NL Het groene vinkje naast het veld met het serienummer wil zeggen dat het serienummer geldig is.
"p3 serienummer voorzien" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
serienummer | numero di serie |
voorzien | a base consente disposizione essere fornendo fornire fornisce forniscono offre protezione questi servizi sia sono suoi tutto è |
NL Het groene vinkje naast het veld met het serienummer wil zeggen dat het serienummer geldig is.
IT Il segno verde di spunta accanto al campo di immissione del numero di serie ti segnala la validità del numero.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
groene | verde |
naast | accanto |
veld | campo |
serienummer | numero di serie |
NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd
IT La maggior parte dei prodotti MAGIX sono forniti di un numero di serie P3 e, una volta eseguita l'installazione, al primo avvio, devono essere registrati ed attivati online
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
moeten | devono |
installatie | installazione |
online | online |
geregistreerd | registrati |
geactiveerd | attivati |
magix | magix |
NL Voor dit doel wordt ieder afzonderlijk product met de hand voorzien van een doorlopend serienummer
IT Ogni singolo prodotto viene, infatti, dotato di un numero di serie aggiunto a mano
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
wordt | viene |
product | prodotto |
hand | mano |
serienummer | numero di serie |
voorzien van | dotato |
NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd
IT La maggior parte dei prodotti MAGIX sono forniti di un numero di serie P3 e, una volta eseguita l'installazione, al primo avvio, devono essere registrati ed attivati online
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
moeten | devono |
installatie | installazione |
online | online |
geregistreerd | registrati |
geactiveerd | attivati |
magix | magix |
NL Waarom zijn niet alle poorten voorzien van Thunderbolt? Simpel gezegd vanwege de kosten, maar Thunderbolt-poorten en -kabels zijn meestal voorzien van een logo dat lijkt op een bliksemschicht.
IT Perché non tutte le porte sono abilitate a Thunderbolt? Semplicemente per il costo, ma di solito le porte e i cavi Thunderbolt sono contrassegnati da un logo che ricorda un fulmine.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
poorten | porte |
kosten | costo |
en | e |
logo | logo |
kabels | cavi |
NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.
IT La rete perimetrale di Cloudflare è presente in oltre 200 località in tutto il mondo, il che significa che è sempre vicina ai tuoi utenti e alle applicazioni di cui hanno bisogno, e utilizza Anycast, con uno SLA con il 100% di uptime.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
en | e |
NL Neem contact op met de politie en geef hen het serienummer en IMEI voor uw gestolen of verloren iPhone
IT Contatta la polizia e dai loro il numero di serie e l'IMEI associati al tuo iPhone rubato o perso
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
contact | contatta |
politie | polizia |
en | e |
geef | dai |
serienummer | numero di serie |
gestolen | rubato |
verloren | perso |
iphone | iphone |
NL (iPhone Backup Extractor kan u zowel het serienummer als de IMEI vertellen: ze worden weergegeven onder het tabblad 'Info'.)
IT (iPhone Backup Extractor può dirti sia il numero di serie che l'IMEI: sono mostrati nella scheda "Informazioni".)
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
serienummer | numero di serie |
onder | nella |
tabblad | scheda |
info | informazioni |
kan | può |
NL Kan ik mijn telefoonnummer, IMEI of serienummer vinden in een iTunes-back-up?
IT Posso trovare il mio numero di telefono, IMEI o seriale in un backup di iTunes?
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
kan | posso |
telefoonnummer | numero di telefono |
of | o |
vinden | trovare |
in | in |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.
IT Numero di serie I numeri seriali Apple sono disponibili in tre formati diversi, con un quarto che arriverà a breve. Codificano e collegano a una vasta gamma di informazioni utili.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
serienummer | numero di serie |
zijn | sono |
indelingen | formati |
vierde | quarto |
binnenkort | a breve |
en | e |
groot | vasta |
nuttige | utili |
informatie | informazioni |
NL Serial. Elke IMEI of MEID heeft een identificerend serienummer en dit is het.
IT Seriale. Ogni IMEI o MEID ha un numero di serie identificativo, e questo è quanto.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
heeft | ha |
serienummer | numero di serie |
en | e |
NL Serienummer van de F4KPWDR7G5DN , dwz F4KPWDR7G5DN .
IT Numero di serie della sorgente di inoltro, ovvero F4KPWDR7G5DN .
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
serienummer | numero di serie |
NL Klik op het tabblad "Samenvatting" op het label "Serienummer" om de UDID tekenreeks van 40 tekens weer te geven
IT Nella scheda "Riepilogo", fai clic sull'etichetta "Numero di serie" per visualizzare la stringa UDID 40 caratteri
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
klik | clic |
tabblad | scheda |
samenvatting | riepilogo |
label | etichetta |
serienummer | numero di serie |
tekens | caratteri |
NL Kan ik mijn telefoonnummer, IMEI of serienummer vinden in een iTunes-back-up?
