Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "a adapter" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "a adapter" з Галандскі на Партугальская

Пераклады a adapter

"a adapter" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

adapter adaptador conectar

Пераклад Галандскі на Партугальская a adapter

Галандскі
Партугальская

NL Als er een nadeel is aan de 65W Warp Charge-adapter, dan is het dat deze niet hetzelfde is als de 65W-adapter die bij de OnePlus 9 en 9 Pro wordt geleverd

PT Se há uma desvantagem no adaptador de 65W Warp Charge, é que ele não é igual ao adaptador de 65W que vem com o OnePlus 9 e 9 Pro

Галандскі Партугальская
nadeel desvantagem
oneplus oneplus
en e
adapter adaptador

NL We hebben in het verleden een aparte adapter moeten gebruiken, zoals de RHA Wireless Flight Adapter

PT Tivemos que usar um adaptador separado no passado, como o RHA Wireless Flight Adapter

Галандскі Партугальская
verleden passado
aparte separado
adapter adaptador
gebruiken usar
wireless wireless

NL Je kunt indien nodig een DisplayPort Mini-adapter of DisplayPort-naar-USB-C-adapter gebruiken, maar als je alleen HDMI hebt, kan het zijn dat je loskomt.

PT Você pode usar um adaptador DisplayPort Mini ou adaptador DisplayPort-para-USB-C, se necessário, mas se você tiver apenas HDMI, poderá se desprender.

Галандскі Партугальская
nodig necessário
of ou
gebruiken usar
adapter adaptador
mini mini
hdmi hdmi

NL Als er een nadeel is aan de 65W Warp Charge-adapter, dan is het dat deze niet hetzelfde is als de 65W-adapter die bij de OnePlus 9 en 9 Pro wordt geleverd

PT Se há uma desvantagem no adaptador de 65W Warp Charge, é que ele não é igual ao adaptador de 65W que vem com o OnePlus 9 e 9 Pro

Галандскі Партугальская
nadeel desvantagem
oneplus oneplus
en e
adapter adaptador

NL We hebben in het verleden een aparte adapter moeten gebruiken, zoals de RHA Wireless Flight Adapter

PT Tivemos que usar um adaptador separado no passado, como o RHA Wireless Flight Adapter

Галандскі Партугальская
verleden passado
aparte separado
adapter adaptador
gebruiken usar
wireless wireless

NL Als je een Xbox 360 Kinect-camera hebt ( ze kosten ongeveer $ 16 ), heb je een adapter nodig om deze te gebruiken. U wilt een Kinect Sensor USB AV-adapter , die voor ongeveer $ 11,99 wordt verkocht.

PT Se você possui uma câmera Xbox 360 Kinect ( cerca de US $ 16 ), precisará de um adaptador para usá-la. Você precisará de um adaptador AV USB Kinect Sensor , vendido por cerca de US $ 11,99.

Галандскі Партугальская
als se
adapter adaptador
nodig precisar
sensor sensor
usb usb
verkocht vendido
camera câmera

NL U kunt indien nodig een DisplayPort Mini-adapter of DisplayPort-naar-USB-C-adapter gebruiken, maar als u alleen HDMI heeft, komt u misschien los.

PT Você pode usar um adaptador DisplayPort Mini ou adaptador DisplayPort-para-USB-C, se necessário, mas se você tiver apenas HDMI, poderá se desprender.

Галандскі Партугальская
nodig necessário
of ou
gebruiken usar
heeft tiver
u você
adapter adaptador
mini mini
hdmi hdmi

NL Je krijgt niet alleen een 3,5 mm-ingang voor microfoon, de flitsschoen met de juiste adapter bevestigd (let op: wordt apart verkocht) kan worden gebruikt om een XLR-adapter van stroom te voorzien om ook echte microfoons aan te sluiten.

PT Você não obtém apenas uma entrada de 3,5 mm para microfone, a sapata com o adaptador certo conectado (nota: vendido separadamente) pode ser usada para alimentar um adaptador XLR para conectar microfones apropriados também.

