseiras que oferecem muitos recursos desejáveis em uma forma muito mais compacta.

Галандскі Партугальская
bieden oferecem
keuze escolha
grootte tamanho
en e
gewoon simplesmente
willen querem
functies recursos
vorm forma
modellen modelos
apple apple
garmin garmin

NL Het biedt een metalen behuizing die waterdicht is tot 50 m met afgeronde hoeken en een gewelfde achterkant, en het wordt geleverd met verwisselbare banden.

PT Apresenta corpo metálico impermeabilizado até 50m com cantos arredondados e encosto abobadado, e vem com alças intercambiáveis.

Галандскі Партугальская
hoeken cantos
en e
wordt vem
biedt apresenta

NL Het wordt geleverd met partner-apps zoals Strava en het biedt trainingen op het scherm zoals de Versa- en Sense-apparaten. De Ionic heeft ook verwisselbare banden en een unibody gemaakt van ruimtevaartaluminium voor een premium uitstraling.

PT Ele vem com aplicativos de parceiros como o Strava e oferece exercícios na tela como os dispositivos Versa e Sense. O Ionic também tem alças intercambiáveis e um corpo monobloco feito de alumínio aeroespacial para um visual premium.

Галандскі Партугальская
strava strava
biedt oferece
trainingen exercícios
scherm tela
gemaakt feito
premium premium
apps aplicativos
partner parceiros
apparaten dispositivos
versa versa

NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.

PT O Ionic está disponível em três cores, cada uma delas compatível com as duas pulseiras de couro e as três pulseiras esportivas disponíveis separadamente.

Галандскі Партугальская
compatibel compatível
en e
afzonderlijk separadamente
de delas

NL Dit omvat de Pelton Bike+, levering, garantie, twee paar schoenen, een set fietsgewichten, een omkeerbare trainingsmat, fietsmat, een set resistente banden, yogablokken, yogariem en twee bidons.

PT Inclui Pelton Bike +, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, um Tapete de Treino Reversível, um Tapete de Bicicleta, um Conjunto de Bandas Resistentes, Blocos de Yoga, Correia de Yoga e duas garrafas de água.

Галандскі Партугальская
omvat inclui
bike bicicleta
levering entrega
garantie garantia
schoenen sapatos
set conjunto
banden bandas
en e

NL Deze onthulling van Foxconn, en de voortdurende druk op de EV-markt, wordt interessanter gemaakt vanwege de banden met Apple op andere gebieden, maar dat is alles wat het is voor nu

PT Esta revelação da Foxconn, e seu avanço contínuo no mercado de EV, é tornada mais interessante por causa de seus laços com a Apple em outras áreas, mas isso é tudo por agora

Галандскі Партугальская
en e
interessanter mais interessante
alles tudo
markt mercado
apple apple
gebieden áreas

NL De afwerking van uw terras in alle Trex-kleuren, plus Trex®-banden in White

PT A borda acabada de seu deck em todas as cores Trex, além da tabeira Trex® na cor branca

Галандскі Партугальская
uw seu
terras deck
alle todas

NL Je kunt tonen en frequentiebereiken versterken, verzwakken en vrij vormgeven - terwijl je met hoge precisie werkt met de diverse filteropties van de afzonderlijke EQ-banden

PT Você pode amplificar, suavizar e moldar livremente o som e os intervalos de frequência – enquanto trabalha com alta precisão usando as diversas opções de filtro de cada banda do equalizador

Галандскі Партугальская
en e
vrij livremente
hoge alta
precisie precisão
werkt trabalha
diverse diversas
je você

NL FDD-LTE: banden 1/2/3/4/5/7/8/12/17/18/19/20/26/28/66

PT FDD-LTE: Bandas 1/2/3/4/5/7/8/12/17/18/19/20/26/28/66

Галандскі Партугальская
banden bandas

NL TD-LTE: banden 38/39/40/41(2496-2690MHz)

PT TD-LTE: Bandas 38/39/40/41(2496-2690MHz)

Галандскі Партугальская
banden bandas

NL Alles voor uw reizen: onze tips en adviezen voor de auto, tweewielers en banden, routes, verkeersinformatie en de situatie op de wegen, alle diensten voor uw route en de verwachte innovaties.

PT Tudo para as suas deslocações: os nossos conselhos e dicas para automóveis, duas rodas e pneus, itinerários, informações de tráfego e notícias rodoviárias, todos os serviços no seu percurso e as próximas inovações.

Галандскі Партугальская
en e
banden pneus
diensten serviços
route percurso
innovaties inovações

Паказаны пераклады: 50 з 50