IT Posso trovare il mio numero di telefono, IMEI o seriale in un backup di iTunes?
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
kan | posso |
telefoonnummer | numero di telefono |
of | o |
vinden | trovare |
in | in |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Zoek op serienummer voor uw project, krijg direct antwoord op transportband Probleemoplossing en onderhoudshulp, toegang tot vervangende transportbandonderdelen en meer
IT Cerca per numero di serie il tuo progetto, ottieni risposte immediate alla guida alla risoluzione dei problemi e alla manutenzione del trasportatore, accedi alle parti del trasportatore sostitutive e altro
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
zoek | cerca |
serienummer | numero di serie |
project | progetto |
krijg | ottieni |
antwoord | risposte |
probleemoplossing | risoluzione dei problemi |
en | e |
toegang | accedi |
meer | altro |
direct | immediate |
NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.
IT Qui puoi eseguire l'aggiornamento alla ultima versione ad un prezzo speciale. A tal fine, tieni a portata di mano i tuoi dati di accesso all'account o il numero di serie del tuo software.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
hier | qui |
kunt | puoi |
account | account |
serienummer | numero di serie |
programma | software |
hand | mano |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
IT Per eseguire l'attivazione del software sono richiesti il numero di serie e un indirizzo e-mail valido. Attenzione: per l'attivazione della maggior parte dei programmi MAGIX dal 2014 in poi è necessaria una connessione Internet.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
serienummer | numero di serie |
en | e |
geldig | valido |
internetverbinding | connessione internet |
mailadres | |
magix | magix |
NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer en e-mailadres moet invoeren.
IT Una volta avviato il programma installato, ti verrà chiesto in automatico di inserire il numero di serie e il tuo indirizzo e-mail.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
geïnstalleerde | installato |
automatisch | automatico |
serienummer | numero di serie |
en | e |
invoeren | inserire |
mailadres |
NL Voer uw serienummer zonder verbindingsstrepen in het vrije invoerveld in.
IT Inserisci il numero di serie senza trattini nell'apposito campo.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
serienummer | numero di serie |
zonder | senza |
in | nell |
NL Bij een aankoop als download wordt het serienummer aan het door u opgegeven e-mailadres gestuurd.
IT All'acquisto di un prodotto tramite download, il numero di serie sarà inviato all'indirizzo e-mail da te indicato.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
aankoop | acquisto |
download | download |
serienummer | numero di serie |
opgegeven | indicato |
gestuurd | inviato |
wordt | sarà |
mailadres |
NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.
IT Se hai acquistato una versione del prodotto in confezione, troverai il numero di serie direttamente all'interno della confezione.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
aangeschaft | acquistato |
serienummer | numero di serie |
direct | direttamente |
verpakking | confezione |
NL Het serienummer voor uw product
IT Il numero di serie del prodotto
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
serienummer | numero di serie |
product | prodotto |
NL Anders kunnen programma's met een P3-serienummer niet worden gestart
IT Diversamente, un software dotato di un numero di serie P3 non può funzionare
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
anders | diversamente |
programma | software |
NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.
IT Inserisci ora il tuo numero di serie, il luogo di acquisto e conferma i dati immessi con un click su "Controllo registrazione".
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
nu | ora |
serienummer | numero di serie |
en | e |
plaats | luogo |
aankoop | acquisto |
klik | click |
registratie | registrazione |
controleren | controllo |
invoer | inserisci |
NL Testversies zijn programma's die u gratis kunt downloaden en 30 dagen lang kunt uitproberen. Wanneer u vervolgens de volledige versie zonder tijdslimiet koopt, kunt u het programma eenvoudig met het toegezonden serienummer activeren.
IT Le versioni di prova sono programmi che possono essere scaricati gratuitamente ed utilizzati per 30 giorni. Se decidi di acquistare la versione completa senza limitazioni di tempo, l'attivazione avviene tramite il numero di serie che ti viene inviato.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
programma | programmi |
gratis | gratuitamente |
kunt | possono |
en | ed |
uitproberen | prova |
volledige | completa |
zonder | senza |
serienummer | numero di serie |
activeren | attivazione |
NL Het juiste nummer is het type- of modelnummer en NIET het serienummer. Het typenummer is een reeks van cijfers en/of letters. Soms bevat het typenummer een streepje (-) of schuine streep (/).
IT Il numero corretto è il codice modello o numero di tipo e NON il numero di serie. Il codice modello è una serie di cifre e/o lettere. A volte il codice modello contiene un trattino (-) o una barra inclinata in avanti (/).