Галандскі Партугальская
adapter adaptador
bevestigd conectado
apart separadamente
verkocht vendido

NL De HTC Vive Wireless Adapter werd gelanceerd tijdens Gamescom in Duitsland. Hier zijn onze eerste gedachten op basis van eerste indrukken.

PT O adaptador sem fio HTC Vive foi lançado durante a Gamescom na Alemanha. Aqui estão nossos pensamentos iniciais com base nas primeiras impressões.

Галандскі Партугальская
wireless sem fio
adapter adaptador
gelanceerd lançado
duitsland alemanha
hier aqui
onze nossos
eerste primeiras
gedachten pensamentos
basis base
indrukken impressões
htc htc

NL De Ring Video Doorbell Pro is een geavanceerdere bedrade deurbel, dus je moet hem opnieuw aansluiten op bestaande deurbelbedrading of een plug-in adapter gebruiken

PT A Ring Video Doorbell Pro é uma campainha com fio mais avançada, então, mais uma vez, você terá que conectá-la à fiação existente da campainha ou usar um adaptador de plug-in

Галандскі Партугальская
ring ring
video video
bedrade com fio
bestaande existente
of ou
plug-in plug-in
adapter adaptador
gebruiken usar
je você
moet terá

NL Er is geen XLR, maar met een digitale multi-interface die op de multifunctionele flitsschoen aan de bovenkant is geklikt, kun je snel XLR-ingangen toevoegen als je dat wilt, en Sony zal je graag zijn eigen zelfgemaakte adapter verkopen.

PT Não há XLR, mas com uma multi-interface digital encaixada na sapata multifuncional na parte superior, você pode adicionar entradas XLR rapidamente se quiser, e a Sony terá o prazer de vender seu próprio adaptador caseiro.

Галандскі Партугальская
digitale digital
snel rapidamente
toevoegen adicionar
en e
sony sony
graag prazer
adapter adaptador
verkopen vender

NL Als je een bekabelde verbinding wilt, moet je de USB op een Ethernet-adapter aansluiten - die je apart moet kopen.

PT Se quiser uma conexão com fio, você terá que conectar o USB a um adaptador Ethernet - que você terá que comprar separadamente.

Галандскі Партугальская
wilt quiser
usb usb
apart separadamente
kopen comprar
je você
moet terá
adapter adaptador
ethernet ethernet

NL U kunt de telefoon ook in slechts 30 minuten tot 50 procent opladen als u een optionele 20 W-adapter gebruikt - het is iets langzamer met de 15 W MagSafe-oplader.

PT Você também poderá carregar o telefone até 50 por cento em apenas 30 minutos se usar um adaptador opcional de 20 W - é um pouco mais lento usando o carregador MagSafe de 15 W.

Галандскі Партугальская
telefoon telefone
minuten minutos
procent por cento
opladen carregar
optionele opcional
is é
iets um pouco
kunt poderá
adapter adaptador
oplader carregador
magsafe magsafe

NL Met de bedrade adapter kan hij in minder dan 40 minuten volledig worden bijgevuld

PT Com o adaptador com fio, ele pode ser recarregado totalmente em menos de 40 minutos

Галандскі Партугальская
bedrade com fio
adapter adaptador
minuten minutos
volledig totalmente

NL Voor het aansluiten van een enkele monitor kunt u echter een USB-C naar HDMI-adapter gebruiken, wat het probleem is opgelost.

PT No entanto, para conectar um único monitor, você pode usar um adaptador USB-C para HDMI, que está resolvido.

Галандскі Партугальская
aansluiten conectar
monitor monitor
gebruiken usar
opgelost resolvido
adapter adaptador
hdmi hdmi

NL De Dell XPS 13 2-in-1 gebruikt een USB-C-aansluiting om op te laden en de adapter is klein. Dat is een bonus voor reisgebruik.

PT O Dell XPS 13 2 em 1 usa um soquete USB-C para carregar e o adaptador é minúsculo. Isso é um bônus para uso em viagens.

