Перакласці "voorzien" на Італьянскі

NL Waarom zijn niet alle poorten voorzien van Thunderbolt? Simpel gezegd vanwege de kosten, maar Thunderbolt-poorten en -kabels zijn meestal voorzien van een logo dat lijkt op een bliksemschicht.

• Simpel gezegd vanwege
• kosten
• kabels zijn meestal
• logo dat lijkt

NL We verrekenen ook een platformvergoeding op elk project om je onder andere te kunnen voorzien van ondersteuning, beveiligde betalingen, en bescherming tegen fraude

• voorzien van ondersteuning
• beveiligde betalingen
• bescherming tegen fraude

NL Advertentie-cookies worden op onze website gebruikt om marketing aan uw en uw interesses aan te passen, en u te voorzien van een meer persoonlijke service in de toekomst

• gebruikt om marketing
• toekomst

NL Zodra uw upgrade is voltooid, kan ons team van deskundigen u voorzien van technische, management of administratieve bijstand die u mogelijk nodig heeft.

• Zodra uw upgrade
• voltooid
• team van deskundigen
• voorzien van technische
• management of administratieve

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

• Allemaal Hostwinds Dedicated
• bieden u speciale
• voorzien van eigendom
• Gbps

NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.

• Windows werkt geweldig
• nieuwste en beste
• Intel CPU's
• klanten te voorzien
• zachtste ramen VPS

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

• Root-toegang is voorzien
• iedereen Hostwinds Linux
• Zodat u volledige
• configureren
• ziet u echter

NL We differentiëren onze bedrijfshostingsdiensten door onze plannen op robuuste servers te voorzien, met minder klanten die de bronnen delen

• differentiëren onze bedrijfshostingsdiensten
• plannen op robuuste
• voorzien
• bronnen delen

NL We zijn blij om tegemoet te komen aan deze individuele keuzes en hebben hieronder een opt-out-mechanisme voorzien

• blij om tegemoet
• opt-out-mechanisme voorzien

NL De prijs voor Power-Up Podcasting is momenteel een eenmalige betaling of drie gelijke betalingen, zodat u in uw budget kunt voorzien.

• prijs voor Power-Up
• momenteel een eenmalige
• drie gelijke betalingen

NL Ontworpen als een reismicrofoon, de Samson Go Mic kan worden opgevouwen en is voorzien van een draagtas

• Samson Go Mic
• draagtas

NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.

• Houd er rekening
• echt grote namen
• aflevering te delen
• gast door hen
• voorzien van vooraf
• social media citaten

NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.

• afbeeldingen bijsnijden
• perfecte

NL Premium Magazines zijn voorzien van een zwaardere omslag en heeft mede daardoor een exclusieve uistraling.

NL WYSIWYG afdruk-output voorzien van een kleurenprofiel specifiek geschikt voor onze printers

• WYSIWYG afdruk-output voorzien
• kleurenprofiel specifiek geschikt
• printers

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies houden bezoekers bij op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat te kunnen leveren.

• Advertentiecookies worden gebruikt
• bezoekers te voorzien
• cookies houden bezoekers
• websites en verzamelen
• advertenties op maat

NL Onze software is krachtig en veelzijdig, en kan worden opgeschaald om te voorzien in de behoeften van elk bedrijf. Ook dat van jou.

• software is krachtig
• veelzijdig
• behoeften van elk

NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.

• service-first CRM-software hechte
• klant zijn eerste
• doet
• software is speciaal

NL Kinsta stopt nooit met innoveren en klanten te voorzien van de nieuwste en beste technologie

• Kinsta stopt nooit
• innoveren en klanten
• beste technologie

NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.

• makelaar is moeilijker

NL Dat stelt ons in staat om onze concurrenten voor te blijven en onze klanten te voorzien van de meest complete en veelzijdige online office suite die zeer compatibel is met onder andere Microsoft Office en OpenDocument-bestandsformaten.

• klanten te voorzien

NL We zullen u voorzien van marketingmateriaal en onze producten/ hun doelgroep uitleggen.

• zullen u voorzien
• doelgroep

NL Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld. 

• Tijdens de renovatie
• elk venster vervangen
• voorzien van afschermingen
• zonnewarmte
• waardoor de temperatuur
• gebouw nu beter
• geregeld

NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

• project kunnen realiseren
• ongeacht de fase
• creatieve proces waarin
• bevinden

NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde videobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

• project kunnen realiseren
• ongeacht de fase
• creatieve proces waarin
• bevinden

NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

• project kunnen realiseren
• ongeacht de fase
• creatieve proces waarin
• bevinden

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

• ontwerpers te voorzien
• laat komen
• fulltime

NL Deze pagina wordt enkel voorzien ter informatie. Er wordt niet gegarandeerd dat deze pagina vrij is van fouten en er zijn geen andere garanties van toepassing op deze pagina.