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
juiste | corretto |
en | e |
serienummer | numero di serie |
letters | lettere |
bevat | contiene |
type | tipo |
NL We zijn verheugd om vandaag Reincubate Lookup te lanceren. Het beantwoordt een vraag die gebruikers steeds stelden: gezien een serienummer of IMEI van een Apple-apparaat, kunnen we het precies identificeren en waartoe het in staat is?
IT Siamo entusiasti di lanciare Reincubate Lookup oggi. Risponde a una domanda che gli utenti continuavano a porre: dato un numero seriale o IMEI da un dispositivo Apple, possiamo identificarlo con precisione e di cosa è capace?
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
vandaag | oggi |
lanceren | lanciare |
gebruikers | utenti |
en | e |
apparaat | dispositivo |
NL De belofte van Reincubate Lookup is eenvoudig: gezien een serienummer van Apple of een IMEI, biedt dit nauwkeurige , ethische en gebruikersvriendelijke gegevens
IT La promessa di Reincubate Lookup è semplice: dato un numero di serie Apple o un IMEI, fornirà dati accurati , etici e facili da usare
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
belofte | promessa |
serienummer | numero di serie |
of | o |
nauwkeurige | accurati |
ethische | etici |
en | e |
is | è |
NL Er zijn drie verschillende formaten serienummer - binnenkort vier - en twee verschillende formaten UDID
IT Esistono tre diversi formati di numero seriale, che presto saranno quattro, e due diversi formati di UDID
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
formaten | formati |
binnenkort | presto |
en | e |
NL In deze JSON-structuur is de primaire identifier verplicht en moet deze een Apple serienummer, IMEI of model vertegenwoordigen.
IT In questa struttura JSON, il valore identifier principale è obbligatorio e deve rappresentare un numero seriale Apple, un IMEI o un modello.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
in | in |
primaire | principale |
verplicht | obbligatorio |
en | e |
moet | deve |
of | o |
model | modello |
vertegenwoordigen | rappresentare |
structuur | struttura |
json | json |
is | è |
NL Voor de upgrade hebt u het serienummer van uw vorige versie nodig
IT Per eseguire l’upgrade è necessario disporre del numero di serie della versione precedente
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
upgrade | upgrade |
serienummer | numero di serie |
nodig | necessario |
NL Dit identificatienummer wordt gekoppeld aan het e-mailadres dat je hebt opgegeven, het serienummer van het Product en het IP-adres dat het Product gebruikte om verbinding te maken
IT La registrazione prevede inoltre la creazione di un account Sonos
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
maken | creazione |
NL Registratiegegevens. Deze gegevens omvatten je e-mailadres, locatie, taalvoorkeur, het serienummer van je Product, IP-adres en de aanmeldgegevens voor je Sonos-account (zoals hierboven beschreven).
IT Dati di registrazione. Tali dati comprendono l’indirizzo e-mail, la posizione, la lingua di preferenza, il numero di serie del prodotto, l’indirizzo IP e le informazioni d’accesso all’account Sonos (come descritto in precedenza).
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
serienummer | numero di serie |
product | prodotto |
en | e |
beschreven | descritto |
mailadres |
NL Gegevens over uw apparaat (OS-versie, ZD-versie, naam, model en serienummer van apparaat, MAC-adres, platform, algemene systeemgegevens).
IT Dati relativi al tuo dispositivo (versione del sistema operativo, versione ZD, nome, modello e numero di serie, indirizzo MAC, piattaforma, dati complessivi del sistema);
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
gegevens | dati |
uw | tuo |
naam | nome |
en | e |
serienummer | numero di serie |
platform | piattaforma |
versie | versione |
adres | indirizzo |
mac | mac |
NL Elk vignet heeft zijn eigen geregistreerde serienummer. Dit nummer kan door de autoriteiten ter bescherming tegen fraude worden getraceerd naar het kantoor van afgifte.
IT Ogni vignetta ha un proprio numero di serie registrato. Questo numero può essere ricondotto all'ufficio di emissione dalle autorità per la protezione antifrode.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
geregistreerde | registrato |
serienummer | numero di serie |
bescherming | protezione |
kantoor | ufficio |
autoriteiten | autorità |
NL De milieubadges hebben een diameter van 97 millimeter en hebben elk een veld voor het registratienummer, de Euronorm, het serienummer en de gegevenscode
IT I badge ambientali hanno un diametro di 97 millimetri e ciascuno ha un campo per il numero di registrazione, lo standard Euro, il numero di serie e il codice dati
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
en | e |
veld | campo |
serienummer | numero di serie |
diameter | diametro |
NL Jouw FOREO pakket bevat een magnetische kraskaart of een echtheidscertificaat met een uniek serienummer.