Галандскі Партугальская
dell dell
xps xps
laden carregar
en e
adapter adaptador
klein minúsculo
bonus bônus

NL Een compleet gebrek aan traditionele USB-poorten is dat echter niet, dus het kan zijn dat u een adapter moet inpakken

PT A falta completa de portas USB tradicionais não é, portanto, você pode precisar embalar um adaptador

Галандскі Партугальская
compleet completa
traditionele tradicionais
dus portanto
adapter adaptador
poorten portas
usb usb

NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).

PT São duas portas USB-C - nenhuma das quais habilitada para Thunderbolt - para uso com periféricos ou para recarregar o laptop (e bem rápido, graças ao adaptador USB de 25W na caixa).

Галандскі Партугальская
laptop laptop
en e
snel rápido
doos caixa
poorten portas
adapter adaptador
usb usb

NL U hoeft dus geen USB-adapter bij de hand te hebben en u kunt hem rechtstreeks op uw tv of monitor aansluiten

PT Portanto, não exige que você mantenha um adaptador USB à mão e pode conectá-lo diretamente à sua TV ou monitor

Галандскі Партугальская
dus portanto
hand mão
en e
rechtstreeks diretamente
monitor monitor
adapter adaptador
usb usb

NL Elk is een 65W-oplader, dus er is geen groot verschil in oplaadsnelheid, maar de USB-C-adapter is iets kleiner

PT Cada um tem um carregador de 65 W, portanto, não há grande diferença na velocidade de carregamento, mas o adaptador USB-C é um pouco menor

Галандскі Партугальская
dus portanto
groot grande
verschil diferença
iets um pouco
kleiner menor
adapter adaptador

NL De Lenovo Yoga Slim 7 gebruikt USB-C om op te laden en wordt geleverd met een 65W-adapter

PT O Lenovo Yoga Slim 7 usa USB-C para carregar e vem com um adaptador de 65W

Галандскі Партугальская
lenovo lenovo
gebruikt usa
laden carregar
en e
wordt vem
yoga yoga
adapter adaptador

NL Hoewel er enkele hoogtepunten zijn - er is bijvoorbeeld een Ethernet-poort - ontbreekt er een Display Port of Display Port Mini-verbinding, tenzij je een DP naar USB-C-adapter hebt.

PT Embora existam alguns destaques - há uma porta Ethernet, por exemplo - falta uma conexão Display Port ou Display Port Mini, a menos que você tenha um adaptador DP para USB-C.

Галандскі Партугальская
hoewel embora
hoogtepunten destaques
ontbreekt falta
of ou
tenzij a menos que
ethernet ethernet
verbinding conexão
mini mini
adapter adaptador

NL Nogmaals, als u DisplayPort wilt gebruiken voor uitvoer naar een externe monitor, moet u een adapter kopen, omdat deze alleen beschikbaar is via USB-C

PT Mais uma vez, se você quiser usar DisplayPort para saída para um monitor externo, você precisará comprar um adaptador, pois ele está disponível apenas via USB-C

Галандскі Партугальская
als se
wilt quiser
gebruiken usar
uitvoer saída
externe externo
monitor monitor
adapter adaptador
kopen comprar
beschikbaar disponível

NL We hebben hier tijdens onze tests geen problemen mee gevonden - nogmaals, er is ondersteuning voor bekabeld Ethernet via een adapter van derden als je dat nodig hebt.

PT Não encontramos problemas com isso em nossos testes - novamente, há suporte para Ethernet com fio por meio de um adaptador de terceiros, se necessário.

Галандскі Партугальская
tests testes
problemen problemas
nogmaals novamente
ethernet ethernet
adapter adaptador
nodig necessário

NL Toevallig is het mogelijk om de Fire TV Sticks via Ethernet aan te sluiten met een optionele adapter .

PT Coincidentemente, é possível conectar os Sticks Fire TV via Ethernet usando um adaptador opcional .