• pagina wordt enkel
• garanties van toepassing

NL Hij heeft gediend als CTO bij Artspages, Apple van muziek voorzien voor de iTunes Store en uiteindelijk het grootste SAN in Noorwegen bouwen

• Hij heeft gediend
• CTO bij Artspages
• Apple van muziek
• bouwen

NL Om in uw veranderende behoeften te voorzien, bieden we u services op maat, die voortbouwen op onze vier cloud-universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud

• maat
• cloud-universa
• Bare Metal Cloud
• Hosted Private Cloud
• Cloud

NL Ons GPS-voer­tuig­volg­systeem is voorzien van een commu­ni­ca­tie­ver­binding waarmee uw wagenpark met het kantoor is verbonden en u inzicht hebt in gedetail­leerde volgge­gevens

• waarmee uw wagenpark
• kantoor is verbonden

NL Er zijn verschil­lende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.

• soorten cookies
• ervoor te zorgen

NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.

NL Als u van mening dat een van uw contacten ons heeft voorzien van uw persoonlijke gegevens en u zou willen vragen dat deze uit onze database worden verwijderd, neem dan contact op met ons via support@blurb.com.

• database worden verwijderd

NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.

• wettelijk worden verplicht

NL FandangoSEO zal u voorzien van de beste aanbevelingen om u te helpen deze te herstellen

NL U dient FandangoSEO te voorzien van nauwkeurige en volledige factureringsinformatie, waaronder volledige naam, adres, staat, postcode, telefoonnummer en een geldige betalingsmethode

• nauwkeurige en volledige
• waaronder volledige naam
• adres
• postcode
• betalingsmethode

NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.

• oud ruimtes voorzien
• amusement en games
• zodra ze aankomen
• kinderen een cadeautje

NL Honey kan niet altijd technische of andere problemen voorzien of verwachten die kunnen leiden tot het niet verkrijgen van gegevens of het onvermogen om toegang te hebben tot gegevens of andere serviceonderbrekingen

• voorzien of verwachten
• verkrijgen van gegevens
• onvermogen om toegang

NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor verlies of schade als gevolg van uw gebruik van de Service dat of die niet te voorzien is

• verantwoordelijk voor verlies
• schade als gevolg

NL Verlies of schade is te voorzien als het duidelijk is dat dit of deze gaat gebeuren of als, op het moment dat u akkoord gaat met deze Overeenkomst, zowel u als wij weten dat dit kan gebeuren.

• Verlies of schade
• Overeenkomst

NL Wij baseren de verwerking van uw persoonsgegevens op ons gerechtvaardigd belang om u te voorzien van de noodzakelijke functionaliteit tijdens uw gebruik van onze Dienst(en).

• baseren de verwerking
• Dienst

NL Deze technologieën kunnen ons voorzien van persoonsgegevens, informatie over apparaten en netwerken die u gebruikt om toegang te krijgen tot onze Websites en andere informatie over uw interacties met onze Websites

• persoonsgegevens
• apparaten en netwerken
• gebruikt om toegang

NL De groei kwam niet onverwacht. Xero was ervan overtuigd dat zijn software zou voorzien in de behoefte van de markt. Daarom zette het bedrijf in 2012 een servicemanagementtool in dat geschikt was om de snelle groei bij te benen.

• Xero was ervan
• software zou voorzien

NL Wij kunnen tickets van tags voorzien, redenen begrijpen en dingen gemakkelijk wijzigen

• tickets van tags
• gemakkelijk wijzigen

NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

• BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
• HIERIN WORDT VOORZIEN
• GEHEEL VAN TOEPASSING
• VORDERINGEN DOOR DE
• DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN

NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

• BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
• HIERIN WORDT VOORZIEN
• GEHEEL VAN TOEPASSING
• VORDERINGEN DOOR DE
• DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN

NL Met de giraffe maak je de gekste luchtfoto’s en gifs. Kies uit 3 achtergronden en maak een onvergetelijke foto! We voorzien attributen die passen bij de gekozen achtergrond.

• gekste
• gifs
• Kies uit achtergronden
• maak een onvergetelijke
• gekozen

NL U gaat ermee akkoord dat het gebruik van deze Website op eigen risico is. De Website en de Inhoud worden voorzien op basis van “as is“ zonder enige vorm van garantie.

• Inhoud worden voorzien
• zonder enige vorm

NL Door het gebruik van de diensten aangeboden op onze Website, zoals de online cursussen voorzien in Profoto Academy, gaat u akkoord met deze algemene voorwaarden met inbegrip van wat uiteengezet wordt in deel III.

• Academy
• voorwaarden met inbegrip