IT La confezione del tuo dispositivo FOREO contiene una Carta magnetica con banda da grattare o un Certificato di autenticità con un numero seriale univoco.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
pakket | confezione |
of | o |
uniek | univoco |
NL Voer het nummer van je magnetische kraskaart of het serienummer van je echtheidscertificaat en de aankoopdatum in, om de productregistratie te voltooien
IT Per completare la registrazion, inserisci il numero presente sulla tua Carta Magnetica o il numero seriale del Certificato di autenticità, insieme alla data di acquisto
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
voltooien | completare |
NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.
IT Qui puoi eseguire l'aggiornamento alla ultima versione ad un prezzo speciale. A tal fine, tieni a portata di mano i tuoi dati di accesso all'account o il numero di serie del tuo software.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
hier | qui |
kunt | puoi |
account | account |
serienummer | numero di serie |
programma | software |
hand | mano |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
IT Per eseguire l'attivazione del software sono richiesti il numero di serie e un indirizzo e-mail valido. Attenzione: per l'attivazione della maggior parte dei programmi MAGIX dal 2014 in poi è necessaria una connessione Internet.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
serienummer | numero di serie |
en | e |
geldig | valido |
internetverbinding | connessione internet |
mailadres | |
magix | magix |
NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer en e-mailadres moet invoeren.
IT Una volta avviato il programma installato, ti verrà chiesto in automatico di inserire il numero di serie e il tuo indirizzo e-mail.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
geïnstalleerde | installato |
automatisch | automatico |
serienummer | numero di serie |
en | e |
invoeren | inserire |
mailadres |
NL Voer uw serienummer zonder verbindingsstrepen in het vrije invoerveld in.
IT Inserisci il numero di serie senza trattini nell'apposito campo.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
serienummer | numero di serie |
zonder | senza |
in | nell |
NL Bij een aankoop als download wordt het serienummer aan het door u opgegeven e-mailadres gestuurd.
IT All'acquisto di un prodotto tramite download, il numero di serie sarà inviato all'indirizzo e-mail da te indicato.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
aankoop | acquisto |
download | download |
serienummer | numero di serie |
opgegeven | indicato |
gestuurd | inviato |
wordt | sarà |
mailadres |
NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.
IT Se hai acquistato una versione del prodotto in confezione, troverai il numero di serie direttamente all'interno della confezione.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
aangeschaft | acquistato |
serienummer | numero di serie |
direct | direttamente |
verpakking | confezione |
NL Het serienummer voor uw product
IT Il numero di serie del prodotto
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
serienummer | numero di serie |
product | prodotto |
NL Anders kunnen programma's met een P3-serienummer niet worden gestart
IT Diversamente, un software dotato di un numero di serie P3 non può funzionare
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
anders | diversamente |
programma | software |
NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.
IT Inserisci ora il tuo numero di serie, il luogo di acquisto e conferma i dati immessi con un click su "Controllo registrazione".
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
nu | ora |
serienummer | numero di serie |
en | e |
plaats | luogo |
aankoop | acquisto |
klik | click |
registratie | registrazione |
controleren | controllo |
invoer | inserisci |
NL Testversies zijn programma's die u gratis kunt downloaden en 30 dagen lang kunt uitproberen. Wanneer u vervolgens de volledige versie zonder tijdslimiet koopt, kunt u het programma eenvoudig met het toegezonden serienummer activeren.
IT Le versioni di prova sono programmi che possono essere scaricati gratuitamente ed utilizzati per 30 giorni. Se decidi di acquistare la versione completa senza limitazioni di tempo, l'attivazione avviene tramite il numero di serie che ti viene inviato.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
programma | programmi |
gratis | gratuitamente |
kunt | possono |
en | ed |
uitproberen | prova |
volledige | completa |
zonder | senza |
serienummer | numero di serie |
activeren | attivazione |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en optioneel het e-mailadres van uw MAGIX login. Let er op dat voor de activering van alle MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
IT Per eseguire l'attivazione dei programmi sono richiesti il numero di serie e l'indirizzo e-mail del tuo log-in MAGIX. Attenzione: per l'attivazione di tutti i programmi MAGIX dal 2014 è necessaria una connessione Internet.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
programma | programmi |
serienummer | numero di serie |
en | e |
internetverbinding | connessione internet |
mailadres | |
magix | magix |
NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer moet invoeren.
IT Una volta avviato il programma installato, ti verrà chiesto in automatico di inserire il numero di serie.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
geïnstalleerde | installato |
automatisch | automatico |
serienummer | numero di serie |
invoeren | inserire |
Паказаны пераклады: 50 з 50