Галандскі Партугальская
mogelijk possível
ethernet ethernet
optionele opcional
adapter adaptador
is é

NL Er zijn ook terrestrische en satelliettuners, een AV-ingang (adapter meegeleverd), een optische digitale uitgang, een Ethernet-poort, twee USB-poorten (2.0 en 3.0), een hoofdtelefoonaansluiting en een CI-slot

PT Existem também sintonizadores terrestres e de satélite, uma entrada AV (adaptador incluído), uma saída digital óptica, uma porta Ethernet, duas portas USB (2.0 e 3.0), uma tomada para auscultadores e uma ranhura CI

Галандскі Партугальская
en e
adapter adaptador
digitale digital
ethernet ethernet
poorten portas
usb usb

NL Gewoon aansluiten via een van de twee USB-C-kabels aan de voorkant (als je geen C-naar-C-kabel hebt, heb je een adapter voor USB-C-naar-A nodig) en je kunt aan de slag.

PT Simplesmente conecte através de um dos dois cabos USB-C frontais (se você não tiver um cabo C-para-C, você vai querer um adaptador para USB-C-a-A) e pronto.

Галандскі Партугальская
gewoon simplesmente
aansluiten conecte
adapter adaptador
en e

NL Dit betekende dat je een adapter moest gebruiken om een bedrade headset via de controller aan te sluiten, en misschien moet je dat nog steeds doen als dat de versie van de controller is die je gebruikt.

PT Isso significava que você tinha que usar um adaptador para conectar um fone de ouvido com fio por meio do controlador, e talvez ainda seja necessário se essa for a versão do controlador que você usa.

Галандскі Партугальская
adapter adaptador
bedrade com fio
headset fone de ouvido
en e
misschien talvez
je você

NL Bluetooth 4.2-connectiviteit maakt verbinding met een mobiele telefoon of tablet mogelijk, evenals een Windows 10-pc (via Bluetooth - hoewel je misschien een optionele draadloze adapter nodig hebt als je het beste wilt)

PT A conectividade Bluetooth 4.2 permite a conexão a um telefone celular ou tablet, bem como a um PC com Windows 10 (por Bluetooth - embora você possa precisar de um adaptador sem fio opcional se desejar o melhor)

Галандскі Партугальская
bluetooth bluetooth
of ou
tablet tablet
misschien possa
optionele opcional
draadloze sem fio
adapter adaptador
wilt desejar

NL De volledige kit bevat een Display Port naar Mini Display Port-adapter in de doos, dus dat is ook een optie.

PT O kit completo inclui um adaptador Display Port para Mini Display Port na caixa, então essa também é uma opção.

Галандскі Партугальская
bevat inclui
mini mini
doos caixa
optie opção
adapter adaptador
display display

NL Dit is iets om in gedachten te houden als je overweegt om de HTC Vive Pro te upgraden of aan te schaffen, aangezien niet alle grafische kaarten een DisplayPort-uitgang hebben en je wellicht een adapter nodig hebt.

PT Isso é algo para se ter em mente se você estiver pensando em atualizar ou comprar o HTC Vive Pro - já que nem todas as placas de vídeo têm uma saída DisplayPort e você pode precisar de um adaptador.

Галандскі Партугальская
upgraden atualizar
kaarten placas
en e
adapter adaptador
je você
htc htc
uitgang saída

NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de draadloze Vive-adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0 waarmee je "alles" kunt volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.

PT Outros destaques do Vive Pro 2 incluem a compatibilidade com o adaptador sem fio Vive, Facial Tracker e Vive Tracker 3.0 que permite o rastreamento de "qualquer coisa", incluindo rastreamento de corpo inteiro.

Галандскі Партугальская
andere outros
hoogtepunten destaques
compatibiliteit compatibilidade
draadloze sem fio
en e
volgen rastreamento
hele inteiro
lichaam corpo
adapter adaptador

NL Maar de Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder en Mavic Mini Intelligent Flight Battery (alleen internationale versie) zijn allemaal compatibel met Mini SE.

PT Mas o Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder e Mavic Mini Intelligent Flight Battery (versão internacional apenas) são todos compatíveis com Mini SE.

Галандскі Партугальская
mini mini
en e
internationale internacional
allemaal todos
compatibel compatíveis
se se
snap snap
intelligent intelligent

NL Helaas zit de 3,5 mm-adapter niet meer in de doos, maar die was ook niet voor de iPhone XR.

PT Infelizmente, o adaptador de 3,5 mm não está mais incluído na caixa, mas também não era para o iPhone XR.

Галандскі Партугальская
helaas infelizmente
doos caixa
iphone iphone
xr xr
adapter adaptador
was era

NL De AC-adapter bevat Qualcomms QuickCharge 3.0-technologie, die met een USB-A-naar-USB-C-kabel op de oplader kan worden aangesloten.

PT O adaptador CA inclui a tecnologia QuickCharge 3.0 da Qualcomm, que se conecta ao carregador usando um cabo USB-A para USB-C.

Галандскі Партугальская
oplader carregador
adapter adaptador
technologie tecnologia
qualcomms qualcomm
kabel cabo

NL Dat betekent dat u hem snel kunt opladen vanaf uw laptoplader, of de Warp Charge-adapter kunt gebruiken om uw andere tablets / apparaten op te laden met maximaal 45W via Power Delivery-technologie

PT Isso significa que você pode carregá-lo rapidamente do carregador de seu laptop ou usar o adaptador Warp Charge para carregar seus outros tablets / dispositivos usando até 45 W por meio da tecnologia Power Delivery

Галандскі Партугальская
snel rapidamente
of ou
andere outros
apparaten dispositivos
adapter adaptador
technologie tecnologia
delivery delivery

NL In dit geval moet je hem aansluiten op een oplaadkabel en heb je mogelijk een adapter nodig.

PT Nesse caso, você precisará conectá-lo a um cabo do carregador e pode precisar de um adaptador.

Галандскі Партугальская
en e
adapter adaptador
je você

NL Het is ook compatibel met Qualcomms QuickCharge 3.0-technologie en wordt geleverd met twee Micro-USB-kabels en een USB-C-adapter.

PT Também é compatível com a tecnologia QuickCharge 3.0 da Qualcomm e vem com dois cabos Micro-USB e um adaptador USB-C.

Галандскі Партугальская
ook também
compatibel compatível
en e
technologie tecnologia
qualcomms qualcomm
kabels cabos
adapter adaptador

NL De Arctis 5 kan zowel via USB worden aangesloten op een pc, Mac of PS4 of met de meegeleverde 3,5 mm-adapter voor de Xbox, Switch en mobiele apparaten

PT O Arctis 5 pode ser conectado através de USB a um PC, Mac ou PS4 ou com o adaptador de 3,5 mm incluso em Xbox, Switch e dispositivos móveis

Галандскі Партугальская
usb usb
xbox xbox
en e
mobiele móveis
apparaten dispositivos
arctis arctis
adapter adaptador

NL Gebruik deze set snoeren om je headset aan te sluiten op de GameDac- of ChatMix-dongle, of gebruik de meegeleverde adapter om rechtstreeks verbinding te maken met een mobiel apparaat, laptop of elk ander apparaat met een standaard 3,5 mm-aansluiting.

PT Use este conjunto de cabos para conectar seu headset ao dongle GameDac ou ChatMix ou use o adaptador incluído para conectar-se diretamente a um dispositivo móvel, notebook ou qualquer outro dispositivo com uma conexão padrão de 3,5 mm.

Галандскі Партугальская
gebruik use
set conjunto
je seu
headset headset
adapter adaptador
rechtstreeks diretamente
apparaat dispositivo
ander outro
standaard padrão

NL 8-pins naar 3,5 mm 4-polige adapter

PT Adaptador 8 pinos para 3.5mm 4 pólos

Галандскі Партугальская
naar para
adapter adaptador

NL Ja! De Arctis Pro wordt geleverd met een 3,5 mm-adapter, wat betekent dat je het op een Xbox-controller, VR-headset of mobiel apparaat kunt aansluiten

PT Sim! O Arctis Pro inclui um adaptador de 3,5 mm, o que significa que você pode conectá-lo a um controle do Xbox, óculos de realidade virtual ou dispositivo móvel

Галандскі Партугальская
betekent significa
apparaat dispositivo
arctis arctis
adapter adaptador
xbox xbox

NL Het is ook compatibel met Qualcomm's QuickCharge 3.0-technologie en wordt geleverd met twee Micro-USB-kabels en een USB-C-adapter.

PT Também é compatível com a tecnologia QuickCharge 3.0 da Qualcomm e vem com dois cabos Micro-USB e um adaptador USB-C.

Галандскі Партугальская
ook também
compatibel compatível
qualcomm qualcomm
en e
technologie tecnologia
kabels cabos
adapter adaptador

NL Canon RF-vatting (EF & EF-S via adapter - apart verkrijgbaar)

PT Montagem RF da Canon (EF e EF-S via adaptador - vendido separadamente)

Галандскі Партугальская
adapter adaptador
apart separadamente
canon canon

NL Gelukkig kun je ook EF- en EF-S-lenzen gebruiken via een adapter (apart verkrijgbaar) als je geweldig oud glas hebt dat je wilt blijven gebruiken.

PT Felizmente, você também pode usar lentes EF e EF-S por meio de um adaptador (vendido separadamente) se tiver um vidro antigo e excelente que deseja continuar usando.

Галандскі Партугальская
gelukkig felizmente
en e
adapter adaptador
apart separadamente
geweldig excelente
oud antigo
glas vidro
blijven continuar
je você
lenzen lentes

NL Dat betekent dat wanneer de batterij leeg is, je je helemaal geen zorgen hoeft te maken als je je Warp Charge-adapter bij je hebt

PT Isso significa que quando a bateria acabar, você não precisa se preocupar se tiver o adaptador Warp Charge com você

Галандскі Партугальская
batterij bateria
zorgen preocupar
adapter adaptador

NL En als je denkt dat dat oké is, kan ik die 3,5 mm Lightning-adapter in de doos gebruiken, ook daar heb je het mis

PT E se você está pensando que eu posso usar aquele adaptador Lightning de 3,5 mm na caixa, você também se enganará

Галандскі Партугальская
en e
kan posso
ik eu
doos caixa
gebruiken usar
adapter adaptador

NL Met behulp van een meegeleverde adapter kun je de case aansluiten op een audio-uitgang, zoals een 3,5 mm-poort op een vliegtuigstoel, en dus draadloos geluid krijgen van een bekabelde bron

PT Usando um adaptador incluído, você pode conectar o gabinete a uma saída de áudio, como uma porta de 3,5 mm em um assento de avião e, portanto, obter som sem fio de uma fonte com fio

Галандскі Партугальская
adapter adaptador
aansluiten conectar
met behulp van usando
je você

NL We zijn erin geslaagd om het goed te laten werken op onze belangrijkste gaming-desktop, maar ook met een DisplayPort Mini-adapter op de MSI GE76 Raider

PT Conseguimos fazê-lo funcionar bem em nosso desktop principal para jogos, mas também com um adaptador DisplayPort Mini no MSI GE76 Raider

Галандскі Партугальская
goed bem
werken funcionar
belangrijkste principal
desktop desktop
gaming jogos
adapter adaptador
mini mini
msi msi

NL HP biedt een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A, maar je hebt een snelle USB-supersnelle poort nodig om alles goed te laten werken.

PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-para-Mini DisplayPort e USB-C-para-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB de super velocidade rápida para executar as coisas corretamente.

Галандскі Партугальская
biedt fornece
en e
snelle rápida
poort porta
adapter adaptador
je você
usb usb
werken executar

Паказаны пераклады: 50 з 50